「shoot with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Today some Jarai are defined by The All Nippon Kyudo Federation like "Hitote-sharei (a way of ceremonial shooting with a pair of arrows)" and "Makiwara-sharei (a way of ceremonial shooting to shoot a straw target)" and the existing schools, each handed down their own individual sharei (Taikubari). 例文帳に追加

今日では全日本弓道連盟により「一手射礼」「巻藁射礼」などいくつかの射礼が定められており、現存の各流派もそれぞれ独自の射礼（体配）を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a game called Yokyu (楊弓) to shoot a suspended target with bow smaller than the Daikyu long bow (a bow of normal length) was popular among the high class and later among the common people. 例文帳に追加

また大弓（通常の長さの弓）より小さい弓を用いるものとして、楊弓という吊り的を射る遊びも上流階級を中心に、後には庶民に親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Insai school's original shooting method, a body pose of 'opening knees' with one knee standing was adopted to pull the bow, while the body is hidden to avoid the arrow shot by the enemy on the battlefield, the body can readily be raised momentarily to shoot an enemy, so, it is very practical. 例文帳に追加

印西派の本来の射法は「割膝（わりひざ）」という膝立ちの体勢で弓を引くものであり、戦場で敵方から放たれる矢を避けて身を隠しながら、瞬間的に身を起こし敵を射るのに非常に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the bow shifted from everyday hunting tool to an assassination weapon, and many adjustments were made to shoot with more strength and longer distance. 例文帳に追加

弓は狩猟目的の生活道具から殺傷目的の対人武器へと用いられるようになり、弓に対してより高い威力、飛距離を求めた改良が行わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the hunting that horsemen did Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) at animals was called 'oumonoi,' and there were also other games such as 'Ushioumono' (cows-hunting event, a skill of an archery) but only 'Inuoumono' had been preserved. 例文帳に追加

当時は獣類をウマで追い騎射をする競技を総称して「追物射」（おうものい）と言い、牛を追う「牛追物」などもあったが、犬を追う「犬追物」だけが残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, when they attacked, the hands and feet of Kamuyaimimi-no-mikoto trembled with fear and he could not shoot off any arrows and, instead, Kamununakawamimi-no-mikoto shot and killed Tagishimimi-no-mikoto (November 582 B.C.?). 例文帳に追加

この際、神八井耳は恐怖で手足が震えおののいて矢を放てず、代わりに神渟名川耳が矢を射て殺したとされる（己卯年（紀元前582年?）11月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is surprising that he spent his 60-year director life without belonging to specific companies for the long term and also continued to shoot with little absence in the sagging Japanese film industry. 例文帳に追加

なお、60年の監督生活を長期間特定の会社に専属することなく過ごし、なおかつ低落し続ける日本映画界でほとんどブランクなく撮り続けた実績は驚異的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he took one hour to shoot a scene where Yukiko TODOROKI, who was dancing with Shoji YASUI, found lice on his shoulder, using a 100 mm telephoto lens the longest lens in those days. 例文帳に追加

安井昌二と踊っている轟夕起子が彼の肩にシラミを発見するシーンでは、当時で一番長かった100ミリの望遠レンズで、シラミを相手に一時間かけて撮ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is actually impossible to shoot many cuts at dawn with a real sky because dawn breaks in a minute. 例文帳に追加

このような方法を取らずに、現実の空を使って役者の芝居、カット数もある夜明けシーンを撮ろうとしても、一瞬で空は明るくなってしまうため現実問題として不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While serving as Chief Hokkaido Development Commissioner, Kuroda was on board a merchant ship and, when he became drunk, tried to shoot the shore reef with a cannon on ship for fun (merchant ships of the time were also armed to avoid pirates) and killed a resident. 例文帳に追加

開拓長官時代、商船に乗船したとき、酒に酔って船に設置されていた大砲（当時は海賊避けのため商船も武装していた）で面白半分に岩礁を射撃しようとして誤射し、住民を殺めてしまったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Danjo, an expert archer, was going to shoot an arrow, Kiyomasa said, 'This is one-on-one combat, so let us fight openly and fairly with swords' and instantly threw away the spear he held. 例文帳に追加

相手は弓の使い手で、矢を射ようとしたために清正は「一騎打ちなれば、正々堂々打ち物（太刀）で勝負」と声を掛けて、手にしていた槍をその場で投げ捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this shrine, a ceremony, 'meigen no gi' (a ceremony of resounding bowstrings), in which people equipped with suit of armor parade around the town and shoot arrows towards the ocean to pray for peace for the island, is held every year on November 12, during the Komodahama Shrine Festival. 例文帳に追加

この神社では毎年11月12日の小茂田浜神社大祭において、鎧冑姿で練り歩き、海に向かって弓を放ち島の平和を祈願する「鳴弦の儀」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He taught Tokiyori HOJO, a legitimate son of regent Yasutoki HOJO, in yabusame (the art of shooting arrows on horseback) in 1237, showed the art of kisha (to shoot an arrow with riding a horse) in Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine and he was admired by spectators as a Soke (grand master) of kyuba (archery and equestrianism). 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）にも執権北条泰時の嫡男北条時頼に流鏑馬を指南、更に鶴岡八幡宮で騎射の技を披露し、周囲の者達から「弓馬の宗家」と讃えたと伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreign minister, Shuzo AOKI and Kaoru INOUE moderately disagreed with the death penalty, but the communications minister, Shojiro GOTO said 'the best way to solve this problem is to abduct TSUDA and shoot him to death'. 例文帳に追加

青木周蔵外相、井上馨などは消極的反対、逓信大臣・後藤象二郎などは「津田を拉致し拳銃で射殺することが善後策になる」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 2, 1969, when Emperor Showa and other family members stood on the veranda of Chowa den Hall on the first New Year Greeting after the completion of the new Kyuden, someone tried to shoot the Emperor with pachinko balls. 例文帳に追加

1969年1月2日、新宮殿完成後初の皇居一般参賀で昭和天皇らが長和殿ベランダに立った際、パチンコ玉で狙われる事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a passway where soldiers could move on the top of the wall and a mud wall called josho was built with slits to shoot enemies climbing on the wall. 例文帳に追加

城壁の上部は城兵が往来可能な通路となっており、城壁に取り付いた敵軍を射撃するために「堞」（女牆）と呼ばれるスリットの入った土塀が備えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Meteorological Agency, the Himawari-8 is equipped with a highly improved imager and can shoot images every 10 minutes, one third the time required by its predecessor.例文帳に追加

気象庁によると，ひまわり８号には高度に改良された撮像装置が搭載され，以前の衛星が必要とした時間の３分の１にあたる10分ごとに画像を撮影できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This can be produced by extracting that part of a bamboo which contains at least a shoot with a solvent such as methylene chloride, ethyl ether, or ethanol.例文帳に追加

この抗酸化剤組成物は、竹の少なくとも竹茹を含む部位から、塩化メチレン、エチルエーテル、エタノール等々の溶剤により抽出して製造することができる。 - 特許庁

An image compensation apparatus is used together with the video display and the video camera configured so as to shoot an image of a front region of the video display.例文帳に追加

ビデオディスプレイ及び当該ビデオディスプレイの前方領域の画像を撮像するように構成されたビデオカメラと共に用いるための画像補償装置が提供される。 - 特許庁

The beverage producing device is provided with an ice-shaving part 100 where ice is shaved and shaved ice 4 is supplied to a cup 3 via an ice shoot 114, bellows 116 and a cup detection cap 104.例文帳に追加

カップ３に氷を削って供給する削氷部１００を設け、氷シュート１１４、ベローズ１１６、およびカップ検出蓋１０４を介してカップ３に削氷４を供給する。 - 特許庁

The process cartridge 19 is provided with a front shoot 42 which supports the underside of paper 3 in front of the process cartridge 19 and guides the paper to a nip position between a photoreceptor drum 21 and a transfer roller 34.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１９の前側において、用紙３の下面を支持して、その用紙を感光ドラム２１と転写ローラ３４とのニップ位置に向けて案内するための前側シュート４２を、プロセスカートリッジ１９に設ける。 - 特許庁

To provide an imaging device by which an operator can shoot himself or herself as an object of shooting with easily and reliably setting himself or herself in a photographing range.例文帳に追加

操作者が被撮影者となって自分を撮影する場合に容易且つ確実に自分を撮影範囲に納めて撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When a shooting motor is rotated, a shooting cam 42 is rotated together with a first gear 43, and a hammer is operated to shoot a game ball toward a game board.例文帳に追加

発射用カム４２は、発射用モータが回転すると第１ギヤ４３と共に回転し、ハンマを作動させて遊技球を遊技盤内に向けて発射する。 - 特許庁

To shoot game balls at shooting intervals shorter than usual at arbitrary timing without deteriorating the matching with the regulation of the number of balls shot per minute.例文帳に追加

１分間当たりの発射球数の規制との整合性を損なうことなく、任意のタイミングで通常より短い発射間隔で遊技球を発射できるようににすること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine terminating notification urging a player to shoot a game ball with appropriate timing to reduce waste game balls.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより的確なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, a handle grip 1 provided with the shoot lever 2 operable from the initial position in the clockwise and anti-clockwise directions can be configured compactly in the simple structure.例文帳に追加

このように構成することで、初期位置から時計回りと反時計回りとに操作可能な発射レバー２を備えたハンドルグリップ１を、簡易な構造で、且つコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

To provide a bowling ball shooting assist allowing a user to shoot a bowling ball without lifting it and shooting it with a user's own force.例文帳に追加

ボウリングのボールを持ち上げることなく投球することができ、さらに、自らの力で投球することができるようにするボウリングボールの投球補助具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow a person in charge of inspection to input a shooting point, shoot an evidence photo, and associate the inspection photo with the shooting point information at site in a simple manner.例文帳に追加

検査者が撮影ポイントの入力、証拠写真の撮影、証拠写真と撮影ポイントの関連づけを現場で簡易に入力できるようにする。 - 特許庁

This method for proliferating the plant belonging to the genus Imperata is characterized by comprising a proliferation process of proliferating a multiple shoot callus of the plant belonging to the genus Imperata in a medium added with a combination of 2,4-D and BAP.例文帳に追加

チガヤ属の多芽体カルスを、2,4-D及びBAPを組み合わせて添加した培地で増殖する増殖工程を含むことを特徴とするチガヤ属の増殖方法。 - 特許庁

To provide a pinball game machine with which even a beginner can easily comprehend how to shoot a game ball correspondingly to a target or playing state and the burden of nail adjustment can be reduced on the side of a Pachinko hall.例文帳に追加

初心者でも狙い目や遊技状態に応じた遊技球の打ち出し方を理解し易く、パチンコホール側では釘調整の負担を軽減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can shoot game balls variously without losing coordination with regulation of the number of shooting balls per a unit time and without stimulating the aleatory mind of a player excessively.例文帳に追加

単位時間当たりの発射球数の規制との整合性を損なうことなく、しかも遊技者の射幸心をむやみに煽ることなく、遊技球の発射にメリハリをつけることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a head-mounted imaging apparatus capable of allowing a user to shoot an image in a form close to a visual field the user and reducing the heat-up of a contact part with the user so as not to let the user feel discomfort.例文帳に追加

ユーザとの接触部分の昇温を抑制し、ユーザが不快に感じること無く、ユーザの視界に近い形で撮像することができる頭部装着撮像装置を提供する。 - 特許庁

To realize a solid-state image pickup device, equipped with a signal processing function which is capable of emphasizing the contour of an image, restricting a shoot without emphasizing noises and impairing the image quality level.例文帳に追加

シュートを制限して、雑音を強調することのない輪郭強調を、画像の品位を損ねることなく実現できる信号処理機能を備えた固体撮像素子の実現を課題とする。 - 特許庁

The clogging of the substance to be weighed collected in and discharged from the collection shoot 10 can be detected with the detection sensor 20, in the occurrence of the clogging, weighing operation can be stopped immediately to perform stable operation.例文帳に追加

検出センサ２０により集合シュート１０で集合、排出される被計量物の詰まりを検出でき、詰まり発生時には直ちに計量動作を停止でき安定した稼働が行えるようになる。 - 特許庁

To provide a ball shooting device of a pachinko game machine which can shoot game balls with right shooting strength even if the turning range of a shooting rod is limited by the invasion of foreign matter such as dust.例文帳に追加

塵などの異物の侵入などにより発射杆の回動範囲が制限された場合でも、遊技球を適正な発射強度で発射することができるパチンコ遊技機の球発射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for preventing shoot-through in a high side switching transistor coupled in series with a low side switching transistor across a supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の両端間の低側スイッチングトランジスタに直列に結合された高側スイッチングトランジスタにおけるシュートスルーを防止する回路を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a shoot having the same character is easily obtained by transducing the gene into the axillary bud cell, and the well gene-transduced plant body is easily obtained, while preventing the generation of chimera and mutation in comparison with callus cells.例文帳に追加

このため、この腋芽細胞に遺伝子を導入することで、同じ形質を有するシュートを得やすく、カルス細胞に比べてキメラや突然変異の発生を抑制して、良好に遺伝子導入された植物体を入手しやすい。 - 特許庁

The body frame 2 is provided with a putout device 41 putting out game balls 8 to a ball storage part 31 formed in the shoot ball feed tray 3 and a putout passage 51 guiding the game balls 8 put out from the putout device 41 to the ball storage part 31.例文帳に追加

本体枠２は、打球供給皿３に形成された球貯留部３１に遊技球８を払い出す払出装置４１と、払出装置４１から払い出される遊技球８を球貯留部３１へと導く払出通路５１とを備えている。 - 特許庁

The loading port 20A is provided with a shoot 42 fixed to the support base 18 and the powder is guided from the container 14 to the hopper 20.例文帳に追加

投入口２０Ａには、支持台１８に固定されたシュート４２が設けられ、粉粒体をコンテナ１４からホッパ２０にガイドできるようになっている。 - 特許庁

When the first game ball is shot in S471 and 0.7 seconds elapses after the shot of the first ball with referring to a shot number counter (S472:YES), a processing is progressed to S473 so as to shoot the second game ball.例文帳に追加

Ｓ４７１にて１球目の遊技球の発射を行った後、発射数カウンタを参照して該１球目の遊技球が発射された後０．７秒経過した場合（Ｓ４７２：ＹＥＳ）、Ｓ４７３に進んで２球目の遊技球を発射する。 - 特許庁

To provide a game ball shooting device which can stably and efficiently shoot game balls and suppress power consumption, and a game machine provided with the game ball shooting device.例文帳に追加

安定的、且つ効率的に遊技球を発射させて、消費電力を抑えることができる遊技球発射装置及び遊技球発射装置を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

A rotation conveying part arranges the rotational center axis inclined so as to place a lower end face of a sucker nozzle 6 rotated with a rotary shaft serving as the center in parallel to the crystal piece run face of the straight advancing feeder shoot 2.例文帳に追加

回転搬送部は、回転軸中心に回転する吸着ノズル６の下端面が前記直進フィーダシュート２の水晶片滑走面に平行になるように前記回転中心軸が傾けて配置されている。 - 特許庁

Also, the coin shoot 36 and the coin 31 are in point-contact with each other, so that the friction between them is small, then the coin 31 can be quickly stored in the rotary coin storage between part in the erect state.例文帳に追加

また、硬貨シュート３６と硬貨３１は点接触であるため、摩擦が少なく、硬貨３１を起立状態で回転式硬貨収納部に速やかに収納することが可能になる。 - 特許庁

The assembly base body 34 is provided with a light emitter 40 shooting a beam that is a light bullet, and a trigger unit 1 determining timing of the light emitter 40 to shoot the light bullet.例文帳に追加

組立基本体３４は、光弾であるビームを発射する発光器４０と、発光器４０が光弾を発射するタイミングを定めるトリガーユニット１とを備えている。 - 特許庁

To provide a handle grip structure for a Pachinko machine equipped with a shoot lever operable from an initial position in clockwise and anti-clockwise directions and configured simply and compactly.例文帳に追加

初期位置から時計回りと反時計回りとに操作可能な発射レバーを備えた、簡易な構造で、且つコンパクトに構成したパチンコ機のハンドルグリップ構造を提供する。 - 特許庁