「shield」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an invert subgrade construction method suitable for the shield jacking excavation of a long-distance large-bore tunnel even in the sediment ground containing gravel in the tunnel excavated ground, taking out working face excavated mud to the ground by a conventional method, backfilling part of the taken-out mud in a batch manner into an invert part to form a strong subgrade with uniform density.例文帳に追加

本発明はトンネル掘削地盤に礫を含有する土砂地盤であっても長距離、大口径のトンネルのシールド推進掘削に適し、切羽掘削泥土を常法で地上に搬出し、搬出泥土の一部をインバート部にバッチ式に埋戻し、これを均一濃度で強力な路床となすことを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive color filter for a liquid crystal display device which has an excellent light shielding property without providing a light shielding film even when using a metal thin film black matrix when the width of a picture frame is extremely narrow, and in which wirings on a counter substrate are not corroded and an electrostatic discharge can be prevented even without providing the insulating layer inside a shield case.例文帳に追加

額縁の幅が極めて狭い際に、金属薄膜のブラックマトリックスを用いても、遮光フィルムを設けずに、遮光性は良好で、対向基板の配線を腐食せず、シールドケースの内側に絶縁層を設けずとも静電放電を防止できる廉価な液晶表示装置用カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

According to this controller, the amount of settlement and the amount of upheaval of the ground which have been merely the results conventionally are taken in as control inputs, and the operation of the shield drive machine 1 is controlled in real time so as to make the range of variation smaller depending upon the amounts of settlement and upheaval and thus the settlement and upheaval of the ground can be suppressed accurately.例文帳に追加

本発明によれば、従来結果でしかなかった地盤の沈下量・隆起量を制御入力として取り入れ、その沈下量・隆起量に応じてその変動幅が小さくなるようにシールド掘進機１の運転をリアルタイムで制御するので、地盤の沈下・隆起を的確に抑えることができる。 - 特許庁

A cutter head driving shaft 14 matching the shaft 13 is fixed in the spherical bearing 6, while at least a pair of hydraulic jacks 15, 16 turning the free end of the cutter head driving shaft 14 into an optional shape while using the spherical bearing 6 as a fulcrum is arranged between the cutter head driving shaft 14 and the shield shell body 2.例文帳に追加

該球面軸受６に前記軸１３に対応するカッタヘッド駆動軸１４を固設すると共に、該カッタヘッド駆動軸１４とシールド殻体２間に前記球面軸受６を支点にしてカッタヘッド駆動軸１４の自由端を任意の形状に旋回させる少なくとも一対の油圧ジャッキ１５，１６を架橋する。 - 特許庁

Hence, the working process which incorporates the heat radiator 54 or magnetic shield 55 is not needed, other than the working process which fixes cores 45a and 45b for a transducer as conventionally, without having to increase working man-hours, the heat generated from the transducer 31 can be diffused effectively, and the leak of magnetic flux from the transducer 31 can be prevented effectively.例文帳に追加

従って、従来のようにトランス用コア45ａ，45ｂを固定する作業工程の他に、放熱器54や磁気シールド55を組み込む作業工程を必要とせず、作業工数を増加させることなく、トランス31から発生する熱を効果的に放散させたり、トランス31からの磁束の漏れを効果的に防止できる。 - 特許庁

A package housing 8 is disposed only in a position ahead of the connection land 5, and the outer shape of a part of an insulating base 3 closer to the proximal end is made smaller than the outer shape of a part enclosed by the package housing 8 so that the outer shape of the shield cylinder 12 is not larger than the outer shape of the package housing 8.例文帳に追加

パッケージハウジング８を、接続ランド５が設けられている位置より前寄りの位置のみに配置すると共に、シールド筒１２の外形がパッケージハウジング８の外形より大きくならないように、絶縁基体３の後端寄りの部分の外形をパッケージハウジング８で囲まれている部分の外形より小さく形成した。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge capable of opening/closing an opening having a constitution which permits the shortest drawing out route for a recording tape, in which a shield member capable of miniaturizing the housing space of a drive device does not interfere with a reel and a leader member, and to obtain the drive device capable of securely opening and closing the opening of the recording tape cartridge.例文帳に追加

記録テープの引き出し経路を最短とできる構成の開口を、ドライブ装置での収容スペースを小型化できる遮蔽部材がリール及びリーダ部材に干渉することなく開閉できる記録テープカートリッジ、及び該記録テープカートリッジの開口を確実に開閉することができるドライブ装置を得る。 - 特許庁

An outer casing member 18 forming a heat insulating chamber 20 is disposed on the outer face side of a sheet base material 12 with thermal conductivity with a sheet heating element 14 mounted thereon, a radiation shield element 16 is disposed between the heating element 14 and the outer casing member 18, and the inside of the chamber 20 is kept in almost a vacuum state.例文帳に追加

面状発熱体１４を装着した熱伝導性を有する面状基材１２の外面側に、断熱室２０を形成する外殻部材１８を配設し、面状発熱体１４と外殻部材１８との間に輻射シールド体１６を配設し、断熱室２０内が略真空状態を維持できるように構成した。 - 特許庁

Other ends of the 1st and 2nd conductive layers 24a, 24b are connected to contact pads which are connected to the external circuit through 3rd, 4th conductive plugs 25c, 25d and 1st, 2nd conductor layers 35a, 35b formed simultaneously with the lower shield 27, or conductor layers formed simultaneously with a thin film coil.例文帳に追加

第１および第２の導電層の他端は、第３および第４の導電プラグ２５ｃおよび２５ｄ並びに下部シールドと同時に形成した第１および第２の導体層３５ａおよび３５ｂまたは薄膜コイルと同時に形成した導体層を介して外部回路に接続される接点パッドに接続する。 - 特許庁

This high frequency relay has a base 2 having a fixed contact 1, a movable member 5 having a movable contact 3 to bridge the fixed contact when the contact is closed and to electromagnetically shield between the fixed contacts when the contact is opened and an earth terminal part 4 to be connected to an earth potential when the contact is opened, and a driving means to drive the movable member.例文帳に追加

高周波リレーは、固定接点１を有するベース２と、接点閉成時には固定接点を橋絡し接点開放時には固定接点間を電磁遮蔽する可動接点３と接点開放時には接地電位に接続される接地端子部４とを有する可動部材５と、可動部材を駆動する駆動手段を有する。 - 特許庁

When each of the engaging projections 14 is inserted into the engaged hole 26, the engaging projections 14 are engaged to the engaged part 22 and the case 10 is fixed to the mounting substrate 20, the parallel walls 11B and D are located to shield the opposed walls 11F and G outside the opposed walls 11F and G.例文帳に追加

そして、各係合突起１４が被係合孔２６に挿入され、係合突起１４が被係合部２２と係合して、取付基板２０にケース１０が固定された状態となると、対向壁１１Ｆ，Ｇの外側にて、対向壁１１Ｆ，Ｇを遮蔽するように平行壁１１Ｂ，Ｄが位置することになる。 - 特許庁

In the magnetic head provided with a recording head 25 having a main magnetic pole 1 and an auxiliary magnetic pole 3 and a reproduction head 24 having the reproduction element 7 sandwiched between reproduction shields 8, 9, an auxiliary shield 30 composed of a magnetic substance is provided between the main magnetic pole and the reproduction shields or on the opposite side of the main magnetic pole centering around the reproduction shields.例文帳に追加

主磁極１と補助磁極３を有する記録ヘッド２５と、再生シールド８，９に挟まれた再生素子７を有する再生ヘッド２４を備える磁気ヘッドにおいて、主磁極と再生シールドの間、もしくは再生シールドを中心にして主磁極と反対側に、磁性体からなる補助シールド３０を設けた。 - 特許庁

In a constitution to perform the light transmissible type residual toner detection, a light-shielding wall 4c is provided so as to shield a space between the photoreceptive drum 1 and the light guide 15b by at least any one of a toner container 4b in the vicinity of the light guide 15b, the welded flange of a developing container 4a and a part of a cleaning container 9.例文帳に追加

光透過型トナー残検を行う構成において、ライトガイド１５ｂ近傍のトナー容器４ｂ又は現像容器４ａの溶着フランジ、あるいはクリーニング容器９の一部のうち、少なくともいずれか一つが感光体ドラム１とライトガイド１５ｂの間の空間をさえぎるように遮へい壁４ｃを設ける。 - 特許庁

The invert subgrade construction method in tunnel excavation work for jacking the working face 2 of the tunnel 1 by a mud pressing shield machine 3, is characterized in that solidifiers 5, 6 are added into discharged excavated mud 4 for primary reforming to carry out the mud onto the ground and that secondary reforming is performed in addition to backfill the mud into the invert part 8, thus forming the subgrade 9.例文帳に追加

トンネル１の切羽２を泥土加圧シールドマシーン３で推進するトンネル掘削工であって、排出掘削泥土４に固化剤５，６を添加して一次改質して地上に搬出し併せて二次改質してインバート部８に埋戻し、路床９を形成することを特徴とするインバート路床施工法。 - 特許庁

Furthermore, the multilayered substrate 30 comprises: an analog GND layer 33 connected to the tuner part 10; a digital GND layer 35 connected to the demodulation part 20; and a shield GND layer 34 provided between the analog GND layer 33 and the digital GND layer 35 for electrically shielding both the GND layers.例文帳に追加

また、この多層基板３０に、チューナー部１０に接続されるアナログＧＮＤ層３３と、復調部２０に接続されるデジタルＧＮＤ層３５と、アナログＧＮＤ層３３とデジタルＧＮＤ層３５との間に設けられ、当該両ＧＮＤ層間を電気的に遮蔽するためのシールドＧＮＤ層３４を設ける。 - 特許庁

This cable 60 includes at least one conductor layer 66 for electrically connecting a detector module to DAS, shield layers 68, 70 having at least one thermal insulation part disposed adjacently to the layer 66, and insulation layers 72, 74 arranged between the layer 66 and the layers 68, 70.例文帳に追加

ケーブル（６０）は、検出器モジュールをＤＡＳに対して電気的に接続するための少なくとも１つの導体層（６６）、前記導体層に隣接して配置され且つ少なくとも１つの断熱部（１００、１０２）を有する遮蔽層（６８、７０）、及び前記導体層と前記遮蔽層との間に配置された絶縁層（７２、７４）を含む。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device which stabilizes suction and mountability when mounting the optical semiconductor device and ensures positioning onto the board of a device as well as mounting, and which can surely adhere a shield case, and to provide an electronic apparatus to which the optical semiconductor device is mounted and a method for manufacturing the optical semiconductor device.例文帳に追加

光半導体装置を実装するときの吸着性、実装性を安定化し、装置基板への位置決め、実装を確実に行うことができ、また、シールドケースを確実に接着することができる光半導体装置、このような光半導体装置を搭載した電子機器、および光半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The etching system has an outer tank storing a cooling or heating medium, a hollow container which is rotatably set up in the outer tank, has a shield plate on its internal surface, and stores a prescribed amount of etchant, and a rotating means which rotates the container around the center axis of the container.例文帳に追加

冷却または加熱するための媒体を貯留した外槽と、上記外槽の内部に回動自在に配設された内部が中空の容器であって、当該容器の内面に遮蔽板を突設するとともに、当該容器の内部に所定量のエッチング液を貯留した容器と、上記容器を当該容器の中心軸周りに回転させる回転手段とを有する。 - 特許庁

(2) In the production of the welded joint in which the composition of the weld metal satisfies the conditions expressed by the inequalities (1) and (2), laser welding is performed by using a single gas of CO2 or a gaseous mixture, in which the volume ratio of CO2 is ≥50%, as a shield gas.例文帳に追加

75.7×[％Al]＋63.1×[％Ti]＋6.5×[％Si]＋1.5×[％Mn] ≧ 2.0 ・・・(1) 100 ≦[ppmＯ] ≦ 800 ・・・(2) (2) 質量％で、溶接金属の組成が上記(1)式および(2)式の条件を満足する溶接継手の製造に際し、シールドガスとしてCO_２単独ガス、またはCO_２が体積比率で50％以上の混合ガスを用いてレーザ溶接することを特徴とする溶接継手の製造方法である。 - 特許庁

A semiconductor device 1 comprises: a pair of counter electrodes 112 and 113 connected in series to signal paths 81 and 82 of signals from a first circuit 51 to a second circuit 52; a capacitor 53 for shifting a level of the signals which propagate in the signal paths 81 and 82; and a shield part 55 formed overlapping over the pair of counter electrodes.例文帳に追加

半導体装置１は、第１回路５１から第２回路５２までの信号の信号経路８１，８２に対して直列に接続された一対の対向電極１１２，１１３を有し、信号経路８１，８２を伝播する信号のレベルをシフトするキャパシタ５３と、一対の対向電極と重ねて形成されるシールド部５５とを有する。 - 特許庁

The thermal shield coating member includes a heat-resistant base material 21, a bond coat layer 22, and a ceramic layer 24 formed on the bond coat layer.例文帳に追加

耐熱基材２１と、ボンドコート層２２と、該ボンドコート層上に形成されたセラミックス層２４とを含んでなる遮熱コーティング部材であって、該セラミックス層２４が、一般式Ａ_２Ｚｒ_２Ｏ_７で表される酸化物にＣａＯ及びＭｇＯの少なくとも一方を所定量ドープしてなる酸化物を含み、かつ１０体積％以上のパイロクロア型結晶構造を有する。 - 特許庁

In the electromagnetic shield film, a conductive mesh 1 is formed on a transparent substrate 3, the transparent conductor 2 is formed only in an opening of the conductive mesh 1, the conductive mesh 1 is in contact with the transparent conductor 2 and the transparent conductor in the conductive mesh opening includes transparent conductors of different thicknesses.例文帳に追加

透明基板３に導電性メッシュ１を備え、前記導電性メッシュ１の開口部のみに透明導電体２を備え、前記導電性メッシュ１と前記透明導電体２が接触しており、前記導電性メッシュ開口部の透明導電体は、異なる厚みの透明導電体を含むことを特徴とする電磁波シールドフィルムである。 - 特許庁

To provide an inexpensive shielding structure to shield a gap in cylindrical members relatively moving in a lens barrel so as to prevent degradation in the optical performance or obstacle against smooth movement due to intrusion of light or dust through a gap in a radial direction between components, while keeping latitude of optical design and mechanical strength.例文帳に追加

レンズ鏡筒内の相対的に移動する筒状部材間において、その部品間のラジアル方向の隙間から内部に光やゴミが侵入し、光学性能の悪化や、円滑な作動を妨げることを防止するために、隙間を遮蔽する遮蔽構造を、安価で、光学設計の自由度を維持しつつ、メカ的な強度を維持したまま提供すること。 - 特許庁

A printed circuit board comprises a first substrate on which electronic components are mounted, and a second substrate which is located on an upper part of the first substrate, covers at least part of the upper surface of the first substrate, and in which EBG structure is inserted so as to shield noise radiated in the upper direction from the first substrate.例文帳に追加

本発明による印刷回路基板は、電子部品が実装される第１基板と、第１基板の上部に位置して第１基板の上面の少なくとも一部をカバーし、第１基板から上側に放射されるノイズを遮蔽するように内部にＥＢＧ構造物が挿入されている第２基板と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a metallic shield cover 13 mounted on a printed substrate 11 whereon an electronic part which requires adjustment is mounted, a lid 16 which can be opened and closed by bending is formed integrally and an oval hole 14 for adjusting an electronic part is produced by bending the lid 16.例文帳に追加

調整を要する電子部品が装着されたプリント基板１１の上方に装着される金属製のシールドカバー１３であって、このシールドカバー１３には折り曲げにより開閉可能な蓋１６が一体成形されると共に、この蓋１６を折り曲げることにより電子部品を調整する楕円形状の孔１４が生ずる構成としている。 - 特許庁

A peripheral circuit region 2 comprises a first smoothing capacitor region 12 where a plurality of first smoothing capacitors 21 are arranged to surround the circumference of a memory cell region 1, and shield the memory cell region 1 from the outside; and a second smoothing capacitor region 13 where a plurality of second smoothing capacitors 22 are disposed at a portion separated from the memory cell region 1.例文帳に追加

周辺回路領域２は、メモリセル領域１の周囲を囲み、メモリセル領域１を外部から遮蔽するように複数の第１の平滑キャパシタ２１が配設されてなる第１の平滑キャパシタ領域１２と、メモリセル領域１から離間した部位で複数の第２の平滑キャパシタ２２が配設されてなる第２の平滑キャパシタ領域１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a wiper device for a helmet which wipes rain drops without frequently blocking the view by repeated movement of an object such as a wiper blade immediately in front of naked eyes of a user when using the helmet in a rainy weather, and uniformly, sufficiently and automatically performs the wiping operation over the entire surface of a shield at a sufficiently high speed necessary for the safe traveling.例文帳に追加

雨天でのヘルメット使用時などに、ワイパーブレード等の物体が使用者の肉眼の直前を繰り返し移動して頻繁に視界を遮ることなく雨滴を払拭でき、また、シールド全面に亘り均一かつ充分に然も払拭動作を安全走行に必要な充分速いスピードで自動的に行うヘルメット用ワイパー装置を提供する。 - 特許庁

An electronic device 20a and a heat generating device 20b disposed lower than the electronic device are mounted on a main substrate 20, a partitioning member 23 is disposed so as to shield lower and side directions of the electronic device 20a, and the partitioning member 23 is disposed between a liquid crystal module 13 and the main substrate 20 approximately vertically to the main substrate.例文帳に追加

電子デバイス２０ａと同電子デバイスより下方に配置される発熱性デバイス２０ｂとが主基板２０に実装され、隔壁部材２３が電子デバイス２０ａの下方と側方とを遮るように配置され、同隔壁部材２３は液晶モジュール１３と主基板２０との間に同主基板に対して略垂直に配置される。 - 特許庁

By generating an electromagnetic wave so as to oppose the fellow same pole to each other in an electromagnetic wave shield for a car receiving bogie and an axle, repulsive force is generated, the receiving bogie obtains a magnetic lift, car weight applied to a bearing for an axle disappears, secretion of a substance melting a metal is prevented while smoothly rotating the bearing without creaking.例文帳に追加

車輌受台車用電磁波シールドと車輪軸とに電磁波を同極同志向かい合わせとなる様に発生させる事で、反発力が起きて車輌受台車に磁揚力がつき車輪軸用ベアリングに掛かっている車輌重量が掛からなくなり、ベアリングを軋む事なく円滑に回転させると共に金属を溶かす物質の分泌を防ぐ。 - 特許庁

A conveyance and liquid discharge apparatus 1 tilts a container 5 conveyed with an opening part 27 up and containing contents including liquid, thereby making the liquid flow downward from the container 5, and includes a roller conveyor 7, stop means 9, a support member 13, a shield member 17, swivel means 21, a stopper 23, and a pair of guide members 25.例文帳に追加

搬送排液装置１は、開口部２７を上向きにした姿勢で搬送され液体を含む内容物の収容される容器５を傾けることにより、容器５から液体を流下させるものであって、ローラコンベヤ７と、停止手段９と、支持部材１３と、遮口部材１７と、旋回手段２１と、ストッパー２３と、一対のガイド部材２５とを備える。 - 特許庁

A mesh layer 2 including a mesh conductive layer 21 is formed on an electrically insulating transparent base material 1 to form a magnetic wave shield filter 10.例文帳に追加

電気絶縁性の透明基材１上に、メッシュ状導電体層２１を含むメッシュ層２が形成された電磁波シールドフィルタ１０のメッシュ状導電体層として、透明基材上に順に接着剤層を介さずに、少なくとも、めっき下地としての導電薄膜層２１１と、灰色あるいは黒色の導電層からなる電解めっき層２１２とを形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of coping with the recent expansion of versatility of an electrophotographic image forming apparatus, concretely, capable of automating a high-glossiness image formation, a high-transmittance OHT sheet formation, a transparent laminating processing and a shield label sticking processing.例文帳に追加

すなわち近年になって多岐にわたって広がっている電子写真方式の画像形成装置の用途に対応することを目的としており、具体的には高光沢画像・高透過性ＯＨＴシート・透明ラミネート処理・隠蔽ラベル貼付処理を自動化することを可能とした画像形成装置および画像形成方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This protective device 3 for sealed electric compressor is provided with a protector assembly 2a having a housing 32 fitted with the current fuse 34 which operates by sensing prescribed overcurrent, and the housing 32 has an electrical insulating part 21 formed so as to shield a conductive part on a side facing an external joining terminal.例文帳に追加

本発明の密閉形電動圧縮機用保護装置３は、所定の過電流を感知して動作する電流ヒューズ３４を装着したハウジング３２を有するプロテクタ組立体２ａを備え、このハウジング３２に、外部接続端子に対向する側の導電部を遮蔽するように形成された電気絶縁部２１が設けられている。 - 特許庁

In the shielding structure of a circuit board, extending parts 41 whereon each one part of a shielding plate constituting a shield case 1 is extended and circuit boards 3 housed in the case 1 are bonded to each other, and in the parts 41, each elastic part 14 is formed between the main body of the shielding plate and the bonded parts of the parts 41 to the boards 3.例文帳に追加

シールドケース１を構成するシールド板の一部が延設された延設部４１と、前記シールドケース１に収納される回路基板３とが接合される回路基板のシールド構造において、前記延設部４１には、前記シールド板本体と前記接合部分との間に弾性部１４が形成される回路基板のシールド構造を構成する。 - 特許庁

The receptacle 200 has a USB terminal part 210 to be connected to a USB terminal part 310 and the other terminal part 220 to be connected to the other terminal part 320 of a plug 300 at the position in the direction orthogonal to insertion direction and at the position shifted to the insertion direction of the plug 300 which is engaged by insertion into a receptacle housing 240 in a shield case 230.例文帳に追加

レセプタクル２００は、シールドケース２３０内のレセプタクルハウジング２４０に挿入することにより嵌合するプラグ３００の挿入方向と直交する方向及び挿入方向にずれた位置に、ＵＳＢ端子部３１０と接続するＵＳＢ端子部２１０と、プラグ３００の他端子部３２０と接続する他端子部２２０とを有する。 - 特許庁

A shield 17 has a first layer 17A having an end face located in the medium facing surface 30 at a position forward of the end face of the pole layer 15 along a direction of travel of a recording medium, and a second layer 17B disposed between at least part of the coil and the medium facing surface 30 and magnetically connected to the first layer 17A.例文帳に追加

シールド１７は、媒体対向面３０において磁極層１５の端面に対して記録媒体の進行方向の前側に配置された端面を有する第１層１７Ａと、コイル２１の少なくとも一部と媒体対向面３０との間に配置され、第１層１７Ａに対して磁気的に接続された第２層１７Ｂとを有している。 - 特許庁

An IC card reader/writer capable of reading out information stored on an IC card and writing information onto the IC card is provided on an AV equipment panel and a circuit board, with which a processing part for performing communication control, a communication means for exchanging communication signals with an antenna and an RF module are packaged, covered with a shield cover is fixed and built in the AV equipment.例文帳に追加

ＩＣカードに格納した情報の読み出し、ＩＣカードへの情報の書き込み可能なＩＣカードリードライターがＡＶ機器パネルに設けられ、通信制御を行う処理部、アンテナとの間で通信信号授受を行う通信手段およびＲＦモジュールを搭載し、シールドカバーで覆った回路基板がＡＶ機器内に固着内蔵される。 - 特許庁

A shield layer 12 is formed on the one end surface 11a of a substrate 11 so as to have a slope having a required angle to the one surface 11a, an MR head 1 and an inductive head 2 are formed on this slope 12a, and a magnetic gap surface between these two heads 1 and 2 is set unparallel to the one end surface 11a of the substrate 11.例文帳に追加

基板１１の一端面１１ａにシールド層１２を、一端面１１ａに対して所要角度で傾斜する傾斜面１２ａを有して形成し、この傾斜面１２ａにＭＲヘッド１とインダクティブ型ヘッド２を形成し、この両ヘッド１，２の磁気ギャップ面を基板１１の一端面１１ａと非平行とした構成とする。 - 特許庁

The method includes: providing a melt in a crucible; imposing, on the melt, a horizontal magnetic field having a magnetic induction B at a field center C; directing a gas between the silicon single crystal and a heat shield toward a melt free surface; and controlling the gas to flow over a region of the melt free surface which extends in a direction substantially perpendicular to the magnetic induction B.例文帳に追加

るつぼに融液を提供し、磁界中心Ｃにおける磁気誘導Ｂを有する水平方向磁界を融液に提供し、ガスをシリコン単結晶と熱遮へい体の間を融液自由面に向かって送り、融液自由面の、実質的に磁気誘導Ｂに対して垂直に延びた領域上を流れるようにガスを制御する。 - 特許庁

By extracting photographic guideline information 21 on the basis of the estimated treatment action or generating the photographic guideline information 21 by use of related-treatment list data 2, the video photographing part 6 is controlled such that a principal part of the treatment action can be photographed, and it can be suppressed that an unnecessary video such as a reflection of a shield is recorded.例文帳に追加

そして、推定された治療行為に基づいて撮影指針情報２１を抽出、或いは関連処置リストデータ２を利用して撮影指針情報２１を生成することにより、治療行為の要部を撮影可能に映像撮影部６を制御し、遮蔽物の映り込み等の無駄な映像が記録されることを抑制することができる。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing the compound semiconductor single crystal by pulling the single crystal from a GaAs melt 6 in a PBN crucible 7 arranged in a pressure-resistant container 9 with a pulling shaft 1, the structure capable of efficiently cooling the upper part of the furnace is formed by attaching a graphite umbrella 10 to the pulling shaft 1, so as to shield radiation from the GaAs melt 6.例文帳に追加

耐圧容器９内に配置したＰＢＮルツボ７内のＧａＡｓ融液６から、引上軸１により単結晶を引き上げる化合物半導体単結晶の製造装置において、上記引上軸１にグラファイト製傘１０を取り付け、ＧａＡｓ融液６からの輻射を遮断し、炉体上部を効率よく冷やす構造とする。 - 特許庁

In the connector with the cover 1 provided with contacts 5, 5... at a center part of a connector main body 2 with its outside face covered with a shielding case 3, and the cover 6 for shielding the contacts 5, 5... so structured as to release shielding of the cover 6 interlocked with connection operation of a plug, a metal shield 9 is fitted to the cover 6.例文帳に追加

本発明は、外側面をシールドケース３で被覆されたコネクタ本体２の中央部にコンタクト５，５…が設けられると共に、該コンタクト５，５…を遮蔽するカバー６が配設され、プラグとの接続動作に連動して該カバー６の遮蔽を解放するように構成したカバー付きコネクタ１に於て、前記カバー６に金属シールド９を取り付けたカバー付きコネクタを提供する。 - 特許庁

The intervals W1 are set at ≤P1 which is the intervals of the conductive layers 2a when the interlayer capacity C1 between the wiring 1 and shield layer 2 becomes equal to the interlayer capacity C2 between the wiring 1 and wiring 3 passing over the macro at an appropriate length L of the wiring 1.例文帳に追加

このシールド層２は、ＲＡＭマクロ配線１の適宜の長さＬにおいて、ＲＡＭマクロ配線１とシールド層２との間の層間容量Ｃ_1と、ＲＡＭマクロ配線１とマクロ上通過配線３との間の層間容量Ｃ_2とが等しくなるときの導電層２ａの間隔をＰ_1としたとき、導電層２ａの間隔Ｗ_1はＰ_1以下である。 - 特許庁

This contact element for coupling the shield 62 of an electric cable 6 to the metal plug-in coupler is provided with a conductive wall segment 2 openable in a prescribed section, in a cut-out part adjacent to a flange range 10 of a nonconductive cable guide portion 1 formed into a cylindrical shape, and brought into a free condition by cut-out.例文帳に追加

電気的なケーブル６のシールド６２を金属製の差込み結合器に結合するためのコンタクトエレメントにおいて、円筒状に形成された非導電性のケーブルガイド部分１のつば範囲１０に隣接した、切り欠かれて自由になった切欠き部内に、所定の区分で開放され得る導電性の壁セグメント２が設けられている。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding material 1 of frequency selective transmission type is provided, at least on one side of a transparent base 2, with FSS elements 3 of thin line patterns so as to shield electromagnetic waves of a predetermined frequency, wherein a metallization layer of the FSS elements 3 is composed by forming a developed silver layer on the transparent base 2 by a photography process.例文帳に追加

透明基材２の少なくとも一方の面に、所定周波数の電磁波を遮蔽するための細線パターンからなるＦＳＳ素子３が配設された周波数選択遮蔽型の電磁波シールド材１であって、透明基材２の上に写真製法により現像銀層を生成することにより前記ＦＳＳ素子３の金属層を構成する。 - 特許庁