「solid」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a negative-working original plate for a planographic printing plate capable of direct plate making by recording from digital data of a computer or the like using IR emitting solid and semiconductor lasers, excellent in ink receptivity in printing and less liable to generate wastepaper due to defective ink receiving in printing.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザ及び半導体レーザを用いて、コンピューター等のデジタルデータから記録することにより直接製版が可能であり、且つ、印刷時のインクの着肉性に優れ、印刷時の着肉不良による損紙の発生の少ないネガ型の平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a laser light emitted from the other light source 2 is made incident from the transparent substrate 17 of the optical element 10 for the optical pickup on the solid immersion lens 11, no light refraction occurs, and the light is converted to the focusing position of an objective lens 9 positioned outside the optical element 10 for the optical pickup.例文帳に追加

一方、他の光源２から出射されたレーザ光を光ピックアップ用光学素子１０の透明基板１７からソリッドイマージョンレンズ１１へと入射させた場合には、光の屈折を生じることはなく、光ピックアップ用光学素子１０の外に位置する対物レンズ９の焦点位置に収束させる。 - 特許庁

This oxygen sensor manufacturing method is provided with a process to make a dope element such as Pb as simple metal adhere to the surface of a platinum electrode provided in one surface of a solid electrolyte body and a process to obtain a detecting electrode by subjecting the platinum electrode to a heating treatment in an inert environment at 900-1500°C.例文帳に追加

本発明の酸素センサの製造方法は、固体電解質体の一面に設けられた白金電極の表面にＰｂ等のドープ元素を単体金属として付着させる工程と、この白金電極を９００〜１５００℃の不活性雰囲気下で加熱処理して検出電極を得る工程と、を備える。 - 特許庁

The percutaneous transmucosal applying preparation for electroporation has a drug storing layer 11 in which the administration compound (a biologically active substance) such as a drug is dispersed in a base in a solid or semisolid form, a backing 12 for holding the drug storing layer, and a pair of electrodes 13 for electroporation placed on the drug storing layer 11.例文帳に追加

エレクトロポレーション用経皮経粘膜適用製剤は、固形または半固形状の基剤中に薬物等の投与化合物（生理活性物質）を分散させた薬物貯留層１１と、薬物貯留層を保持するバッキング１２と、薬物貯留層１１上に設けられた１対のエレクトロポレーション用電極１３とを備える。 - 特許庁

Such a solid electrolyte fuel cell can prevent contact resistance increase even if the position of the single cell 100 or the like is shifted because the isolation separator 23 itself is bent toward the laminating direction of the single cell 100 and the fuel cell can be shifted in the laminating direction of the single cell 100, and the uniform stress is given over each layer.例文帳に追加

このような固体電解質形燃料電池は、単セル１００等の位置がずれても、隔離セパレータ２３自身が撓むことによって単セル１００の積層方向においてずれることができるため、各層に均一な応力が掛かり、接触抵抗が増大することを防止することができる。 - 特許庁

The pore forming material for the ceramic composition is one kind of a particle selected from the group consisting of a solid resin particle, a hollow resin particle, a thermally expanding micro-capsule and a thermally expanded micro-capsule which have a polar group (preferably a group having hydrophilicity) on the surface.例文帳に追加

表面に極性基（好ましくは親水性を有する基）が存在する中実樹脂粒子、中空樹脂粒子、熱膨張性マイクロカプセル、及び熱膨張済みのマイクロカプセルからなる群より選択された少なくとも１種の粒子であるセラミック組成物用造孔材及び水分を含む造孔材。 - 特許庁

The chloride dioxide type sterilizing/deodorizing apparatus comprises a container 6 for containing a solid or gel state chlorine dioxide 5, a heater 7 for heating directly the chlorine dioxide 5 directly from the outside of the container 6, and a fan 2 for generating an air flow for carrying out the chlorine dioxide gas evaporated by heating the chlorine dioxide 5.例文帳に追加

二酸化塩素式殺菌消臭装置は、固形またはゲル状の二酸化塩素５を収納する容器６と、この二酸化塩素５を容器６の外側から直接的に加熱するヒータ７と、二酸化塩素５の加熱によって蒸発した二酸化塩素ガスを運び去る空気流を発生するためのファン２とを備えている。 - 特許庁

Consequently, a dark current is prevented as much as possible from generating from an interface of a gate oxide film 41 of the first transfer MOS transistor 22, and simultaneously the dynamic range of a solid state imaging device is enlarged by using the charges stored in a floating diffusion region FD through the channel 31.例文帳に追加

これにより、第１の転送ＭＯＳトランジスタ２２のゲート酸化膜４１の界面から暗電流が発生するのを可及的に防止することと、経路３１を介してフローティングディフュージョン領域ＦＤに蓄積された電荷を用いて、固体撮像装置のダイナミックレンジを拡大することとを同時に実現する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a solid catalyst by which a titanium-containing silicon oxide catalyst is regenerated by bringing the titanium-containing silicon oxide catalyst into contact with a surfactant-containing basic aqueous solution, the method capable of being carried out at comparatively low temperature and providing the regenerated titanium-containing silicon oxide catalyst having very high catalytic activity.例文帳に追加

界面活性剤を含む塩基性含水溶液と接触させることを特徴とするチタン含有ケイ素酸化物触媒の再生方法であって、比較的低温で実施可能であり再生後の触媒活性が非常に高いといった特徴を有する固体触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

In a method for reacting organic sludge and an oxidizing agent in supercritical water to perform the supercritical water oxidative decomposition of organic sludge, the solid concentration of organic sludge is set to 5% or more to perform supercritical water oxidative reaction at 450-550°C.例文帳に追加

超臨界水中で有機性汚泥および酸化剤を反応させて有機性汚泥を超臨界水酸化分解する方法において、該有機性汚泥の固形物濃度を５％以上とし、かつ４５０〜５５０℃で超臨界水酸化反応させることを特徴とする有機性汚泥の超臨界水酸化分解方法。 - 特許庁

The photochromic composition comprises an illuminant emitting a light by irradiation with radioactive rays, a photochromic compound and a binder resin, where the content of the photochromic compound in the total solid content is at most 5 wt% and the content ratio by weight of the illuminant to the photochromic compound is at least 20.例文帳に追加

放射線の照射により発光する発光体と、フォトクロミック化合物と、バインダ樹脂とを含有させるとともに、全固形分中におけるフォトクロミック化合物の含有率が５重量％以下であり、且つ、フォトクロミック化合物に対する発光体の含有重量比が２０倍以上であるようにする。 - 特許庁

This information acquiring method acquires information about material in the solvent and comprises processes to hold the material in the solvent, to make the solvent as an amorphous solid phase, and to acquire information about the material held by the amorphous solvent by using an electron microscope.例文帳に追加

溶媒中における物質に関する情報の取得方法であって、前記物質を溶媒中で保持する工程と、前記溶媒を非晶質な固相状態にする工程と、前記非晶質の溶媒に保持された物質に関する情報を電子顕微鏡を用いて取得する工程とを有する情報取得方法。 - 特許庁

With the catalyst film for the solid polymer electrolyte fuel cell of this invention, since arrangement of the catalyst and the ion-conductive resin in the catalyst film is optimized by using the graphite, the fuel cell with high use efficiency of the catalyst, excellent current collecting property, and thus a long generation life can be provided.例文帳に追加

このような本発明の固体高分子型燃料電池用触媒膜によれば、黒鉛を用いることにより、触媒膜における触媒及びイオン伝導性樹脂の配置が最適化されているので、触媒の利用効率が高く、集電性に優れ、したがって発電寿命の長い燃料電池を提供することができる。 - 特許庁

This method for producing an α-olefin is characterized by polymerizing or copolymerizing an α-olefin in the presence of a catalyst comprising [A] a catalytic solid component indispensably composed of magnesium, titanium, a halogen atom and an electron donor, [B] an organoaluminum compound component and [C] a specific cyclic amino group-containing organosilicon compound component.例文帳に追加

［Ａ］マグネシウム、チタン、ハロゲン元素及び電子供与体を必須とする触媒固体成分、［Ｂ］有機アルミニウム化合物成分、並びに、［Ｃ］特定の環状アミノ基含有有機ケイ素化合物成分からなる触媒の存在下にα−オレフィンを重合または共重合することを特徴とするα−オレフィンの重合方法。 - 特許庁

The copolymer has two or more repeated units selected from the group consisting of an arylene group, a bivalent heterocyclic group and a bivalent aromatic amine group with 5.0 wt.% or less of polystyrene reduced molecular weight of 1×10^5 or less and emits fluorescence light in solid phase.例文帳に追加

アリーレン基、２価の複素環基、および２価の芳香族アミン基からなる群から選ばれる２種類以上の繰り返し単位を有する共重合体であって、ポリスチレン換算分子量が１×１０^5以下の分子の割合が５．０重量％以下であり、かつ固体状態で蛍光を発することを特徴とする共重合体。 - 特許庁

When a control voltage corresponding to a solid image signal is applied to a control electrode 43 while rotating a developing roller (toner carrier) 12 in the arrow direction D, a transport electrostatic field E is formed and toner T carried on the surface of the developing roller 12 at a toner flight start position J flies through a toner pass hole 41.例文帳に追加

現像ローラ（トナー担持体）１２を矢印方向Ｄに回転させながら制御電極４３にベタ画像信号に相当する制御電圧を与えると、移送静電界Ｅが形成され、トナー飛翔開始位置Ｊにおいて現像ローラ１２の表面に担持されるトナーＴはトナー通過孔４１を通って飛翔する。 - 特許庁

Optionally, the surface of a coating film, which is formed by spraying metal or alloy particulates made into aerosol and having sacrificial corrosion preventability on the surface of a steel material, is further provided with the coating film formed by spraying solid particulates made into aerosol and having high hardness and abrasion resistance on the surface of the steel material.例文帳に追加

また、エアロゾル化させた犠牲防食性を有する金属または合金の微粒子を鋼材表面に吹き付けることで形成させた被覆膜の上に、さらに、エアロゾル化させた高硬度且つ耐磨耗性を有する固体の微粒子を鋼材表面に吹き付けることで形成させた被覆膜を有するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a hydrogen-feeding device using a solid polymer type water electrolysis tank, which prevents the damage to an electrolyte film even when water is electrolyzed in a high pressure of about several tens MPa, moreover has sufficient pressure resistance, and simplifies/miniaturizes the structure of a pressure vessel.例文帳に追加

数十ＭＰａ程度の高圧にて水電解した場合でも、電解質膜が破損することが防止され、しかも、十分な耐圧性能を有し、圧力容器の構造をできるだけ簡素で小容量なものにすることができる、固体高分子型水電解槽を用いた水素供給装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, solid transmission noise to be transmitted from the underframe part to the floors 71, 72 and 73 is reduced.例文帳に追加

根太６１、６１…の高さ方向中間部に貫通孔状に形成された切り欠き、又は根太６１と床との結合側である上端部又は上下の端部に形成されている切り欠きによって、台枠５１と床７１，７２，７３が振動絶縁されているので、台車部分から床７１，７２，７３に伝わる固体伝播音が低減される。 - 特許庁

The light-resistant conductive paste includes a solid bisphenol-A type epoxy resin (A) having average molecular weight of 500-1400, an amine curing agent (B) having no benzene ring frame, a hardening accelerator (C), a reacting diluted solution (D) having no solvent and/nor benzene ring frame, and conductive powder(E).例文帳に追加

（Ａ）平均分子量が５００〜１４００の固形ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、（Ｂ）ベンゼン環骨格を有さないアミン系硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）溶剤及び／又はベンゼン環骨格を有さない反応性希釈剤、及び（Ｅ）導電性粉末を含むことを特徴とする耐光性導電ペーストである。 - 特許庁

A moisture regulator for eliminating the need for moisturizing water supply comprises porous electrodes, i.e., an anode 18b and a cathode 18c, bonded to the opposite sides of a hydrogen ion conductive solid polymer electrolytic film 18a wherein moisture is removed on the anode 18b side and added on cathode 18c side.例文帳に追加

加湿用水の補給を不要とする湿度調整器として、水素イオン導電性の固体高分子電解質膜１８ａの両面に多孔性電極である陽極１８ｂ，陰極１８ｃを接合したものであって、この陽極１８ｂ側で除湿し、陰極１８ｃ側で加湿する湿度調整器１８を用いる。 - 特許庁

To produce a diaphragm at a low cost which is used in a membrane emulsification apparatus in which even a particulate of minute grain size can be produced, grain size of obtained particulates is uniform, particulates with uniform dispersion can be produced even when the particulate includes solid content and maintenance is easy, which is easy to handle and has little fear of breakage.例文帳に追加

微小な粒径においても製造可能で、かつ得られる粒径が均一で、その内部に固形分を含む場合にあってもその分散が均一な微粒子を製造可能で、メンテナンスが容易な膜乳化装置に用いる、取扱いが容易で破損の恐れの少ない隔膜を安価に製造する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in workability and adhesiveness, having satisfactory mechanical strength after curing and excellent in heat resistance, to provide a photosensitive dry film resist using the composition and to provide a photosensitive cover lay film laminated board obtained by laminating the dry film resist on a printed board and exhibiting good solid state properties.例文帳に追加

加工性および接着性に優れ、硬化後は充分な機械強度を有し、かつ耐熱性に優れる、感光性樹脂組成物、およびそれを用いた感光性ドライフィルムレジストを得ること；およびこのドライフィルムレジストがプリント基板上に積層され良好な物性を示す、感光性カバーレイフィルム積層基板を提供すること。 - 特許庁

The adhesive composition for wood, containing a resol-type phenol-formaldehyde resin (a) and an epoxy compound (b), is characterized in that the epoxy compound (b) is 0.1-20 parts by weight (in terms of a solid content) relative to 100 parts by weight of the resol-type phenol-formaldehyde resin (a).例文帳に追加

レゾール型フェノール・ホルムアルデヒド樹脂（ａ）とエポキシ化合物（ｂ）を含有してなる木材用接着剤組成物であって、レゾール型フェノール・ホルムアルデヒド樹脂（ａ）１００重量部に対して、エポキシ化合物（ｂ）が０．１〜２０重量部（固形分換算）であることを特徴とする木材用接着剤組成物。 - 特許庁

An imaging apparatus includes a solid-state imaging device in which a plurality of pixels arrayed in a two-dimensional array shape are collected into sets each constituted of a plurality of predetermined pixels having the same array patterns of pixels and an imaging plane is provided to share a circuit required for pixel constitution for the plurality of predetermined pixel constituting each one set.例文帳に追加

２次元アレイ状に配列される複数の画素を、画素の配列パターンが同一となる所定の複数個の画素ずつを１組みとし、各１組みを構成する前記所定の複数個の画素に対して画素構成に必要な回路を共有する構成とされた撮像面を備える固体撮像素子を備える。 - 特許庁

The fuel cell system 1 contains the fuel cell 2 equipped with an electrolyte membrane comprising a solid polymer electrolyte, a photomultiplier 5 for detecting chemiluminescence of materials exhausted from the fuel cell 2, and a controller 6 controlling the operation of the fuel cell 2 based on the data sent from the photomultiplier 5.例文帳に追加

燃料電池システム１は、固体高分子電解質からなる電解質膜を備えた燃料電池２と、燃料電池２から排出される物質の化学発光を検出する光電子倍増管５と、光電子倍増管５から送信されたデータに基づいて、燃料電池２の運転を制御する制御装置６とを有する。 - 特許庁

The solid state imaging device 10 photoelectrically converts light from a subject incident on a light incidence surface S1 (corresponding to the surface of a wiring layer 30) in the light receiving part 14 formed in the semiconductor substrate 12 to image the subject according to the magnitude of electric charges generated by the photoelectric conversion.例文帳に追加

固体撮像装置１０は、光入射面Ｓ１（配線層３０の表面に相当）に入射した被撮像体からの光を、半導体基板１２中に形成された受光部１４内で光電変換し、その光電変換により発生した電荷の量の大小によって上記被撮像体を撮像する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable lithographic printing plate which allows direct plate making by recording from digital data of a computer or the like with a solid laser or a semiconductor laser, has high sensitivity and excellent developability irrespectively of the state of a developer, free of soiling of a non-image area, and also has excellent printing durability.例文帳に追加

固体レーザー及び半導体レーザーを用いてコンピューター等のデジタルデータから記録することにより直接製版が可能で、特に、現像液の状態に関わらず、高感度で現像性に優れ、非画像部の汚れが発生することもなく、耐刷性に優れた光重合性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

A method for coating or linking a gene or genes obtained from an individual on to the apparatus by physical, chemical, biochemical or enzymatic means, wherein the gene or genes are bound permanently to the solid carrier is provided by the present invention.例文帳に追加

また、本発明により、個人または個体から得られた１つまたは複数の遺伝子を物理的手段、化学的手段、生化学的手段あるいは酵素による手段によって装置上にコーティングまたは結合するための方法が提供され、そこにおいて、１つまたは複数の遺伝子は固体の担体に永久的に結合される。 - 特許庁

In the method for producing the solid fuel by solidifying a liquid mixture obtained by adding the isocyanate process waste liquid (3) into a liquid comprising at least either water or polyol (2) while stirring (5) the liquid mixture, the solidification is performed in the presence of oil (1).例文帳に追加

水またはポリオール２の少なくとも一つからなる液体に、イソシアネートプロセス廃液３を加えて得られる混合液を攪拌５しながら固形化を行う固形燃料の製造方法であって、固形化を油１の存在下で行うことを特徴とする固形燃料の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte includes at least one sort of high molecular compound, at least one sort of electrolyte salt and at least one sort of oxide particles, wherein the addition amount of the oxide particles is not more than 4% of the whole volume of the high molecular compound and the electrolyte salt.例文帳に追加

少なくとも一種の高分子化合物と、少なくとも一種の電解質塩と、少なくとも一種の酸化物粒子と、を含む高分子固体電解質であって、酸化物粒子の添加量は、高分子化合物と電解質塩との総体積に対して４％以下であること、を特徴とする。 - 特許庁

The antioxidation filtration filter 20 is composed of a filter substrate 211 for composing a hollow fiber membrane filter part 21 for trapping a suspended solid matter in a suspension and an antioxidation metal film 22 formed on the surface of the filter substrate 211 and consisting of gold for eliminating active species.例文帳に追加

このため、懸濁液中の懸濁固形分捕捉用の中空糸膜フィルタ部２１を構成するためのフィルタ基材211と、このフィルタ基材211の表面に形成され、フィルタ基材211に酸化作用を及ぼす活性種を消去する金から成る抗酸化金属膜２２とを備えた抗酸化濾過フィルタ２０を構成した。 - 特許庁

The method for treating a mammal having a solid tumor (or tumor) comprises (a) a step of administering a first compound in an active amount containing β-lapachone or its derivative as an active ingredient to the mammal and (b) a step of administering G2/M phase drug in an active amount.例文帳に追加

ａ）活性成分として、β−ラパコンまたはその誘導体を含む、有効量の第１の化合物を該哺乳動物に投与する工程；およびｂ）有効量のＧ２／Ｍ期薬物を該哺乳動物に投与する工程、を包含する、固体腫瘍（または腫瘍）を有する哺乳動物を処置するための方法。 - 特許庁

In the method of subjecting a carbonaceous material to alkali treatment, and producing activated carbon, a liquid alkali metal hydroxide is added at a low temperature to a carbonaceous material heated in an inert gas atmosphere while holding the solid state of the carbonaceous material, and next, the carbonaceous material is activated in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

炭素質材料をアルカリ処理して活性炭を製造する方法において、不活性ガス雰囲気下で加熱した炭素質材料に、該炭素質材料の固体状態を保ったまま液状のアルカリ金属水酸化物を低温で添加し、次いで不活性ガス雰囲気下で該炭素質材料を賦活する。 - 特許庁

The nickel plating containing fine solid fluoride compound particles or molybdenum disulfide particles with lubricity is applied to all over the circular cross section on the surface of the prescribed region including a guiding part of webbing 2 in base metal fittings installed on the guiding part of the webbing 2 in a shoulder anchor 7.例文帳に追加

ショルダーアンカー７のウェビング２のガイド部１０に設けられている母材金具１１における、ウェビング２のガイド部１０を含む所定領域の表面に、円形断面の全周にわたって潤滑性能を持つ固体微粒子のフッ素化合物粒子または二硫化モリブデン粒子を含有したニッケルめっきが施されている。 - 特許庁

Since the cathode 21 and the anode 22 are arranged on the nearly same plane and the solid electrolyte member 311 is provided between them, the oxidizer passage 11 and the fuel passage 12 that supply the oxidizer or the like to the electrode membranes 21, 22 can be provided on the same face side to the respective electrode membranes 21, 22.例文帳に追加

カソード２１及びアノード２２を略同一平面上に配設し、その間に固体電解質部材３１１を設けることで、酸化剤等を電極膜２１、２２に供給する酸化剤流路１１及び燃料流路１２をそれぞれの電極膜２１、２２に対して同一面側に設けることが可能となった。 - 特許庁

By sample mixing and a measurement by the FCS, information for determining the translational diffusion time is obtained and the detection result can be easily obtained in a short time without troublesome operations including the use of radioisotopes, electrophoresis and the selection by immobilizing a molecule to a solid substrate.例文帳に追加

試料の混合と蛍光相関分光法（ＦＣＳ）による計測により、並進拡散時間を求めるための情報が得られ、放射性同位元素の利用や電気泳動法や固体基質への分子の固定による選別などの煩雑な操作を行わずに、検出結果を簡便に短時間で得ることができる。 - 特許庁

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer type fuel cell advantageous in humidifying oxidizer gas in oxidizer gas passages with steam, obviating the need to excessively increase the pressure of the oxidizer gas fed to the oxidizer gas passages, and thereby capable of reducing the pressure of the oxidizer gas fed to the oxidizer gas passages.例文帳に追加

酸化剤ガス通路の酸化剤ガスを水蒸気で加湿するのに有利であり、しかも、酸化剤ガス通路に供給する酸化剤ガスの圧力を過剰に高圧化せずともよく、従って、酸化剤ガス通路に供給する酸化剤ガスの低圧化を図り得る固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

When a TFT 107 is in a selected (ON) state, a video signal is sent to a light absorbing film 122 through a TFT electrode 108 and a reflecting electrode is moved by the electrostatic force between its signal level and the potential of the reflecting element 105 to make a light display (solid line 105 in Fig. 1) and a dark display (dotted line 105 in Fig. 1).例文帳に追加

ＴＦＴ１０７が選択（導通）状態のとき、映像信号がＴＦＴ電極１０８を通して光吸収膜１２２に送られ、その信号レベルと反射電極１０５電位間での静電力により、反射電極が可動し、明（図１実線１０５）または暗（図１点線１０５）状態表示を行う。 - 特許庁

Copper sulfide ore containing enargite or the refined ore thereof is brought into contact with an aqueous solution containing silver ions with a concentration of 10 to 2,000 mg/L, pretreatment is performed, after that, pulp is subjected to solid-liquid separation into a solution containing surplus silver ions and the copper sulfide ore after being subjected to the pretreatment, and, the ore after the pretreatment is leached by using iron oxide bacteria.例文帳に追加

硫砒銅鉱を含む硫化銅鉱またはその精鉱を濃度１０〜２，０００ｍｇ／Ｌの銀イオンを含む水溶液と接触させて前処理した後、パルプを固液分離して余剰の銀イオンを含む溶液と前処理後硫化銅鉱とに固液分離し、前処理後の鉱石を鉄酸化細菌を用いて浸出する。 - 特許庁

An ascending flow anaerobic sludge bed treatment apparatus, which is formed of a baffle plate having an angle of 35° or less with respect to the side wall of the apparatus body and having an occupying area becoming the half or more of the cross-sectional area of the apparatus and has gas/liquid/solid separation parts over many stages, is preferably adapted to the anaerobic treatment process.例文帳に追加

前記嫌気性処理工程に装置本体側壁との角度が３５度以下、かつ各占有面積が装置断面積の２分の１以上となる邪魔板により形成される、ガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置を適用することが好ましい。 - 特許庁

Alternatively, impurities made into solid solution in the metal are precipitated by heat treatment for the metal into inclusions, thereafter, the inclusions are immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

また、メタル中に固溶している不純物を、メタルの熱処理によって析出させて介在物とした後、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

The hair dressing agent comprises at least (a) a water-soluble nonionic surfactant containing a polyoxyethylene, (b) an alkanediol and (c) a wax solid at a normal temperature optionally in the ratio of 20.0-50.0 mass% of (a), 0.1-10.0 mass% of (b) and 0.1-15.0 mass% of (c).例文帳に追加

本発明の整髪料は、少なくとも、（ａ）ポリオキシエチレンを含有する水溶性非イオン界面活性剤、（ｂ）アルカンジオール類、および（ｃ）常温で固形のワックス類、を配合したものであり、必要によって（ａ）：２０．０〜５０．０質量％、（ｂ）：０．１〜１０．０質量％、および（ｃ）：０．１〜１５．０質量％を夫々配合する。 - 特許庁

The bending parts 20a and 20b of the main body reinforcing piece 10 are set in a linear state along the side edge of the palm part of the glove body, and the outline shape of forming supporting parts 15a and 15b of the solid forming pieces 11a and 11b is a curved shape along the shape of the palm part of the glove body.例文帳に追加

本体補強片１０の折曲部位２０ａ、２０ｂは手袋本体の掌部分の側縁部に沿った線状に設定され、立体形成片１１ａ、１１ｂの形成支持部１５ａ、１５ｂの輪郭形状は手袋本体の掌部分の形状に沿った湾曲形状とされる。 - 特許庁