「solid」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step in which cells are identified (501) within a magnetoresistive solid-state storage device (100) having a failure behavior that has a tendency to stay in a particular magnetization orientation, a step in which a mapping (503) is conducted for an identified cell and a step in which failure behavior of the cell located at a place being mapped is compensated for (505).例文帳に追加

本開示の方法は、特定の磁化方向に留まる傾向を有することを特徴とする故障挙動を有する磁気抵抗固体記憶素子内のセルを識別し（５０１）、該識別されたセルの場所をマッピングし（５０３）、該マッピングされた場所におけるセルの故障挙動を補償する（５０５）、という各ステップを含む。 - 特許庁

The aqueous emulsion type adhesive comprises 1-50 pts.wt. of tackifier resin relative to (B) 100 pts.wt. of (A) an alkyl (meth)acrylate-based copolymer emulsion expressed in terms of solid content, and ≤3,000 μg/m^3 of TVOC (a total volatile organic compound) measured based on JIS A1901 (a small chamber method).例文帳に追加

（Ａ）（メタ）アクリル酸アルキルエステル系共重合体エマルジョンを固形分換算で１００重量部に対し、（Ｂ）粘着付与樹脂１〜５０重量部を含有し、かつＪＩＳ Ａ１９０１法（小形チャンバー法）で測定したＴＶＯＣ（総揮発性有機化合物）が３,０００μｇ／ｍ^3以下である、水性エマルジョン型粘着剤。 - 特許庁

This solid-state image pickup device comprises a projection 71a in a glass substrate 71 to closely attach an effective pixel area 75a of a CCD bare chip 75, bumps 74 conducting current between the CCD bare chip 75 and the wiring patterns 73 on the glass substrate 81, and a sealing mold S2 which adheres the periphery of bare chip 75 with the glass substrate 71.例文帳に追加

ＣＣＤベアチップ７５の画素有効領域７５ａとガラス基板７１とを密着させる突起部７１ａと、ＣＣＤベアチップ７５とガラス基板８１の配線パターン７３との間を導通させるバンプ７４と、ＣＣＤベアチップ７５とガラス基板７１との外周寄りを接着する封止用樹脂Ｓ２とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the quantity of crystallized products and precipitates with grain sizes of >0.1 μm contained in the wear resistant high Cr cast iron is 20 to 40 mass %, the content of Cr entered into solid solution in the base is 1 to 8 mass %, Mo is 0.2 to 3.0%, and N is 0.005 to 0.25%.例文帳に追加

さらに耐摩耗性高Ｃｒ鋳鉄中に含まれる、粒径が０．１μｍ超えの晶出物・析出物が２０〜４０質量％、および基地中に固溶するＣｒが１〜８質量％、Ｍｏが０．２〜３．０質量％およびＮが０．００５〜０．２５質量％である耐摩耗性高Ｃｒ鋳鉄である。 - 特許庁

The primer composition comprises a polyisocyanate compound, a solvent not reacting with the polyisocyanate compound and a 5-12C hydrocarbon compound, and the primer contains a solid content in a concentration of 10-50 mass% and contains the hydrocarbon compound in an amount of 1-20 mass% based on total amount of the solvent and the hydrocarbon compound.例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物と、前記ポリイソシアネート化合物と反応しない溶剤と、炭素数５〜１２の炭化水素化合物とを含有し、固形分濃度が１０〜５０質量％であり、前記溶剤と前記炭化水素化合物との合計に対する前記炭化水素化合物の割合が１〜２０質量％であるプライマー組成物。 - 特許庁

In a lithium cell where a generating element constituted by inserting an inorganic solid electrolyte 2 of oxide system between a positive electrode 1 and a negative electrode 3 formed by binding an active material with an oxide glass comprises a group of poles in a plurality of series form stacked between the collectors 4, the collectors 4 being formed with a graphite sheet.例文帳に追加

活物質を酸化物ガラスで結着して成る正極１と負極３との間に酸化物系無機固体電解質２を介在させて成る発電要素が集電体４を介して複数直列に積層されて成る極群を有するリチウム電池であって、上記集電体４をグラファイトシートで形成した。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method which is made easily applicable to the welding of a panel having a complicated shape by improved the adhesive property or the fixability to a weld base material of itself by using a solid material having a low melting point as spacers for ensuring a prescribed gap between the weld base materials.例文帳に追加

溶接母材間に所定の隙間を確保するための間隙材として低融点固形物を用いることで、それ自体の溶接母材に対する付着性または定着性を改善し、複雑形状のパネルの溶接にも容易に適用することができるようにしたレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

Each signal output of a column of only a smear signal component, and effective pixel column in which normal transfer is carried out, are mixed and read out by suppressing charge reading out pulses from photoelectric conversion elements to a vertical transfer for a part of column out of photoelectric conversion elements in the solid imaging elements.例文帳に追加

固体撮像素子における光電変換素子のうち一部の列に対して光電変換素子から垂直転送部への電荷読み出しパルスを抑制することにより、スミア信号成分のみの列及び通常の転送が行われた有効画素列のそれぞれの信号出力を混在して読み出す。 - 特許庁

To provide a ceria-zirconia oxide powder suitable as a carrier for e.g. an exhaust gas cleaning catalyst by increasing the specific surface area of a powder such as ceria, zirconia, or a ceria-zirconia solid solution and allowing it to keep a large specific surface area even after exposure to a high temperature of 800 to 1,000°C.例文帳に追加

セリア、ジルコニア及びセリア−ジルコニア固溶体等の粉末の比表面積を増加させるとともに、８００℃以上、特に１０００℃の高温にさらされた後も大きな比表面積を維持し得るものとすることにより、排ガス浄化用等の触媒担体として適したセリア・ジルコニア系酸化物粉末を提供する。 - 特許庁

Absorbent of sulfur dioxide is prepared to exterior of the sodium sulfur battery containing a negative-electrode room, which contains sodium, a positive-electrode, which contains an active material, which consists of sulfur or/and sodium polysulfide, and a solid electrolyte, which is separated between the above positive-electrode room/the negative-electrode room.例文帳に追加

ナトリウムを収納した負極室と、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムから成る正極活物質を収納した正極室と、前記負極室／正極室間を分離した固体電解質とを含むナトリウム硫黄電池の外部に、二酸化硫黄の吸収剤を設けたことを特徴とするナトリウム硫黄電池システム。 - 特許庁

The treatment of reducing the toxicity of the organochlorine compounds is carried out by bringing a treating agent for the organochlorine compounds obtained by including an alkali metal compound and an aliphatic alcohol compound in a porous adsorbent such as active carbon or zeolite into contact with a gas and/or a solid containing the organochlorine compounds at ≥150°C temperature.例文帳に追加

アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物を活性炭、ゼオライト等の多孔性吸着剤に含有せしめた有機塩素化合物処理剤と、有機塩素化合物を含有する気体及び／または固体を、１５０℃以上の温度で接触させて有機塩素化合物の低害化処理を行う。 - 特許庁

This additive is composed of one or more kinds selected from CaO or precursor of CaO except CaCN2 and MgO or this precursor and solid carbon or the precursor and inorganic powder of ≥5 wt.% CaCN2 and CaCN2/(CaO+MgO+C)≤10 (wt.ratio).例文帳に追加

ＣａＯ又はＣａＣＮ_2以外のＣａＯの前駆物質、ＭｇＯ又はその前駆物質及び固形炭素又はその前駆物質から選ばれた１種以上と、ＣａＣＮ_2 とを含んでなり、ＣａＣＮ_2 が５重量％以上で、ＣａＣＮ_2 ／（ＣａＯ＋ＭｇＯ＋Ｃ）≦１０（重量比）の無機粉末からなることを特徴とする鉄鋼添加剤。 - 特許庁

To always carry out transcription with a uniform surface pressure, by carrying out a surface pressure adjustment with a pair of heating and pressing rolls, in a catalyst layer continuous transcription roll press device for a fuel cell, having the pair of heating and pressing rolls in which the catalyst layer is transcribed to the surface of a solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の表面に触媒層を転写する一対の加熱加圧ロールを有する燃料電池用触媒層連続転写ロールプレス装置において、該一対の加熱加圧ロールによる面圧調整を行うことにより、常に均一な面圧で転写を行うことを目的とする。 - 特許庁

To suppress the increase of LC by forming an insulating resin layer in contact with an anode lead pin at the root of the anode lead pin and forming a dielectric layer, a solid electrolyte layer, and a cathode extraction layer in order at the anode lead pin planted end face of an anode member.例文帳に追加

一端に陽極リードピンが植立された陽極部材の外側に、誘電体層、固体電解質層及び陰極引出し層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、陰極引出し層に関連する構成及び製法を工夫して、ＥＳＲ（等価直列抵抗）の低減とＬＣ（漏れ電流）の低減とを両立させる。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The solid powder cosmetic contains (a) collapsible spherical boron nitride particles consisting of platy boron nitride having an average plate diameter of l-20 μm and an inorganic powder having an average particle diameter of 0.01-0.5 μm and (b) a fluorine-containing oil and/or a fluorine- modified silicone oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）及び（ｂ） （ａ）平均板径が１〜２０μｍの板状窒化硼素と平均粒径０．０１〜０．５μｍの無機粉体とを必須成分として構成される崩壊性球状窒化硼素粒子 （ｂ）フッ素系油剤及び／又はフッ素変性シリコーン油を含有することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁

Thus, an increase in the thermal resistance, at a time lapse, of the cooling medium 1 that is reduced by mixing the solid 2 can be restrained to some degrees for maintenance, thus improving the cooling performance of the cooling medium 1 as compared with a case where there is only liquid 1a.例文帳に追加

このため、固体２を混入することにより、一旦、低下した冷却媒体１の熱抵抗であるが、その後の時間の経過による熱抵抗の増大をある程度抑えて、維持することができ、結果的に、液体１ａのみの場合よりも冷却媒体１の冷却性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal/metal oxide composite by which a composite formed by solid-solubilizing a metal (easily reducible metal) consisting of a specified metal element in a metal oxide can be easily obtained as particles dispersed in a solvent or as a film formed on the surface of a substrate, for example.例文帳に追加

特定の金属元素からなる金属（易還元性の金属）が金属酸化物中に固溶等されてなる複合物を、例えば、溶媒中に分散している粒子として、もしくは、基材の表面に形成させた膜として、容易に得ることができる金属−金属酸化物複合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of manufacturing a hollow panel joined structure HPS or a solid panel joined structure SPS by joining a plurality of unit hollow panels 2, the frictional agitation joining is achieved while giving the strain in the directions opposite to the directions of deformation of the panel joined structures HPS and SPS, respectively.例文帳に追加

複数のユニット中空パネル２を接合して中空パネル接合体ＨＰＳ又は中実パネル接合体ＳＰＳを製造するに際し、該パネル接合体ＨＰＳ，ＳＰＳが変形する方向とは各々逆の方向に歪みを付与しながら摩擦攪拌接合することを特徴として構成することを解決手段とする。 - 特許庁

The card slot device 40 has a structure to be conducted to the discharge lever 43 via a part of a shield 41 at either of conducting sections on a card C while the card C is mounted, and the card C is grounded via the discharge lever 43 and mechanical switch by grounding on the solid GND.例文帳に追加

カードスロット装置４０は、カードＣが装着された状態で、カードＣ上の導通部のいずれかでシールド４１の一部などを介して排出レバー４３に導通するような構造をもち、上記のベタＧＮＤへの接地により、カードＣが排出レバー４３及び機械式スイッチを介して接地される。 - 特許庁

To provide an information communication system with which solid operation of an information terminal apparatus can be secured even when a communication fault is generated between the information terminal apparatus and a management server in automatically updating an application of the information terminal apparatus to a latest version uploaded to the management sever.例文帳に追加

情報端末装置のアプリケーションを管理サーバにアップロードされた最新バージョンのものに自動更新するに当たって、情報端末装置と管理サーバとの間に通信障害が発生した場合でも情報端末装置の健全な作動を確保することができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The all solid lithium ion battery is structured of a laminated body provided with a first current-collecting layer, an anode active material layer located on the first current-collecting layer made of a ceramic material, an electrolyte layer covering the anode active material layer, a cathode active material layer located on the electrolyte layer, and a second current-collecting layer covering the cathode active material layer.例文帳に追加

全固体リチウムイオン電池を、第１集電層と、第１集電層上に位置するセラミックス材料からなる負極活物質層と、負極活物質層を覆う電解質層と、電解質層上に位置する正極活物質層と、正極活物質層を覆う第２集電層と、を具備する積層体で構成する。 - 特許庁

The present invention provides a method for manufacturing a powdery photosensitive composition, characterized in that: a solution prepared by dissolving a component that constitutes the photosensitive composition in a first solvent is frozen; and the obtained solid material is dried in a reduced pressure atmosphere, the photosensitive composition and an optical recording medium formed from the photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物を形成する成分を第一の溶媒中に溶解させた溶液を凍結させて、得られた固形物を減圧雰囲気中で乾燥させることを特徴とする粉末状感光性組成物の製造方法、この感光性組成物、およびこの感光性組成物から形成された光記録媒体。 - 特許庁

In the method for evaluating the emulsified composition, the emulsified composition is expanded on a water surface, the collapse pressure of the emulsified composition is measured, which is defined as a surface pressure value, when a solid membrane collapses on a π-A isothermal line obtained by compressing it from outside, and an emulsification capability of the emulsified composition is determined from the measured value.例文帳に追加

乳化組成物を水面上に展開し、外側から圧縮させた時に得られるπ−Ａ等温線で、固体膜が崩壊する時の表面圧値である乳化組成物の崩壊圧を測定し、その測定値に基づいて乳化組成物の乳化性能を判定することを特徴とする乳化組成物の評価方法。 - 特許庁

In the solid polymer fuel cell having the membrane electrode composite, an outside dimension of a gas diffusion layer 3a on a fuel electrode 2a side is made larger than the outside dimension of a polymer membrane 1 and the outside dimension of a gas diffusion layer 3b on an oxidant electrode 2b side, and made in almost the same shape as the outside dimension of the separator 6.例文帳に追加

膜電極複合体４を備える固体高分子型燃料電池において、燃料極２ａ側のガス拡散層３ａの外形寸法を高分子膜１の外形寸法及び酸化剤極２ｂ側のガス拡散層３ｂの外形寸法よりも大きくし、セパレータ６の外形と概略同じ形状とする。 - 特許庁

The solid state storage device 100 is constituted by comprising a memory device 114 including any one of an atomic resolution storage device (ARS) and a magnetic random access memory (MRAM), a controller 400, and an integrated connector 104 to be used for directly connecting the storage device 100 with the other device.例文帳に追加

原子分解能記憶装置（ＡＲＳ）と磁気ランダム・アクセス・メモリ装置（ＭＲＡＭ）とのいずれか１つを含むメモリ装置１１４と、コントローラ４００と、記憶装置１００を別の装置に直接に接続するために使用される一体型コネクタ１０４とを含んでなる固体記憶装置１００を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printer which can obtain a good printed matter by preventing the wind-up of a printing sheet, the density unevenness of a printed image and occurrence of a wrinkle on a master from being generated even in the case of printing the image having a solid image part or the image having the uneven image amount in the lateral direction.例文帳に追加

べた画像部を有する画像あるいは幅方向に不均一な画像量を有する画像を印刷する際においても、印刷用紙の巻き上がりや印刷画像の濃度むら、及びマスタへのしわの発生を防止して良好な印刷物を得ることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus comprises: a plurality of pixels 1 for reading a plurality of color components; a plurality of holding means for holding signals from the respective pixels; a plurality of common output lines 12 to which the plurality of holding means corresponding to the respective color components are connected; and a plurality of output circuits 13 connected with the plurality of common output lines.例文帳に追加

複数の色成分を読み取るための複数の画素１、各画素からの信号を保持する複数の保持手段２、各色成分に対応する複数の各保持手段が接続された複数の共通出力線１２、複数の共通出力線と接続された複数の出力回路１３を具備する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device with an excellent optical characteristics, together with a method for manufacturing it, wherein the characteristics of a micro lens and a color filter is not damaged even with a multilayer interconnection comprising a minuteness of element and additional function, the condensing effect with the micro lens is sufficiently exhibited while defectives such as color mixture of a color filter are settled.例文帳に追加

素子の微細化や機能付加による多層配線化によっても、マイクロレンズやカラーフィルタの特性を損なわず、マイクロレンズによる集光効果を十分発揮させると共に、カラーフィルタの混色などの不具合を解消して、優れた光学特性を備えた固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for estimating timing for adding a milk coagulating enzyme and timing for cutting curd each in a cheese production process comprises using a neutral network 1 to estimate the timing for adding the milk coagulating enzyme and for cutting the curd based on the whole of a solid C, a starter addition rate R, pH variation in and after culturing start time each for raw material milk.例文帳に追加

チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測するにあたり，原料乳の全固形分Ｃ，スターター添加率Ｒ，培養開始時及び培養開始後の原料乳のｐＨ変化に基づき，ニューラルネットワーク１を用いて，チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測する。 - 特許庁

And this device is composed of a high energy beam irradiation device, the carbon powder introducing pipe 2 connected to the irradiation device at one end to charge the carbon powder in the high energy beam, a transporting pipe 11 for transporting the graphited carbon powder discharged from the irradiation device and a solid-gas separation device 15 connected to an outlet of the transporting pipe.例文帳に追加

高エネルギービーム照射装置、該照射装置の高エネルギービーム中に炭素粉末を装入するため該照射装置に一端が接続された炭素粉末導入管、該照射装置から出射される黒鉛化炭素粉を搬送するための搬送管、該搬送管の出口に接続された固気分離装置からなる。 - 特許庁

To provide a cost effective and efficiently treatment method which is capable of simultaneously lowering the concentration of the residual heavy meals and the heavy metal elution value of precipitate to an environmental reference value or below by subjecting a slurry containing soil contaminated with heavy meals, such as lead, to simultaneous treatment with subjecting the same to a separation of solid from the liquid.例文帳に追加

鉛等の重金属で汚染された土壌を含むスラリーを予め固液分離することなく一括処理して処理排水中の残留重金属濃度と沈殿物の重金属溶出値とを同時に環境基準値以下に低減できる経済的、効率的な処理方法を提供する。 - 特許庁

The objective method for manufacturing the rolling element includes applying positive bias voltage to a rolling element, when coating molybdenum disulfide or tungsten disulfide as a solid lubricant film by a sputtering method, on the surface of the rolling element comprising two faces facing each other, which supports a rolling movement of parts such as a roller, a ball, an inner wheel, and an outer wheel.例文帳に追加

本発明の転動要素の製造方法は、ローラ、ボール、内輪、外輪など、転がり運動を支え相対する２面を構成する転動要素の表面にスパッタ法により二硫化モリブデンまたは二硫化タングステンを固体潤滑膜として被覆する際、転動要素にプラスのバイアス電圧を印加するものである。 - 特許庁

The method comprises allowing bacteriocin to exist in the production process of the Tobanjan, making the Koji (grains germinated with malt) in a Koji-making machine in a sealed state except the time for maintenance while continuously or intermittently feeding degermed air, and carrying out fermentation and maturing of unrefined Tobanjan obtained by adding the bacteriocin to the obtained solid Koji in a regulated common salt concentration.例文帳に追加

豆板醤の製造工程中に、バクテリオシンを存在させ、かつ、除菌された空気を連続的又は簡潔供給しながら、手入れ時を除き密閉された状態の製麹機内で製麹し、得られた固体麹にバクテリオシンを添加した諸味の発酵熟成を食塩濃度が制御された状態で行なう。 - 特許庁

To provide a method capable of eliminating a washing step which is carried out so far after a fixing step by bringing a photographic material into contact with a solid complexing agent for silver halide to transfer the complexing agent to the photographic material and reacting the complexing agent with the silver halide by heating.例文帳に追加

ハロゲン化銀のための固形錯化剤に写真材料を接触させて錯化剤を写真材料に転写させ、加熱により、上記錯化剤を上記ハロゲン化銀と反応させることによって、従来は定着段階の次に行われる洗浄段階を排除することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

This drug foe chewing contains a resin ingredient having solid elastic form, a softening ingredient imparting flexibility, a drug efficacy ingredient and an excipient; the drug efficacy ingredient exists dispersed uniformly in the mixture of the resin ingredient and the softening ingredient and contains e.g. an antiphlogistic directly brought into contact with the affected part of primarily throat.例文帳に追加

固形の弾性形態を有する樹脂成分と柔軟性を付与する軟化成分と薬効成分と賦形剤を含有し、薬効成分は、樹脂成分・柔軟性混合物の中に均一に分散して存在し、例えば、主として咽喉の疾患患部に直接に接触して炎症を消炎する消炎剤を含有する。 - 特許庁

A holder plate holding the master carrier when the master carrier carrying information and a slave medium are closely stuck and a magnetic field for transfer is applied to transfer the information to the slave medium is manufactured by working an austenite stainless material into a shape of the holder plate to form a worked body and subjecting the worked body to solid solution heat treatment.例文帳に追加

情報を担持したマスター担体とスレーブ媒体とを密着させ、転写用磁界を印加して前記情報をスレーブ媒体に転写する際にマスター担体を保持するホルダープレートを、オーステナイト系ステンレス材をホルダープレートの形状に加工して加工体を形成し、該加工体に固溶化熱処理を行うことにより製造する。 - 特許庁

Iron trichloride is added to wastewater containing arsenic and vanadium so that the molar ratio of the iron to arsenic in the wastewater is 20, and iron trichloride is added so that the molar ratio of iron to vanadium is 10-80, and then the pH is adjusted to 5.8-8.6, and solid-liquid separation is carried out.例文帳に追加

砒素及びバナジウムを含有する廃水に対して、当該廃水中の砒素に対して鉄のモル比が２０となるように三塩化鉄を加えると共に、さらに、バナジウムに対して鉄のモル比が１０〜８０となるように三塩化鉄を加えて反応させた後、ｐＨ５．８〜８．６に調整して固液分離する。 - 特許庁

Consequently, a dark current is prevented as much as possible from generating from an interface of a gate oxide film 41 of the first transfer MOS transistor 22, and simultaneously, the dynamic range of a solid-state imaging device is enlarged by using the charges stored in a floating diffusion region FD through the channel 31.例文帳に追加

これにより、第１の転送ＭＯＳトランジスタ２２のゲート酸化膜４１の界面から暗電流が発生するのを可及的に防止することと、経路３１を介してフローティングディフュージョン領域ＦＤに蓄積された電荷を用いて、固体撮像装置のダイナミックレンジを拡大することとを同時に実現する。 - 特許庁

In the manufacturing line of a chemical-containing tissue paper, the recovered chemical is solid-liquid separated into the paper dust portion and the chemical portion by a centrifugal settling machine and the chemical portion is supplied to a chemical applicator.例文帳に追加

薬液含有ティシュペーパーの製造ラインにおいて、回収した薬液を遠心沈降装置において紙粉分と薬液分とに固液分離し、前記薬液分については薬液塗布装置に対して供給するようにしたことを特徴とする薬液中の紙粉除去装置及び前記装置を使用した紙粉除去方法。 - 特許庁

A method for driving imaging device is applied to a CCD-type solid-state imaging device in which vertical transfer parts 22 arranged along vertical rows of a plurality of light receiving devices arranged vertically and horizontally read charges accumulated in the adjacent light receiving devices 21, and transfer the read charge in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向及び水平方向に複数配置した受光素子の垂直方向の列に沿って配置された垂直転送部２２で、隣接した受光素子２１に蓄積した電荷を読み出すと共に、その読み出した電荷を垂直方向に転送する垂直転送処理を行う撮像装置に適用される。 - 特許庁

In this soundproof hollow synthetic resin material 100 which is provided with a hollow portion partitioned with a plurality of mutually opposed flat plates and a plurality of ribs, a long solid material 120 is inserted into at least the one hollow portion 113 of a hollow synthetic resin material body 110 having both ends of the hollow portion opened.例文帳に追加

互いに対向する複数の平板と複数のリブによって仕切られた中空部を有し、前記中空部の両端が開口している合成樹脂製中空材本体１１０の少なくとも１つの中空部１１３に中実長尺材１２０が挿入された構成の防音性合成樹脂製中空材１００とする。 - 特許庁

When power mode is ON (solid line), the torque capacity of automatic transmission 22 is increased, before power running torque TMG2 of the second motor generator MG 2 becomes high, since line pressure PL is made high based on engine rotational speed NE, and the slide of the automatic transmission 22 is properly prevented irrespective of response delay of oil pressure change.例文帳に追加

パワーモードＯＮ時（実線）には、エンジン回転速度ＮＥに基づいてライン圧ＰＬが高くされるため、第２モータジェネレータＭＧ２の力行トルクＴＭＧ２が高くなる前に自動変速機２２のトルク容量が増大させられ、油圧変化の応答遅れに拘らず自動変速機２２の滑りが適切に防止される。 - 特許庁

To provide a treatment agent by which a coating film having excellent water repellency, water sliding property and durability can be formed by application and drying of the treatment agent even when heating step is not performed and an excessive dry solid by a component not participating in formation of the coating film after treatment can be easily removed by dry wiping.例文帳に追加

加熱工程を実施しなくても、処理剤の塗布及び乾燥で撥水性、滑水性及び耐久性に優れる被膜を形成でき、処理後に被膜の形成に関与しなかった成分による余剰な乾固物を乾拭きで容易に除去することが可能な処理剤を提供すること。 - 特許庁

To develop a pre-treating technique for efficiently carrying out saccharification without being accompanied by outflow of a carbohydrate due to solid-liquid separation or washing steps (in particular, free carbohydrates, starch, xylan etc.) as the pre-treatment for enzymically saccharifying a raw material for lignocellulosic biomass (including a raw material for the lignocellulosic biomass containing a readily degradable carbohydrate).例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマス原料（易分解性糖質を含有するリグノセルロース系バイオマス原料を含む）を酵素糖化する前処理として、固液分離や洗浄工程による糖質（特に遊離糖質、でん粉、キシラン等）の流出を伴わず、且つ、効率よく糖化を行うための前処理技術の開発を課題とする。 - 特許庁