「setting-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile machine that can reduce power consumption in a prescribed setting, similar to the case with conventional technologies and will not print out received facsimile data on recording paper but stores the data to a memory, so as to markedly reduce the power consumption.例文帳に追加

所定の設定時には従来技術同様に消費電力を少なくするとともに、受信したファクシミリデータを記録紙に印刷せず、メモリに格納することで、消費電力の大幅な低減を図ることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, maintenance work, or the like, to remove stains sticking to the upper pan portion of the upper pan forming member 17 is made easy by removal of the mounting and fixing sections 21, and taking out of the upper pan forming member 17 from the rear setting board 16 makes maintenance easy.例文帳に追加

従って、上皿形成部材１７の上皿部分に付着した汚れを落とす等のメンテナンスを行う場合には、装着固定部２１を外して上皿形成部材１７を裏セット盤１６から取り出せば、そのメンテナンスが容易になる。 - 特許庁

When image taking-in is carried out after a value of detailed color tone setting information suitable for a purpose of use of individual image is written in image taking-in software for an imaging device every time image taking-in, the multipurpose measurement by one imaging device is enabled.例文帳に追加

個々の画像に対し使用目的に適合した詳細な色調設定情報の値を画像取り込み毎に、撮像装置用の画像取り込みソフトウェアーに対し書き込み後、画像の取り込みを実施すれば撮像装置ひとつで多目的な測定が可能である。 - 特許庁

Contents application program identification information is read out on the basis of the sort information of the contents whose application is instructed, and a contents application program which is specified by the read contents application program identification information is started by setting a virtual user indicated by the virtual user information as an execution user.例文帳に追加

また、利用を指示されたコンテンツの種別情報に基づいてコンテンツ利用プログラム識別情報を読み取り、当該読み取ったコンテンツ利用プログラム識別情報で特定できるコンテンツ利用プログラムを、仮想ユーザ情報で示される仮想ユーザを実行ユーザとして起動する。 - 特許庁

When the dictionary information cannot be taken out of the input field discrimination table 114, a dictionary information setting part 113 makes a user select a dictionary to be used for conversion, stores the selected dictionary as dictionary information in the input field discrimination table 114, and performs a conversion processing according to it.例文帳に追加

入力フィールド識別テーブル１１４から辞書情報を取り出せなかった場合は、辞書情報設定部１１３がユーザーに変換に使用する辞書を選択させ、選択された辞書を辞書情報として入力フィールド識別テーブル１１４に格納し、それに基づき変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a polyester stretch woven or knitted fabric excellent in fabric characteristics such as color developing property, brightness of color and tear strength even when the fabric is set at a high temperature and having good heat setting property by carrying out weaving or knitting by using a polyester fiber having heat stability and whiteness and a specific polyurethane elastic yarn.例文帳に追加

熱安定性、白度に優れたポリエステル繊維と特定のポリウレタン弾性糸を用いて製織編することによって、高温セットをしても発色性、色の鮮明性、引裂強度等の布帛特性に優れた熱セット性の良好なポリエステルストレッチ織編物を提供すること。 - 特許庁

Thus, only the setting change means 58 is exposed to an external part by releasing only the fixing by the second fixing means 90, and the putting-out control board 51 is exposed to the external part by releasing only the fixing by the first fixing means 80.例文帳に追加

これにより、第２固着手段９０による固着のみを解除することで、設定変更手段５８のみを外部に露出可能とし、第１固着手段８０による固着を解除することで、払出制御基板５１を外部に露出可能とする。 - 特許庁

The read-out circuit is provided with a voltage setting section for applying voltage Vh being substantially a half of a resistive variation rate at the time of applying 0V to both ends of the TMR element to the TMR element.例文帳に追加

上記読み出し回路は、情報の読み出し時に、ＴＭＲ素子の抵抗変化率が、当該ＴＭＲ素子の両端に０Ｖを印加した時の抵抗変化率の実質的に半分になる電圧ＶｈをＴＭＲ素子に印加するための電圧設定部を備えることを特徴としている。 - 特許庁

For example, the server 300 carries out processing actions of sub session termination and questionnaire transmission at an end of a communication session by a membership setting of the communication session and a catalog control session, and a reservation of the questionnaire transmission to a counterpart communication terminal 200.例文帳に追加

サーバ３００は、たとえば、通話セッションとカタログ制御セッションの親子設定と、相手の通話端末２００へのアンケート送信の予約とにより、通話セッション終了時に子セッション終了とアンケート送信の処理動作を実行する。 - 特許庁

To provide a printing condition setting device which relates to a copying machine or a multi-functional printing machine, especially stores a recording condition and a draft image corresponding each other, and carries out copying based on the stored recording condition when the same draft is copied.例文帳に追加

本発明は複写機や多機能印刷機に係り、特に記録条件と原稿画像を対応付けて保存し、同じ原稿を複写する際には保存した記録条件に基づいて複写を行う印刷条件設定装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a printing controlling method whereby a user making a printing request can carry out printout processing without feeling a sense of incongruity by integrating a plurality of printing requests if the plurality of printing requests are made from the user without any special setting operation conducted by the user.例文帳に追加

ユーザが何ら特別な設定操作を行うことなく、ユーザから複数の印刷要求があった場合に、この複数の印刷要求をまとまりのあるものとして、しかも印刷要求を行ったいずれのユーザも違和感を覚えることなく印刷出力処理ができる印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 of a personal computer 4 reads out parameter data corresponding to a version on the basis of an editing program stored in a CD-ROM and displays an editing screen to be used for the input of parameter setting data on a display 4a or 5a.例文帳に追加

パソコン４のＣＰＵ１１は、ＣＤ−ＲＯＭ６の編集用プログラムに基づいてバージョンに応じたパラメータデータを読み出し、ディスプレイ４ａまたは５ａにパラメータの設定データを入力するために使用される編集画面を表示させる。 - 特許庁

The processor also comprises a memory control part 103 for setting a priority order of instruction data transfer according to the urgency and, in the set priority order, reading out instructions fetch-requested by the fetch parts 107a to 107d from the memory.例文帳に追加

また、緊急度に基づいて命令データ転送の優先順位を設定し、設定された優先順位にしたがってフェッチ部１０７ａ〜１０７ｄのフェッチ要求にかかる命令を前記メモリから読み出すメモリ制御部１０３によってプロセッサを構成する。 - 特許庁

To provide an information processor for receiving and reproducing a broadcast in which initial setting of a user for acquiring related information of a broadcast content can be carried out easily regardless of subscription/nonsubscription to service for providing related information.例文帳に追加

放送を受信して再生するとともに、放送されたコンテンツの関連情報を取得するためのユーザの初期設定を、関連情報提供のサービスへの加入・非加入に関係なく簡単に行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of carrying out appropriate volume-reduction treatment of the garbage by automatically setting a volume reduction target value of the garbage not involving a troublesome calculation work at the time of exchange and supplement of a treating medium, its control device and an operation method.例文帳に追加

処理媒体の交換や補填の際、煩わしい計算作業を伴うことなく、生ごみの減量目標値が自動的に設定され、適切な生ごみの減量化処理を行うことができる生ごみ処理機及びその制御装置並びに運転方法を提供する。 - 特許庁

The recording operation is carried out at a speed faster than quadruple speed by irradiating a write once optical disk with laser beams which are subjected to pulse emission by recording pulses setting the recording power of the nearly front end part stepwise over the plural steps while having a pulse width corresponded to the pit length to be formed.例文帳に追加

形成するピット長に応じたパルス幅を有し、略前端部分の記録パワーを複数段に亘る階段状に設定した記録パルスによりパルス発光されるレーザ光を追記型光ディスクに照射して４倍速よりも速度で記録を行う。 - 特許庁

When the in-zone information acquired last time differs from the in-zone information acquired this time, the charging system notification unit 34 takes out the charging system from the network setting information when the mobile device 3 communicates, and notifies the charging system of the mobile communication network in which the mobile device 3 exists according to the roaming direction.例文帳に追加

そして、課金体系通知部３４は、前回取得した在圏情報と今回取得した在圏情報とが異なる場合、移動機３の通信時に、網設定情報から課金体系を取り出して、ローミングの方向に応じて移動機３が在圏する移動通信網の課金体系をユーザに通知する。 - 特許庁

To make efficiently executable customizing processing by arranging only indispensable items which are usually and frequently used on the work area screen of customization out of a number of customizing object items and by calling an item, which is not used so often, at need and setting it in displayable state.例文帳に追加

多数のカスタマイズ対象項目の中から普段よく使用する必須項目だけをカスタマイズの作業領域画面上に配置し、余り使用しない項目については必要に応じて呼び出して表示可能な状態にセットしておくことで、カスタマイズ処理を効率よく実行できる。 - 特許庁

The pedestal 2 and the background plate 3 can be used as one cooling plate for the pet by forming a plane for the pet to roll by separating the background plate 3 from the pedestal 2 and setting out the pedestal 2 and the background plate 3 on the installation face.例文帳に追加

そして、背景板３を、台座板２から分離させて設置面に台座板２と並べて置いた場合に、台座板２および背景板３は、ペットが寝転がる面を形成して冷却板として機能するペット用冷却板１Ａとして利用可能にする。 - 特許庁

When it is determined that the double-sided output is impossible, an output control part 26 carries out processing of dividing and outputting the image data outputted from an image data analyzing processing part 21 to two one faces of the selected recording papers in accordance with preliminarily set setting contents.例文帳に追加

出力制御部２６は、ここで両面出力を行うことが不可能であると判断された場合に、予め設定された設定内容に従って、画像データ解析加工部２１から出力された画像データを選択された記録用紙の２枚の片面に分割して出力する処理を行う。 - 特許庁

The multi-player game system includes a data storage part 220 where data for setting a plurality of the different play fields are stored and an arithmetic processing part 200 computing the multi-player game where a plurality of player characters appear in the play field chosen and set out of the plurality of play fields.例文帳に追加

複数の異なるプレーフィールドの設定用データが記憶されたデータ記憶部２２０と、前記複数のプレーフィールドから選択して設定されたプレーフィールドで、複数のプレーヤキャラクタの登場するマルチプレーヤゲームの演算を行なう演算処理部２００とを含む。 - 特許庁

To provide a continuous sheet processing apparatus capable of easily setting a roll body into a roll body accomodating part, and stably conveying continuous sheet drawn out from the roll body without generating an irregular movement such as lifting-up of the roll body.例文帳に追加

ロール体をロール体収容部内へ容易にセットでき、ロール体から繰り出された連続紙を、ロール体が持ち上げられるなどの不規則な移動を生じることなく、安定して搬送することができる連続紙処理装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle type code is input from a controller 100 provided in a vehicle to a direction calculating and processing part 20, a correction factor setting part 210 reads out a correction angle ϕ corresponding to the vehicle type code, referring to a table stored in a correction angle storage part 212.例文帳に追加

車両に備わった制御装置１００から方位算出処理部２０に車種コードが入力されると、補正係数設定部２１０は、補正角度格納部２１２に格納されているテーブルを参照してこの車種コードに対応する補正角度φを読み出す。 - 特許庁

The control unit 15 controls to display out the input image signal on a liquid crystal display panel 19 as it is, without performing frame rate conversion due to the FRC unit 10 in a case where the degree of deterioration of the input image signal is equal to or above the predetermined setting value.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号の劣化度合いが所定の設定値以上である場合、ＦＲＣ部１０によるフレームレート変換を行わず、入力画像信号をそのまま液晶表示パネル１９に表示出力するように制御する。 - 特許庁

A position judging section 18-1 compares the number of a macroblock (MB number) notified from a block cut-out section 11 with the MB number of a macroblock (MB) stored in a table 18-2 and performing intra-encoding next, and notifies the comparison results to an intra-inter setting section 19.例文帳に追加

位置判定部１８−１は、ブロック切出部１１から通知されたマクロブロックの番号（ＭＢ番号）とテーブル１８−２に記憶されている次にイントラ符号化を行うマクロブロック（ＭＢ）のＭＢ番号とを比較し、比較結果をイントラ・インター設定部１９に通知する。 - 特許庁

The correction value updating means updates data of the LUT by using correction pattern data that the user setting means selects out of pieces of correction pattern data and also updates the data of the LUT in frame units by using the luminance mean value of the picture found in frame units by the feature detecting means.例文帳に追加

補正値更新手段は、複数の補正パターンデータからユーザ設定手段が選択した補正パターンデータを用いてＬＵＴのデータを更新し、また、特徴検出手段がフレーム単位で求めた映像の輝度平均値を用いてＬＵＴのデータをフレーム単位で更新する。 - 特許庁

Also a variable resistor circuit 52 is provided in place of or together with a regulating resistor for a conventional servo circuit, thus setting a resistance value to the one allowing a galvanometer mirror 21 to move at the highest speed without ringing generation, depending on length of a line segment to be printed out.例文帳に追加

可変抵抗回路５２は、従来のサーボ回路における調整抵抗に代えて又はこれと共に設けられるもので、印字する線分要素の長さに応じて抵抗値をガルバノミラー２１がリンギングを発生させることなく最高速で移動できる値に設定する。 - 特許庁

The time piece is provided with a reset lever constituted to be rotated by an operation of the switching device when the winding stem 110 is drawn out to the first stage, and a train wheel setting lever 440 constituted to be moved linearly based on the rotation of the reset lever 140.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出したとき、切換装置の作動により回転することができるように構成されたリセットレバーと、リセットレバー１４０の回転に基づいて、直線移動するように構成された規正レバー４４０とを備える。 - 特許庁

Data writing is carried out by changing writing conditions by a writing condition setting circuit (5) after reading written data under control of a writing control circuit (4) at the time of the data writing of a variable resistive element type memory cell (M) of a memory cell array (1).例文帳に追加

メモリセルアレイ（１）の可変抵抗素子型メモリセル（Ｍ）のデータの書込時、書込制御回路（４）の制御の下に書込データを読出した後、書込条件設定回路（５）により書込条件を変更してデータの書込を実行する。 - 特許庁

Setting values inputted to items 'REC#1' and 'REC#2' of a spreadsheet 1 for input are made into text data and preserved as test data and at the time of unit module test, the preserved test data are read out and supplied to a module to be tested by a driver 3 for test.例文帳に追加

入力用スプレッドシート１の項目「REC#1」，「REC#2」に入力された設定値をテキストデータ化して試験データとして保存し、単体モジュール試験時に、試験用ドライバ３が保存した試験データを読み出し、被試験モジュール３へ供給する。 - 特許庁

If a network camera 1 is connected, all actions from port forward function setting of a router 3 to an assign request of a sub-domain name in a DDNS server, are automatically carried out, therefore, access to the network camera 1 by the domain name becomes possible from a carrier telephone 8.例文帳に追加

ネットワークカメラ１を接続すると、ルータ３のポートフォワード機能設定から、ＤＤＮＳサーバでのサブドメイン名の割り当て要求までが自動的に行われるため、携帯電話８からドメイン名によるネットワークカメラ１へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an optical isolator and a manufacturing method of an optical isolator which are capable of properly setting the height of the center of an effective diameter in a manufactured optical isolator, without reducing the number of optical elements taken out of an optical element substrate.例文帳に追加

光学素子基板から取り出される光学素子の数を低減させることなく、製造される光アイソレータにおける有効径の中心高さを適切に設定することが可能な光アイソレータ製造装置および光アイソレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The setting is carried out by displaying a scout image of subject, designating one or more area of body axis direction of the scout image by an operator, and graphically or key inputting the photography condition parameters such as the helical pitch and the noise index, independently by areas.例文帳に追加

被検体のスカウト画像を表示し、操作者がスカウト画像の体軸方向の１以上の範囲を指定し、各範囲ごとに独立させてヘリカルピッチやノイズインデックスなどの撮影条件パラメータをグラフィカル入力またはキー入力して設定する。 - 特許庁

A menu button attribute setting window 51 is displayed on a display device, the desired function to be allocated to the menu button is selected out of a menu button function list 53 while using an input device 15 by the user and when plural functions are selected, the order of execution is determined and inputted.例文帳に追加

表示装置１３にメニューボタン属性設定ウィンドウ５１を表示し、ユーザが入力装置１５を用いて、メニューボタン機能リスト５３の中からメニューボタンに割り当てたい機能を選択し、複数の機能を選択したときは、その実行順序を決定して入力する。 - 特許庁

If the timer 14 detects the time inputted when setting the auto dialing lock, the control 12 makes the auto dialling lock means 122 carry out the auto dial locking process so that the key operation section 15 does not accept anything other than the pass word.例文帳に追加

制御部１２はオートダイヤルロックの設定で入力された設定時間がタイマ１４によって検出されると、オートダイヤルロック手段１２２にキー操作部１５における少なくとも解除用の暗証番号のキー入力以外のキー入力を無効とするダイヤルロック処理を行わせる。 - 特許庁

This controller is provided with a rewritable storage means storing characteristic data including a setting value, a rewriting means rewriting the storage according to an instruction from a driver, a diagnosing means diagnosing an abnormal condition of the controller, and a backup switching means carrying out a switch to the backup means in the case of an abnormal condition.例文帳に追加

書換え可能な記憶手段を持ち、該記憶手段に設定値を含む特性データを記憶し、運転者の指示によって記憶の書換えができる手段と、制御装置の異常を診断する診断手段を備え、異常時にバックアップ手段に切換わるバックアップ切換え手段を有すること。 - 特許庁

To provide a transmission evaluation apparatus and a setting device for a power line carrier communication system capable of easily carrying out transmission evaluation under a virtual environment close to an actual operating environment even under an environment wherein no general household electric appliance is connected to the power line carrier communication system.例文帳に追加

電力線搬送通信システムにおいて、一般家電機器が接続されていない環境下でも、実際の使用環境に近い擬似環境で伝送評価が容易に行える電力線搬送通信システム用伝送評価装置及び設定器を提供する。 - 特許庁

The compressor 1 is equipped with at least two sorts of decompression valves 4 and 5 to allow taking out the compressed air with different maximum pressures and setting is made so that the ratio of the maximum pressures lies within the specified range so that the construction of high-pressure pneumatic nailing machine 3 is compacted.例文帳に追加

圧縮機１に取り出せる圧縮空気の最高圧力が異なる少なくとも２種類の減圧弁４、５を設けると共に最高圧力の比を所定範囲内になるように設定して高圧空気釘打機３の小形化を図る。 - 特許庁

To provide a machining method, a machining device, a tool and a die for machining a die for an optical element with high accuracy at a low cost by setting a tool path making starting, a direction change and its end of machining out of an optically effective region.例文帳に追加

本発明は加工の開始、方向切換及び終了が光学的な有効域外となるツールパスを設定して金型を加工して光学素子用の金型を安価かつ高精度に加工する加工方法、加工装置、工具及び金型を提供する。 - 特許庁

The tape cassette T has an idle gear IG or the like for detecting a travel distance of the setting tape T1 drawn out from the tape cassette, and a rotary display plate WH for displaying the detected travel distance or information related to the travel distance (any one of displays '1', '2', '3', '4').例文帳に追加

テープカセットＴは、そこから引き出される印字テープＴ１の走行距離を検知するアイドルギヤＩＧ等と、検知される走行距離あるいは走行距離に関連する情報（表示「１」、「２」、「３」、「４」のいずれか）を表示する回転表示板ＷＨとを備える。 - 特許庁

To improve image formation carried out in a printer by suppressing arising of such a problem that DMA (direct memory access) setting is not in time for a data request signal in spite of high image quality and high definition of images in a technique for inputting a video data to the printer by DMA.例文帳に追加

ＤＭＡによりビデオデータをプリンタに入力する技術において、画像の高画質・高精細化に拘わらず、ＤＭＡ設定がデータ要求信号に間に合わないという問題の発生を抑制して、プリンタで実行される画像形成を良好なものとする。 - 特許庁

The external parameter setting controller 20 is provided with a liquid crystal display unit 22 which carries out display of the imaging parameters of the small CCD camera, and an item-selecting button 24 and a menu dial 26 which perform the changing operation of the imaging parameters.例文帳に追加

外部のパラメータ設定用コントローラ２０は、小型ＣＣＤカメラの撮像パラメータの表示を行なう液晶表示部２２と、撮像パラメータの変更操作を行なう項目選択ボタン２４及びメニューダイヤル２６を備える。 - 特許庁

This method uses IT devices, makes enlarged/reduced images with horizontal/vertical equal magnification on the basis of the vertical dimension or the horizontal dimension and an arbitrary setting position without trimming the original plate photographs, the original pictures or the like, and prints out the captured images, titles or the like to be rimless in two directions on pieces of paper.例文帳に追加

ＩＴ機器を使い、原版写真や原画絵画等をトリミングせず、その縦寸法または横寸法および任意設定位置を基準とし縦横等倍率縮小拡大した画像を作り、その取り込み画像と題名などを用紙に２方向ふちなしを印刷する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the failure such as the seizure when the rotor and the end plate contact when driving the pump, can be prevented by securing the relatively large clearance, and a leaking-out quantity of the compressed high pressure fluid can be minimized by setting the relatively small clearance.例文帳に追加

これにより、相対的に大きい隙間が確保されることでポンプ駆動時にロータと端板が接触して焼き付き等の故障の発生を防止すると共に、相対的に小さい隙間が設定される事により圧縮された高圧流体の漏れ出し量を極めて低く抑制する事ができる。 - 特許庁

According to the synthetic data 824, irradiation of a light beam is carried out by setting irradiation intensity of a peripheral region 902 where a resist layer RG is relatively thick is sufficiently larger than that of a pattern region 901 where the resist layer RG is relatively thin (the irradiation intensity value FF (HEX)> the irradiation intensity value 55(HEX)).例文帳に追加

合成データ８２４によれば、レジスト層ＲＧが比較的厚い周縁領域９０２を、レジスト層ＲＧが比較的薄いパターン領域９０１よりも十分に大きな照射強度で光ビームの照射が行われる（照射強度値がＦＦ（ＨＥＸ）＞５５（ＨＥＸ））。 - 特許庁