「setting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission system in which operational convenience is enhanced by simplifying the procedure concerning resetting a protection function accompanying variation in the network configuration, and to provide a monitoring controller therefor and a method of setting/updating the protection function.例文帳に追加

ネットワーク形態の変化に伴うプロテクション機能の再設定処理にかかる手順を簡略化し、これにより運用面での便宜の向上を図った伝送システムとその監視制御装置およびプロテクション機能の設定更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide the setting method and device of the page turn-over action of a bankbook, which can extend a time duration leading to a device accident due to the turn-over failures of the page of a bankbook.例文帳に追加

本発明は通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置に関し、通帳ページ捲り失敗による装置故障に至るまでの時間を延ばすことができる通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve a welding method of a stud so as to more stably obtain a high quality welding condition by standardizing the setting operation of a welding current for welding studs without depending on an operator's experience alone.例文帳に追加

作業者の経験のみに依存することなく、スタッドの溶接における溶接電流の設定作業に関する標準化を図ることによって、良質の溶接状態がより安定的に得られるようにスタッドの溶接方法を改善する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a recording medium for access right management of electronic mail information which easily and accurately conduct troublesome setting operation for access right management that a sender and a recipient of electronic mail information shared in an organization use in common.例文帳に追加

組織で共有する電子メール情報の送受信者の間で共有するアクセス権管理の煩雑な設定操作を容易かつ正確に行う電子メール情報のアクセス権管理方法、装置、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game expansion system SY2 is operated in combination with a toy system SY1 by which setting of a parameter affecting the operation control of driving equipment 1 can be changed by a user so as to expand the game method.例文帳に追加

駆動機器１の動作制御に影響するパラメータのユーザーによる設定変更を可能とした玩具システムＳＹ１と組み合わせて運用され、玩具システムＳＹ１を用いた遊戯方法を拡張するための遊戯拡張システムＳＹ２とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically inserting a bead having the steps of positioning the bead supplied from a bead supply unit to a bead setting installed at a dive side and a driven side of a tire molding machine, and automatically and surely inserting the bead.例文帳に追加

ビード供給部から供給されるビードをタイヤ成形機の駆動側及び従動側に設置されたビードセッティングリングに対して位置決めし、自動的にかつ確実に挿入することが出来るビード自動挿入方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device, a document management method and a document management program capable of easily setting and changing additional information to each file by considering the additional information set in each file in a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルにおける各ファイルに設定されている付加情報を考慮して、各ファイルに対する付加情報の設定および変更を容易に行うことができる文書管理装置、文書管理方法、および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic ultrasonic flaw detection method and an electromagnetic ultrasonic flaw detection apparatus for measuring defects with an improved S/N ratio and setting a high evaluation even if reflection waves by separate defects spread in the direction of a time axis in ultrasonic flaw detection using an electromagnetic ultrasonic sensor.例文帳に追加

電磁超音波センサを用いた超音波探傷において、単独の欠陥による反射波が時間軸方向に広がっていてもＳＮ比良く欠陥の測定と評価が得られるようにした超音波探傷方法と装置を提供すること。 - 特許庁

The logical synthesis optimizing method automatically extracts a false path and an inactive description block in a path setting part not to be analyzed and a redundant part out of the hardware description of an LSI from a regressions test result by using software and deletes the extracted part without requiring manual operation.例文帳に追加

ＬＳＩのハードウェア記述のうち解析非対象パス設定、及び冗長部分について、リグレッション・テスト結果からフォールス・パス及び不活性な記述ブロックをソフトウェアで自動抽出し、人手を介することなくこれを削除する。 - 特許庁

Article 12-4 (1) Prefectural governors may, when deeming that the owner of a domestic animal has not complied with Standards of Rearing Hygiene Management, recommend that person to improve the method of hygiene management pertaining to the rearing of said domestic animal, setting a time limit. 例文帳に追加

第十二条の四　都道府県知事は、家畜の所有者が飼養衛生管理基準を遵守していないと認めるときは、その者に対し、期限を定めて、家畜の飼養に係る衛生管理の方法を改善すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for cultivating a plant using a hydroponic container having a soil layer includes: setting up an upper part airspace structure shading the cultivated plant from light to carry out light shading treatment; and spraying low-molecular chitosan-containing compound fertilizer liquid to the leaves of the cultivated farm crop several times during a cultivation period.例文帳に追加

栽培植物を遮光する上部空域構造を設定して遮光処置を行うと共に、栽培期間中に低分子キトサン含有複合肥料液を栽培農作物の葉部に複数回散布する方法を提供した。 - 特許庁

Therefore, this method enables enhancement of accuracy in positioning at the time of setting up the stator body consisting of an oscillator 3, a shaft 2, and a support plate 1 or when an ultrasonic motor is being assembled to be elevated, and can realize an ultrasonic motor stable in performance and high in productivity.例文帳に追加

よって、振動体３と軸２と支持板１からなるステータ体を組み上げる際および超音波モータが組み上がった際の位置出し精度を高めることを可能とし、性能が安定した生産性の高い超音波モータが実現できる。 - 特許庁

To carry out setting and/or adjustment of the control constant of the controller of a positioning mechanism for driving a carriage loaded on a frame so as to be movable by a driving mechanism by a simple method suitable for the intuition of a user.例文帳に追加

フレーム上に移動可能に搭載したキャリッジを駆動機構で駆動するようにした位置決め機構の制御装置において、その制御定数の設定及び／または調節を、ユーザの直感に即した、容易な方法で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image communication method capable of avoiding image quality degradation due to color conversion at the time of transmission and transmitting color original information of high image quality by appropriately setting the color space of transmission object data, and image communication equipment.例文帳に追加

カラー原稿情報の送信がｓＹＣＣ色空間によって行われる場合、該カラー原稿情報をＬａｂ色空間上での符号化データとしてメモリに蓄積すると、送信時に色変換処理が必要となるため画質が劣化してしまう。 - 特許庁

To provide a printer which can be used without erasing necessary information even if a user forgets a password and prevents one from peeping at another person's data in the disguise of this person, and to provide a setting method of set values of a printer.例文帳に追加

必要な情報を消去せずに、パスワードを忘れてしまったとしてもプリンタを使用でき、他人に成り済まして、他人のデータを見ることのできない印刷装置、印刷装置の設定値の設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Relating to this device, a light path of the read-out light can be easily switched by providing the movable mirror 17 on the midway of the light path for the analog system, either setting the movable mirror 17 on a reference position, or shifting from the light path according to the image formation method.例文帳に追加

アナログ方式用の光路の途中に可動ミラー１７を設け、可動ミラー１７を基準位置に設置するか、光路から移動することにより画像形成方式に応じて、簡単に読み取り光の光路を切り換えることができる。 - 特許庁

To provide an automatic estimation method based on design drawing data, in which the degree of freedom of change/correction is high respectively regarding the setting of a shape model, an estimation section and attribute information or the like and the cognizability of an estimation process and attribute information is excellent.例文帳に追加

形状モデル、積算区分、および属性情報の設定等に関して各々変更・修正の自由度が高く、しかも積算過程および属性情報の被認識性に優れた、設計図面データに基づく自動積算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a system based on a scenario in which a user, who otherwise cannot easily handle various devices, at the same time, can control an image output device, an audio output device, and a source-input device at the same time, once a setting has been made.例文帳に追加

いろいろな機器を同時に容易に取り扱えないユーザが,１回の設定で映像出力装置と音響出力装置及びソース入力装置を同時に制御できるシナリオによる制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication system, and a method of setting a certificate that enable recovering to the state of being able to perform a successful authentication easily and speedily, while maintaining security, even when there arises a need to replace a component for storing a certificate needed for an authentication.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら、認証に必要な証明書を記憶する部品を交換する必要が生じた場合でも、容易かつ速やかに正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a high speed optical retardation generating method and its high speed optical retardation generator by movement of a translucent body in optical coherence tomography, capable of setting a long scanning distance in a depth direction (a Z direction) of an optical axis in object light.例文帳に追加

物体光における光軸の奥行き方向（Ｚ方向）の走査距離を長く設定することができる光コヒーレンストモグラフィーにおける透光体の動きによる高速光遅延発生方法及びその高速光遅延発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for optical pickup and a production method therefor capable of setting spots of two kinds of difracted light beams coincident with a light receiving element for detecting focus deviation in an optical pickup device using two kinds of laser beams of different wave length.例文帳に追加

波長の異なる２種のレーザ光を使用する光学ピックアップ装置において、焦点誤差検出用受光素子に対して２種の回折光のスポットを合わせることのできる構成の光学ピックアップ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a price setting method for an advertising medium in an amusement facility in which the advertisement rates of an advertisement displayed on the modesty panel of a game machine according to the working rate of the corresponding game machine are determined by utilizing the modesty panel part corresponding to each of game machines.例文帳に追加

本発明は、それぞれの遊技機に対応した幕板部を利用し、その幕板部に表示した広告の広告料金を、対応する遊技機の稼動率に応じて決める遊技施設における広告媒体の価格設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit, a photographing switching method, and a program for seamlessly carrying out the switching of photographing of a still picture and that of a moving picture from a photographing standby state common to the still picture and moving picture, and for setting a suitable photographic angle in starting photographing.例文帳に追加

静止画／動画共通の撮影待ち受け状態から静止画撮影と動画撮影の切替えをシームレスに行うことができると共に撮影開始時に好適な撮影アングルをとり得る、撮像装置、撮影切替方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a storage system for attaining a storage device mounted with iSCSI, in which each user can perform necessary setting within an authority given thereto, and a management method and a storage control device therefor.例文帳に追加

各ユーザが与えられた権限の範囲内で必要な設定を行うことができるｉＳＣＳＩを実装したストレージ装置を実現することを目的とした記憶システム及びその管理方法並びに記憶制御装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

To provide an operation method capable of almost accurately operating a dwelling changeover position based on a reduced number of input items and capable of molding a molded product of a degree wherein the volume of a cavity is almost filled by setting the operated dwelling changeover position to an initial set value.例文帳に追加

少ない入力項目により、保圧切換位置をほぼ正確に演算することができ、前記演算した保圧切換位置を初期設定値とすることにより、キャビティ容積に対して略充填された程度の成形品を成形可能とする。 - 特許庁

In the die casting method, after setting a reinforcing member 80 extended along the extending direction of the evacuating runners 40, 41 to the evacuating runners 40, 41, the molten aluminum alloy material is poured into the movable die 10 and the fixed die 20 under pressure.例文帳に追加

ダイカスト鋳造法において、減圧ランナ４０，４１の延伸方向に沿って伸びる補強部材８０を同減圧ランナ４０，４１に配置した後に溶湯材料のアルミニウム合金を可動型１０及び固定型２０へ加圧注入する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic system and method for forming a spectral Doppler image by forming a three-dimensional ultrasonic image of a subject, and setting at least a single sample volume consisting of a three-dimensional figure in the three-dimensional ultrasonic image.例文帳に追加

本発明は、対象体の３次元超音波映像を形成し、３次元図形からなる少なくとも一つのサンプルボリュームを３次元超音波映像に設定してスペクトルドップラー映像を形成する超音波システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sending-out device capable of transferring even a bar-shaped carrying object without blocking up by setting the direction constant, and a slope face protecting construction method for spraying an organic substance on a slope face by using a spraying device having this sending-out device.例文帳に追加

棒形状の搬送物であっても、その方向を一定にさせて閉塞させずに移送可能な送出し装置と、該送出し装置を備えた吹付け装置を用いて法面に有機質を吹き付ける法面保護工法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the concentrate burner in a flash smelting furnace comprises making an equation for overall reaction rate, in which all reactions, heats, and grains in the flash smelting furnace are considered at a time, and setting a parameter in the equation to a desired value to control the concentrate burner.例文帳に追加

自溶炉の精鉱バーナを制御する方法において、自溶炉内の反応と熱と粒子を同時に考慮した総括反応速度式を作成し、この総括反応速度式のパラメータを所望の数値に設定して、精鉱バーナを制御する。 - 特許庁

To provide a method of detecting the disordering of regular winding capable of detecting the occurrence of disordering in winding in an early period with high accuracy, when a filament is wound on a winding frame, and to remarkably reduce the error in detection caused by the mistake in setting and inputting by an operator.例文帳に追加

巻枠に線条を整列巻きする際の巻乱れの発生を早期に精度良く検出することができ、また、オペレータの設定入力ミスによる誤検出を大幅に減らすことができる整列巻乱れ検出方法を得ること。 - 特許庁

To provide a capacitance sensor and its manufacturing method, making an assembling property between a circuit pattern and a decoration layer enhanced, capable of setting at a mounting site in a three-dimensional shape easily, and with less restriction for producing high-class feeling or high-quality feeling.例文帳に追加

回路パターンと加飾層の組み合わせ性を向上させ、三次元形状の取付箇所に容易に設置することができ、高級感や上質感の演出に制約の少ない静電容量センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the sputtering film deposition method, a metal target is sputtered by a sputtering gas in the presence of a reactive gas of CO_2 and/or CO, and the transparent thin film composed of the oxide of the metal is deposited on the substrate by setting the reaction mode during the sputtering as an oxidation mode.例文帳に追加

ＣＯ_２及び／又はＣＯの反応性ガスの存在下で金属ターゲットをスパッタガスによりスパッタリングし、当該スパッタリング中の反応モードを酸化モードとして基板上に前記金属の酸化物からなる透明薄膜を成膜する。 - 特許庁

In this photographic method, an image up to a visible depth in the neighborhood of the heart is preliminarily take before the respective tomographic sections to be displayed on a display unit are marked by a device for setting a measurement range covering the existence of the heart.例文帳に追加

本撮像方法では、まず事前撮像を行って、心臓付近の可視化深度までの画像を撮像し、表示ユニットに表示された心臓の各断層面について、心臓の存在範囲を測定範囲設定器を用いてマーキングする。 - 特許庁

In the joining method for the concrete structure, the concrete structures 2 and 5, such as a built-up manhole, to be joined are bonded for joining by an elastic adhesive 12 having a post-setting tensional modulus of 0.05-20 MPa and a tensile rupture elongation of 50-500%.例文帳に追加

組立マンホール等の接合すべきコンクリート構造物２，５の間を硬化後の引張弾性率が０．０５〜２０ＭＰａで、かつ引張破壊伸びが５０〜５００％である弾性接着剤１２により接着接合するコンクリート構造物の接合方法。 - 特許庁

To provide a price setting method to solve the problem that when payment is allowed to be made in a foreign currency, a seller bears the risk of fluctuations in foreign currency exchange rate and pays extra foreign exchange commission, which is eventually carried over to a buyer unfavorably.例文帳に追加

外貨での代金の支払いを認める場合、売り手が外国為替変動リスクを負ったり、金融機関に余分な外国為替交換手数料を支払うため、これらのコストが最終的には買い手に不利な価格提示となって現れる。 - 特許庁

To provide a walking type movable apparatus, which carries out the zero setting by detecting a mechanical drive limit position of each articulation with a simple configuration, particularly to provide a biped walking type humanoid robot and a device, and also to provide a method for controlling its movement.例文帳に追加

簡単な構成により各関節部の機械的駆動限界位置を検出して、原点出しを行なうようにした歩行式移動装置、特に二脚歩行式人型ロボットと、その動作制御装置及び動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a barrier bar stop position and its speed capable of easily setting a barrier bar operation time and stop position without relying on an individual skill such as conventionally required adjustment of a cam switch.例文帳に追加

いままで必要としていたカムスイッチの調整など個人の技量に依存することが無く、しゃ断桿の動作時間と停止位置を簡単に設定することができる踏切しゃ断桿の停止位置及び速度の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Web page printing support device, a Web page printing support method, a program and a Web page printing support system, allowing acquisition of a printing result desired by a user even if the user does not perform detailed setting when printing a Web page displayed on a monitor screen.例文帳に追加

モニタ画面に表示されたＷｅｂページを印刷する際、ユーザが詳細な設定を行わなくても、ユーザの所望する印刷結果が得られるＷｅｂページ印刷支援装置、Ｗｅｂページ印刷支援方法、プログラム及びＷｅｂページ印刷支援システムを提供する。 - 特許庁

The method for supporting culturing plants for cultivation environment in which an access road is set along cultivation bed, wherein a supporting member which is connected to the culturing plant, is set as movable or tiltable to the direction crossing to the setting direction of the cultivation beds.例文帳に追加

栽培床とこの栽培床に沿う作業用の通路とを設けた栽培環境において、栽培植物と連結させた支持部材を栽培床の設定方向に対する交差方向へ移動又は傾動可能に設ける栽培植物の支持方法。 - 特許庁

The method consists in using a setting device for jewel holes or a prismactic jewels including at least a reference plane, on which the jewels to be fixed is wedged, and includes at least a spatial positioning means for the jewels, such as studs or cavities on the reference plane.例文帳に追加

固定すべき石を楔止する基準面を少なくとも含む、石穴または角柱状石のセッティング装置を使用する方法で、前記基準面にスタッドまたはキャビティ等、前記石の空間位置決め手段を少なくとも含む方法。 - 特許庁

To provide an IC card, a reader/writer and an IC card system, which set an operating condition of the IC card to an optimum condition by an application and the reader/writer corresponding to plural applications and reader/ writers and a method for setting the operating condition of the IC card.例文帳に追加

複数のアプリケーション及びリーダライタに対応し、ＩＣカードの動作条件をアプリケーション及びリーダライタ毎に最適な条件に設定するＩＣカード、リーダライタ、ＩＣカードシステム及びＩＣカードの動作条件設定方法を提供する。 - 特許庁

This method for feeding the weft yarn is provided by setting winding diameter information such as a wound form of a bobbin on which the tape-formed weft yarn is wound, wound length, drum diameter, etc., a weft yarn length information of one pick decided by the weaving width of the loom and the information of the number of rotation of the loom on a regulating tool in advance.例文帳に追加

あらかじめ、テープ状よこ糸が巻かれたボビンの巻き形状、巻き長さ、胴径等の巻き径情報と、織機の織り幅から決まる１ピックのよこ糸長さの情報と、織機の回転数情報とを、制御器に設定する。 - 特許庁

To provide a device and a method of setting an interlace slot dedicated to MIMO by assigning dedicated pilot for supporting multi-input multi-output (MIMO) of a CDMA2000Nx-EV-DO compatible system in an HRPD system.例文帳に追加

ＨＲＰＤシステムにおいて、ＣＤＭＡ２０００Ｎｘ−ＥＶ−ＤＯ互換システムにおける多入力多出力（ＭＩＭＯ）をサポートするための専用パイロットを割り当て、ＭＩＭＯ専用インターレーススロットを設定するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for table setting excellent in durability, impact resistance, and form stability, hardly bent and deformed on its surface even when load is applied on a placing part of the tray during storage, etc., and method of rationally manufacturing the same.例文帳に追加

保管時等にトレイの載置部分に荷重がかかった場合であっても、表面が反り曲がって変形しにくく耐久性や耐衝撃性に優れ、形態安定性も良好な配膳用トレイ、およびそれを合理的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve parallel high-speed processing such that, with respect to a synchronous program and synchronous method for managing parallel processing of a plurality of threads, all threads perform load distribution by making reference and setting in parallel and also reduce cache miss.例文帳に追加

本発明は、複数スレッドの並列処理を管理する同期プログラムおよび同期方法に関し、全スレッドが参照、設定を並列に行って負荷分散すると共にキャッシュミスを低減して並列高速処理を実現することを目的とする。 - 特許庁