| 例文 |
source sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7055件
A liner insulation film 18 covers a side circumferential wall of a gate electrode 17a and the end of a gate insulation film to suppress damages to the gate insulation film and a semiconductor substrate caused in the manufacturing process, and a source and drain region 20 is formed and thereafter the extension region 21 is formed to make the joining depth of the extension region 21 comparatively shallow.例文帳に追加
ゲート電極17aの側周壁及びゲート絶縁膜端部をライナ絶縁膜18で覆うことによって、製造工程において受けるゲート絶縁膜及び半導体基体の損傷を抑制し、かつ、ソース及びドレイン領域20を形成した後、エクステンション領域21を形成することによって、エクステンション領域21の接合深さを比較的浅くする。 - 特許庁
The SONOS memory element comprising a semiconductor substrate, an insulating film formed on the semiconductor substrate, an active layer formed on a predetermined region of the insulating film and defined into a source, a drain, and a channel region, and first and second side gate laminations stacked on each of both sides of the channel region and the method for manufacturing the same.例文帳に追加
半導体基板、前記半導体基板上に形成された絶縁膜、前記絶縁膜の所定領域上に形成されてソース、ドレイン及びチャンネル領域に区画された活性層及び前記チャンネル領域の両側面にそれぞれ積層された第1及び第2サイドゲート積層物を備えることを特徴とするSONOSメモリ素子及びその製造方法による。 - 特許庁
To provide a system in which a sales side who has created the defect report of a product to a product manufacturer can confirm progress situations related to analyses of the product related to the report successively and refund quickly reaches a complaint source when the money corresponding to the complaint must be refunded as the result of the analyses of components to which the complaint is made.例文帳に追加
製品製造業者に対する製品の不具合報告書を作成した販売側が、その報告書に対する製品の解析に係る進捗状況を逐次確認でき、クレームが発生した部品に対する解析処理の結果、特にそのクレームに対応する返却金が存在する場合、その返却金が迅速にクレーム発生元に到達するシステムを提供する。 - 特許庁
The device is constituted of a box body forming an aperture part on one side face, a projector arranged in the box body so as to project an image to the aperture part and a positive photograph film in which notice contents to be attached to the projector are photographed, light is projected from a light source to the positive photograph film and an image of a positive photograph is projected to the screen.例文帳に追加
一方の側面に開口部を形成された箱体、箱体内に設置されるとともに開口部へ投影可能に設置された投影機および投影機に装着される公告内容を撮影したポジティブ写真フィルムにより構成され、ポジティブ写真フィルムに光源から投光され、ポジティブ写真の画像がスクリーンに投影されることを特徴とする。 - 特許庁
A transmission ECU 40 that controls hydraulic pressure inside an automatic transmission and calculates a torque-down request amount for a drive source side at the time of a gear change according to operation state is provided, and a torque control ECU 41 that calculates torque distribution amount between an engine 1 and motor 2 according to operation state and outputs the calculation result to an engine control part 45 and a motor ECU 43 is also provided.例文帳に追加
自動変速機内のクラッチ油圧を制御し、運転状況に応じて変速時における駆動源側へのトルクダウン要求量を演算する変速機ECU40を設けると共に、運転状況に応じてエンジン1とモータ2のトルク配分量を演算して、その演算結果をエンジン制御部45とモータECU43に出力するトルク管理ECU41を設ける。 - 特許庁
This vacuum cleaner is provided with the three separate units of a vacuum suction machine 11 where a dust collector 14 and a blower 16 for vacuum suction are arranged on an inner side, a power source part 12 for driving the blower 16 and a recovery tank 13 for recovering and storing the miscellaneous waste materials in the waste water tank.例文帳に追加
内方にダストコレクタ14と真空吸引用のブロワ16が配置された真空吸引機11と、該ブロワ16を駆動するための電源部12と、雑排水槽内の雑排物を回収して貯留する回収タンク13との3個の分離されたユニットを基本的構成としたバキュームクリーナ及びバキュームクリーナを使用した雑排物等の回収方法を実現する。 - 特許庁
Since the vertical electric field formed between the conductive coating films 14 and 15 with the same potential as the source electrode 12, the drain electrode 13, and the gate electrode 6 is applied to ohmic contact regions 16 and 17 formed of the semiconductor thin film 8 and the ohmic contact layers 10 and 11, shifting is suppressed in Vg-Id characteristics to the minus side.例文帳に追加
半導体薄膜8と各オーミックコンタクト層10、11とによって形成されるオーミックコンタクト領域16、17には、ソース電極12及びドレイン電極13と同電位である各導電性被覆膜14、15とゲート電極6との間で形成される縦電界がかかることにより、Vg−Id特性のマイナス側へのシフトを抑制することができる。 - 特許庁
On a dividing board 32 which divides a housing of the device into a driving portion where driving devices are placed and a light source portion 3 where the discharge tube and so on are placed, an opening 32b is formed on the side of driving portion to install a housing box where the starter 44 is placed and covered with an insulation board 37.例文帳に追加
駆動装置等が設置される駆動部と、放電管等が設置される光源部3を区分しているハウジング区分板32のうち、区分板32の駆動部側に設置される放電管点灯用のスタータ44に面する部位を開口部32bとし、開口部32bを覆う絶縁板37と、開口部32bに面して固定されてスタータ44が収容されるスタータ設置箱とを設ける。 - 特許庁
Noise sonic wave arriving from a noise source and intruding into a ventilator main body from the outdoor vent hole with the outside air, once intrudes into the main body casing, however, the noise passes between the focal points again by passing through two focal points of the reflecting plate, and reflects to an outer side of the main body casing, thus the ventilation is performed while preventing intrusion of noise into a room.例文帳に追加
騒音源から到来して外気と共に室外通風口から換気装置本体内に進入する騒音音波は、いったん本体ケーシング内に入り込むものの、反射板の2つの焦点の間を通過することによって再び焦点の間を通過して本体ケーシングの外側へと反射し、室内への騒音進入を防ぎながら換気を行う。 - 特許庁
To provide a wireless terminal capable of effectively utilizing a wireless communication function through a public line by dialup connection of a mobile phone and easily selecting information of one transmission source to make communication through a public line in accordance with a desire of a user even when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加
携帯電話機のダイヤルアップ接続による公衆回線を通じた無線通信機能を有効活用でき,情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合でも,いずれの送信元に関する情報を用いて公衆回線を通じた通信を行うかをユーザの希望に沿って容易に選択できる無線端末。 - 特許庁
The device has the following construction: There are provided a suction tube crosswise above a conveyor belt so as to communicate with a negative pressure source, and a suction cover covering the suction tube and opening downward, and the suction tube is provided with a suction slit extending axially, and high-voltage electric wires extending along the suction slit are arranged on the inner side of the suction cover.例文帳に追加
上記課題は、コンベアベルトの上方にそれを横断する方向に負圧源に通じる吸引管と、その吸引管の上方を覆って下方へ開く吸引カバーとを設け、前記吸引管にその軸方向へ伸びる細長い吸引孔を設けるとともに、前記吸引カバーの内側に前記吸引孔に沿って伸びる高圧電線を配置することによって解決できる。 - 特許庁
The OLT9 has a clock reception and distribution part 15 which receives the reference clock signal for synchronization generated by a reference clock source 7 on the station side, generates a clock signal with predetermined frequency synchronized with the reference clock signal for synchronization and distributes the clock signal and a PON interface part 16 which generates a transmission signal synchronized with the clock signal distributed from the clock reception and distribution part 15.例文帳に追加
OLT9は、局側の基準クロック源7で生成された同期用基準クロック信号を受信し、同期用基準クロック信号に同期した所定の周波数を有するクロック信号を生成し、分配するクロック受信分配部15と、クロック受信分配部15から分配されたクロック信号に同期した送信信号を生成するPONインタフェース部16とを備える。 - 特許庁
The light guide of the illuminator comprises: a plurality of planes extending in a lengthwise direction in a part of a side face in counter to a light emission plane and tilting so as to turn respective normals toward a direction different from a width center of the light emission plane; and a scattering area, extending in the lengthwise direction respectively along the plurality of planes, for scattering light guided from a light source.例文帳に追加
照明装置の導光体が、その光出射面と対向する側面の一部に長手方向に延在し、それぞれの法線が光出射面の短手幅の中心と異なる方向へ向くように傾斜した複数の平面と、この複数の平面に沿ってそれぞれ長手方向に延在し、光源から導光された光を散乱させる散乱領域とを備える。 - 特許庁
In the oxygen supply apparatus 10 for supplying oxygen sent from an oxygen supply source 2 through a flow meter 5 to an oxygen suction means 8, a pressure detector 21 is provided in the downstream side of the flow meter 5 and a controller 23 for judging that it is abnormal when the pressure detector 21 detects pressure of equal to or above a prescribed value is provided and further an alarm for alarming the abnormality is provided.例文帳に追加
酸素供給源2から送出する酸素を流量計5を介して酸素吸入手段8に供給する酸素供給装置10において、前記流量計5の下流側に圧力検知器21を設け、この圧力検知器21が所定圧力以上を検出したとき異常と判定する制御装置23を設けるとともに、警報を発する警報器を設けた。 - 特許庁
The laminate is irradiated with the ultraviolet rays from an ultraviolet source to emit light and a fluorescence emitting layer (A) showing the emission of fluorescence, an ultraviolet ray reflecting layer (B) being transparent or translucent when the ultraviolet reflectivity in the whole region of a wavelength region of 300-400 nm is 10% or above and a colored layer (C) are laminated from the side irradiated with ultraviolet rays of the laminate.例文帳に追加
紫外線光源の照射により、発光する積層体であって、紫外線が照射される側から、蛍光発光を示す蛍光発光層(A)、波長領域300nm〜400nmの全領域での紫外線反射率が10%以上で透明または半透明の紫外線反射層(B)、及び着色層(C)が積層されていることを特徴とする。 - 特許庁
The projection type image display 100 includes an incident side polarizing plate 150 that is arranged between a first mirror (dichroic mirror 111) transmitting one component light beam out of light beams emitted from a light source, and a second mirror (dichroic mirror 112) transmitting the other component light beam out of light beams reflected by the dichroic mirror 111, and transmits only a light beam having one polarization direction.例文帳に追加
投写型映像表示装置100は、光源から出射される光のうち一成分光を透過させる第1ミラー(ダイクロイックミラー111)と、このダイクロイックミラー111によって反射された光のうち他成分光を透過させる第2のミラー(ダイクロイックミラー112)との間に配置され、一偏光方向を有する光のみを透過させるた入射側偏光板150を備える。 - 特許庁
In case of arrangement of section B, a through hole 53 shaped to pass the thermoelectric element 21 for power generation is provided in the housing 50, an element fixing substrate 54 is secured to the housing 50 to close the heat source 40 side of the through hole 53, and the thermoelectric element 21 for power generation is fixed to that element fixing substrate 54 and arranged in that through hole 53.例文帳に追加
また、B部の配置例の場合は、ハウジング部50に発電用熱電素子21が貫通可能な形状の貫通孔53を設け、その貫通孔53の熱源40側を塞ぐように素子取付用基板54をハウジング部50に固定し、その素子取付用基板54に発電用熱電素子21を取り付け、貫通孔53内に発電用熱電素子21を配置させている。 - 特許庁
The cap with the light is obtained by attaching an LED to the front tip of a visor of the conventional cap, and embedding a socket for fitting a microcell as an electric source in a freely openable bag formed between the outside cloth and a sweat band of the cap, and is regulated so that when a switch embedded in the back side of the visor is turned on, the LED may be lightened.例文帳に追加
本発明は上記目的を達成するために、従来のツバ有り帽子のツバの前方先端にLEDを取り付け、電源として帽子の表生地と見返しとの間に開閉自在の袋を設けてその中にボタン電池を嵌挿するためのソケットを埋設し、ツバの裏側に埋め込んだスイッチを入れるとLEDが点灯するようにしたツバ有り帽子である。 - 特許庁
In this defrosting device for scraping out and removing the frost attached to surfaces of fins of a heat source side heat exchanger in a refrigerating device by a brush defrosting means comprising the brush and moved along the edge direction of the fins, the brush of the brush defrosting means is disposed so that the bristles of the brush have a prescribed scooping angle to a straight line orthogonal to the edge direction of the fins.例文帳に追加
冷凍装置における熱源側熱交換器のフィン表面に付着した霜を、ブラシを備え且つフィンの縁方向に沿って移動されるブラシ除霜手段によって掻き落して除去するようにした除霜装置において、ブラシ除霜手段の上記ブラシを、そのブラシ毛がフィンの縁方向に直交する直線に対して所定の掬い角を有するようにして配置する。 - 特許庁
A charge accumulation layer 20 for capacity coupling to the active region is formed on the active region through a first gate insulating film 18, a control gate 24 for capacity coupling to the charge accumulation layer 20 is formed on the charge accumulation layer 20 through a second gate insulating film 22, and a source diffusion layer 8 is formed on the opposite side of the drain diffusion layer to the control gate 24.例文帳に追加
活性領域上には第1のゲート絶縁膜18を介して活性領域に容量結合する電荷蓄積層20が形成され、電荷蓄積層20上には第2のゲート絶縁膜22を介して電荷蓄積層20に容量結合する制御ゲート24が形成され、制御ゲート24に対してドレイン拡散層の反対側にはソース拡散層8が形成される。 - 特許庁
In the display board having a light guide plate and a LED light source arranged at its end plane, many minute prisms forming continuous ridge-line are formed at the back face opposing to the surface of the light guide plate according to a display part, a reflecting plane which converges incident light in the vertical direction to an input light side is formed at a light input part of the light transmitter.例文帳に追加
導光板と、その端面に配置されたLED光源とを有する表示盤であって、導光板の表示面に対向する裏面には連続稜線を成す微細プリズムが多数、表示部分に合わせて形成されており、導光体の入光部分には入射される光を入光辺に垂直な方向に集光する反射面が形成されている発光表示盤である。 - 特許庁
To provide a light source which comprises a discharge lamp and a concave reflector, and reflects light irradiated from the discharge lamp to the front side of the reflector to the rear part, and again returns to a front focal point of the reflector, and which has a structure in which the reflection light from the front part is not attenuated or scattered by passing through an arc tube.例文帳に追加
放電ランプと凹面反射鏡とからなり、該反射鏡の前面側に放電ランプ放射から放射された光を後方に反射して、これを再度反射鏡の前方焦点に戻すようにした光源装置において、前方からの反射光が発光管を通過することによって減衰されたり、発散されたりすることのないようにした構造を提供することである。 - 特許庁
An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加
また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁
As a polarizing member provided between the light source and a projection lens, a surface mirror is used which is constituted by layering a 1st aluminum oxide layer, a silver layer or a silver alloy layer, a 2nd aluminum oxide layer, a magnesium fluoride layer, a titanium oxide layer or a tantalum oxide or a compound oxide layer of titanium and lanthanum on at least one surface of a substrate in order from the substrate side.例文帳に追加
光源から投影レンズとの間に設ける偏光部材として、基板上の少なくとも一面に、第1の酸化アルミニウム層と、銀層または銀合金層と、第2の酸化アルミニウム層と、フッ化マグネシウム層と、チタン酸化物層またはタンタル酸化物層またはチタンとランタンとの複合酸化物層とを、基板側から順に積層した表面鏡を使用する。 - 特許庁
This ultrasonic catheter 1 includes: an ultrasonic vibrator 2; a driving shaft 3 provided rather closer to the base end side than the ultrasonic vibrator 2 and adapted to transmit the driving force from a driving source 31 outside the body to the ultrasonic vibrator 2 to cause the ultrasonic vibrator 2 to rotate or reciprocate; and an exterior hollow shaft 4 wrapping the ultrasonic vibrator 2 and the driving shaft 3.例文帳に追加
超音波カテーテル1は、超音波振動子2と、超音波振動子2より基端側に設けられ、体外の駆動源31からの駆動力を超音波振動子2に伝達し超音波振動子2を回転または往復運動させる駆動シャフト3と、超音波振動子2および駆動シャフト3を被包する中空の外装シャフト4とを有している。 - 特許庁
A plurality of the optical waveguide tubes are clubbed together at an incident side so that a light receiving face is formed to face the light source, and the optical waveguide tube has at least one bundle of glass fibers, and a plurality of light emitting ends of the glass fiber bundles forms a light emitting face, and the light emitting face is pre-formed as an spot lighting or a line lighting or a flat lighting.例文帳に追加
複数の光導波管は光源に対応する受光面を形成するために入光側で一緒にまとめられており、光導波管は少なくとも1つのグラスファイバー束を有しており、その複数のグラスファイバーの出光側端部は出光面を形成しており、該出光面は点照明として、光のラインとして、又はフラット型照明として予備成形されている。 - 特許庁
A first switching element 1 of a longitudinal MOSFET including wide-band gap semiconductor wafers 11, 21 each being composed of a silicon carbide, source electrodes 15, 25 and gate electrodes 17, 27 provided on the principal surface side of each wafer and drain electrodes 18, 28 provided on the rear surface of each wafer, and a second switching element 2 of the identical structure are constituted, by mutually overlapping their principal surface sides.例文帳に追加
炭化珪素からなるワイドバンドギャップ半導体基板11、21と、基板の主面側に設けられたソース電極15,25及びゲート電極17,27と、基板の裏面上に設けられたドレイン電極18,28とを有する縦型MOSFETの第1のスイッチング素子1と、同構造の第2のスイッチング素子2をその主面側同士を重ねて構成する。 - 特許庁
The carbon nanotube production apparatus provided with a reaction furnace for providing a reaction space wherein the carbon nanotube is formed by reacting a metal catalyst and a source gas each other and a rotating body for reducing a carbon nanotube price and preventing the adhesion of the metal catalyst to a side wall of the reaction furnace is provided.例文帳に追加
金属触媒とソースガスとが互いに反応して、炭素ナノチューブが生成される反応空間を提供する反応炉と、反応空間で金属触媒の流動化を向上させて、生産性の向上とガス転換率を高めて、炭素ナノチューブ価格の低減及び金属触媒が反応炉の側壁に癒着するのを防止するための回転体を備える炭素ナノチューブの生成装置を提供する。 - 特許庁
The purifying soundproof structure uses a vibrating material 7 for sucking or exhausting the exhaust gas, and similarly constitutes a plate-like and three-dimensional exhaust gas vibrating purifying soundproof structure 1c, by arranging a film-like vibrating material 4 sucking and exhausting the exhaust gas by vibrating itself by surrounding wind pressure, in the whole or a part of its sound source side surface.例文帳に追加
排ガスを吸引または排出させるための振動材7を用いた浄化防音構造体は、その音源側表面の全部または一部に、周囲の風圧によってそれ自体が振動することによって排ガスを吸引排出させる膜状の振動材4を配置し、同様に平板形および立体形の排ガス振動浄化防音構造体1c、1dが構成される。 - 特許庁
Water-repellent coating mainly consisting of PTFE is applied to front protecting cloth of a microphone, a part of a housing is formed of a hydrogen ion conductive solid-state electrolytic film, porous electrodes are provided on both sides thereof, and a voltage obtained from a power source side of a pre-amplifier for electret microphone through a low-pass filter comprised of a resistor and a capacitor is connected to the porous electrodes.例文帳に追加
マイクロホンの前面保護面布にPTFEを主成分とする撥水コーティングを施し、かつ筺体の一部を、水素イオン導電性の固体電解質膜とし、その両側に多孔性電極を設け、エレクトレットマイクロホン用前置増幅器の電源側から抵抗器とコンデンサからなる低域濾波器を経由して得る電圧をこの多孔性電極に接続する - 特許庁
To provide a sprinkler head including a nozzle formed inside a body, connection means on an inlet side of the nozzle to be connected to fire-extinguishing apparatus wiring continued from a water supply source, a flange part formed in the vicinity of the connection means, and a cylindrical frame threadedly engaged with the flange part, which is capable of reducing the cost by reducing the weight of the body.例文帳に追加
本体内部にノズルが形成され、該ノズルの入口側に給水源から続く消火設備配管と接続される接続手段を有しており、前記接続手段の近傍にフランジ部が形成されており該フランジ部と螺合される円筒状のフレームが設けられたスプリンクラーヘッドにおいて、本体を軽量化することによりコストダウンを図ったスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁
This development stimulated the proliferation of Shinryo ichien chigyo not only from the samurai side through jito-uke (system under which the jito controls a manor and pays a fixed fee to its owner) and shitaji-chubun (halving of revenue source land) but also from ryoke (lords of manors), resulting in the beginning of breakdown of the traditional system of occupational positions based on status differences, which involved the emergence of jito having a ryoke position and vice versa, and eventually in a major change of ryoke positions and jito positions in manors and public estates. 例文帳に追加
この動きにより、地頭請、下地中分等を通じた武家の側からのみならず、領家側からの一円知行化が活発となり、領家職を持つ地頭や地頭職を持つ領家が現れるなど、従来の身分格差に応じた職の体系が崩れだし、荘園・公領における領家職・地頭職のあり方が大きく変わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An inverter-based power source for electric arc welding contains a primary circuit having a ≥250 ampere current, a secondary circuit having an operating range with a maximum current greater than 700 amperes and a high speed switching inverter driving the primary side of an output transformer having an output rectifier for rectifying the secondary current into a DC current suitable for welding.例文帳に追加
電源が、250アンペア以上の電流を有する一次回路と、700アンペア以上の最大電流を伴う動作範囲を有する電流を有する二次回路と、二次電流を、溶接に適したDC電流に整流する出力整流器とを有する出力変圧器の一次側を駆動する高速スイッチングインバータを含む、電気アーク溶接のための、インバータをベースとする電源。 - 特許庁
The ion source is provided with a capillary 1 with its outer and inner diameter tapered toward the tip of one end and with a liquid sample introduced from the other end, a gas guide tube 6 flowing gas along an outer periphery of the one end side and spraying the liquid sample from the one end, and a gas lead-in part 5 introducing gas to the gas guide tube.例文帳に追加
イオン源は,一方の末端側で外径及び内径が一方の末端に向かって小さく形成され,他方の末端から液体試料が導入されるキャピラリー1と,上記一方の末端側の外周に沿ってガスを流し,上記一方の末端から液体試料を噴霧するガスガイド管6と,ガスガイド管にガスを導入するガス導入部5とを具備する。 - 特許庁
To prevent the excessive liquid back of refrigerant to an accumulator as well as the pressure increase of high pressure side of a refrigerant circuit and obtain the shortening of a defrosting operation time as well as comfortable air-conditioned environment, in an air conditioner provided with a heat source machine equipped with a plurality of compressors, four-way switching valves, heat exchangers, accumulators and choking devices.例文帳に追加
複数台の夫々圧縮機、四方切換弁,熱交換器、アキュームレータ、絞り装置とから構成された冷媒回路を備えた熱源機を備えた空気調和機において、除霜運転時における冷媒のアキュームレータへの過度の液バツク、冷媒回路高圧側の圧力上昇を防止すると共に、除霜運転時間の短縮化と快適な空気調和環境を得る。 - 特許庁
The light guide plate is partitioned for each area, a thick part and a thin part are repeated periodically as a tapered shape for each area, thicknesses of the thick part and the thin part which are periodically repeated are formed so as each thickness is gradually reduced as compared with a neighbored one, and an LED light source is attached on a side surface of each thick part.例文帳に追加
導光板は、エリアごとに区分された形態にし、エリアごとにテーパ形状として厚さの厚い部分と厚さの薄い部分を周期的に繰り返すようにし、周期的に繰りされる厚い部分の厚さと前記薄い部分と各々の厚さを隣のものと比べて徐々に減少するように形成し、各々の厚い部分の側面に、LED光源を取り付ける。 - 特許庁
After the diameter of minute cross section face-like measuring light from a light source 103 is enlarged by lenses 104 and 105, the outer peripheral part is reflected by a light-reflecting face 108 of a convex cone mirror 107 to the side of a concave cone mirror 110, and reference measuring light 122 of the center part is irradiated on the measuring object 124 through a through hole 109.例文帳に追加
光源103からの微細な断面面状の測定用光は、レンズ104、105によって径が拡大された後、その外周部分が凸筒コーンミラー107の光反射面108によって凹コーンミラー110側に反射されると共に、その中心部分の基準測定用光122は貫通孔109を通って測定対象124に照射される。 - 特許庁
In the color tandem type image forming apparatus provided with an intermediate transfer belt 3 and a plurality of developing units arrayed along the intermediate transfer belt 3, a destaticizing member 14 corresponding to a photoreceptor drum 41 of the front developing unit 4 located on the moving source side of the intermediate transfer belt 3 is mounted on the rear developing unit 4 adjacent to the moving destination of the intermediate transfer belt 3.例文帳に追加
中間転写ベルト3と、該中間転写ベルト3に沿って並べた複数の現像ユニット4を備えるカラータンデム方式の画像形成装置において、中間転写ベルト3の移動元側に位置する先現像ユニット4の感光体ドラム41に対応する除電部材14が該現像ユニット4の中間転写ベルト3の移動先に隣接する後現像ユニット4に搭載される。 - 特許庁
The signal bypass circuit 20 in the high-frequency variable gain amplifier has a high-frequency switching element 22 whose gate is connected to a voltage control terminal P3, and whose drain is connected between the input terminal of an amplifying circuit 10 and a capacitor 11 on input side, and whose source is connected to the output terminal of the amplifying circuit 10 via a capacitor 21 for the bypass circuit.例文帳に追加
高周波可変利得増幅装置1Aにおける信号バイパス回路20は、ゲートが電圧制御端子P3と接続され、ドレインが増幅回路10の入力端子と入力側コンデンサ11との間に接続され、ソースがバイパス回路用コンデンサ21を介して増幅回路10の出力端子と接続された高周波スイッチ素子22を有している。 - 特許庁
To provide a light-guiding plate capable of suppressing generation of brightness irregularities caused by the light to be introduced to the utmost, even if the light is introduced alternatively from facing two side end faces, and to provide a surface light source device capable of showing stable performance and a display device having excellent display performance, by using the light-guiding plate.例文帳に追加
対向する二つの側端面から光を択一的に導入しても、導入する光によって輝度むらが発生するのを極力抑えることのできる導光板を提供することを目的とし、更にはこの導光板を用いた安定的に性能を発揮する面光源装置及び良好な表示性能を有する表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, since capacity of a secondary side power source for drive control is reduced up to a total current value of an electric power consuming part other than the electromagnetic pump and the liquid level sensor having the largest pulse current, capacity of the power circuit for the drive control is reduced, so that the combustion equipment reducing the cost of the power circuit and the cost of the product is supplied.例文帳に追加
このため、駆動制御するための2次側電源の能力をパルス電流が最も大きい電磁ポンプと液面センサ以外の電力消費部品の合計電流値まで低減することができることから、駆動制御するための電源回路の能力を小さくでき、電源回路のコストを低減し製品のコスト低減を実現できる燃焼装置を供給できる。 - 特許庁
Furthermore, the master-side latch circuit includes a first differential circuit which is on-off controlled on the basis of an input signal, a second differential circuit provided between a common source of the first differential circuit and one drain and on-off controlled on the basis of the control signal, and a third differential circuit storing an intermediate signal generated on the basis of the first and second differential circuits.例文帳に追加
さらに、マスター側ラッチ回路は、入力信号に基づいてオンオフ制御される第1の差動回路と、第1の差動回路の共通ソースと、一方のドレインとの間に設けられ、制御信号に基づいてオンオフ制御される第2の差動回路と、第1及び第2の差動回路に基づいて生成された中間信号を保持する第3の差動回路と、を備える。 - 特許庁
The concentration of electric fields to the part of the n-type offset drain region 32 protruded to a source side than a field oxide film 33 is relaxed by making the quantity of impurities per unit area in the protruded part smaller than that of impurities per unit area in the part of the region 32 under the field oxide film 33 by forming the protruded part to have a comb- shaped flat surface.例文帳に追加
n−オフセットドレイン領域32の、フィールド酸化膜33よりもソース側にはみ出る部分を、平面形状が櫛歯状になるように形成することによって、そのソース側にはみ出た部分の単位面積当たりの不純物量を、フィールド酸化膜33の下の部分の単位面積当たりの不純物量よりも少なくし、ソース側にはみ出た部分への電界の集中を緩和する。 - 特許庁
The turbine housing, when the center housing and the turbine wheel are moved, can be fixed to the platform so as to be apart from the allowed distance from the center housing and the turbine wheel in at least two directions within the space and detachably attached to the turbine side of the center housing, whereby it can be connected to the compressed air source which accelerates the rotor by driving the turbine wheel with the compressed air.例文帳に追加
タービンハウジングは、センターハウジングおよびタービンホイールが動いている時、空間内の少なくとも二方向において、センターハウジングおよびタービンホイールから認められている距離だけ離して、台に固定でき、センターハウジングのタービン側に脱着できるように取り付けられ、圧縮空気でタービンホイールを駆動することで、ロータを加速させる圧縮空気源に接続できる。 - 特許庁
Subsequently, while keeping the positional relationship of the optical unit 7 and condensing lens 28 at the side of the light source of the optical head 1 constant, the positional deviation between the center of the intensity distribution of light which passes the condensing lens 28 and the physical center of the condensing lens 28 is detected, and the position of the optical unit 7 is adjusted on the basis of the positional deviation.例文帳に追加
ついで、光ヘッド1の光源側の光学ユニット7と集光レンズ28との位置関係を一定に保った状態で強度分布検出部16において、集光レンズ28を通過する光の強度分布の中心と集光レンズ28の物理的中心との位置ずれ量を検出し、その位置ずれ量に基づいて、光学ユニット7の位置を調整する。 - 特許庁
A power transmission member which is secured to the drive shaft of a compressor and transmits rotational power from a drive side rotator rotated by a drive source, includes a hub 4 in which a plurality of holes arranged in the circumferential direction so as to surround the drive shaft are formed and thereby, rupture portions are configured between the holes by bridge parts 22 each having a prescribed length in the radial direction.例文帳に追加
圧縮機の駆動軸に固定されると共に駆動源によって回転する駆動側回転体からの回転動力を伝達する動力伝達部材を、駆動軸を囲むように周方向に配列された複数の孔を形成することで孔間に径方向で所定の長さを有するブリッジ部22により破断部を構成したハブ4を有して構成する。 - 特許庁
The electric milling machine 1 has a quern in which the upper millstone 31 and the lower millstone 32 with the lower side and the upper side being in slidable contact with each other are coaxially arranged, the upper millstone 31 is fixed in a non-rotatable manner, and the lower millstone 32 is rotatably supported by a drive source 41 via a deceleration means 43.例文帳に追加
下面と上面とが互いに摺接する上石臼31と下石臼32とを同軸上に配置して、上石臼31は回転不能に固定されると共に下石臼32は減速手段43を介して駆動源41により回転自在に支持されてなる挽き臼を備えた電動粉挽き機1において、前記電動粉挽き機1は、上石臼31と下石臼32間の間隔を調整する間隔調製機構33を備え、かつ下石臼32の下面の中心部以外の複数箇所に弾性的に上方向の圧力を掛ける弾性支持手段39を備える。 - 特許庁
The capacitor 46 is added to the secondary side of the transformer 41 by turning on the switch 45 with the breaker 44 closed, so that the voltage drop of the primary side of the transformer 44 is increased so as to lower the source voltage supplying a load 30.例文帳に追加
電力系統に一次巻線41aを接続可能な降圧用のトランス41と、負担抵抗42と、一端が二次巻線41aの一端に接続された遮断器44と、コンデンサ46とスイッチ45との直列回路と、トランス41の二次側電圧を検出して遮断器44及びスイッチ45の開閉制御を行う制御装置47とを備え、遮断器44を閉じた状態でスイッチ45をオンさせてトランス41の二次側にコンデンサ46を投入し、トランス44の一次側の電圧降下を増加させて負荷30に供給する電源電圧を低下させる。 - 特許庁
c. The anode light of a runway edge light shall be such that it is visible within the minimum range listed in the right-hand side section of the following table corresponding to the runway edge light array spacing given in the left-hand side of the table, and in the case of the cross-section of the anode light on the vertical plane perpendicularly intersecting the extended line of a runway edge lights array, the lamp light shall be visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions. 例文帳に追加
c 精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路灯列の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、滑走路灯列線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であつて、かつ、埋込み式の滑走路灯以外のものにあつては、灯光が光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
