1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

The brake device of the elevator having the plurality of hoist machines to drive one elevator car 10 is equipped with a brake control means for operating brakes installed on the respective hoist machines by emitting a single brake control command, and at the time of emergency stop, all brakes are actuated simultaneously with the brake control command.例文帳に追加

一つのかご10を駆動する複数の巻上機を有するエレベーターのブレーキ装置において、複数の巻上機ごとに備えられたブレーキを単一のブレーキ制御指令で操作するブレーキ制御手段を有し、緊急停止時には全てのブレーキをブレーキ制御指令で同時に作動させる構成とした。 - 特許庁

To the problem that a plurality of terminals can not be simultaneously remote controlled in the conventional technology, a user operation is facilitated by providing this information system with a function for identifying the computers, performing remote control of operations of an OS to the plurality of computers by the input device and performing the same operation to the plurality of computers.例文帳に追加

従来技術での複数の端末を同時にリモコン制御できない問題に対して、本発明では計算機を識別する機能を備え、複数の計算機に対するOSの操作を入力デバイスによる遠隔制御を行い、複数の計算機に対し、同一の操作を行うことでユーザ操作を容易にする。 - 特許庁

By only encrypting a portion of the program (118, 124), dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryption of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems (36, 136) to be simultaneously used in a single cable television system.例文帳に追加

番組の一部(118、124)のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステムにおいて、多数の限定受信方式(36、136)を同時に用いることができる。 - 特許庁

In a second mode, focus jump is executed after track jump, thereby, a spindle motor can be accelerated or decelerated simultaneously with track jump when acceleration or deceleration is necessary, in comparison with a method of executing track jump after focus jump, and thus a time required for reaching a prescribed speed is shortened.例文帳に追加

また、第2の態様では、トラックジャンプ後にフォーカスジャンプを行うことにより、フォーカスジャンプを行ってからトラックジャンプを行う方法と比較すると、スピンドルモータの加速又は減速が必要なときにトラックジャンプと同時に加速又は減速を行うことができ、所定の速度に到達するまでの時間が短くて済む。 - 特許庁

例文

To provide a motion compensating apparatus capable of simultaneously decoding a plurality of encoded signals by reducing not only the number of pixels of pixel data to be read from a multi-frame memory but also computational complexity in decimal accurate pixel generating motion compensation in motion compensation of a decoding device that decodes the plurality of encoded signals.例文帳に追加

複数の符号化信号を復号化する復号化装置の動き補償において、マルチフレームメモリからの画素データの読出し画素数、及び、小数精度画素生成動き補償の演算量をも削減することで複数の符号化信号を同時に復号化できる動き補償装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an underground heat storage type cogeneration system capable of preventing waste use of heat by seasons found in a conventional cogeneration system, simultaneously preventing the depletion of underground heat source of an underground heat source heat pump, supplying stable heating for a long period, and reducing CO_2 emissions in a cold region.例文帳に追加

従来のコジェネレーションシステムにおける季節による熱の無駄を防ぎ、また同時に、地中熱源ヒートポンプの地下熱源の枯渇を防ぎ、長期にわたり安定的な暖房を供給することが可能で、寒冷な地方に対して、CO_2排出量を削減することのできる地中蓄熱コジェネレーションシステムを得る。 - 特許庁

To provide a medium for a magnetic scale capable of obtaining high environment properties, workability and durability by preventing generation of hydrochloric acid gas and improving coating film strength and the like and simultaneously obtaining high reproducing output characteristics by securing dispersibility of a paint and improving calender workability and the like and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

塩酸ガスの発生防止や塗膜強度の向上等によって高い環境性、加工性及び耐久性を得ることが可能でありながら、同時に、塗料の分散性の確保やカレンダ加工性の向上等によって高い再生出力特性を得ることができる磁気スケール用媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film is composed of a polyester having ≥200°C melting point and comprising mainly 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid and 1,4-cyclohexane dimethanol, which satisfies simultaneously an average refractive index of ≥1.5175 and a plane orientation degree of ≥0.020.例文帳に追加

繰り返し単位として、1,4−シクロヘキサンジカルボン酸と1,4−シクロヘキサンジメタノールとを主成分とし、融点が200℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムであって、平均屈折率が1.5175以上であり、かつ、面配向度が0.020以上であることを同時に満たす二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

When the blade 2 is rolled on the film 9 supported to the surface 10, the blade 2 forms a plurality of intermittent cuts on the film 9, and simultaneously forms grooves cut in a depth not arriving at the entirety of the thickness of the film 9 while the film 9 is pressed into the recesses 20.例文帳に追加

フィルム支持面10に支持されたフィルム9上で円形ブレード2を転動させると、円形ブレード2は、フィルム9に断続的な複数の切れ目を形成すると同時に、フィルム9を凹所20内に押し込みながらフィルム9をその厚さ全体にまでは達しない深さに切った溝を形成する。 - 特許庁

例文

For the Shinsaku-Noh in modern days, experimental stage-management that cannot be considered for the traditional songs is often tried and, for example, music by a pipe organ is used as the background music in addition to the hayashi-kata (a traditional music player group) in a work 'Garasha' and two melodies are simultaneously sung in a portion of jiutai (background chorus) in a work 'ABE no Seimei.' 例文帳に追加

現代の新作能では伝統的な曲目においては考えられないような実験的な演出が試みられることも多く、例えば「伽羅沙」では囃子方の他にパイプオルガンを背景音楽として使用しているし、「安倍晴明」では地謡の一部で同時に二つの旋律が謡われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The BD-JObject includes a playback continuation flag specifying recovery processing to be performed when the application is abnormally terminated, and the playback continuation flag indicates that playback control performed simultaneously with the execution of application by setting the playback continuation flag to the prescribed value is continued by a playback device also after abnormal termination of application.例文帳に追加

前記BD-JObjectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

To provide a portable information display device with improved operability in displaying a plurality of image information by using a display device which can simultaneously display the plurality of different image information on the display screen wherein the image information are different between in viewing the display screen from a right side, and in viewing the display screen from a left side.例文帳に追加

表示画面を右側から見る場合及び左側から見る場合で異なる複数の画像情報を当該表示画面上に同時に表示可能なディスプレイ装置を用いて複数の画像情報を表示させる場合の操作性を向上させた携帯可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cleaning liquid composition which is a cleaning liquid for cleaning industrial parts with an adhesive, wax or pitch adhering thereto, the above cleaning liquid having a reduced environmental influence and reduced controls from a handling standpoint, simultaneously, sufficient detergency and no properties of attacking on the materials as such constituting the industrial parts.例文帳に追加

接着剤、ワックス・ピッチが付着した工業部品を洗浄する洗浄液であって、環境に与える影響が少なく、取り扱い上の規制も少なく、かつ、十分な洗浄性を有し、加えて、工業部品を構成する材料自体に対する攻撃性のない洗浄液組成物を提供する。 - 特許庁

Provided is a resource control means for controlling which transmitter stations simultaneously operate in the active mode in a data bus system and if a transmitter station does not have transmission capacity enough for transmission simultaneous with a data stream of another active transmitter station, the transmitter station is controlled so as not to be switched to the active mode.例文帳に追加

データバスシステムにおいて、どの送信ステーションが同時にアクティブモードで動作するかを制御するリソース制御手段を備え、送信ステーションが他のアクティブな送信ステーションのデータストリームと同時に送信するのに十分な伝送容量がなければ、該送信ステーションがアクティブモードに切り換えられないように制御する。 - 特許庁

To provide a contents processing method, the program of the contents processing method, a recording medium for recording the program of the contents processing method, and a contents processor capable of simultaneously changing the effects of music and the effects of a video by a simple operation at the time of reproducing music software by a personal computer.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ処理方法、コンテンツ処理方法のプログラム、コンテンツ処理方法のプログラムを記録した記録媒体及びコンテンツ処理装置に関し、例えばパーソナルコンピュータにより音楽ソフトを再生する場合に適用して、簡易な操作により音楽の効果と映像の効果とを同時に変化させることができるようにする。 - 特許庁

The control device drives only the electric servomotor 104 for the first injection in a low speed injection step, independently, and simultaneously drives both the electric servomotor 104 for the first injection and the electric servomotors 111, 112 for the second injection in a high speed injection step and a boosting step.例文帳に追加

制御装置は、低速射出工程においては第1段の射出用電動サーボモータ104のみを単独で駆動し、高速射出工程及び増圧工程においては第1段の射出用電動サーボモータ104及び第2段の射出用電動サーボモータ111,112の双方を同時に駆動する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a rapid heating system for an engine efficiently performing warming up by using warm water in a heat accumulator and by recovering heat of exhaust gas when starting the engine, and simultaneously performing cooling and storing of hot water by circulating cooling water to both the heat accumulator and a radiator after warming up the engine.例文帳に追加

エンジン始動時には蓄熱器の温水を利用すると共に、排気ガスの熱を回収して効率的に暖気を行い、さらに、エンジン暖気後には蓄熱器及びラジエータの双方に冷却水を循環させて、冷却と熱水の貯留を並行して行うエンジン即暖システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask holder for laser beam machining, which when a workpiece is irradiated with laser light patterned by a mask so as to perform machining, effectively cools the mask, simultaneously prevents the deformation of the mask, and is applicable even to the mask obtained by drilling transparent patterns in an opaque substrate, and to provide a laser beam machining device using the same.例文帳に追加

マスクによりパターン化したレーザー光を被加工物に照射して加工を行うに際し、マスクを有効に冷却すると同時に、マスクの変形を防止し、不透明基板に透光パターンを孔開け成形したマスクにも適用できるレーザー加工用マスクホルダー及びそれを用いたレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

In the method, in the process for making the carrier be impregnated with the titanium dioxide sol, at least one of citric acid, oxalic acid, and nitric acid which suffocate the gelation activity of the surface of titanium dioxide and simultaneously accelerate the gelation of the titanium dioxide sol which is penetrated into the porous carrier is added into the carrier.例文帳に追加

TiO_2 担持担体の製造方法は、第1に多孔質担体へのTiO__2 ゾルの含浸工程において、TiO_2 表面のゲル化活性を阻害しかつ同時に多孔質担体内に浸透したTiO_2 ゾルのゲル化を促進するクエン酸、シュウ酸、硝酸の少なくとも1つを、予め多孔質担体中へ添加する。 - 特許庁

By measuring a distance from range finders 1 and 2 to a measurement object 3 and simultaneously measuring the distance between the range finders 1, 2 the position deviation of the range finders 1, 2 due to ambient temperature change and secular change, etc., is recognized.例文帳に追加

このような光学式距離計および光学式厚み計を提供するため、距離計1および2から測定対象3までの距離を測定し、同時に、距離計1と距離計2の間の距離も測ることによって、周囲の温度変化および経年変化等による距離計1および距離計2の位置ずれを知ることができる。 - 特許庁

Therefore, since thick fuel flame 40 formed at the thick fuel burner port 36 and thin fuel flame 41 formed at the thin fuel burner port 39 are provided with premixed gases formed through independent passages, more uniform and appropriate ratios of fuel and air are maintained so that nitrogen oxide is reduced and simultaneously carbon monoxide and a stimulative odor are reduced.例文帳に追加

従って、濃炎口36に形成する濃火炎40と淡炎口39に形成する淡火炎41は独立した経路により混合気が形成されるので、より均一で適正な燃料と空気の配分が維持され、窒素酸化物を低減しながら、一酸化炭素や刺激臭の発生を低減できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a driving method of the device in which input data to be supplied to an odd-numbered data line and an even-numbered data line of a plurality of data lines formed on a liquid crystal display panel can be equally distributed and stored in at least two memories, and then the data can be simultaneously read.例文帳に追加

本発明は、液晶表示パネルに形成された複数のデータラインのうち、奇数番目のデータラインや偶数番目のデータラインに供給する入力データを少なくとも二つのメモリに均等に分配させて保存した後、同時にリーディングできる液晶表示装置及びその駆動方法に関する。 - 特許庁

Therein, the preliminarily drying mechanism 3 is preferably formed so as to heat the raw material 1 with microwaves, and the drying mechanism 5 is preferably provided with a carrying screw 23 for stirring the raw material 1 divided in the small pieces and simultaneously drying the fed raw material 1 with hot air 22.例文帳に追加

そして、この際における予備乾燥機構3は原料1をマイクロ波で加熱する構成とされたものであり、乾燥機構5は、小片毎に分断された原料1を撹拌すると共に、熱風22を供給して原料1を乾燥させる搬送用スクリュー23を具備したものであることが好ましい。 - 特許庁

A plasma etching process is carried out using a process gas containing CF_4 and O_2 to simultaneously form a hole 111 which penetrates a passivation film 108 and a gate insulating film 103 to reach a gate electrode 102, and a hole 112 which penetrates the passivation film 108 to reach a drain electrode 107.例文帳に追加

CF_4とO_2を含む処理ガスを用いてプラズマエッチング処理を行なうことによって、パッシベーション膜108とゲート絶縁膜103を貫通し、ゲート電極102に到達するホール111と、パッシベーション膜108を貫通してドレイン電極107に到達するホール112とが一度に形成される。 - 特許庁

The control circuit 15, if the comparator 6 outputs the coincidence signal, outputs a hit signal and simultaneously refers to a word address among this request address and a hit signal therefor, and makes data for one word in data for four words held in the latch circuit 11 to be output from selectors 13, 14 as hit data.例文帳に追加

制御回路15は、コンパレータ6が一致信号を出力するときに、ヒット信号を出力すると同時に、今回の要求アドレスのうちのワードアドレスとそのヒット信号とを参照して、ラッチ回路11に保持される4ワードのデータのうちの1ワード分のデータを、ヒットデータとしてセレクタ13、14から出力させる。 - 特許庁

By providing a ROM control part 1340 for enabling test mode signals and turning the ROM 1320 to a read operation state simultaneously with the instruction code read operation of the RAM 1330, the operation time power supply current test of the prescribed operation is performed in the state of performing the read operation of the ROM 1320.例文帳に追加

テストモード信号をイネーブルにし、RAM1330の命令コード読出し動作と同時に、ROM1320も読み出し動作状態にするROM制御部1340を備えることで、ROM1320の読出し動作をした状態で、所定の動作の動作時電源電流テストを行うことが可能となる。 - 特許庁

When the broadcasting address is commonly set and a transmission signal containing the broadcasting address is sent from a transmission controller 30 to a signal line Ls, concerning the dimming terminal equipment 32 to become the object of group control, the respective pieces of dimming terminal equipment 32 almost simultaneously receive that transmission signal and start the control of illumination loads.例文帳に追加

グループ制御の対象となる調光端末器32は同報アドレスが共通に設定され、伝送制御装置30から同報アドレスを含む伝送信号が信号線Lsに送出されると、各調光端末器32がほぼ同時にその伝送信号を受け取って照明負荷の制御を開始する。 - 特許庁

To provide a new method for producing an epoxy compound, enabling the epoxy compound to be produced in high activity and in high selectivity, and also enabling the reaction to be conducted safely because of no use of any peroxide, and besides, enabling an aldehyde compound produced simultaneously to be converted as a raw material again.例文帳に追加

エポキシ化合物を高活性かつ高選択的に製造することができ、更に過酸化物を使用しないことから、安全に反応を行うことが可能となるとともに、同時に製造されるアルデヒド化合物を再度原料として転換することが可能となる、新規なエポキシ化合物の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new vinylamine-based copolymer excellent in absorbing properties of various kinds of substances, such as amine compounds including ammonia, sulfur compounds including hydrogen sulfide and aldehyde-based compounds, and simultaneously exhibiting excellent antibacterial activity on various kinds of bacteria, to provide a vinylamine-based deodorizing agent, and to provide a vinylamine-based antibacterial agent.例文帳に追加

アンモニア等のアミン化合物、硫化水素等の硫黄化合物、及び、アルデヒド系化合物等の種々の物質の吸収性に優れ、かつ各種微生物に対する優れた抗菌性を同時に奏する新規なビニルアミン系共重合体、並びに、ビニルアミン系消臭剤及び抗菌剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, a decision on the result of address access time performance of the memory circuit 100 and a function test of the memory circuit 100 can be simultaneously performed in a test step without adding new external terminals by providing the speed decision circuit 120 in a semiconductor integrated circuit device incorporating the BIST circuit 110.例文帳に追加

これにより、スピード判定回路120を、BIST回路110を内蔵した半導体集積回路装置に設けることで、新たな外部端子を追加をすることなく、半導体集積回路装置のテストの段階において、メモリ回路100の機能テストと同時に、メモリ回路100のアドレスアクセスタイム性能の合否を判定することができる。 - 特許庁

To provide a treating agent for polyurethane elastic fibers affording a package having an excellent winding form in a production process of the polyurethane elastic fibers and simultaneously imparting excellent unwinding properties, smoothness and antistatic properties to the polyurethane elastic fibers used in a processing step thereof and to provide a method for treating the polyurethane elastic fibers.例文帳に追加

ポリウレタン系弾性繊維の製造工程において優れた捲形状のパッケージを得ることができ、同時にその加工工程において用いるポリウレタン系弾性繊維に優れた解舒性、平滑性及び制電性を付与できる、ポリウレタン系弾性繊維用処理剤及びポリウレタン系弾性繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The electric charge holding characteristics of the memory cell in transition period is improved by detecting fluctuation of the substrate voltage VBB in accordance with drop of the power source voltage VDD in the case of transition to the data retention mode, shortening cycle of refreshing operation during fluctuation period or simultaneously refreshing plural memory cells.例文帳に追加

データリテンションモードへ移行した際の電源電圧VDDの降下に伴う基板電圧VBBの変動を検出し、この変動期間中のリフレッシュ動作の周期を短縮したり、あるいは同時に複数のメモリセルをリフレッシュしたりすることにより、この過渡期間におけるメモリセルの電荷保持特性の改善を図る。 - 特許庁

And, the conductive diamond electrode is dipped in electrolyte solution, and a potential step of the potential of the conductive diamond electrode is executed from the negative potential direction to the positive potential direction by a differential pulse-voltammetry, to elute the adhering material into the electrolyte solution and simultaneously to detect current change relative to the potential step.例文帳に追加

そして、前記導電性ダイヤモンド電極を電解液中に浸し、ディファレンシャルパルス・ボルタンメトリーにより、その導電性ダイヤモンド電極の電位を負電位方向から正電位方向に電位ステップさせ、前記電解液中に前記付着物質を溶出すると共に、前記電位ステップに対する電流変化を検出する。 - 特許庁

A first rod lens 1 is arranged so that it branches laser beams into two beams having a specific opening angle each by a Fresnel beam splitter 3 and two branch beams can enter simultaneously, and two second rod lenses 4 are arranged at a specific interval between the first rod lens 1 and the Fresnel beam splitter 3.例文帳に追加

レーザ光をフレネルビームスプリッター3によってお互いに所定の開き角度を有する2本の光に分岐し、2本の分岐光が同時に入射するように第1ロッドレンズ1を配置し、さらに第1ロッドレンズ1とフレネルビームスプリッター3の間に所定の間隔で第2ロッドレンズ4を2個配置する。 - 特許庁

To enhance receiving performance through selective synthesis processing by taking in maximum ratio synthesis processing under fixed conditions when the data lag difference is significant between base stations and data transmitted asynchronously from a plurality of base stations are subjected to fading simultaneously to cause deterioration in receiving level.例文帳に追加

一定の条件下に最大比合成処理を取り込むことにより、基地局間でデータ遅延差が大きい場合において、複数の基地局から非同期で送信されるデータが同時にフェージングの影響を受けて受信レベルが低下した場合の選択合成処理による受信性能を向上させること。 - 特許庁

This derivative is designed as a chimeric protein( fusion protein ) comprising HGF and an amino acid sequence selected from the collagen binding domain of fibronectin and shows the above-mentioned two activities simultaneously over a long period, therefore being holdable on damaged tissue administered therewith and enabling neovascularization to be induced at the site.例文帳に追加

この誘導体はファイブロネクチンのコラーゲン結合性ドメインから選択されたアミノ酸配列とHGFのキメラ蛋白質(融合蛋白質)として設計され、上記の2つの活性を同時に長期間にわたって示すため、投与された損傷組織に保持され、その部位に血管新生を誘導することが可能である。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detection probe for correcting eddy current flaw detection signals caused by the distance and inclination angle between a specimen and a coil by putting noncontact and nonmagnetic distance sensors side by side with the eddy current flaw detection measurement coil and measuring the eddy current flaw detection signals and distance sensor signals simultaneously.例文帳に追加

非接触かつ非磁性の距離センサを渦電流探傷測定コイルに併設し、渦電流探傷信号と距離センサ信号を同時に計測することで被検体とコイルとの距離および傾斜角に起因する渦電流探傷信号を補正する渦電流探傷プローブを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the number of PWM signals 48 rising substantially simultaneously based on the PWM start schedule data 28m exceeds a predetermined value, the CPU 10 delivers delay set data 70m for a channel corresponding to the part exceeding the predetermined value, as data indicative of a delay, to the PWM generator 50m.例文帳に追加

CPU10はPWMスタート予定データ28mに基づいて略同時に立ち上がるPWM信号48の数が所定数を越える場合に該所定数を越える部分に対応するチャンネルに対する遅延設定データ70mを遅延する旨を示すものとしてPWMジェネレータ50mに出力する。 - 特許庁

This composition for inhibiting D-fructose concentration rise, preferably simultaneously D-glucose concentration rise, in blood, when a carbohydrate and/or a saccharide having or containing the D-fructose as a part of the structure is taken, is characterized by containing D-psicose and/or its derivative as an active ingredient.例文帳に追加

D-プシコースおよび/またはその誘導体を有効成分とする、D−フラクトースをその構造の一部とするかまたは含有する炭水化物および/または糖類を摂取した場合の、血中D−フラクトース濃度上昇を抑制する、好ましくは同時にD−グルコース濃度上昇を抑制する組成物。 - 特許庁

For a semiconductor device having a plurality of analog input terminals AIN0 and AIN1, which have internal analog switches 11 and 12, characteristic testing of each analog input terminal switched by the analog switches 11 and 12 is conducted by simultaneously switching on the analog switches 11 and 12.例文帳に追加

複数のアナログ入力端子AIN0、AIN1を持つ半導体装置において、アナログ入力端子AIN0、AIN1は内部アナログスイッチ11,12を有し、前記アナログスイッチ11,12により切り替えられている各アナログ入力端子の特性テストを、そのアナログスイッチ11,12を2個同時にオンさせて行う。 - 特許庁

Character change can be detected surely because a decision can be made whether an original image data is printed faithfully or not by adding the volume of image data for every page, respectively, on the color image processor 101 side and the printer 102 side and comparing these data simultaneously with printing.例文帳に追加

カラー画像処理装置101側と印字装置102側とでそれぞれ1ページ分の画像データ毎にその画像データ量を加算し、印字と同時にこれらのデータを比較することによって、元の画像データに忠実に印字がなされているか否かを判断するようにしたため、文字化けを確実に検出することができる。 - 特許庁

To provide a color filter capable of increasing the intensity of light taken into a photoelectric transfer element through the color filter and separated in colors to achieve the satisfactory color reproducibility of each color and high sensitivity simultaneously in a solid imaging element, and to provide the solid imaging element having the color filter.例文帳に追加

カラーの固体撮像素子において、各色の色再現性と高感度を両立させる目的で、カラーフィルタを通して光電変換素子に取り込まれる色分解された光の強度を大きくするカラーフィルタを提供すること、およびそのようなカラーフィルタを有する固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

By combining the waveguide member and the power supply plate, a configuration of the waveguide structure constituting a transmission line and an alignment of the waveguide structure with respect to the antenna power supply structure portion can be performed simultaneously, so that the waveguide structure can be easily matched with the antenna power supply structure portion with high precision.例文帳に追加

伝送路を構成する導波管構造の構成と、アンテナ給電構造部に対する導波管構造の位置合せとを、導波路部材と給電プレートを組合わせることにより同時に行なうことができるので、導波管構造をアンテナ給電構造部に対して高精度かつ容易に整合させることができる。 - 特許庁

To provide an advertising system and advertising signboard for effectively utilizing address information on the advertising signboard, providing the advertising signboard as a direct selling/buying means, preventing the advertising signboard from interfering data simultaneously transmitted from a plurality of radio devices, and making clear the transmitting direction of electromagnetic waves or sound waves to be transmitted to the advertising signboard.例文帳に追加

広告看板上のアドレス情報を活用でき、広告看板が直接的な売買手段になり、広告看板が複数の無線装置から同時に送信されたデータを混信せず、広告看板に送信される電磁波または音波の送信方向が明確になる、広告システムおよび広告看板を提供する。 - 特許庁

To materialize a laser equipment for producing a coherent beam with a wavelength of about 488 nm, and for simultaneously producing two coherent beams with wavelengths of 488 nm and 515 nm by using a semiconductor laser as an induction source in a semiconductor laser pumped solid-state laser to do internal resonator-type sum frequency mixing.例文帳に追加

半導体レーザ励起固体レーザにおいて、1個の半導体レーザを励起源として使用し、内部共振器型和周波混合をおこなうことにより波長が約488nmのコヒーレント光を発生するレーザ装置や波長488nmと波長515nmの2つのコヒーレント光を同時に発生するレーザ装置を実現する。 - 特許庁

This method for producing the modified polyester, comprising copolymerizing a direct polymerization oligomer produced from terephthalic acid and ethylene glycol as main raw materials with polyethylene glycol and a sulfonate group-having isophthalic acid component, is characterized by simultaneously satisfying the following conditions A, B. (A) 35 ≤ polyethylene glycol addition amount / anti-oxidizing agent addition amount ≤ 350.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールを主原料とした直重法オリゴマーを用いて、ポリエチレングリコールおよびスルホン酸塩基を有するイソフタル酸成分を共重合させた改質ポリエステルを製造するに際し、以下の条件A、Bを満たすことにより解決することが上記目的を解決することができる。 - 特許庁

The present invention relates to the photographing system including the photographing apparatus and a server wherein the photographing apparatus images an object and transmits digital imaging data representing the object to the server simultaneously with the end of photographing and the server receives the digital imaging data from the photographing apparatus and applies image quality correction processing to the received digital imaging data.例文帳に追加

撮影装置とサーバとを有する撮影システムであって、前記撮影装置は、被写体を撮像し、前記被写体を表すデジタル撮像データを前記サーバに撮影終了と同時に送信し、サーバは、前記撮影装置からデジタル撮像データを受信し、受信したデジタル撮像データに対して画質補正処理を施す。 - 特許庁

The angle information read by the reading means and angle information during detection by the angle detection means are simultaneously displayed by the image display means.例文帳に追加

角度検出手段で検出される撮影時の傾き角度情報を撮影した画像データと共に記録する記録手段と、記録済の画像データと角度情報を読み出す読出し手段を備え、読出し手段で読み出した角度情報と、角度検出手段で検出中の角度情報を前記画像表示手段に同時に表示する。 - 特許庁

To provide a method for lightening keratin substances, especially keratin fibers such as hair, which does not have the defects of methods used with existing compositions due to the presence of a large amount of ammonia water, and simultaneously maintains at least the similar efficiency with respect of lightening and the uniformity of the lightening.例文帳に追加

ケラチン物質、特に髪などのケラチン繊維を淡色化するための方法であって、大量のアンモニア水の存在による、既存の組成物を用いて使用される方法の欠点を有さないと同時に、淡色化及び前記淡色化の均一性に関して少なくとも同様の効率性を維持する方法を提示すること。 - 特許庁

例文

The mechanism of the solid form video system using the LED is greatly simplified by making a power cable or signal cable a wire frame of a predetermined shape, fixing a pixel unit to the wire frame, simultaneously receiving power supply or transmitting/receiving a necessary signal via the fixed part.例文帳に追加

電源ケーブル、あるいは信号ケーブルを所定の形状のワイヤフレームに仕立て、ピクセルユニットをそのワイヤフレームに固定すると同時にその固定部を介して電源供給を受ける、あるいは必要な信号を送受信させることにより、LEDを用いた立体形状映像システムの機構を大幅に簡略化する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS