simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a sludge supplying method for reducing the instability in operation caused by the supplying of sludge in lumps, simultaneously disposing the inside sewage, preventing the increase of fuel consumption caused by the increase of treated water, and reducing the cost for equipment and maintenance of a sludge supply device.例文帳に追加
汚泥が塊で供給されることによる操業不安定をなくすとともに、場内汚水もあわせて処理でき、処理水増加による燃料消費増をなくし、汚泥供給装置の設備費、維持費を低減することができる汚泥の供給方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for registering shop information, with which the preparations of a shop information page and a map information page can be simultaneously progressed and the loads of a preparation process for a shop information leaflet and a correction process after a publish information change can be reduced.例文帳に追加
店舗情報ページと地図情報ページ作成の同時進行を可能とし、店舗情報冊子の作成工程および掲載情報変更後の校正工程の負荷を軽減させることが可能な店舗情報登録方法および店舗情報登録システムを提供する。 - 特許庁
This image pickup device has a function for suppressing the noise of optional desirably-adjacent two horizontal lines selected in a horizontal blanking period as a second horizontal period and simultaneously outputting the signals of the two horizontal lines in a signal read period as the next first horizontal period.例文帳に追加
第2の水平期間としての水平ブランキング期間で選択された任意の好ましくは隣接する2水平ラインの雑音を雑音抑圧部により抑圧し、続く第1の水平期間としての信号読み出し期間で、2水平ラインの信号を同時に出力する機能を有する。 - 特許庁
To improve the synchronous pull-in speed of an PLL for generating a sampling clock to be used for the A/D conversion of a reproducing signal from an optical disk medium and to simultaneously obtain a binary output based on a PRML signal processing system and a binary output based on the other system.例文帳に追加
光ディスク媒体の再生信号をA/D変換する際に用いるサンプリングクロックを生成するPLLの同期引込み速度を向上し、PRML信号処理方式による2値化出力とこれ以外の方式による2値化出力とを同時に得られるようにする。 - 特許庁
The patient listens to music or the like with the earphone with the biological data sensor, biological data simultaneously detected by the biological data sensor are processed by the biological data processing/audio output unit 20, and the processing result is displayed on the display part of the biological data processing/audio output unit 20 and transmitted to the server 70.例文帳に追加
生体データセンサ付きイヤフォン10で音楽などを聴くと同時に生体データセンサで検出された生体データを生体データ処理/音声出力ユニット20で処理し、その処理結果を生体データ処理/音声出力ユニット20の表示部で表示すると共にサーバ70へ伝送する。 - 特許庁
To instantaneously update the reproducing position of measured data to a recording start position after the point of time when voice and/or image data is input by simultaneously recording the related voice and/or image data during the recording of the measured data and designating the voice and/or image data during reproduction.例文帳に追加
測定データの記録時に、関連する音声及び/または画像データを同時記録し、再生時に、この音声及び/または画像データを指定することにより、測定データの再生位置を、この音声及び/または画像データが入力された時点以降の記録開始位置に瞬時に更新する。 - 特許庁
A treatment problem preparation program totalizes the number of correct answer flags in each problem group simultaneously with the end of marking and outputs the achievement arrival state of each problem group together with an achievement arrival target which is expected by each problem group through a display part and/or a printing part.例文帳に追加
治療問題作成プログラムは、採点終了と同時に、問題グループごとの正答フラグ数を集計し、問題グループごとの学力の到達状況を、各問題グループで期待される学力の到達目標とともに表示部及び/又は印刷部を介して出力処理をする。 - 特許庁
A compound of rubber and resin comprising an olefinic thermoplastic elastomer, a styrene based thermoplastic elastomer, and ethylene α-olefin copolymer is fusion kneaded and foamed simultaneously by an extruder 11, rolled into plate shape by means of a die (T die) 12 and then drawn by means of a nip roll 21 thus obtaining a sheet-like foamed molding.例文帳に追加
オレフィン系熱可塑性エラストマー,スチレン系熱可塑性エラストマー,エチレン・α−オレフィン共重合体を含むゴムおよび樹脂配合物を押出機11で溶融混練同時発泡させダイス(Tダイ)12で板状に圧延し、ニップロール21で延伸してシート状発泡成形物を得る。 - 特許庁
Since the lever 21 is turned to the opening position by slightly pushing the locking lever 21 to the right side, and pushing the stopper edge 27a backward with the stopper edge unlocked to the transverse side from the stopper surface 11a, the locking lever is never moved to the opening position unless two forces are simultaneously applied.例文帳に追加
従って、外れ防止レバー21を右方へ多少押してストッパ縁27aをストッパ面11aから横へ外した状態で後へ押すことで該レバー21が開放位置へ回動されるので、2つの力が同時に加わらない限り外れ防止レバーが開放位置へ移動することは無い。 - 特許庁
To provide a negative resist composition which simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, a preferable pattern profile and a decrease in microbridges by solving problems related to the techniques for improving the performance in microfabrication of a semiconductor device using high energy beams, in particular, electron beams, X rays or EUV light.例文帳に追加
高エネルギー線、特に電子線、X線、あるいはEUV光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性、良好なパターン形状、マイクロブリッジ低減を同時に満足するネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a synthetic fiber treating agent for producing carbon fiber, capable of, simultaneously and sufficiently, improving coherency of flameproof fiber and preventing fuse-bonding of the flameproof fiber each other in a flameproofing process when producing the carbon fiber, and to provide a method for treating the synthetic fiber for producing carbon fiber.例文帳に追加
炭素繊維の製造において、耐炎化工程での耐炎化繊維の集束性の向上と耐炎化繊維相互の融着防止とを同時に且つ充分に図ることができる、炭素繊維製造用合成繊維処理剤及び炭素繊維製造用合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heated toilet seat sufficiently endurable against the load of sitting human body even if heat capacity is reduced by making a thickness of a seat part thinner than usual and capable of quickly heating the seat part even if the seat is heated simultaneously when someone enters a room at toilet using time.例文帳に追加
座部の肉厚を従来よりも薄くして熱容量を下げても十分に着座における人体の荷重に耐えることが可能となって、トイレ使用時に入室と同時に便座を加熱しても座部を急速に加熱することができる暖房便座を提供する。 - 特許庁
This invention relates to a method for capturing a target with at least two recorders, in which method at least two recorders are controlled via a wireless connection to capture substantially simultaneously one target common for the recorders or several targets separate for the recorders.例文帳に追加
本発明は、少なくとも2つの記録装置を用いてターゲットをキャプチャする方法であり、記録装置に対して共通の1つのターゲットを、または、記録装置に対して別個のいくつかのターゲットをほぼ同時にキャプチャするように、無線接続を介して少なくとも2つの記録装置の制御が行われる。 - 特許庁
In such constitution, in the case of applying AC to the surface 1-1 of the member 1, the surface 1-1 of the member 1 is attracted to the body to be electrified 2 and simultaneously it is attracted to the plate 1-3, so that vibration is restrained and the electrifying noise can be prevented.例文帳に追加
この構成で、帯電部材1の帯電面1−1に交流を印加した場合、帯電部材1の帯電面1−1は被帯電体2に引かれると同時に、背面電極1−3にも引かれるので、その結果、振動が抑えられ、帯電音を防止する事が出来る。 - 特許庁
To provide a process for producing a coating type interlaminar insulation film-forming composition which has sufficient mechanical strength, excels in the leak current and the breakdown voltage of an insulation film, by extreme reduction of the amount of a metallic impurity component, and simultaneously excels in stability with time.例文帳に追加
金属不純物成分が極めて低減されることにより、充分な機械強度とともに、絶縁膜のリーク電流やブレークダウン電圧に優れており、なおかつその経時安定性に優れた塗布型層間絶縁膜形成用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of three-way valves 7-12, 21 and 22 are controlled for selection to form the predetermined fluid circulation passage, and operation of a plurality of freezing cycle equipment is controlled for selection to independently or simultaneously perform operation for supplying hot-water and cooling/heating operation.例文帳に追加
また、複数の三方弁7〜12・21・22を切り替え制御して所定の流体循環通路を形成して、複数の冷凍サイクル機器の運転を切り替え制御することで、給湯運転と室内の冷房・暖房運転とをそれぞれ単独に、または同時に成り立たせることができる。 - 特許庁
An image processor 100 practically simultaneously reads the first side and the second side of the document and transmits respective image data of the first side and the second side to the outside, and a reserving 112 reserves a prescribed transmission band width on a transmission means 200 for external transmission.例文帳に追加
原稿の第1面及び第2面を実質的に同時に読み取り、当該第1面及び第2面の各画像データを外部送信する画像処理装置100であって、確保手段112は、外部送信のための通信手段200上の所定送信バンド幅を確保する。 - 特許庁
To provide a fishline for fly fishing, making it possible that exchange of the fishline is rapidly conducted, by visually recognizing properties, weight, etc., of the fishline, such as a fly line, and further a leader or another fly line is firmly connected to the fly line and simultaneously properties, etc., of the connected fishline are visually recognized.例文帳に追加
フライライン等の釣り糸の性質、重さ等を視認できるようにして、釣り糸の取替えを速やかに行うことができるようにし、また、フライラインにリーダー又はフライラインを強固に接続できると共に、接続された釣り糸の性質等を視認できるようにする。 - 特許庁
The image of the weld zone when it is illuminated more intensely than the light emission intensity of a molten pool 1 with the second harmonic short pulse laser beams 3 and the optical cutting image 39 on the surface of a base material 12 with fan beams 32 of the fundamental harmonic short pulse laser beams 31 are simultaneously picked up by the camera 4.例文帳に追加
第2高調波短パルスレーザ光3にて溶融池1の発光強度よりも強く照明される時の溶接部の像と、基本波短パルスレーザ光31のファンビーム32による母材12表面の光切断像39を、カメラ4で同時に撮影させる。 - 特許庁
This mixed yarn with different shrinkage is characterized by comprising (A) conjugate fibers prepared by joining a modified polyethylene terephthalate containing sulfonate groups to a nylon in a side-by-side form and (B) synthetic fibers having a higher hot water shrinkage percent than that of the conjugate fibers (A) and simultaneously satisfying the following expressions (1) and (2).例文帳に追加
スルホネート基を含有する変性ポリエチレンテレフタレートとナイロンとがサイドバイサイド型に接合された複合繊維(A)とこの複合繊維(A)よりも高い熱水収縮率を有する合成繊維(B)からなり、かつ下記(1)式及び(2)式を同時に満足する異収縮混繊糸。 - 特許庁
To achieve an armrest feature and a table feature simultaneously and improve the convenience of an armrest for vehicle by providing a cup holder feature comprising a holding feature for a cup and a drink can for a tray thereof and a cap closing feature, in the armrest for vehicle equipped with a rear sheet with the split-back seat structure.例文帳に追加
トランクスルー構造のリヤシートに設けられる車両用アームレストにおいて、肘掛け機能とテーブル機能を同時に達成することができると共に、カップ、ドリンク缶の保持機能とキャップの閉蓋機能を合わせたカップホルダー機能をトレイに付設することにより使い勝手を高める。 - 特許庁
One or more light-emitting means 8 for emitting a spectral including wave length elements of red, blue and green are provided around a color display device 6 to be measured and an image display surface of the color display device 6 and the light emitting means 8 are pictured by a picturing means 9 simultaneously.例文帳に追加
計測対象であるカラーディスプレイ装置6の周囲に赤、青、緑の各波長成分を含んだスペクトルを発する一つ以上の発光手段8を配置し、カラーディスプレイ装置6の画像表示面及び発光手段8とを撮像手段9で同時に撮像する。 - 特許庁
To provide a hair diagnosis support system capable of making a diagnosis while comparing the normal section and damaged section or the like of the hair and making a more appropriate diagnosis by displaying a diagnostic image simultaneously indicating a plurality of enlarged images of a plurality of regions of at least one hair of a subject.例文帳に追加
被験者の少なくとも1本の毛髪の複数の部位の拡大画像を同時に複数示す診断画面を表示することで、毛髪の正常な部位と傷んだ部位等を見比べながら診断でき、より適切な診断が可能な毛髪診断支援システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an image formation control system, an image forming system control method, an image forming device, an image forming device control method, and a storage medium capable of preventing any unintended operation from being generated when a scanner operation is simultaneously instructed from an image forming device and a computer.例文帳に追加
画像形成装置およびコンピュータから同時期にスキャナ動作の指示があった場合に、意図しない動作が発生しないようにする画像形成制御システム,画像形成システムの制御方法,画像形成装置,画像形成装置の制御方法,記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a water-cooled heat sink in which water can be cooled efficiently by supplying water into the diffusion bonded heat sink, and to provide a water-cooled unit in which a single heat sink or electronic component can be cooled or a plurality of heat sinks or electronic components can be cooled simultaneously.例文帳に追加
拡散接合等によるヒートシンク内に水を流入させることにより、効率よく水を冷却することができる水冷式ヒートシンクを提供すると共に、単体であるいは同時に複数のヒートシンクや電子部品を冷却することができる水冷式ユニットを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that data transmission is not executed until the writing of data for one frame is completed, and data to be transmitted are delayed at least by one frame since one port frame buffer incapable of simultaneously executing the writing of data and the reading of data is used by a conventional digital video data transmitter.例文帳に追加
従来のデジタル映像データ伝送装置は、データの書き込みと読み出しが同時に行なうことのできないワンポートフレームバッファを使用していたため、1フレーム分のデータ書き込みが完了するまでデータ伝送が行われず、伝送されるデータが最低でも1フレーム遅れてしまう。 - 特許庁
Signals to be used for controlling sending and receiving of data between a plurality of impendent function blocks that control the sending and receiving of data are used, so that the exclusive memories owned by these plurality of function blocks are not simultaneously accessed by controlling the sending and receiving processes of data.例文帳に追加
データ送受信とデータ処理を行なう独立した複数の機能ブロック間でデータの送受信制御を行うために用いる制御信号を用い、これら複数の機能ブロック各々が有する専用メモリへのアクセスが同時に発生しないようにデータ送受信とデータ処理の動作を制御する。 - 特許庁
To provide a return scrap removal system in die casting in which only one system can cope simultaneously with the cast products obtained from a plurality of die casting machines, the initial cost can be reduced and the time required for retooling can be shortened to a large extent.例文帳に追加
1つのシステムで複数台のダイカスト機から鋳造される製品に対して同時に対応することが可能であり、イニシャルコストの低減化を図ることが可能であると共に、段取り替えの時間を大幅に短縮することが可能なダイカスト鋳造における返り材除去システムを提供すること。 - 特許庁
Consequently, a loop-shaped antenna which functions at one used frequency is constituted of the space 6 realized by the two conductor lines 5 simultaneously with another antennal which is formed of the U-shape constituted of the element section 3 and ground section 4 and functions at another used frequency.例文帳に追加
これにより、放射素子部3とグランド部4で構成されるコの字で形成された1つの使用周波数で機能するアンテナと、2つの導体線路5で実現された空間6により、同時にもう1つの異なる使用周波数で機能するループ状のアンテナが構成される。 - 特許庁
To provide a distributor for sensitive disks capable of simultaneously distributing the plural disks into a culture medium in a bacterial sensitivity test on antibiotics, surely feeding the disks without being caught during falling and horizontally and surely bringing the disks into close contact with the culture medium.例文帳に追加
抗生物質の細菌感受性試験などにおいて培地に複数のディスクを同時に分配する分配装置であって、引っ掛かりなく確実にディスクを供給でき、培地に対してディスクを水平に且つ確実に密着させ得る感受性ディスクの分配装置を提供する。 - 特許庁
The method comprises the steps of (i) stretching the legs, simultaneously and sequentially, (ii) aligning or maintaining the substantially straight line over and substantially parallel with the slit or opening of the receptacle, and (iii) transferring at least the two legs through the slit or opening into the receptacle.例文帳に追加
方法は、i)脚部を同時かつ連続して伸ばすステップと、ii)レセプタクルのスリットまたは開口部の上に、かつこれとほぼ平行にほぼ直線を位置合せする、または維持するステップと、iii)少なくとも2つの脚部をスリットまたは開口部を通してレセプタクル内に運ぶステップとを含む。 - 特許庁
To obtain a curb block, in which rainwater from a footway 9 and a roadway 10 simultaneously converges in a curb 2 and can be drained into a side-ditch block 11, in the footway-roadway boundary curb block, in which a level difference between the footway 9 and the roadway 10 is reduced and which is adapted to a barrier free.例文帳に追加
本発明は歩道9と車道10との段差が小でバリアフリーに適応した歩車道境界縁石ブロックであり、かつ歩車道9,10からの雨水を同時に縁石2内で合流して側溝ブロック11内に排水することのできる縁石ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁
And, before laying the planting mat on the laying surface, a water retaining layer is previously formed on the laying surface, and when laying the planting mat all over the laying surface, the space part of the required path is formed and simultaneously a water pipe is preferably set on an optional path in the space part.例文帳に追加
そして、前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める前に敷設面に予め保水層を設ける、更には前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める際に、所要経路の空間部を形成すると同時に該空間部のうち任意の経路に給水管を配設して敷設すると良好である。 - 特許庁
The illumination lamp (14) is lit and the movable support (4) can be erected simultaneously.例文帳に追加
建物に固定される固定支柱(1))に踏み板(2)を架設して成るはしごに、背かご状に形成した可動支柱(4)を起倒自在に取付け、また固定支柱(1)の上方に照明灯(14)を設け、避難時に照明灯(14)の点灯および可動支柱(4)の起立を同時に行うことができる避難はしごである。 - 特許庁
This image display device has a configuration in which three colors of RGB are respectively emitted from different light sources and expandingly projects, by an image forming means, a beam that simultaneously illuminates almost the entire display area of a transmission type or reflection type image displaying means with the respective light sources.例文帳に追加
RGBの3色がそれぞれ別々の光源から発光される構成を有し、該それぞれの光源によって透過型、または反射型の画像表示手段の略全表示域を同時に照明した光束を、結像手段で拡大投射するように構成する。 - 特許庁
Since the particles of the ozone are fine and the ozone and the washing water 5 are simultaneously brought into contact with an object 4 to be washed inside the washing machine 1 before the object 4 to be washed inside the washing machine 1 is immersed in the washing water 5, the ozone is easily passed through the fibers of the object 4 to be washed.例文帳に追加
この場合、オゾンの粒子が微小であることと、水洗機1内の被洗浄物4が洗浄水5に浸される前にオゾンと洗浄水5とが同時に水洗機1内の被洗浄物4に触れることにより、被洗浄物4の繊維間にオゾンを通過し易くすることができる。 - 特許庁
The manufacturing method of the light transmitting thin film solar cell is characterized in that two lines of light transmitting troughs or holes adjoining each other are simultaneously formed using a laser emission head(50) comprising a two-focus lens(24), when the light transmitting troughs or holes are formed by laser scribing.例文帳に追加
透光性薄膜太陽電池の作製方法において、透光用溝または穴をレーザスクライブで形成する際に、2焦点レンズ(24)を含むレーザ出力ヘッド(50)を用いて互いに隣接する2列の透光用溝または穴を同時に形成することを特徴としている。 - 特許庁
This machine easily recognizes the contents and receiver of transmitted file information by providing a communication control part 8 which simultaneously transmits and receives file information and image information and a recording part 2 which outputs received more ticket image information, together with a reception completing report when it is received.例文帳に追加
ファイル情報と画像情報を同時に送受信する通信制御部8と、受信時に受信完了レポートとともに受信した送付票画像情報を出力させる記録部2と、を備えることにより、送信されたファイル情報の内容や受取人を簡単に認識することができる。 - 特許庁
When a raw material 11 is subjected to fermentation treatment in the fermentation tank 1, a heat medium 8 is made to communicate into these tank wall pipes 4 to evaporate water content and simultaneously, air 15 introduced from air boxes 14 is blown through air nozzles 13 into the tank 1 to bring air 15 into contact with the raw material 11.例文帳に追加
発酵槽1内で原料11を発酵処理する際、槽壁管4内に熱媒体8を流通させて水分を蒸発させつつ、風箱14より導入した空気15を空気ノズル13を通して槽内に吹き込んで、原料11に接触させる。 - 特許庁
When the vehicle runs in an automotive type multistory parking lot, the CPU 2 estimates the present position of the vehicle from the azimuth data and the moving distance, and simultaneously determines whether the vehicle advances to an ordinary road guiding from a spot A to a spot B, and specifies a position un-specifiable range.例文帳に追加
車両が自走式立体駐車場を走行するときに、CPU2は方位データと移動距離とから車両の現在位置を推定しながら、車両が地点A→Bに至る一般道路に進出したか否かを判定し、位置特定不可能範囲を特定する。 - 特許庁
The characteristics of the algorithm lie in that two kinds of the pulse wave signals simultaneously measured by using two kinds of light emitting elements 2a varying in wavelengths from each other are inputted to a neural network and that the pulse waves approximately coinciding in the peak of amplitude with the pulse wave signals measured in the state of having no bodily movements are reproduced.例文帳に追加
アルゴリズムの特徴は、波長の異なる2種類の発光素子2aを用いて同時に計測した2種類の脈波信号をニューラルネットワークに入力して、体動の無い状態で計測される脈波信号と振幅のピークが略一致する脈波を再生することにある。 - 特許庁
Thus, the commutation ticket 5 is slightly pushed by a thumb, attracted to the automatic ticket examination machine in this state, a holding side is opened to cover the commutation ticket 5 discharged to the discharge side of the automatic examination machine, simultaneously closed to pull it out, and housed in the holder in this state.例文帳に追加
これにより定期券5を親指にて僅かに押し出し、この状態で自動改札機に吸引させ、自動改札機の排出側に排出された定期券5に保持部側を開口して被せると同時に閉止して引き抜き、そのまま定期券入れに収納する。 - 特許庁
To provide a further useful new substance having an MMP-1 inhibiting action, and to provide a new substance which can promote the proliferation of epidermal keratinocytes to promote the turnover of epidermis, and can simultaneously increase the amount of hyaluronic acid produced in the biological body.例文帳に追加
MMP−1阻害作用を有する更なる有用な新規物質、及び表皮角化細胞の増殖を促進することにより表皮のターンオーバーを促進し、それに併せて生体内で産生されるヒアルロン酸量を増大させることができる有用な新規物質を提供すること。 - 特許庁
In this state, by moving sheet transporting rubber rollers 42, 43 and 81, 82 on the upstream side and the downstream side, the surface is sprayed with washing water and simultaneously brushed with brushing rollers 44, 45 and 46, 47 in a sheet cleaning section 4, so that foreign objects such as mud are scraped off.例文帳に追加
この状態で上流側および下流側シート搬送ゴムローラ42、43および81、82を駆動すると、シート洗浄部4において洗浄水が吹き付けられながら表面がブラシローラ44、45および46、47によってブラッシングされて泥などの異物が掻き落とされる。 - 特許庁
While maintaining both flat portions of work 1, consisting of a laminate of polarizing membranes and orthogonally crossing end faces, by means of a flat face holding tool 3 and a flat face holding tool 2, mutually facing orthogonally crossing end faces are almost simultaneously ground through an end mill 7.例文帳に追加
複数枚の偏光膜が積層されてなるワーク1の両平面部、および、互いに直交する端面を平面保持具3および端面保持具2で保持しながら、端面保持具2で保持たれている面と対向する互いに直交する端面をエンドミル7により略同時に研削する。 - 特許庁
A method for protecting traffic in a PON includes the stages of transmitting downstream traffic destined for optical network units (ONUs) from a first set of transmitters, and substantially simultaneously transmitting the same downstream traffic destined for the ONUs from a second set of transmitters.例文帳に追加
PONにおいてトラフィックをプロテクトする方法は、第1のトランスミッタセットからの光ネットワークユニット(ONU)に宛てられたダウンストリームトラフィックを送信する段階と、第2のトランスミッタセットから前記ONUに宛てられた同一のダウンストリームトラフィックをほぼ同時に送信する段階とを有する。 - 特許庁
Electric charges of two photoelectric conversion sections 1, 51 are simultaneously or separately transferred to the FD region 21 and the signal charges in the two photoelectric conversion sections 1, 51 are simply summed or not summed only in timing of a transmission MOS transistor(TR) connected to the FD region 21.例文帳に追加
2つの光電変換部1,51の電荷を同時又は別々にFD領域21へ転送でき、FD領域21に接続した転送MOSトランジスタのタイミングだけで、2つの光電変換部1,51の信号電荷を加算、非加算することが簡単に行える。 - 特許庁
Also, when the safety switch 4 that is mounted to the measurement head 1 is turned off and X rays are stopped, X rays is generated only after both the X-ray switch 3 and the X-ray switch 5 are turned on simultaneously.例文帳に追加
また、測定ヘッド1に取り付けられた安全スイッチ4がオフになりX線が停止すると、安全スイッチ4が再びオンになっても、一旦X線スイッチ3、X線スイッチ5の両方ともオフにしてからでないとX線を発生させることができない構成を有する。 - 特許庁
Since parameters are correlated with both the actual auxiliary injection quantity and the actual ignition timing, in the same way as a binary simultaneous equation, the actual auxiliary injection quantity and the actual ignition timing are matched with reference values with both the parameters simultaneously matched with the respective target values.例文帳に追加
これらのパラメータは、実際の予備噴射量および実際の着火時期の双方に相関しているので、2変数の連立方程式と同様に、両パラメータが同時に各々の目標値に合致している状態では、実際の予備噴射量および実際の着火時期の各々が基準値に揃う。 - 特許庁
A data processing system 17 in a control room 16 simultaneously collects an electric power consumed this month by all tenants 12, based on the detection by an integrating wattmeter 21 with pulse oscillation and an electric power consumed this month by each tenant 12, based on the detection by an electric power measuring unit 24.例文帳に追加
管理室16のデータ処理システム17は、パルス発信付き積算電力計21の検出に基づく全テナント12の今月の使用電力量及び電力測定ユニット24の検出に基づく各テナント12毎の今月の使用電力量を一括してデータ収集する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|