「shoot with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The dish is obtained by boiling the bamboo-shoot and broiling the cow meat with dairy cream, etc., sandwiching the meat between bamboo-shoots, spraying fermented sake and then adding soy source and spices.例文帳に追加

炊いたたけのこと牛ステーキ肉を乳脂等で焼きあげ、たけのこで牛肉をサンド状にし、醸造酒類をかけ、調味醤油と辛味料をそえる。 - 特許庁

A rotary drum (second drum) 60 of a discharge side in which a plurality of hollow sections 61, 61, ..., with one granule put for each are provided at an outer circumference is arranged at an upstream end of the shoot pipe 20.例文帳に追加

粒状物を１個ずつ入れる窪み部６１，６１，…を外周面に複数設けた排出側の回転ドラム（第２のドラム）６０がシュートパイプ２０の上流端に配備されている。 - 特許庁

The umbrella holder for a vehicle is based on a viewpoint of a receiving tray by keeping a material waterproof inside with a substantially rectangular shape, both ends of one side of the material are put together, folded, and bonded, and the lower end bent in the form of bamboo shoot sheath.例文帳に追加

内部が防水性を持つ素材の略長形の一方、両端同士を打ち合わせ、折り曲げ接着して、下が巻き込んだたけのこの皮用の形をなす、受け皿の視点に立つ自動車用濡れ傘入れ。 - 特許庁

Yugake is the gear which uniquely developed with Japanese way of shooting that had applied the way of setting of 'Menggu' (Mongol) style (right figure. 3) where a bow was drawn with a thumb since Japanese bow appeared and improved repeatedly with the changes of schools in successive periods, shajutsu (technique to shoot a bow) or yumiire(or kyusha, ceremonial shooting) and have become a present form. 例文帳に追加

ユガケは和弓の登場時から親指に弦を掛け弓を引く「蒙古式（右図Fig.3）」の取り掛けをする日本の射法に合わせて独自に発展した道具であり、時代毎の流派や射術、弓射のあり方の変遷に伴いユガケもその時代毎に改良が重ねられ、現在の形に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the shooter could not shoot with the butt against his shoulder and close his armpits like with present-day rifles and thus the matchlock gun was used in the style where the shooter shot with an elbow squared like when setting an arrow on a bow (however, many matchlock guns in Europe were the shoulder type and the short type was in the minority). 例文帳に追加

そのため、現代のいわゆるライフル銃のように台尻を肩に当てて、脇を締めて発射することはできず、弓を番えるように肘を外に張って射撃するスタイルで使用されていた（但しヨーロッパの火縄銃は肩当ストック型のものの方が多く短床型の方が少数派）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surveillance control apparatus 20, when detecting that a moving object such as human being or a vehicle intrudes a monitoring area that can be shot with the surveillance camera 11 based on an image shot with the surveillance camera 11, controls a turning part and the surveillance camera 11, and causes the surveillance camera 11 to trace the moving object to shoot the moving object.例文帳に追加

監視制御装置２０は、監視カメラ１１が撮影した画像に基づいて、監視カメラ１１が撮影可能な監視領域において人間や車両などの動体の侵入を検出すると、旋回部１２及び監視カメラ１１を制御して、監視カメラ１１にこの動体を追尾させて撮影させる。 - 特許庁

In a shooting game where a plurality of players shoot at targets by randomly shooting light at the targets each with a light receiving means by using rifles each with light emitting means that is operated by operating a trigger, when one of the rifles is emitting light, the rest of the rifles stop emitting light.例文帳に追加

複数の遊戯者がトリガ操作により動作する発光手段を備えたライフルを用い、受光手段を備えた標的に向けてランダムに照射による射撃を行なうシューティングゲームにおいて、前記ライフルの１つが発光動作中にあるときに他のすべてのライフルの発光動作を停止させる。 - 特許庁

The film is adhered and aligned in a single step with a method containing a step to shoot an ion-beam at the substrate with a specified incident angle and simultaneously to adhere the film to the substrate (a) and to align an atomic structure of the film in at least a specified aligning direction (b).例文帳に追加

基板をイオン・ビームで指定の入射角で衝撃して、同時に（ａ）基板上に膜を付着しながら、（ｂ）膜の原子構造を少なくとも１つの所定の配向方向に配列するステップを含んでいる方法によって、膜を単一のステップで付着させ配向させる。 - 特許庁

The story is that a girl being born from a bamboo shoot comes to be asked to marry by sons of a feudal lord, but she refuses them giving difficult tasks, and she is wedded to a man whom she has loved for a long time in the end; especially the number of treasures in the scene of courtship, the treasures themselves, conversation with the men, and the ending are quite similar to Taketori Monogatari. 例文帳に追加

その内容は、竹の中から生まれた少女が、領主の息子たちから求婚を受けたが難題をつけて退け、かねてより想いを寄せていた男性と結ばれるという話だが、中でも求婚の部分は宝物の数、内容、男性側のやりとりや結末などが非常に酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the most problematic point that 'it takes lots of time to shoot the next bullet' of a muzzle-loader, 'hayago' (cartridge for simplifying the loading), 'to make up a team with several people,' 'to set up some gun barrels' and so on were variously (sometimes bizarrely) contrived during the Sengoku period (Japan) when hinawaju was used. 例文帳に追加

この「次弾発射までに時間がかかる」という先込め式最大の問題点を改善するため、火縄銃が用いられた戦国時代(日本)の日本では、「早合」（装塡を簡便にするための弾薬包）「複数人でチームを組む」「銃身を複数設置する」など、様々な（時には奇天烈な）発想がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the Chinese in those days hated to wear Hidarimae because 'it was a savage tribe's custom'--Here, 'the savage tribe' were nomads that lived in the Northeast part and the frontier of China and mainly hunted for their living, and Hidarimae was convenient for them to shoot with a bow and arrow. 例文帳に追加

中国で左前にすることが嫌われたのは「蛮族の風習であるため」とされたが、この蛮族というのは中国東北部や辺境の地に住む遊牧民たちのことで、彼らは狩猟を主な生活として行なう上で弓を射やすいという理由で左前に着ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shoot images which can be more smoothly linked by moving position and angles of cameras in accordance with the situation of the circumference in a system wherein scenery is shot by the plurality of cameras and the images are linked to obtain an entire image.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のカメラで風景を撮影し、それらの画像をつなぎ合わせることで全体の画像を得るシステムにおいて、カメラの位置と角度を周囲の状況に合わせて移動させることによってより滑らかなつなぎ合わせの可能な画像を撮影することにある。 - 特許庁

The method for proliferating the plant belonging to the genus Imperata described in claim 1 is characterized by comprising a process of re-differentiating a plant body by culturing the proliferated multiple shoot callus in a medium added with a combination of gibberellin and kinetin to re-differentiate the plant body.例文帳に追加

増殖された前記多芽体カルスを、ジベレリン及びカイネチンを組み合わせて添加した培地にて培養し、植物体再分化させる植物体再分化工程を含むことを特徴とする請求項１記載のチガヤ属の増殖方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a clone seedling by which formation of adventitious roots from the shoot of a plant is promoted to improve its germination ratio so as to improve the productivity of the clone seedling obtained by cutting technique, in particular a clone seedling belonging to plant species with a low germination ratio.例文帳に追加

植物のシュートからの不定根の形成を促進して、その発根率を向上させることにより、挿し木法などによるクローン苗、特に発根能が低い植物種に属するクローン苗の生産性を向上させることを目的する。 - 特許庁

The assisting tool 10 for the hoe is attached to the root part of the handle 2 of the hoe 1, the blade 3 of the hoe 1 is driven into ground G, body weight is applied by placing a foot on the footplate 12 of the opposite side, and the bamboo shoot or earth is dug up with the blade 3 of the hoe 1 driven into the ground G taking advantage of the principle of leverage.例文帳に追加

鍬１の柄２の根元部分に鍬用補助具１０を装着し、鍬１の刃３を地中Ｇへ打ち込み、反対側の踏み台１２に足を載せて体重を掛け、テコの原理を利用して、地中Ｇに打ち込んだ鍬１の刃３で竹の子や土を堀り起こす。 - 特許庁

To provide a method for making an album which enables making of the album being natural, individual and overwhelmed with ambience, without missing an excellent shutter chance for a natural expression of a person, a splendid scene or the like and also enables execution thereof by a video shoot.例文帳に追加

人の自然な表情や最良のシーン等絶好のシャッターチャンスを逃すことがなく、自然体かつ個性的で臨場感溢れるアルバムを容易に作製できると共に、ビデオ撮影によって製作できるアルバムの作製方法を提供する。 - 特許庁

In the case of eliminating a shoot component of either of color difference signals C1, C2 by the operation of a comparator 102 - a selector 105, the other color difference signal is replaced with the other color difference signal in the same timing as the upper limit and lower limit of the one color difference signal.例文帳に追加

比較器１０２〜選択器１０５の動作によって、色差信号Ｃ１，Ｃ２における一方の色差信号のシュート成分を除去した際には、他方の色差信号を、一方の色差信号における上限値，下限値と同じタイミングの他方の色差信号に置き換える。 - 特許庁

The shutter position hanger detection lever 23 is formed with an operation part 23a rotated by the hanger 1A supplied to the shoot 2 and a receiving part 23b which protrudes downward from a hanger top end traveling route 3 after the operation part 23a is rotated by the hanger 1A.例文帳に追加

シャッター位置ハンガー検出レバー２３には、シュート２に供給されたハンガー１Ａで回転させられる作動部２３ａと、作動部２３ａがハンガー１Ａで回転させられた後にハンガー上端移動経路３より下方に突出する受け部２３ｂとが形成されている。 - 特許庁

The pachinko game machine using game balls which has a display device 6j on a playing area of a game board is provided with a shooting guide member 6 adapted to shoot the game balls guided from a guide path 61 upward on a stage 9 disposed on the front side of the display device 6j.例文帳に追加

遊技球を用いる遊技盤の遊技領域に表示装置６ｊを備えた弾球遊技機であって、表示装置６ｊの前側に設けられたステージ９上に、導入路６１から導入された遊技球を上方へ発射する発射ガイド部材６３を設ける。 - 特許庁

A concave section 11a for putting the granular materials in is provided at a circumference of at least either of rollers 11 and 12, and a shoot pipe 20 for guiding the granular materials to two original rolls 1 and 2 overlapped with each other at an upstream side of the pair of rollers 11 and 12.例文帳に追加

粒状物を挟み込むための凹部１１ａが少なくとも一方のローラ１１，１２の外周面に設けられ、重なり合いつつある２本の原反１，２間に粒状物を案内するシュートパイプ２０が一対のローラ１１，１２の上流側に配備されている。 - 特許庁

A laser distance meter (20) is provided with a transmitting optical system (26) that expands the irradiating angle of the laser beam from a laser beam source (24) to transmits so as to shoot the laser beam to a predetermined wide range of a measured object, and irradiates a diverging laser beam to the object without scanning.例文帳に追加

レーザ距離計（20）は、測定対象物の所定の広い範囲にレーザ光が当たるようにレーザ光源（24）からのレーザ光の照射角度を広げて送出する送光光学系（26）を有し、発散レーザ光を、走査することなく、測定対象物に向かって照射する。 - 特許庁

A shooting machine is formed so as to shoot a soccer ball with a driving arm 10 adjustable to preset resilience and vary the shooting angle of the soccer ball 1 and the angle of the driving arm 10 to a driving plane of a driving portion 22 for the soccer ball 1.例文帳に追加

サッカーボール１を所定の弾性力に調節可能とした打撃アーム１０で打ち出せるように形成しているとともに、サッカーボール１の打ち出し角度を可変に上記打撃アーム１０のサッカーボール１の打撃部２２の打撃面２３の角度を可変に構成している。 - 特許庁

To provide an imaging device that can derive an image that is corrected for camera shake, by allowing continuous shoot with setting optimal photographic conditions, taking into account the differences among individuals in camera shake, and performing registration of a plurality of images in a processing after the photographing, while compositing the images.例文帳に追加

手振れの個人差を考慮して、最適な撮影条件を設定して連写撮影を行い、撮影後の処理で複数枚の画像の位置合わせを行いながら合成して手振れ補正がなされた画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The shoot 70 in which a lower surface plate 71 and an upper surface plate 72 is integratedly and continuously formed by a side surface part 73 of an arc-shaped inner surface is provided with a charge opening part 70A formed at a front surface side and a discharge opening part 70B formed at the rear surface side.例文帳に追加

シュート７０は、下面板７１と上面板７２とを円弧状内面の側面部７３によって一体に連続して形成され、前面側に形成された投入開口部７０Ａと、後面側に形成された供給排出口７０Ｂとを備えている。 - 特許庁

Subsequently, the CPU81 determines whether the output voltage V1 detected is below a threshold voltage Vt or not (S3) and when the output voltage is determined to be below the threshold voltage Vt (S3:Yes), it makes a performance display device 52 display a suggestion to shoot with a right hand (S4).例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ８１は、検出した出力電圧Ｖ１が閾値電圧Ｖｔ未満であるか否かを判定し（Ｓ３）、閾値電圧Ｖｔ未満であると判定した場合は（Ｓ３：Ｙｅｓ）、右打ちするように演出表示器５２に表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the second game ball is shot and 0.6 seconds elapses after the shot of the second game ball with referring to the shot number counter (S474:YES), the processing is progressed to S475 so as to shoot the third to 16-th game balls at 0.5 second interval.例文帳に追加

さらに、２球目の遊技球の発射を行った後、発射数カウンタを参照して該２球目の遊技球が発射された後０．６秒経過した場合（Ｓ４７４：ＹＥＳ）、Ｓ４７５に進んで３球目〜１６球目までの遊技球を０．５秒間隔で発射する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ophthalmologic imaging system which enables an examiner to carry out the efficient and less time-consuming imaging with limited memory capacity due to its given functions of deciding whether or not to shoot images and appropriately controlling the time interval between the shootings.例文帳に追加

撮影制御部に撮影の可否および撮影間隔を適切に制御することにより、検者は限られたメモリー容量で撮影時間の短縮と効率的な撮影を行うことができ、使い勝手の良い眼科画像撮影装置を提供することが出来る。 - 特許庁

In the golf practice mat, a mat 6 of an artificial lawn, a mat 11 where a player stands, and a base which fixes them consist of a curved external form and it has no straight line part, so that it is possible to shoot towards target points such as the green of a training ground with no sense of incongruity.例文帳に追加

人口芝のマット６とプレーヤーが立つマット１１、それらを固定するベース共に曲線の外形からなり、直線部分を持たないことで、違和感なく練習場のグリーンなどの目標地点に向けて打ち出せることを特徴としたゴルフ練習マット。 - 特許庁

A plurality of infrared cameras 20 are used to shoot a measured person 10 wearing clothes along with the background, a PC 30 is used to generate a plurality of contour images from different viewpoints from the obtained object images, and voxel data on the measured person 10 are extracted from the contour images.例文帳に追加

衣服を着用した被測定者１０を背景とともに複数の赤外線カメラ２０で撮影し、得られた物体画像からＰＣ３０を用いて視点の異なる複数の輪郭画像を生成し、これらの輪郭画像から被測定者１０のボクセルデータを抽出する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 26 is irradiated directly or via a prescribed slit 45 with the laser radiated from a laser oscillator 46, and the laser is put into a defocusing state having a focus in front of a foreign substance 51 so as to continuously shoot the peripheral edge of the foreign substance 51.例文帳に追加

レーザ発振器４６から放射されるレーザを直接的に、もしくは所定のスリット４５を介して液晶パネル２６に照射するとともに、このレーザを異物５１よりも手前に焦点を有するデフォーカス状態にして異物５１の周縁を連続してショットするようにする。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump control device for an internal combustion engine preventing deterioration of combustion condition and exhaust emission by avoiding overshoot and under shoot of fuel pressure due to integration operation term got too large or too small, or prohibition of renewal with an inappropriate value kept as it is during feedback control of fuel pressure.例文帳に追加

燃圧のフィードバック制御時に、積分演算項が過大または過小になったり不適正値のまま更新禁止されることによる燃圧のオーバーシュートやアンダーシュートを回避して、燃焼状態や排ガスの悪化を防止した内燃機関の高圧燃料ポンプの制御装置を得る。 - 特許庁

To change and increase a shooting speed by providing at least two pairs of rotors side by side so as to shoot a non-turning ball or a vertically turning ball with a simple operation, when a hollow ball for a ball game relatively large in diameter such as a volley ball or succor ball is thrown.例文帳に追加

バレーボール、サッカーボールその他の比較的大径の球技用中空ボールのマシン投球をおこなう際に、少なくとも２対のローターを連設することにより、簡単操作で無回転ボール又は縦回転ボールを発射可能で、発射速度を変更増大可能とする。 - 特許庁

This constitution can dispense with a game skill for delicately adjusting the operating amount of the operation handle according to the change in the shooting strength and allows the player to continuously shoot game balls to the special passing area despite of the level of the skill of the game.例文帳に追加

このため、打ち込み強度の変化に応じて微妙に操作ハンドルの操作量を調節する等の遊技の熟練は必要がないので、遊技の熟練度合に関わらず、継続的に遊技球を特別通過領域に打ち込むことができる。 - 特許庁

A pair of guide shoots 4 (4a, 4b) as the recording material guide mechanism 3 can be freely separated with a recording material conveyance passage set to a boundary and the guide shoot 4a positioned in the image carrier module 1 side is detachably attached to the image carrier module 1.例文帳に追加

また、記録材案内機構３として、記録材搬送路を境として一対のガイドシュート４（４ａ，４ｂ）を分離自在とし、かつ、像担持モジュール１側に位置するガイドシュート４ａを像担持モジュール１に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

"The Pistol in Mr. Verbeck's Story" is a story that when Hanzan met Verbeck in the Marumo Hotel in Matsumoto city, where he was boarding, Verbeck told Hanzan that he was advised by his European friend not to go to Japan because it was dangerous in Japan with people wearing chonmage, which was a pistol with which to shoot Europeans. 例文帳に追加

なお「フルベツキ先生の話のピストル」とは、1895年（明治28）4月25日、当時半山が下宿していた松本市の丸茂旅館でフルベッキと会った際、フルベッキがかつて西洋人の友人に、日本人の丁髷は西洋人を撃つピストルだから日本に行くのは危険だ、と日本行を止められことがあったと語ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for resetting a CMOS imaging element in an endoscope apparatus with its endoscope insertion part tipped with the CMOS imaging element to shoot endoscopic images, which enables the CMOS imaging element to be restored to a normal state as quickly as posible when the CMOS element has come out of control.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端に内視鏡画像を撮影するためのＣＭＯＳ撮像素子を備えた内視鏡装置において、ＣＭＯＳ撮像素子が制御不能となった場合に、可能な限り迅速に正常な状態に復旧できるようにした内視鏡装置におけるＣＭＯＳ撮像素子のリセット方法を提供する。 - 特許庁

This soil mixing and improving machine is provided with a sorter 1 for sorting rows materials, with a screen a belt conveyer 2 for conveying the materials sorted by the sorted 1 to the next process and a lower shoot 3 for receiving the sorted materials from the sorted, and for feeding and guiding the sorted materials to the belt conveyer.例文帳に追加

原料をふるい選別するための選別機１と、この選別機でふるい選別した選別後原料Ｍ１を次工程に搬送するためのベルトコンベア２と、選別機からの選別後原料を受け入れてベルトコンベア上に供給ガイドするための下部シュート３を備え、この下部シュートに選別後原料の搬出口３２が形成されている土壌混合改良機である。 - 特許庁

He later continued to fight in many places and his battlefield reputation continued to grow, but this caused him to become rude, and in October, 1342, when the drunk Yorito came across the ox wagon of Emperor Kongon on the way home from a kasagake competition (horseback archery competition), under the influence of alcohol, he kicked (some say he shot with an arrow) the ox wagon saying, 'Did you say it was the Emperor ('in')? Or, did you say it was a dog ('inu')? If it's a dog, just shoot it.' 例文帳に追加

その後も各地を転戦して武功を挙げたが、あまりに挙げすぎた武功をいいことに奢り高ぶることも少なくなく、康永元年（1342年）9月、笠懸の帰りに行き会った光厳天皇の牛車に対して、酒に酔っている勢いに任せて「院と言うか。犬というか。犬ならば射ておけ」と罵って牛車を蹴倒す（矢を射ったとも）という狼藉行為を行なってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, Inagaki continued to shoot films, mainly around Nikkatsu Uzumasa and Uzumasa Kyoto, and in 1935 he co-directed 'Seki no Yatappe' with Yamanaka; Inagaki also independently crafted some of his most celebrated epic and period films during this period, including his 1935 film 'Daibosatsu toge' (literally 'The Bodhisattva's Pass' but sometimes credited as 'The Sword of Doom' in English) based on the original novel by Kaizan NAKAZATO, his 1936 film 'Matatabi sen-ichi ya' (A Thousand and One Nights in a Gambler's Wandering Life) starring the actors of the Zenshin troupe, and the film 'Umi wo wataru sairei' (The Ocean-Crossing Festival) in 1941. 例文帳に追加

その後は日活太秦や太秦京都を中心に映画を撮影し、10年山中と共同監督した「関の弥太ッぺ」、中里介山原作の「大菩薩峠」、11年前進座出演の「股旅千一夜」、16年「海を渡る祭礼」などといった時代劇の大作や話題作を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon-no-aji Hakuran ("taste of Japan" expo), Soboro-boroboro Daisuki Bento, Kamigata Makunouch On-Bento (Kyoto/Osaka-style hot boxed lunch), Temari-zushi, Hanahisago, Taimeshi (sea-bream rice), Takenoko-gohan to Sakura-meshi (bamboo-shoot rice and "Sakura" rice), Higashiyama Gojo, Osaka meibutsu Mamushi-don (Osaka specialty grilled-eel rice), Tokusen Bento "Kyoto" (special recipe lunch "Kyoto"), Ushiwakamaru Gozen, Benkei Gozen, Kamigata Makunouchi (Kyoto/Osaka-style boxed lunch), Chuka Sansan (lunch with a variety of Chinese foods), Juju-tei, Tonkatsu Bento (pork-cutlet lunch), 21-seiki Shutsujin Bento (21st-century "kick-off"lunch), Gomoku Kamameshi (assorted rice in a small pot) 例文帳に追加

日本の味博覧/そぼろぼろぼろ大好き弁当/上方幕の内温弁当/てまり寿司/花瓢/鯛めし/竹の子ごはんと桜めし/東山五条/大阪名物まむし丼/特選弁当『京都』/牛若丸御前/弁慶御前/上方幕の内/中華餐々/じゅうじゅう亭/とんかつ弁当/21世紀出陣弁当/五目釜めし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game ball shooting handle 41 is provided with a handle variable mechanism 200 configured such that if a determination is made that the lower pan 34 is full based on a detection signal from the full-state detection sensor, the game ball shooting handle 41 is deformed from a first to a second form that makes it more difficult to shoot a game ball than the first form.例文帳に追加

遊技球発射ハンドル４１には、上記満タン検知センサからの検知信号に基づいて下皿３４が満タンであると判定された場合に、第１形態から同第１形態よりも遊技球の発射が困難となる第２形態に遊技球発射ハンドル４１を変形させるハンドル可変機構２００が設けられている。 - 特許庁

Thus, it is prevented that an excess force is exerted to fingers or an arm or the like in releasing to prevent camera-shake, the provision of the single release button 3 permits simplified operations so that the camera 1 can easily shoot a picture with high quality without camera-shake and the operability of the camera 1 can be enhanced.例文帳に追加

したがって、レリーズの際に指や腕等に余計な力が入ることを防止して、手振れを防止することができるとともに、レリーズボタン３を１つにして、操作を簡略化することができ、手振れのない高品質な画像を容易に撮影することができるとともに、カメラ１の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The behavior of the globular particle ptcl which falls down from the supply belt B2 to the conveyer belt B1 based on the initial distribution state of the globular particle ptcl or the moving state of the supply belt B2 and the conveyer belt B1, and is conveyed with the conveyer belt B1, then exhausted from an exhausting shoot 11 is successively described by an individual element method.例文帳に追加

前記球状粒子ptclの初期分布状態や供給ベルトＢ２及びコンベアベルトＢ１の移動状態等に基づいて、搬送物挙動記述手段３２により、供給ベルトＢ２からコンベアベルトＢ１上に落下し、その後、コンベアベルトＢ１により搬送されて、排出シュート１１から排出される球状粒子ptclの挙動を、個別要素法により逐次記述する。 - 特許庁

Furthermore, the distance between the center lines D of respective nozzle arrays 102 and 103 in the main scanning direction 101 is shifted from integer times of minimum pixel pitch and a liquid drop ejected from each nozzle array is regulated to shoot the lattice point of an image by shifting the driving timing of respective nozzle arrays 102 and 103 in correspondence with the shift from integer times of the minimum pixel pitch.例文帳に追加

また、各ノズル列１０２，１０３の中心線間Ｄの主走査方向１０１の距離が最小画素ピッチの整数倍からずれ、最小画素ピッチの整教倍からのずれ量に対応して、各ノズル列１０２，１０３の駆動タイミングをずらすことにより、各ノズル列からの射出液滴が画像の格子点に着弾するように調整する。 - 特許庁

The handling grip device for a PACHINKO machine having a ball shooting mechanism has a main body of grip attached on the main body frame of the PACHINKO machine, the grip rotation panel provided to rotate on this main body of grip and a cover part for covering the front face of the grip rotation panel, and the grip rotation panel is equipped with the shoot stop button.例文帳に追加

遊技球を発射する発射機構を有するパチンコ遊技機のハンドルグリップ装置において、パチンコ遊技機の本体枠に取付けられたグリップ本体と、このグリップ本体に回転可能に設けられたグリップ回転盤と、グリップ回転盤の前面を覆うカバー部とを有し、前記グリップ回転盤に発射ストップボタンが設けられている。 - 特許庁