「slip into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The insert pieces 44, 45 are inserted through the openings 30d, 30e, and the notch 30f from the side of the pattern surface 30a, and the slip-off preventing part 47 is made to go round into the side of the mounting surface 30b to mount the metal contact piece 37.例文帳に追加

挿通片４４，４５を開口３０ｄ，３０ｅ，切欠き３０ｆに、パターン面３０ａ側から挿通させるとともに、抜け止め部４７を実装面３０ｂ側へ回り込ませて金属接片３７を取り付ける。 - 特許庁

When the wire material W is deflected by centrifugal force to be brought into contact with the hood 7, a slip of the wire material W is reduced because a different between a wire speed and the hood 7 rotational speed is low, and consequently, damage to the wire material W can be prevented.例文帳に追加

線材Ｗが遠心力によって振られると、フード７に接触するが、線速とフード７の回転速度の差が小さいので、線材Ｗのスリップが小さくなり、線材Ｗの損傷を防げる。 - 特許庁

When transferring cash, the specification slip, which has issued in the last transfer, is inserted into an auxiliary case for transfer with the same outer size as that of a cash card or a transfer card.例文帳に追加

現金振込を行うときに、キャッシュカードや振込カードと同じ外形サイズの振込用補助ケースに、前回の振り込みの際に発行された明細票が挿入される。 - 特許庁

A book packaging material 1 is provided which is produced from a resin composition prepared by adding a hydroxysodalite as a slip- preventing agent to a polyolefin and formed into a sheet.例文帳に追加

ポリオレフィンに滑り防止剤としてハイドロキシソーダライトを添加した樹脂組成物をシート化した書物包装材料１を提供する。 - 特許庁

Then, a reception number 503 and a barcode 504 are received then brought into a storefront counter together with the luggage and then read with a barcode reader 107 of the storefront terminal 104 to prepare the delivery slip.例文帳に追加

そして、受付番号５０３およびバーコード５０４を受け取り、これを荷物と共に店頭窓口へ持ち込み、店頭窓口端末１０４のバーコードリーダ１０７により読み込むことにより配達伝票を作成する。 - 特許庁

To maintain or increase an exhaust emission control catalyst at or to a catalyst temperature enough to activate the exhaust emission control catalyst at a control period at which the load of an internal combustion engine is reduced by bringing a clutch into a release state and a slip state.例文帳に追加

クラッチの開放やスリップ状態とすることにより内燃機関の負荷が軽減されている制御時に排気浄化触媒を活性化させるに十分な触媒温度に維持あるいは上昇させる。 - 特許庁

When a worker and a carrier 6 come into contact with the suspension conveyance device 40 in the passage opening part 16, the traveling plate 50 and the roller slip due to reaction force, and the suspension conveyance device 40 remains there.例文帳に追加

通路開放部１６において作業者や台車等６が吊り下げ搬送具４０に接触すると、その反力で移動板５０とローラとがスリップし、吊り下げ搬送具４０はそこに留まる。 - 特許庁

To securely prevent a screw from turning in screw turn prevention construction which fits the cap over the head of the screw adapted to insert into or threadably engage to a member so as not to slip and prevents the screw from turning with a cap.例文帳に追加

部材へ挿入又は螺着する等したネジの頭部に空回りしないようにキャップを外嵌し、キャップでネジの回転を阻止するネジ回転止め構造において、ネジの回転を確実に阻止する。 - 特許庁

A tensile force of the linear body introduced into the first pinch roller relatively at a low tensile force is increased by the second pinch roller having a high speed in a scope of slip coefficient of the pinch roller.例文帳に追加

第１のピンチローラへ相対的に低張力で導入された線状体は、速度の大きい第２のピンチローラによって、ピンチローラのスリップ係数の範囲内において張力が高められる。 - 特許庁

To provide a business undertaking system that can undertake an entry of a handwritten slip into a computer and the management thereof in the computer while preventing leakage of data.例文帳に追加

手書き伝票のコンピュータへの入力やコンピュータによる管理を、データの漏洩を防止して代行することができる業務代行システムを提供する。 - 特許庁

In order to ensure seashells not to come off seashell-fastening projections, the tip of the seashell-fastening projection 2 of a long and narrow base material 1 insertable into rope and holes bored on seashells is projected with one or more slip-off-proof parts 4 with narrower width than the seashell-fastening projection 2.例文帳に追加

貝が貝止め突起から脱落しないようにするため、ロープと貝にあけた孔に差し込み可能な細長の基材１の貝止め突起２の先に、貝止め突起２よりも幅の狭い一又は二以上の抜け止部４を突設した。 - 特許庁

The fastening metal fitting 25 includes a hexagonal cylindrical-shaped female screw body 27 comprising a vertical through-screw hole 26 and a slip-off preventing body 28 screwed into the lower part of the screw hole 26.例文帳に追加

締結金具２５は、上下貫通状のねじ穴２６を備えた六角筒状の雌ねじ体２７と、ねじ穴２６の下部にねじ込まれる抜け止め体２８とで構成する。 - 特許庁

To provide a pocket structure of a clear book which enables easy binding of a pocket into which intermediate paper is inserted, and which prevents unprepared slip-out of the intermediate paper from the pocket.例文帳に追加

中紙が挿入されたポケットを簡単に綴じ込みできるとともに、中紙が不用意にポケットの外に抜け出ることのないクリアブックのポケット構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a print sheet enabling offset variable printing on a matter to be printed such as a slip, a label or the like into which water-soluble liquid easily penetrates, and capable of improving design of printed matter.例文帳に追加

水溶性の液体が浸透しやすい帳票やラベルなどの被印刷物に対しても、オフセット可変印刷を可能とするとともに、印刷物の意匠性を向上することができる印刷用シートを提供する。 - 特許庁

A position on which a similar bug may exist is specified by retrieving a character string expressing the bug entered into a bug slip 15 from the whole original source code 81.例文帳に追加

そして、元ソースコード８１において、バグ票１５に記入され前記バグを表現している文字列を元ソースコード８１全体に対して検索することにより同種のバグが存在する可能性がある箇所を特定する。 - 特許庁

An offset shaft 28 is provided to a rotating shaft 18 of an outer rotor 16 of a clutch motor 10 of a hybrid system and a slip ring 40, to which a brush 44 is brought into contact is fixed to the shaft 28.例文帳に追加

ハイブリッドシステムのクラッチモータ１０のアウターロータ１６の回転軸１８に対して、オフセット軸２８を設け、当該オフセット軸２８にスリップリング４０を固定し、スリップリング４０にブラシ４４を接触させる。 - 特許庁

The protruding parts 46, 47, 48 come into partial contact with the pressure surface of the sealing member, so that the contact surface pressure increases at the surface, and airtightness of a space around the slip ring is improved.例文帳に追加

これらの凸部４６、４７、４８がシール部材の押圧面に部分的に当接するため、この部分の接触面圧が高くなり、スリップリング周辺の空間の気密性が向上する。 - 特許庁

If it is necessary to improve sliding resistance characteristics, a non-slip material such as silica sand is scattered on the surface of the functional material layer 4 and pressed into the functional material layer 4 using a tire roller or the like, and finishing rolling compaction is performed.例文帳に追加

滑り抵抗特性を向上させる必要があれば、機能性材料層４の表面に硅砂等の滑り止め材を散布し、タイヤローラなどを用いて機能性材料層４に圧入させるとともに、仕上げの転圧を行う。 - 特許庁

Thus, when raising and lowering the anchor 17, the biting part 26 is made to bite into the anchor rope 18, and a slip of the anchor rope 18 in respect to the rotary body 20 can be restrained.例文帳に追加

これにより、アンカー１７の上げ下ろしの際に、食い込み部２６をアンカーロープ１８に食い込ませることができ、アンカーロープ１８の回転体２０に対する滑りを抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, the occurrence of exfoliation and abrasion on the the inner ring 2 coming into contact with the engagement roller face 5 in a small contact ellipse is restricted and the lifetime of the inner ring 2 is extended and the slip can be prevented.例文帳に追加

したがって、係合ころ５と小さな接触楕円で接触する上記内輪２のカム面２ａに剥離や摩耗が発生することを抑制できて、内輪２の寿命を長くすることができ、かつ、すべりも防止できる。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle which can surely prevent foreign matters from infiltrating into a peripheral space of a brush and a slip ring and periphery of a bearing, through a mating surface of a bearing accommodating part and a frame.例文帳に追加

軸受け収容部とフレームとの合わせ面を通してブラシやスリップリングの周囲空間や軸受け周辺への異物の浸入を確実に防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

The internal combustion engine that stops (or almost completely stops) fuel supply is rotated in trailing at a low rotation speed with accelerating of the vehicle by controlling a clutch into a slip state for an acceleration period of time immediately after the vehicle starts.例文帳に追加

車両発進直後の加速期間にわたり、クラッチを滑り状態に制御して、燃料供給を停止（またはほとんど停止）させている内燃機関を車両の加速とともに低い回転速度で連れ回す。 - 特許庁

After processing decision (S206) by data types, in a 'pre-processing' part, the whole pieces of slip data are divided into a debit item and a credit item (S210), and a ledger file 260 is prepared (S206).例文帳に追加

データ種別による処理判断（Ｓ２０６）を経て、［事前処理］部分において、全ての伝票データを借方項目と貸方項目に分割して（Ｓ２１０）、元帳ファイル２６０が作成される（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive planographic printing plate precursor in which damage of a recording layer is effectively suppressed even when such precursors are stacked without using a slip sheet and these are brought into friction by vibration during transport.例文帳に追加

合紙を用いずに積層し、輸送の際の振動等により版材同士が擦れた場合であっても、記録層の損傷が効果的に抑制される赤外線感光性平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

The OCR character string obtained by the recognition processing is collated with a preliminarily registered master table, and the OCR character string is converted into slip data.例文帳に追加

この認識処理により取得したＯＣＲ文字列に対して予め登録しているマスタテーブルと照合を行いＯＣＲ文字列を帳票データに変換する。 - 特許庁

To prevent a passenger or an object from being inserted into an entrance door under closing operation, and further facilitate them to slip out when inserted in an air operated door closing device of vehicle entrance door.例文帳に追加

車両用乗降扉の空気式戸閉装置において、閉め動作中に、乗降扉に乗客または物が挟まれるのを防止し、さらに万が一挟まれた場合には抜け出し易くすること。 - 特許庁

To improve finish quality and customer satisfaction by properly transmitting the request of a customer to each operation process of print production even when a print order slip is integrated into electronic data.例文帳に追加

プリント注文票を電子データ化した場合であっても、顧客の要望を適正にプリント生産の各作業工程に伝え、仕上がり品質及び顧客満足度の向上を図る。 - 特許庁

To convert confidential information described in an original slip into computer processible code data so that there may be no risk of leakage to a third party including an input operator being engaged in data input work.例文帳に追加

原票に記載された機密情報を、データ入力作業に携わる入力オペレータを含めて第三者に漏洩する危険性が無いようにコンピュータ処理可能なコードデータに変換する。 - 特許庁

The button-like projections 11 are formed in those projected parts formed integrally with the top plate 3, or formed separately from the top plate 3 and formed of a cap and a leg part, and detachably inserted into a slip-prevention hole 2 formed in the top plate 3.例文帳に追加

ボタン状の突起１１は、天板３に一体に形成した突出部であるか、天板３とは別体のものとしてキャップと脚部とで形成し、天板３に形成されている滑り止め孔２に着脱自在に挿入される。 - 特許庁

The socks comprises a material laminated with respective air- permeable skins on both sides of a soft foamed sheet into which may small holes are penetrated in the perpendicular direction and is characterized by that small projections for non-slip use are formed on the bottom thereof.例文帳に追加

多数の小孔が厚さ方向に貫通した軟質発泡シートの両面に通気性の表皮が積層された素材を用いてなり、底部分に滑り止め用の小突起が形成されていることを特徴として構成されている。 - 特許庁

Concerning this frictional force measuring device, when the whole device is placed on the wheel C, lower ends of four pins 50 are brought into contact with the tread Cs of the wheel C, and the attitude of a slip roller 21 to the wheel C is determined.例文帳に追加

本発明の摩擦力測定装置１は、装置全体を車輪Ｃ上に載置すると、４本のピン５０の下端が車輪Ｃの踏面Ｃｓに当たり、スリップローラー２１の車輪Ｃに対する姿勢が決まる。 - 特許庁

A slip preventing means 12 is arranged in a non-contact area L on the outer peripheral surface of the driving roller 8, which has such a peripheral length that the outer peripheral area does not comes into contact with the wound endless belt 10 temporarily during the rotation.例文帳に追加

駆動ローラ８の外周面であって、巻き掛けられた無端ベルト１０に対し、回転中において一時的に接触しない周方向長さを有する非接触可能領域Ｌ内には滑り止め手段１２が配設されている。 - 特許庁

To bring about the reuse of a waste material and the formation of a surface of a footboard with resistance to slip, by applying an abrasive material and the like, which are used for sandblasting and turned into the waste material, to the footboard composed of an FRP molding.例文帳に追加

ＦＲＰ成形体からなる踏み板にサンドブラスト処理に使用して廃材となった研磨材等を応用して、廃材の再利用と滑り難さを有する踏み板表面の形成を図ること。 - 特許庁

The form thereof is constituted by division into a nonslip layer and a slip layer in an object entering direction and the nonslip layer is arranged at the entering side of the shelf board, or the like.例文帳に追加

この形態は、収納物の出し入れ方向で滑り止め層と非滑り止め層を分割し、出し入れ側に滑り止め層を配設した棚板等を構成できる。 - 特許庁

An electronic control device 30 performs a deceleration slip control making the lock up clutch 21 into a slip state in which direct transmission of the rotation is partially allowed at the time of engine deceleration and compulsorily switches the combustion system of the internal combustion engine 10 to uniform combustion, regardless of the engine operation state at the time.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関減速時に、ロックアップクラッチ２１を、上記回転の直接伝達が部分的に許容されたスリップ状態とする減速スリップ制御を行うとともに、そのときの機関運転状態に拘わらず、内燃機関１０の燃焼方式を均質燃焼へと強制的に切り換える。 - 特許庁

The slip joint of an automobile steering device includes: an outer member having a large number of first joint grooves formed in an axial direction on an inner peripheral surface; an inner member inserted into the outer member and having a large number of second joint grooves formed in an axial direction on an outer peripheral surface; and a slip bush 300 inserted between the outer member and the inner member.例文帳に追加

自動車操向装置のスリップジョイントは、内周面に軸方向に多数の第１結合溝が形成された外側部材と、この外側部材に挿入され、外周面に軸方向に多数の第２結合溝が形成された内側部材と、上記外側部材と内側部材との間に挿入されるスリップブッシュ３００とを有する。 - 特許庁

A slip printer 10 stores an encryption key for each person, receives an input of data embedded in a 2D code and a selective input of an encryption key corresponding to a person who acquires the data, uses the selectively inputted encryption key to encrypt the inputted data, converts the encrypted data into a 2D code, and prints the 2D code by means of a printing section 20, thereby creating a slip.例文帳に追加

伝票印刷装置１０は、人物毎の暗号化キーを記憶し、二次元コードに埋め込むデータの入力と、当該データを取得させる人物に対応する暗号化キーの選択入力とを受け付け、前記選択入力された暗号化キーを用いて前記入力されたデータを暗号化し、当該暗号化データを二次元コードに変換して印刷部２０に印刷させて伝票を作成する。 - 特許庁

This delivery slip has slip paper so divided as to be separable into slips each having a delivery information entry part on the surface at least and other paper pieces, thermoplastic resin layers 6 formed peelably on the rear sides of the slips at least and having transparency and an adhesive layer 7 provided on the lower side of the thermoplastic resin layers 6, and also it is covered with a release liner 8.例文帳に追加

少なくとも表面に配送情報記入部を有する伝票と他の紙片とに分離可能に区画された伝票用紙と、少なくとも前記伝票の裏面に剥離可能に形成された透明性を有する熱可塑性樹脂層と、前記熱可塑性樹脂層の下面に粘着剤層が設けられると共に剥離紙で被覆されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a released paper capable of properly outputting information by means of an information outputting instrument of an electrostatic copying system to the delivery slip by making the surface smoothness suitable for use of a delivery slip into which the released paper is incorporated with a simple constitution even while using the released paper having high surface smoothness of rear surface at the time of raw sheet.例文帳に追加

原反の時点で裏面の表面平滑度が高い剥離紙を用いながら簡易な構成によりその表面平滑度を、この剥離紙が組み入れられる配送伝票の使用に適合するようにし、その配送伝票への上記静電複写方式の情報出力機器による情報出力が適正に行われるようにする。 - 特許庁

A rope of the other slip prevention device is formed into a ring shape and accommodated around the movement restraining projection 26, and most of the chains of the slip prevention device are accommodated on the opposite side of the movement restraining projection 26.例文帳に追加

収納部２７には、一方の滑り止め装置のロープを輪にして移動抑制凸部２６の回りに収めると共に、その滑り止め装置のチェーンの大部分を移動抑制凸部２６の片側に収め、また、他方の滑り止め装置のロープを輪にして移動抑制凸部２６の回りに収めると共に、その滑り止め装置のチェーンの大部分を移動抑制凸部２６の反対側の片側に収める。 - 特許庁

The slip sheet 16 comprises two sheets of first and second polyethylene synthetic resin sheets and has a frictional coefficient between the slip sheet and backfilling sediment 14 smaller than that between the structure 10 and the sediment 14 backfilling, and these two sheets of synthetic resin are superimposed together, so as to bring both the surface into contact with each other.例文帳に追加

滑動シート１６は、埋め戻し土砂１４との間の摩擦係数が、構造物１０と埋め戻し土砂１４との間の摩擦係数よりも小さい、ポリエチレンなどの２枚の第１および第２合成樹脂シートとから構成され、これらの２枚の合成樹脂シートは、相互の面が接触するように、重ね合わされている。 - 特許庁

To detect a recording failure caused by a contact failure between a slip ring and a brush in a recording device for recording data in a tape recording medium by a recording head attached to a rotary drum and supplying power to the recording head via the brush brought into contact with the slip ring rotated integrally with the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムに取り付けられた記録ヘッドによってテープ状記録媒体にデータを記録するとともに、回転ドラムと一体に回転するスリップリングに接触させたブラシを介してこの記録ヘッドに電源を供給する記録装置において、スリップリングとブラシとの接触不良を原因とする記録不良を検出する。 - 特許庁

The paper for prescription slip 1 is prepared by sticking a separator paper 11 the surface of which is coated with a releasing agent with a surface layer paper 12 the back surface of which is coated with an adhesive 13 and dividing one part into a prescription recording part 3 and another part into a label preparing part 4 by a perforated cutting line 2.例文帳に追加

処方箋用紙１は、表面に剥離剤１４を塗布したセパレータ紙１１と裏面に接着剤１３を塗布した表層紙１２を接着しかつミシン目切取線２により一方を処方記録部３に他方をラベル製造部４に区画する。 - 特許庁

Thus, the anti-slip part containing the retaining protrusion is inserted into the hole part while, when the guide rib is made eccentric non-parallel under a condition where it is inserted into the slit, the retaining protrusion is meshed with the group of retaining teeth.例文帳に追加

これにより、係止突起を含む抜止部を前記孔部に挿入すると共に、案内リブをスリットに挿通した状態で、案内リブをスリットに対して非平行状態に偏位せしめたとき、係止突起が係止歯群に噛合する構成とされている。 - 特許庁

The claw-shaped projections are inserted into the recessed parts when the long flexible duct is inserted into the branch box, and rotated inside of the branch box to be retained at the position to prevent the slip-off of the flexible duct from the branch box.例文帳に追加

長尺フレキシブルダクトを分岐ボックス内に挿入した際に前記爪形突起が前記凹所内に挿入され、分岐ボックス内部で回転させられることにより、その位置に保持され、フレキシブルダクトが分岐ボックスから抜けるのが防止される。 - 特許庁