「slip into」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simultaneously measuring rotational speed of each pulley built on a belt drive and using obtained measured data to decompose a slip ratio of a belt into a plus-side component of the slip ratio and a minus-side component thereof on the basis of speed of the belt.例文帳に追加

ベルト伝動装置に組付けられた各プーリの回転速度を同時一斉に測定すると共に、得られた測定データを用いてベルトのスリップ率を、ベルト速度を基準にプラス側成分及びマイナス側成分のスリップ率に分解する方法を提供する。 - 特許庁

This non-slip mat for the nursing is so formed that molding silicone rubber including mixing inorganic powder not more than 20W% is molded into a sheet shape or stacked into the sheet shape.例文帳に追加

混合無機パウダーを２０Ｗ％以上含まない成型用シリコーンゴムをシート状に成型し又はシート状物に積層して、介護用滑り止めマットとする。 - 特許庁

The internal part of a blade slip clutch having the friction plate 7 and the mating plate 6 brought into slide contact with the friction plate is formed into airtight structure by O-rings 11 and 12.例文帳に追加

フリクションプレート７と、これに摺動可能に当接されたメイティングプレート６とを有するブレードスリップクラッチの内部を、Ｏリング１１と１２によって気密構造にしてある。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of dividing one bundle of paper sheets into groups without using a special sheet such as colored paper to be used for a slip sheet and a chapter sheet, an existing tab sheet, and a sheet to be formed into a tab sheet.例文帳に追加

合紙や章紙として用いられる色紙、既製のタブシート、タブシートを作成するためのシートなどの特殊なシートを用いることなく、１つの用紙束内のグループ分けを行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, any one of a first identifier or a second identifier for identifying the slip data which is intended to be divided is inputted into an ordering terminal, and is transmitted into the managing device.例文帳に追加

具体的には、注文端末に分割しようとする伝票データを識別する第１の識別子及び第２の識別子のいずれか一方を入力し、管理装置に送信させる。 - 特許庁

A metal lance 11 elastically locked into a locking portion 34 in the housing 30 to bring the terminal fitting 10 into a slip-off prevented state is cut upward and formed on a bottom plate portion 14 of the terminal fitting 10.例文帳に追加

端子金具１０の底板部１４には、ハウジング３０内の係止部３４に弾性的に係止されて端子金具１０を抜け止め状態となす金属ランス１１が切り起こし形成されている。 - 特許庁

To satisfactorily accumulate paper without letting a tip part side of following paper slip into a lower part side of a rear end part in the direction of introduction of paper led into an accumulation part.例文帳に追加

集積部内に導入される紙葉類の導入方向後端部の下部側に、後続する紙葉類の先端部側が潜り込むことなく、良好に集積できるようにする。 - 特許庁

A variable valve system is provided with a locker arm 21 wherein a slipper follower 23 pressed as it is brought into slip contact with a cam 11 for a high speed and a roller follower 24 pressed with it brought into rolling contact with a cam 12 for a low speed are disposed.例文帳に追加

可変動弁装置は、高速用カム１１にすべり接触しつつ押圧されるスリッパフォロワ２３と、低速用カム１２に転がり接触しつつ押圧されるローラフォロワ２４とが配設されたロッカアーム２１を備えている。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a first slip cutting part 3 for cutting continuous slips 1 having a first format into unit slips, a second slip cutting part 4 for cutting continuous slips 2 having a second format into unit slips, binding parts 9, 10 and 11 for binding the cut unit slips together and a control part 14.例文帳に追加

第１のフォーマットを有する連続帳票（１）を単位帳票に切断するための第１帳票切断部（３）と、第２のフォーマットを有する連続帳票（２）を単位帳票に切断するための第２帳票切断部（４）と、切断された単位帳票を綴じ合わせるための綴じ合わせ部（９、１０、１１）と、制御部（１４）とを備えている。 - 特許庁

Solid-like metal foils formed on positions which are not overlapped after gathering are formed into recognition patterns 14A-14D as recognition codes processed into shapes of related information by a laser light on respective individual slip bodies 12A-12D constituting the gathering slip body 11, and after gathering, matching collation is performed by detecting the individual recognition patterns 14A-14D by X-rays.例文帳に追加

丁合帳票体１１を構成する各個別帳票体１２Ａ〜１２Ｄのそれぞれに、丁合後に重ならない位置に形成したベタ状の金属箔をレーザ光により関連した情報の形状に加工された認識符号としての認識パターン１４Ａ〜１４Ｄを形成させ、丁合後にそれぞれの認識パターン１４Ａ〜１４ＤをＸ線で検出してマッチング照合させる構成とする。 - 特許庁

Items are classified into a logic row from a connection relationship in a row direction of the smallest rectangular shape that is extracted from a slip image; logic rows that have sequentially the same row structure are put into a block; and blocks that have the same column structure are put into a unit of logic column between blocks that connect to the top and the bottom of a table.例文帳に追加

帳票イメージから抽出した最小矩形の行方向の接続関係から論理行に分類し、連続して同じ行構造を持つ論理行を１つのブロックにまとめ、表の上下に接続するブロック間で、同じ列構造を持つブロックを論理列の単位でまとる。 - 特許庁

Furthermore, the thermos lunchbox developed and released in the 1970's further evolved, and it was not what used to be (large lunchbox of a decade ago) but a new type of thermos lunchbox slim enough to slip into a man's bag. 例文帳に追加

さらに1970年代に開発、発売された保温弁当容器も進化を遂げて、一昔前の大きな弁当箱というイメージは薄れ、男性用ビジネス鞄に入るスリムなタイプが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an anti-slip technique, they dust the middle finger to the forefinger, or from an annular finger to a forefinger and a thumb tip with 'giriko rosin powder' (pine resin is boiled down, dried and broken into powdered state) and make it fit in. 例文帳に追加

滑り止めに「ギリ粉（ぎりこ：松脂を煮詰めて乾燥、粉末状に砕いたもの）」を中指〜人指し指、或は薬指〜人指し指と親指先にまぶし、馴染ませて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the combustion during traction control so as to carry out precise control by previously changing over stratified combustion into homogenous combustion or by successively maintaining homogeneous combustion in such a case that occurrence of a slip is expected.例文帳に追加

スリップ発生が予測される場合、予め成層燃焼から均質燃焼へ切り換え、または均質燃焼を継続させておき、トラクションコントロール時の燃焼を安定化させ、精度の高いトルク制御を行う。 - 特許庁

To provide learning correction control suitable when the lockup clutch of a torque converter in a fastened state is slowly brought into deceleration slip.例文帳に追加

締結状態にあるトルクコンバータのロックアップクラッチをゆっくりと減速スリップさせる場合に好適な学習補正制御の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a piston for internal combustion engine in which a stopper pin can easily be inserted into a pin hole formed in the piston and will not easily slip out from the pin hole.例文帳に追加

ストッパピンがピストンに形成したピン穴内に容易に挿入されると共に、このピン穴内から容易に抜け出すことがない内燃機関用ピストンを得る。 - 特許庁

The slip data processing program consolidates data to be processed into one in the head processing step of a task for executing a rule corresponding to an acquisition destination (action).例文帳に追加

本発明の伝票データ処理プログラムは、取得先（アクション）に対応するルールを実行するタスクの先頭の処理ステップで、処理するデータを１つに集約している。 - 特許庁

The sheet on the side which comes into contact with the article when the article is wound is formed of an anti-slip material such as rubber or urethane so that this protective band 10 for cushioning may not be untied by slipping and idoling.例文帳に追加

物品を巻回するときに、緩衝用保護バンド１０が滑り空転してほどけることないように、物品と接触する側のシートをゴム、ウレタン等の滑り防止素材によって形成した。 - 特許庁

To provide a paper for a prescription slip which is constituted by using a tack paper and whose printing work and storage are easily performed by forming the whole paper into the same thickness and a method for preparing it.例文帳に追加

タック紙を使用して処方箋用紙を構成するものであって、用紙全体を同じ厚さに形成することにより、印字作業ならびに保管を容易にした処方箋用紙及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electronic document of the transmission slip and transmission text is imaged when selected processing is "facsimile transmission", it is made into MIME when the selected processing is "e-mail transmission", and each transmission processing is performed.例文帳に追加

選択された処理が「ファクシミリ送信」の場合には送信票と送信本文の電子文書の画像化を行ない、「電子メール送信」の場合にはＭＩＭＥ化を行ない、各送信処理を実行する。 - 特許庁

When a lock-up changeover valve 108 is changed over into a release side position of a lock-up clutch 106, there is no need for a slip control solenoid valve 110 to output signal pressure P_SLU to control engaging pressure for the meantime.例文帳に追加

ロックアップ切換弁１０８がロックアップクラッチ１０６の解放側位置に切り換えられると、その間はスリップ制御用ソレノイド弁１１０は係合圧を制御するための信号圧Ｐ_ＳＬＵ を出力する必要がない。 - 特許庁

An antislip seal 10 for preventing the slip of the lower lips is attachably and detachably affixed to the surface of a front end 2A of a lip plate 2 with which the lower lip comes into contact.例文帳に追加

リッププレート２の下唇が当たる前端部２Ａの表面に、下唇の滑りを防止する滑り防止用シール１０を着脱可能に貼着する。 - 特許庁

Since a slip bundle 30 is bound by inserting a conductor 32 elongated from a metal plate 31 into the binding hole 24, the metal plate 31 works as an electrostatic coupling electrode on the ground side of the mounted body electrode 3b.例文帳に追加

金属板31から伸びた導電体32が綴じ孔24に挿入されて伝票束30が綴じられているので、金属板31が実装体電極3bのグランド側の静電結合電極となる。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin laminated foamed sheet capable of being molded into a molded object having proper slip properties suitable for a container in a case that the automatic filling of content especially such as precooked Chinese noodles or the like is performed.例文帳に追加

特にインスタントラーメンなどの内容物を自動充填する場合の容器に好適な、適度な滑り性を有する成形体を成形しうるポリプロピレン系樹脂積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

To improve workability when inserting a boot band into a fixing part of a boot, surely prevent slip-out of the boot band, and enhance flexibility of design for the boot band.例文帳に追加

ブーツバンドをブーツの固定部に挿入する際の作業性を改善すると共に、ブーツバンドの抜けを確実に防止し、ブーツバンドの設計自由度を高める。 - 特許庁

The slip preventing pin 4 is a suitable member biting into the groove of a sole for preventing sideslip of the crampon when the fitted simplified crampon is mounted on mountaineering shoes.例文帳に追加

ズレ防止ピン４は、取り付けた簡易アイゼンを登山靴に装着した場合に、その靴底の溝中に食い込んでアイゼンの横ズレを防止するのに適する程度のものとする。 - 特許庁

The prongs 12 bite deep into a pile layer 16 without resistance as polyester resin is slippery and adamant, and the mat 18 cannot easily slip while placed on a precise long cut pile carpet.例文帳に追加

ポリエステル樹脂が滑り易く剛直なため、突起１２が抵抗なくパイル層１６に深く食い込み、長く緻密なカットパイルカーペットの上に置き敷きしてズレ移動し難い敷物１８が得られる。 - 特許庁

To provide an electronic slip system capable of flexible work flow setting corresponding to the role of an approving person by freely combining and integrating prepared functions into menu buttons by a user.例文帳に追加

あらかじめ用意した機能を、ユーザが自由に組み合わせてメニューボタンに組み込むことによって、承認者の役割に応じた柔軟なワークフロー設定を可能とした電子帳票システムを提供することである。 - 特許庁

A signal combination circuit combines the plurality of digital signals passing through the slip ring into a single original digital video signal, and the original digital video signal is output from the universal head device.例文帳に追加

スリップリングを通過した複数のデジタル信号は信号合成回路によって、元の一つのデジタル映像信号に合成され、雲台装置から出力される。 - 特許庁

This protector 1 is obtained by cutting one sheet of leather, stitching a resin yarn 3 into the entire circumference by looping as non-slip, and attaching unevenness.例文帳に追加

プロテクタ1は、一枚の革を裁断したものであり、周り全周を滑り止めとしてかがり縫いにより樹脂糸３が縫い込まれ、凹凸が付けられている。 - 特許庁

Thus, the lock hole 14 into which the lock part is fitted is selected for adjusting a position of the slider 22 relative to the rail 12 to adjust the height of a slip joint.例文帳に追加

このため、ロック部が嵌入されるロック孔１４が選択されることで、スライダ２２のレール１２に対する位置が調節されて、スリップジョイントの高さが調節される。 - 特許庁

Thus, it can prevent an action of inserting the slip of paper or the like into a gap between the lever member 27 and the front plate 29, and can also prevent such a problem that the handle 9 breaks down.例文帳に追加

したがって、レバー部材２７と前板２９との隙間へ紙片等を挟み込む行為を防止することができ、ひいてはハンドル９が壊れる等の問題も防止することができる。 - 特許庁

This takes a spade form so as to go into a crotch of the dog, and coating of vinyl is carried out so that plastic bag may not slip down, when the plastic bag is attached to the frame.例文帳に追加

本発明は、犬の股間に入るようスペード形にし、ビニール袋を枠体に取り付けたときに、ビニール袋がずり落ちないようにビニール系の塗料をコーティングしたものである。 - 特許庁

As shown by the reference numeral 5C, when a second region R2 is brought into contact with the resistance imparting part 33, a slip occurs between the second region R2 and the resistance imparting part 33.例文帳に追加

そして、符号５Ｃに示すように、第２領域Ｒ２が抵抗付与部３３に接触する状態になると、第２領域Ｒ２と抵抗付与部３３との間で滑りが生じる。 - 特許庁

To provide a data input system and data input program capable of protecting personal information surely while securing convenience of making entries written down in a filling slip into data easily.例文帳に追加

記入用帳票に記入された記入事項を容易にデータ化する利便性を確保しつつ、個人情報を確実に保護することができるデータ入力システム及びデータ入力プログラムを提供すること。 - 特許庁

A pair of rollers which come into contact with each other of four rollers constituting a water feed unit for feeding dampening water to respective plate cylinders 17 of the printing unit 3A, 3B, 4A, 4B, are rotatably driven so as to inversely slip.例文帳に追加

印刷ユニット３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂの各版胴１７に湿し水を供給する給水装置を構成する四本のローラのうち、互いに接触する一対のローラが逆スリップするように回転駆動されている。 - 特許庁

In winter, it is unavoidable for a person to slip or fall down during walking from a road to the entrance of his/her house due to accumulated snow, have snow entering into even his/her shoes, and undertake hard labor like snow removing.例文帳に追加

冬季になると，歩道から自宅の玄関まで積雪のため歩行中滑って転倒したり，靴の中に雪が入ったり，除雪も大変困難な労働をする事は避けられない。 - 特許庁

To provide a vehicle rotating electric machine that can suppress the intrusion of a foreign material into the sliding portion between a slip ring and a brush while reducing the temperature of the brush so as to lengthen the life of the brush.例文帳に追加

スリップリングとブラシとの摺動部分への異物の侵入を抑制しつつ、ブラシの温度を減少させ、ブラシの長寿命化を図ることができる車両用回転電機を得ること。 - 特許庁

As shown by the reference numeral 5B, when a second region R2 is brought into contact with the resistance imparting part 33A, a slip occurs between the second region R2 and the resistance imparting part 33A, and the turn of the fitting member 20 is stopped.例文帳に追加

そして符号５Ｂに示すように、第２領域Ｒ２が第１抵抗付与部３３Ａに接触する状態となると、第２領域Ｒ２と第１抵抗付与部３３Ａとの間で滑りが生じ、装着部材２０は回転を停止する。 - 特許庁

The buoyancy bag 13 is adhered to a plug 3, and, after being inserted into a hole 8 in a casing through a plug slip-through slit on the casing, adhered to the casing.例文帳に追加

浮き袋１３は栓部品３に接着されており、かつ、框体部での穴８に、框体部での栓部品すり抜けスリットから差し込まれた後、框体部に接着される。 - 特許庁

The instrument 1 for removing nests has a long-length insertion part 3 insertable into a nest 2 by a predetermined inserting operation, wherein the insertion part 3 is provided with anti-slipping-off means 7a to 7d, 21 so as not to slip off the nest 2.例文帳に追加

営巣撤去具１は、所定の差込操作によって巣２に差込可能な長尺状の差込部３を備え、この差込部３には、巣２から抜け外れないようにすべく、抜け止め手段７ａ〜７ｄ，２１が設けられる。 - 特許庁

To provide a personal information protecting sheet and a personal information protecting slip having a structure constituted by making an image receiving layer overlie a peeling layer in which information can hardly read even in the case ink permeates into the image receiving layer.例文帳に追加

剥離層の上に受像層を積層した構造で、受像層までインクが浸透した場合でも情報の判読が困難となる個人情報保護シート及び個人情報保護伝票を提供する。 - 特許庁

A subject-categorized information storage part 102 stores data such as a request for managerial decision and slip created in the case of acquiring the facility into a storage device 152 in association with a subject identifier for uniquely identifying the subject of budget.例文帳に追加

科目別情報格納部１０２は、設備の取得に際して作成された稟議書、伝票等のデータを、予算の科目を一意に識別する科目識別子に対応付けて記憶装置１５２に格納する。 - 特許庁

To prevent the uneven touch, slip for a tree and further a situation in which a tree is damaged by making a surface of a crawler in delivering parts on the tree side come into contact with the surface of the tree as much as possible.例文帳に追加

送出部のクローラの樹木側面ができるだけ、樹木の表面に当接できるようにして、片当りを防止し、樹木に対するスリップの防止を図り、樹木へ傷をつけてしまう事態をできるだけ防止する。 - 特許庁

The spike 41 of the lower non-slip means 40 is thereby cut into the ground around the setting surface of the ladder for antislip purpose to prevent slippage.例文帳に追加

これにより、必要に応じて下部滑り止め手段４０のスパイク４１を、梯子の設置面付近の地面に食い込ませて梯子の設置脚３０の滑りによるずれを防止することができる。 - 特許庁