「side effected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An operation is effected by applying a voltage by a DC power source 8 such that the Au electrode 6 side turns minus.例文帳に追加

直流電源８によりＡｕ電極６側がマイナスになるように電圧印加して作動させる。 - 特許庁

In the refrigerant circuit, refrigerating cycle is effected, and cooled first and second brine are fed to the utilizing side.例文帳に追加

この冷媒回路（20）において冷凍サイクルを行い、冷却した第１及び第２ブラインを利用側へ供給する。 - 特許庁

The coloring agent layer is provided with an infrared ray absorbing material and a laser exposure is effected from the coloring agent side of the element.例文帳に追加

着色剤層は赤外吸収性材料を有し、レーザー露光は要素の着色剤側から行う。 - 特許庁

The braking operation can be effected by turning the tread part 4 so that its forward side is inclined downward, while the acceleration operation can be effected by turning the tread part 4 so that its rear side is inclined downward.例文帳に追加

そして、踏板部４を前側が下方に傾斜するように回動させることによりブレーキ操作を行うことができ、踏板部４を後側が下方に傾斜するように回動させることによりアクセル操作を行うことができる。 - 特許庁

The heat source side heat exchanger 14 and the utilization side heat exchanger 18 are formed in such a manner that heat-exchanging is effected between a refrigerant and a heat transfer medium in a state of counterflow.例文帳に追加

熱源側熱交換器(14)及び利用側熱交換器(18)を、冷媒と熱媒体とを対向流の状態で熱交換させるように構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus wherein an occupation space on an indoor side is reduced and not only heating but also cooling is effected.例文帳に追加

室内側の占有スペースを小さくすることができ、暖房だけでなく冷房も可能な冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

The etching stopper film 20 exposed out of the silicide block layer 30 is removed, and the etch back of the insulating film 10 for the side wall is effected to form side walls on both sides of the gate electrode.例文帳に追加

シリサイドブロック層３０から露出したエッチングストッパ膜２０を除去し、サイドウォール用絶縁膜１０をエッチバックして、ゲート電極の両側にサイドウォールを形成する。 - 特許庁

Reversely, in a case (t3") of the time being shorter than a second decision time Tmin, variation thereof is effected so that oil pressure response of an engaging element on the engagement side is delayed.例文帳に追加

逆に、第２の判定時間Ｔmin より短い場合（ｔ3 ”）、係合側の係合要素の油圧応答性を遅らせるように変更する。 - 特許庁

As protection of the cupola is effected, improvement of cooling performance near a slug line most important to corrosion resistance of a furnace side wall 10 is realized.例文帳に追加

キュポラの保護を図りつつ炉側壁１０の耐食性上最も重要なスラグライン付近の冷却性能の向上を実現している。 - 特許庁

Further, since a lock claw 20b extending downward is situated on a bottom on one side and a mounting hole 20a is formed on the other side, fixing can be effected by a single screw and the number of mounting processes can be reduced.例文帳に追加

また、一側底面に下方に延びる係止爪２０ｂを設け、他方に取付孔２０ａを設けたのでネジ一本で固定することができ、取付工数を削減できる。 - 特許庁

The displacement of the movable member 4 is effected depending on the differential between the pressure in the working chamber acting on one side 5a of pressure receiving plane in the movable member 4 and the pressure outside the working chamber acting on the other side 5b of the pressure receiving plane.例文帳に追加

更に、可動部材４の移動が、可動部材４の受圧面の一面５ａの受ける作動室内圧力と、当該受圧面の他面５ｂの受ける作動室外圧力との差に応じて行われる。 - 特許庁

The medium transferred in an oblique direction by the direction correcting roller 600 has its side edge making contact with a side guide surface 403a of the side wall member 400 and simultaneously with correction of the skew, positioning in the direction of width is effected based on the side guide surface 403a forming a reference surface.例文帳に追加

方向修正ローラ６００によって斜め送り方向へ移送された媒体は、その側端縁が側壁部材４００の側部ガイド面４０３ａに当接して、傾きが修正されると同時に、側部ガイド面４０３ａを基準面として幅方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

A jig 80 for connection, whose positioning is effected highly accurately, is employed upon connecting respective frame bodies (side covers 37, 38 are connected to both of a cleaning frame body 14 and a toner frame body 50).例文帳に追加

各枠体（クリーニング枠体１４、トナー枠体５０へ共にサイドカバー３７，３８）を接合する際、高精度に位置だしされた接合用の治具８０を用いる。 - 特許庁

In order to reduce the number of drive elements and to effect a substantial improvement in efficiency, the drive motor has two rotating drive elements, the drive of at least one roller pair being effected from one side by the first drive element and the drive of at least one other roller pair being effected from the other side by the second drive element.例文帳に追加

比較的に少ない個数の駆動構成要素で対処すると共に、効率の相当な改善を行うために、上記駆動モータは２個の回転駆動要素を有し、少なくとも一組のローラ対の駆動は第1駆動要素により一側から行われ、且つ、少なくとも一組の他のローラ対の駆動は第2駆動要素により他側から行われる。 - 特許庁

According to this method, the refrigerant, guided from a hot gas passage 700 to the side of the evaporator 300, surely flows into the evaporator 300 without flowing to the side of the gas/liquid separator 500 whereby the defrosting operation can surely be effected.例文帳に追加

これにより、ホットガス通路７００から蒸発器３００側に導かれた冷媒は、気液分離器５００側に流れることなく、確実に蒸発器３００内に流入するので、確実に除霜運転を行うことができる。 - 特許庁

When the hot water temperature (Th) of the hot water storage tank 4 is lower than the given temperature, hot water and cold water are not mixed on the solar heat hot water apparatus side, but heating to the set temperature (TR) is effected on the auxiliary heat source apparatus side to adjust an output hot water temperature.例文帳に追加

貯湯タンク４の湯温（Ｔｈ）が所定温度よりも低い場合は、太陽熱温水器側では湯水混合させることなく、補助熱源器側で設定温度（ＴＲ）に加熱して出湯温度を調整する。 - 特許庁

In this case, when a load area is capable of being corrected, the intake valve is controlled to the closing side and damping of intake pulsation is effected (S6) and the closing timing of the intake valve is corrected (S7) by a timing equivalent to a timing by which a throttle valve is controlled to the closing side.例文帳に追加

ここで、補正可能な負荷域であるときには、吸気絞り弁を閉じ側に制御して吸気脈動の減衰を図ると共に（Ｓ6）、絞り弁を閉じ側に制御した分だけ吸気バルブの閉時期を補正する（Ｓ7）。 - 特許庁

When the engine speed does not rise above a predetermined value, ignition timing is made such that ignition is effected prior to compression upper dead point and at or around 10° on the advance angle side, whereby the engine speed quickly increase.例文帳に追加

エンジン回転数が所定値以上にならないときには、点火時期を圧縮上死点前、進角側１０°近傍とすることにより、エンジン回転数を速やかに増速する。 - 特許庁

Meanwhile, since, when the accelerator pedaling amount during a demand for acceleration is high, a starting speed is set to the high speed side, the starting of an engine is effected in a short time at steps S14-S26.例文帳に追加

一方、加速要求時などのアクセル踏み込み量が大きい場合は、起動速度が高速側に設定されるので、エンジンの始動が短時間に行われる（ステップＳ１４〜Ｓ２６）。 - 特許庁

Further, formation of the bent flow passage is effected through drawing work so that drawn part 90 formed in a shape of protrusion toward the internal part of the flue tube 9 is formed on each of two side parts 9a and 9b of the flue tube 9.例文帳に追加

また、屈曲流路の形成は、煙管９の両側面部9a,9bそれぞれに、煙管９内部に凸状をなす絞り部分90が形成されるように絞り加工を施す。 - 特許庁

To obtain a nonvolatile semiconductor memory in which the occupation area of a nonvolatile semiconductor memory element is reduced extremely, deterioration in the characteristics of the element due to punch through or the like can be prevented readily, and a source side injecting operation can be effected.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶素子の専有面積が極めて小さく、パンチスルー等による素子特性低下を防止しやすく、ソースサイド注入動作を可能とする。 - 特許庁

By pulling up the grip 40 by both hands according the timing of a jump, a jump can be effected while the top side 22a of the body 22 is in close contact with both feet.例文帳に追加

ジャンプするタイミングに合わせて両手でグリップ４０を上に引き上げることで、ボード本体２２の上面２２ｂと両足とを密着させたままジャンプする事が可能となる。 - 特許庁

According to this constitution, injection will not be effected on the way of a compressing stroke whereby the compressing load of the heat source side refrigerant cycle is reduced and the efficiency of cooling and heating operation can be improved.例文帳に追加

これにより、圧縮行程の途中でインジェクションが行われないため、熱源側冷媒サイクルの圧縮負荷を低減し、冷房及び暖房運転の効率を向上することができる。 - 特許庁

Accordingly, the pump-down operation is effected in accordance with the condition of the refrigerant while the finishing timing of the pump-down operation as well as the deciding result of normality or abnormality are indicated in an indicating means 33 whereby an operator can recognize the timing and result while the recovery of refrigerant from the indoor machine to the outdoor machine side can be effected surely.例文帳に追加

したがって冷媒の状態に対応してポンプダウン運転がなされると共に、ポンプダウン運転の終了タイミングと正常または異常判定結果は表示手段３３に表示されるので、それを作業者が確認でき室内機から室外機側への冷媒回収を確実に行うことができる。 - 特許庁

The strain generating region is formed by a method wherein a desired region on the rear side of the BOX is amorphously effected by implanting ions and, thereafter, heat treatment recrystallization is effected in a condition that the strain applied film 3 is formed to transfer a strain from the strain applied film 3 to the channel forming part.例文帳に追加

応力発生領域は、BOX裏側の所望の領域をイオン注入により非晶質化させ、しかる後に応力印加膜３を形成した状態において熱処理再結晶化を行うことにより、応力印加膜３からの応力をチャネル形成部分に転写させることで形成する。 - 特許庁

In this case, conversation is effected through the speaker 17 of one entrance person side while hearing the sound of entrance persons in the other booth 20 and seeing the image of the entrance person in the other booth and the writing surface 12 by the monitor 15 in the entrance person side while hearing the sound of entrance persons in the other booth 20.例文帳に追加

そして、一方の入室者側のスピーカ１７により、他方のブース２０の入室者の音声を聞きながら、一方の入室者側のモニタ１５により他方の入室者の像および筆記面１２を見て対話する。 - 特許庁

As the power unit 8 is attached to a car body side member 9, which is independent, having all the connection points at upper area of the front side member 4, the power unit 8 is not effected by an axial collapse- deformation of the front side member 4 by a frontal collision and can avoid interference with a brake unit 2 by retreat movement of the power unit 8.例文帳に追加

パワーユニット８はフロントサイドメンバ４の上方に全ての結合点を持つ別の車体側メンバ９に取付けてあるため、前面衝突時にフロントサイドメンバ４が軸圧潰変形してもパワーユニット８に影響が及ぶことがなく、パワーユニット８の後退によるブレーキユニット２との干渉を回避することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which the height of protrusions on the outer circumferential end side of a resin substrate can be decreased, reading can be effected even on the outer circumferential end side and a magnetic head can be protected against damage.例文帳に追加

成形法により得られる樹脂基板自身の形状を改善することにより、樹脂基板における外周端側の隆起部分の隆起高さを低減でき、外周端側でも読み書き可能で磁気ヘッドの損傷等を招かずに済む磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

The discharge is effected by, for example, the supply of a driving voltage based on a charge in the smoothing capacitor C2 to switch elements Q3, Q4 connecting the AC lines 207a, 207b to the low voltage side line VDCL.例文帳に追加

放電は、例えば、平滑コンデンサＣ２の電荷に基づく駆動電圧が、ＡＣライン２０７ａ，２０７ｂと低圧側ラインＶＤＣＬとを接続するスイッチ素子Ｑ３，Ｑ４に供給されることで行われる。 - 特許庁

To provide a method for forming an end-surface electrode where, related to a substrate where a side-surface electrode is formed at the end of a gap, an end-surface electrode is surely formed with a solder at a position where the side-surface electrode is formed, without effected by a fixing jig for holding a solid solder.例文帳に追加

間隙の端部に側面電極が形成された基板において、側面電極が形成された位置に確実に半田による端面電極を形成することができ、固形半田を保持するための固定用治具の影響を受けない端面電極の形成方法を得る。 - 特許庁

The height position of paper sheets 35 placed on the uppermost paper sheet of a paper sheet pile 3 is effected such that a ultrasonic wave pulse 33 obliquely applied on a pile long side 31 is applied on the long side of the paper sheet pile 3, and the position of a pile upper edge is detected by measurement of a progress time of an ultrasonic wave.例文帳に追加

枚葉紙パイル３の一番上に載っている枚葉紙３５の高さ位置の検出は、枚葉紙パイル３の長辺に、パイル長辺３１に斜めに当たる超音波パルス３３を当て、超音波の進行時間測定によってパイル上縁の位置を検出することで行う。 - 特許庁

Desired printing can be effected onto the floor surface mounting an apparatus frame 5 or the surface of a thick medium placed between the left and right side plates 51, 52 of the apparatus frame 5 while moving the ink jet head 2 to the left and right or back and forth.例文帳に追加

装置フレーム５を載せた床面、あるいは、装置フレーム５の左右の側板５１、５２の間に入れた厚い媒体の表面に対して、インクジェットヘッド２を左右および前後に移動させながら所望の印刷を施すことができる。 - 特許庁

Energization to the rising side is effected through the force of a weak spring located between the bottom wall of the cylindrical part and the support metal fitting 42 of the valve metal fitting, and a regulation bar 6 to regulate the end of rising operation of the valve seat metal fitting is vertically regulatably assembled.例文帳に追加

筒状部の底壁と該弁座金具の支持金具４２との間に介装する弱いバネにより上昇側に付勢し、この弁座金具の上昇作動のエンドを規制する調節棒６を上下調節自在に組付ける。 - 特許庁

When a stop is effected for input and output of cargoes, an engine 8 is brought into a stop, and openings 3 and 4 formed in the rear part of a refrigerating chamber 2 are opened, a defrosting valve 16 is opened, and a refrigerant flows in the upper stream side (the low pressure side) of an evaporator 13 for refrigeration.例文帳に追加

荷物の搬入搬出のために停車し、エンジン８が停止され、冷凍庫２後部に設けられた開口部３、４が開かれると、除霜バルブ１６が開かれ、バイパス流路１５を介して圧縮機６の吐出側（高圧側）から冷凍用蒸発器１３の上流側（低圧側）に冷媒が流入する。 - 特許庁

Thereby, the limit accumulation characteristic is effected which is not required to consider a change in the accumulation characteristic caused by combustion, use is prohibited on a small amount side where the estimated accuracy of the PM accumulated amount in the limit accumulation characteristic is not enough, and high accuracy is realized.例文帳に追加

これにより、燃焼による堆積特性の変化を考慮する必要のない限界堆積特性とし、かつ、限界堆積特性でＰＭ堆積量の推定精度が十分ではない少量側での使用を禁止し、高精度化を図る。 - 特許庁

In the second sheet of FAX/OCR paper S2, the printing on the front side is secondary whereby printing can be effected with a sufficient thin color compared with that of letters transferred to the FAX/OCR paper S2 whereby the accuracy of optical automatic letter recognition can be secured.例文帳に追加

２枚目のＦＡＸ／ＯＣＲ用紙Ｓ２では、表面の印刷は副次的であるため、ＦＡＸ／ＯＣＲ用紙Ｓ２に転写される文字の濃さと比較して十分薄い色にすることで、光学自動文字認識の精度を確保することができる。 - 特許庁

To a printed board 1 to the first surface 1a of which an electronic component 2 is reflow-mounted, a molten solder jet 17 is brought into contact from the side of a second surface 1b while other electronic components 7, 8 are temporarily attached to the first surface 1a, and flow soldering is effected.例文帳に追加

第１面１ａに電子部品２をリフロー実装したプリント基板１に対し、第１面１ａに別の電子部品７、８を仮止めした状態で第２面１ｂ側から溶融はんだ噴流１７を接触させてフローはんだ付けする。 - 特許庁

By reducing an operating frequency when an input voltage Vin drops and by increasing the frequency when the input voltage Vin increases, the control is effected so that a desired output voltage Va can be obtained from the secondary winding side 15sa.例文帳に追加

入力電圧Ｖinが低下したときに動作周波数を低下させると共に入力電圧Ｖinが上昇したときに動作周波数を上昇させて、二次巻線１５sa側から所望の出力電圧Ｖaが得られるように制御する。 - 特許庁

To provide a system not to be operated with an idea that 'not to show, not to be stolen' but with an idea that it is natural to be seen and that security is effected by the protecting side when it is operated in a large scale pervasion of a network such as the internet.例文帳に追加

「見せない、盗まれない」と言う考えで運用するのではなく、インターネットなど大型のネットワーク普及の中で運用する場合、見られるのが当然と言う考えであくまでも守る側がセキュリティーを掛けるシステムを提案する。 - 特許庁

When maintenance operation is performed under a state where the quantity of air in the subtank on the upstream side of a filter member 48a is appropriate, suction recovery processing is effected in a second suction mode where the differential pressure of the filter member 48a does not exceed a surface tension of ink.例文帳に追加

フィルタ部材４８ａの上流側のサブタンク内の空気量が適正な場合のメンテナンス動作時には、フィルタ部材４８ａでの差圧がインクの表面張力を越えない第２吸引モードで吸引回復処理を実行する。 - 特許庁

The preliminarily laminate is effected by adhering previously a sheet type adhesive resin sealing agent 25 to the light receiving side of the solar battery cell 10 at a low temperature within a predetermined range, while the solar battery cell 10 is under a condition of a sub module cut into a predetermined size.例文帳に追加

仮ラミネートは太陽電池セル１０の受光面側に予めシート状の接着性樹脂封止材２５を所定の範囲の低温で接着することにより行なわれ、太陽電池セル１０は所定の寸法に裁断されたサブモジュール状態とする。 - 特許庁

When a relatively large bubble is generated in a subtank on the upstream side of a filter member 48a or when an ink tank is replaced, suction recovery processing is effected in a first suction mode where the differential pressure of the filter member 48a exceeds surface tension of ink.例文帳に追加

フィルタ部材４８ａの上流側のサブタンク内で比較的大きな気泡が発生している場合やインクタンクが交換された場合には、フィルタ部材４８ａでの差圧がインクの表面張力を越える第１吸引モードで吸引回復処理を実行する。 - 特許庁

When printing is executed while controlling the paging for a perfecting printer, designation of a concealing page is accepted and paging is effected such that the accepted page can be concealed by a print sheet being printed such that the sheet can be folded double and bound on the sheet end side.例文帳に追加

両面印刷が可能なプリンタに対するページ割付を制御しながら印刷を実行させる場合に、隠蔽ページの指定を受け付け、二つ折りにして用紙端側を綴じ合わせ可能に印刷する印刷用紙によって上記受け付けたページを隠蔽できるようにページ割付を行う。 - 特許庁

Printing is effected under a condition that the block copy sheet, whose surface of at least one side is constituted of a material showing an elastic modulus of 500 kg/cm^2 or less at 20°C, is interposed between the plate cylinder and the lithographic printing plate, at least whose rear surface is constituted of a material other than metal.例文帳に追加

版下シートの少なくとも片面の表面が、２０℃のもとで５００ｋｇ／ｃｍ^2以下の弾性率を示す材料から構成されている平版印刷用版下シートを、版胴と、少なくとも裏面が金属以外の材料からなる平版印刷版との間に介在させて印刷する。 - 特許庁

At an altered RC network listing step 2, the insertion of a buffer and enhancement of the driving capacity of a drive side transistor (enlargement of transistor size) are effected for all RC networks determined previously while taking account of the inclination of an input waveform and an RC network of minimum path delay is determined.例文帳に追加

次に、変更ＲＣネットワーク列挙ステップ２で、先に求めた全てのＲＣネットワークに対して、入力波形の傾きを考慮してバッファの挿入、駆動側トランジスタの駆動能力の向上（トランジスタサイズの拡大）を実施し、各々ＲＣネットワークで最小のパス遅延のものを求める。 - 特許庁