「sorting center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a sorting net from wearing and damaging due to many granular materials colliding intensively in the center section of the sorting net when granular materials are fed to the sorting net side by air flow and are classified into coarse grains and fine grains by the sorting net.例文帳に追加

粒状物を気流によって分選網側に供給し、この分選網によって粗粒子と細粒子とにふるい分けする際に、分選網の中央部に集中的に流突する多量の粒状物によって分選網が磨滅、損傷するのを防止する。 - 特許庁

At sorting nails 9, 11, 14, and 15 on the inside which are located on both sides in the lateral direction of the sorting nail 10 at the center, the sorting nails 14 and 15 on the inside of the upper stage and the sorting nails 9 and 11 on the inside of the lower stage are arranged in the vertical direction as shown by arrow X1.例文帳に追加

中央部の振分釘１０の横方向両側に位置する内側の振分釘９；１１；１４；１５では、矢印Ｘ１で示すように、上段内側の振分釘１４；１５と下段内側の振分釘９；１１とが垂直方向に配置される。 - 特許庁

To provide a sorting method in a cooperative distribution center capable of reducing a burden of a sorting worker and efficiently and speedily sorting goods for shipping destinations even if the number of goods delivered to the cooperative distribution center, the kind of goods and the number of shipping destinations increase up to a large number.例文帳に追加

共同配送センターに納入される商品個数・商品品種・出荷先が多数になっても、仕分け作業者の負担が軽減でき、出荷先別に効率よく且つ迅速に仕分けることができる共同配送センターにおける仕分け方法を提供する。 - 特許庁

The accessary of the game machine includes a sorting member equipped with the win slot and a lose slot placed side by side along the circumference and the sorting member is provided with a through-hole at the center section.例文帳に追加

周方向に沿って並置された入賞口およびはずれ口を有する振り分け部材を含む遊技機の役物であり、振り分け部材はその中央部に貫通孔を有している。 - 特許庁

To reduce the operation cost by improving productivity in the sorting work, and to satisfy a request for improvement relative to stockout/wrong delivery in an article sorting system of a delivery center in a physical distribution field.例文帳に追加

物流分野の配送センタの物品仕分けシステムにおいて、仕分け作業の生産性向上による運用コスト低減と、欠品・誤納品に対する改善要求を高度に満たす。 - 特許庁

To provide a working vehicle in which a sorting structure is simplified and downsized to ensure high sorting accuracy, accelerate the single graining of un-single-grained grains, and stabilize the vehicle body by lowering the gravity center of a grain tank.例文帳に追加

選別構造の簡素化や選別装置の小型化により、高選別精度の確保、未単粒化穀粒の単粒化促進、穀粒タンクの低重心化による車体の安定性などを図れるようにする。 - 特許庁

A printable sorting tag can be prepared without wasting the paper, though the part from the head end to the center hole of the full-size tag is removed, as only one sorting tag is prepared and printing can be done thereon.例文帳に追加

通常サイズの札の先端部からセンタホールまでの部分は廃棄されるが、仕分け札は１枚のみ作成され、印字が可能であるため、用紙を無駄に消費することなく、仕分け札を作成することができる。 - 特許庁

To provide a sorting device and its control method for stably conveying an article having a small grounding area, high position of the center of gravity, and apt to cause unbalanced attitude during conveying, and capable of surely selecting and sorting the articles.例文帳に追加

接地面積が小さく重心位置が高く、搬送中の姿勢が不安定になりやすい物品を安定して搬送し、確実に物品を選別して振り分けることを可能にする振り分け装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A bracket 15 of the coin sorting unit is mounted through an intermediate member 35 in a center part of the vibration suppressing member 25.例文帳に追加

振動抑制部材２５の中央部には、中間部材３５を介して硬貨選別ユニットのブラケット１５が取り付けられる。 - 特許庁

The controller 25 manages the trucks 1 in the delivery center based on the received indexes of the load sorting parking areas 12.例文帳に追加

また、コントローラ２５は、受信された荷捌き駐車エリア１２の指標に基づいて、配送センタ内のトラック１を管理する。 - 特許庁

A sorting nail 10 located at the center in the lateral direction is one nail on the lower stage, and is located while corresponding with the center in the lateral direction of an opening/closing body 6 of the variable winning device 5.例文帳に追加

横方向中央部に位置する振分釘１０は下段の１本であって、可変入賞装置５の開閉体６の横方向中央部と対応して位置する。 - 特許庁

A folded cloth transfer method for transferring the folded cloths before final folding to the sorting apparatus for sorting them by respective sizes is characterized by that the center part of the cloth is scooped with a sword, the cloth is vertically elevated in the state of being folded into two with the sword and the cloth is delivered to the sorting apparatus.例文帳に追加

最終折り畳み前の折り畳まれた布類をサイズ別に分別するための分別装置へ移送するための折り畳み布類移送方法であって、布類の中央部をソードですくい上げ、該布類を２つ折り状態で該ソードにより垂直上昇させ、分別装置へ布類を受け渡すことを特徴とする折り畳み布類移送方法。 - 特許庁

In a color cathode-ray tube having a color sorting electrode structure 9 in which a color sorting electrode 7 having a number of apertures 12 therein is extended over and welded to a frame 8 by application of tension along the direction of its minor axis, the unperforated area 14 of the color sorting electrode 7 is formed to get wider as separating farther from its center to each end in the direction of the minor axis.例文帳に追加

多数の開孔１２を有した色選別電極７を短軸方向にテンションを印加してフレーム８に架張溶接して構成した色選別電極構体９を有するカラー陰極線管であって、色選別電極７の無孔領域１４の幅が、中央部から短軸方向両端部に行くに従って徐々に広くなるように形成される。 - 特許庁

A folded cloth transfer apparatus continued to the sorting apparatus for sorting the cloths by the respective sizes and a folding apparatus for folding the cloths arranged at the lower part is characterized by that it is provided with the sword for scooping the center part of the cloth before the final folding carried from the folding apparatus, vertically elevating it in the state of being folded into two and delivering it to the sorting apparatus.例文帳に追加

布類をサイズ別に分別するための分別装置およびその下方に配置された布類を折り畳む折り畳み装置と連続する折り畳み布類移送装置であって、折り畳み装置から搬送された最終折り畳み前の布類の中央部をすくい上げ、２つ折り状態で垂直上昇して分別装置へ受け渡すソードを有することを特徴とする折り畳み布類移送装置。 - 特許庁

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 are configured so that the sharp parts 11 are provided to the front part 2A side of a grooving device body 2 on the generally longitudinal center axis 7 of the closing member 5, and the flat surfaces are disposed in a generally reverse-V shape to provide the left and right sorting surfaces 12, 12 on the left and right sides.例文帳に追加

これら左右一対の左右振り分け体10，10は先鋭部11を閉塞部材５のほぼ長手方向中心軸線７上の溝切り器本体２の前部２Ａ側に設けると共に、平面を略逆Ｖ字状に配置してその左右に左右振り分け面12，12をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When measured articles W are supplied from a center part of the tank 2 by a supply bucket 34, the measured articles W are sorted to both end sides in the tank 2 by both inclined faces 35b, 35b of the sorting member 35A with a bent part 35a of the sorting member 35A as a boundary.例文帳に追加

供給バケット３４によりタンク２の中央部から被計量物Ｗが供給されると、この被計量物Ｗは振分部材３５Ａの折曲部３５ａを境にして振分部材３５Ａの両方の傾斜面３５ｂ，３５ｂによってタンク２内の両端側に振り分けられる。 - 特許庁

Thus even when the commodity slot 9 is disposed in a higher position than in conventional vending machines, the commodity slot 9 can be disposed in a lateral position closer to the center of the width of the vending machine than to the coin sorting device 6 without interfering with the coin sorting device 6, so as to provide increased convenience.例文帳に追加

これにより、商品取出口９を従来のものよりも上方に寄せて配置した場合でも、商品取出口９を、コイン選別装置６と干渉することなく、コイン選別装置６よりも自動販売機幅方向中央寄り側の横位置に配設することができ、利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a specimen sorting device capable of quickly and precisely automatically sorting a specimen vessel every kind of examination without changing the existing operation in a hospital or examination center or requiring a change of the program of a host computer.例文帳に追加

病院や検査センタにおける現状の運用を変えることなく、ホストコンピュータのプログラムの変更を要することなく、検体容器を検査種別毎に迅速かつ正確に自動的に仕分けすることができる検体仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an overlap of collecting/delivering vehicles by separately arranging an article collecting center when collecting/delivering articles in a multistory building street, and collectively collecting/delivering the articles after sorting the articles with respective multistory buildings.例文帳に追加

高層ビル街内への物品集配に際し、別途集荷センターを設けて各高層ビル毎の仕分けをした後に一括集配することにより、集配車輛の重複を減少させる。 - 特許庁

A controller 25 of a management device 20 receives, from the on-vehicle machine 40 mounted on each truck 1 in the delivery center, an index of the load sorting parking area 12 in which the truck 1 is parked.例文帳に追加

管理装置２０のコントローラ２５は、配送センタ内のトラック１にそれぞれ搭載された車輌搭載機４０から、そのトラック１が駐車する荷捌き駐車エリア１２の指標を受信する。 - 特許庁

Then the tray 46a is turned a certain angle by a sorting conveyor 33, when there is no risk of the sheet bundle falling off as the center of gravity of the sheet bundle lies upon the tray 46a.例文帳に追加

この後、ソートコンベヤ３３によってトレー４６ａが所定角度回動されるが、シート束の重心がトレー４６ａ上にあるためにシート束が落下することはない。 - 特許庁

A rail 37 of a pair of rails 34 and 37 constituting a coin sorting means 3 is formed integrally with a turning member 35 turning with a pivot shaft 42 as a turning center.例文帳に追加

硬貨振分手段３を構成する一対のレール３４，３７のうち、レール３７は、枢支軸４２を回動中心として回動する回動部材３５に一体形成されている。 - 特許庁

A stage 4 is provided at a center prize-winning accessary 2, and a plate-like ball sorting member 6 supported by three rotary shafts 5 is arranged at the stage 4.例文帳に追加

センター役物２にはステージ４が設けられ、このステージ４に３本の回転軸５に支承された板状の玉振分け部材６が配設されている。 - 特許庁

To make it possible to collect by sorting operation state data relating to a game machine to be managed by adding a simple construction to an existing system in a game center.例文帳に追加

遊技場内の既存のシステムに簡単な構成を追加することにより、管理対象の遊技機に関わる稼働状態データを選別して収集できるようにする。 - 特許庁

An axial center 13 on the side of the other end of the porous sorting rotary cylinder 2 is connected to an output shaft 12 of the electric motor 10 and is pivotally supported by a shaft 14 provided on the device exterior part 6.例文帳に追加

多孔選別回転筒２の他端側軸心１３を電動機１０の出力軸１２に連結し、他端側軸心１３を機体外装体６に設けた軸１４により軸支する。 - 特許庁

This system is achieved by holding a plurality of mechanisms of the serial processing and parallel processing in a center in advance, determining by which of processing systems operation is performed based on shipment instruction content, and sorting in each case.例文帳に追加

シリアル処理／パラレル処理の複数の機構をあらかじめセンターに保有し、かつ出荷指示内容に基づいてどちらの処理方式で業務を行うかを判断し、都度振り分けを行うことにより達成される。 - 特許庁

To provide a document processor for promoting a user to input necessary information in order to achieve sorting arrangement with an element as activity as a center, about elements which may be the configurations of a business process in internal control.例文帳に追加

内部統制における業務プロセスの構成となりえる要素について、活動という要素を中心に分類整理できるよう、必要な情報の入力をユーザに促すことができるようにした文書処理装置を提供する。 - 特許庁

The cargo pickup/delivery center 5 performs an instruction for cargo pickup to the cargo pickup truck based on the form information, performs the form processing of the picked up cargo based on the noncontact tag, and performs a storage/retrieval controls and sorting operation.例文帳に追加

集荷／配送センタ５は、伝票情報を基に集荷トラックへの集荷指示と、非接触タグを基に集荷した荷物の伝票処理と、入庫／出庫管理および仕分け作業を行う。 - 特許庁

To output read data of all bar code readers collectively from one bar code reader to a sorting device when the bar code readers are arranged in series along a belt conveyor at a physical distribution center, etc.例文帳に追加

物流配送センターなどでベルトコンベア沿いに複数台のバーコードリーダを直列配置するにあたり、全てのバーコードリーダの読取データを１台のバーコードリーダからまとめて仕分け装置に出力することを可能にする。 - 特許庁

Non-cylindrical matter moves in the downstream direction in parallel to the center line L2 of the sorting machine main body 4 so as to rise along the slope to be discharged from a non-cylindrical matter discharge port 9.例文帳に追加

一方、非円筒状物は前記傾斜を上るように選別機本体４の中心線Ｌ_２と平行に下流側に移動して非円筒状物用排出口９から排出される。 - 特許庁

In preparing the tag by cutting the paper, the part from the head end to a center hole of a full-size tag is separated and removed to prepare the sorting tag shorter than the full-size tag.例文帳に追加

用紙をカットして札（タグ）を作成するとき、通常サイズの札の先端部からセンタホールまでの部分を切り離し、廃棄することにより、通常サイズの札より短い仕分け札を作成する。 - 特許庁

The printing control device is equipped with a region sorting part for sorting given image data to a peripheral region and a center region, and a dot data generating part for generating dot data that shows a formation state of dots to be formed at each pixel so as to express an image represented by the image data by forming the dots to each pixel with the use of the colored ink and the improvement ink.例文帳に追加

この印刷制御装置は、与えられた画像データを周辺領域と中央領域とに区分する領域分類部と、この画像データによって表される画像を、有色インクと改善インクとを用いて各画素にドットを形成することによって表現するために各画素に形成されるべきドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部とを備える。 - 特許庁

To provide an agricultural produce sorting apparatus preventing produce from tumbling on a carrying belt and moving to an end part from the center when transferred to the carrying belt, or disordering of longitudinal intervals, carrying without displacing loaded attitude, and surly sorting the produce stepwise in size by accurately measuring individual weight of the produce.例文帳に追加

農産物が、搬送ベルトに移載される時に搬送ベルト上で転動し搬送ベルト中央部より端部へ移動したり、前後間隔が乱れるのを防ぎ、載置姿勢を変位させずに搬送させて、農産物の個別の重量を正確に測定し大きさの段階毎に確実に振分ける事が出来る農産物分別装置の提供。 - 特許庁

A pressing point P to the coin by a pressing mechanism 64 for applying the pressing force to the conveyed coin C is determined on a position close to the downstream side in the coin conveying direction with respect to a center Z of each sorting hole 10 (for example, a position with W/2 from downstream end part in conveying direction of sorting hole 10).例文帳に追加

搬送される硬貨Ｃに対して押圧力を付与する押圧機構６４による硬貨に対する押圧点Ｐを、各選別孔１０の中央Ｚよりも硬貨搬送方向下流側に寄った位置（例えば、選別孔１０に対応する硬貨Ｃの直径をＷとした場合、選別孔１０の搬送方向下流の端部からＷ／２以内の位置）にする。 - 特許庁

In the sorting device 1 of the electronic components, a drum-like rotating body 41 has a plurality of housings 47 for housing the electronic components, and a plurality of introducing openings 47a communicated with the inside of the housings 47 are arrayed on the circumference with a rotating axis as a center at one end.例文帳に追加

本発明の電子部品の分類装置１では、ドラム状回動体４１は、電子部品を収容するための複数の収容部４７を有し、各収容部４７内に通じる複数の導入口４７ａが、一方の端部で回動軸を中心とする円周上に配列する。 - 特許庁

The three guide rollers 18, 19, 20 supporting the outer circumference of the upper end part of the rotating sorting mesh cylinder 3 are positioned in such a manner that each of the axial centers of the guide rollers is equally distanced from the rotating axial center of the rotating spiral unit 4 and the respective axial centers are at the vertex position of an isosceles triangle.例文帳に追加

回転選別網筒３の上端部外周を支持する３つのガイドローラ１８，１９，２０は、それらの軸心が回転螺旋体４の回転軸心からそれぞれ等距離に位置し、その各軸心は二等辺三角形の頂点位置にある。 - 特許庁

A central processing center 10 measures an average interference power of each distributed antenna for all channels (step S10), stores the average interference powers of all the channels after sorting them in ascending order of power in an interference table (step S11).例文帳に追加

中央処理センタ１０は、全てのチャネルについて各分散アンテナの平均干渉電力を測定し（ステップＳ１０）、全てのチャネルの平均干渉電力を、電力の小さい順に並べ替えて干渉テーブルに格納する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a vending machine where a commodity slot can be disposed in a lateral position closer to the center of the width of the vending machine than to a coin sorting device without an increase in manufacturing costs, whereby the commodity slot can be disposed in a higher position than in conventional vending machines.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく、商品取出口を、コイン選別装置よりも自動販売機幅方向中央寄り側の横位置に配設することができて、商品取出口を従来のものよりも上方寄りに配置できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A trough 6 is inclined at a predetermined angle in the width direction thereof so that a cylindrical matter discharge port 8 is turned downwardly and arranged to a sorting machine main body 4 so that the feed center line L1 of the trough 6 has a predetermined angle β with respect to a vibration straight line direction toward the cylindrical matter discharge port 8.例文帳に追加

トラフ６は、円筒状物用排出口８側を下向きにして幅方向に所定角度αで傾斜され、その搬送中心線Ｌ_１が振動直線方向に対して円筒状物用排出口８側に所定角度βを有するように選別機本体４に配置されている。 - 特許庁

To save labor for adjusting the top nail of a game machine with a variable display device with comparatively large width almost at the center of the game area and to suppress deviation of passage of falling balls hit in the game area by equipping a sorting means.例文帳に追加

最大横幅が比較的大きな最大横幅を有する可変表示装置を遊技領域のほぼ中央部に有する遊技機の天釘の調整作業を省力化するとともに、遊技領域に打ち込まれた遊技球の落下経路の偏りを抑制する。 - 特許庁

A receiving face or a conveyance face of a flier bundle in the sorting part 3, the communication conveying part 4, and the collecting part 5 may be formed to curve a bottom face of the flier bundle by lifting both sides in parallel with a conveying direction and lowering the center of the flier bundle.例文帳に追加

仕分け部３、連絡搬送部４及び集合部５におけるチラシ束の受け面や搬送面は、チラシ束の下面をそれぞれの搬送方向に平行な両側部分で持ち上げてチラシ束の中央部を低く湾曲させる構造とすることがある。 - 特許庁

The revolving shafts 1a and 1b are bent to a form projecting at a prescribed angle in a horizontal direction and are bent to face downward at the center in a transverse direction to a V shape even when viewed sectionally, by which the sorting of the waste plastics to the hard heavy weight materials and the soft lightweight materials is made possible.例文帳に追加

回転軸１ａ、１ｂは水平方向に所定角度突状に折れ曲げられていると共に断面視でもＶ形に幅方向中央で下向きに屈曲され、これにより硬質重量物と軟質軽量物に選別を可能としている。 - 特許庁

To provide a rotating bowl type parts feeder having structure with a spiral guide unrotatably arranged in a rotating bowl having a means for supporting an end part on a vortex center side of the spiral guide not restricting a work charging means, an arranging or a sorting means.例文帳に追加

回転ボールの中に渦巻き形の螺旋ガイドを非回転に配置した構造の回転ボール式パーツフィーダーにおいて、螺旋ガイドの渦中心側端部を支持する手段がワーク投入手段や整列若しくは選別の手段を制約しないようにする。 - 特許庁

This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump.例文帳に追加

これにより、可燃ごみ６と資源ごみ７、厨芥ごみ５および粗大ごみ８等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター１６で一括して各家庭４への請求・支払い事務を行うことができる。 - 特許庁

Everyday at a predetermined time, the centralized shipment center terminal 10 executes a process of sorting products reserved for shipment according to the shipment reservation information registered in the information database 15 of producer-based shipment reservation and order reservation information registered in the information database 14 of market-based receiving situation.例文帳に追加

集中出荷センター端末は、毎日定められ時刻になると、生産者別出荷予約情報ＤＢに登録されている出荷予約情報と、市場別荷受状況情報ＤＢに登録されているオーダ予約情報とに基づいて、出荷予約された生産物をオーダ予約された市場業者へ振り分ける処理を行う。 - 特許庁