「space processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection result writing section 53 includes an image processing priority writing section 54 for continuing the execution of a control program without writing newly obtained inspection results when free space in the output buffer 56 runs short, and an output processing priority writing section 55 for interrupting the execution of the control program until the inspection results can be written into the output buffer 56 by reading the inspection results.例文帳に追加

検査結果書込み部５３は、出力バッファ５６内の空き容量が不足した場合に、新たに得られた検査結果を書き込まずに制御プログラムの実行を継続させる画像処理優先書込み部５４と、検査結果が読み出されることによって出力バッファ５６に検査結果が書き込めるようになるまで制御プログラムの実行を中断させる出力処理優先書込み部５５とからなる。 - 特許庁

In a die to form the bolt 1 by rolling, a screw thread end formation processing part narrows the screw root part 4 from a wide area gradually on an entrance side, and the thread part 5 uses the die which is formed so that the pitch interval difference becomes the perfect thread height gradually from the entrance side and the pitch space becomes same.例文帳に追加

ボルト１を転造加工するダイスにおいて、ねじ先端形成加工部がねじ谷底部４は入口側から徐々に面積が広域から狭くし、ねじ山頂点部５は入口側からピッチ間隔違いが徐々に完全ねじ山高さになるに連れてピッチ間隔が同じになるように形成されたダイスを使用する。 - 特許庁

Monitor display color space image data RGB given by application software, etc. are input to an input image data input section 200 and the image data are adjusted and converted into image forming data K'C'M'Y', according to setting by an ink saving mode setting section 301, in an image forming ink adjustment processing section 201.例文帳に追加

アプリケーションソフトなどから与えられたモニター表示用の色空間の画像データＲＧＢが入力画像データ入力部２００に入力され、インク節約モード設定部３０１による設定に従って、画像形成インク調整処理部２０１にて画像データの調整と画像形成用データＫ’Ｃ’Ｍ’Ｙ’への変換が行われる。 - 特許庁

To provide a processing method of chicken eggs designed to carry out ideal sanitary supervision of the chicken eggs and commercialize (packaging/shipping)the necessary number of the chicken eggs in accordance with demand from an orderer in a short time and capable of effectively using a limited space to suppress increase in installation area, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

理想的な鶏卵の衛生管理が可能になるとともに、発注者から需要があったときに必要数の鶏卵を短時間で商品化（包装・出荷）することが可能で、かつ、限られたスペースを有効に活用して設置面積の増大化を抑制できる鶏卵の処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When an electronic musical sound corresponding to playing operations is generated in an electronic keyboard instrument 100, the musical sound is picked up by microphones 130 and 131 corresponding to respective L and R channels, etc., and outputted from respective rear speakers 160 and 161 after signal processing for imparting reverberation, etc., using acoustic conditions in the room space.例文帳に追加

電子鍵盤楽器１００では、演奏操作に応じた電子楽音が発生させられると、該楽音がＬ，Ｒチャンネルに対応するマイクロホン１３０，１３１等によって収音され、室空間の音響条件を利用した残響付与等の信号処理がなされてリアスピーカ１６０，１６１から放音されるようになっている。 - 特許庁

The newspaper space production system 12 consisting of a composition edition server 13 and the plural composition terminals 17 is provided with an element occupying table 21 for storing the element identification names of the respective elements under the arrangement processing operation to the respective spaces or already arranged on the respective spaces in the composition edition server 13.例文帳に追加

組版編集サーバ１３と複数の組版端末１７とからなる新聞紙面制作システム１２において、組版編集サーバ１３内に、各紙面に対する配置処理動作中又は各紙面に配置済みである各要素の要素識別名を記憶する要素占有テーブル２１を設けている。 - 特許庁

The image generation system includes a particle padding processing part 132 to define a particle provided in a three-dimensional space as a master particle, to calculate coordinates of a padding point to be generated on a screen plane based on positional coordinates of the master particle visualization processed to a screen plane and to generate a slave particle on the padding point on the screen plane.例文帳に追加

３次元空間に与えられたパーティクルを親パーティクルとし、スクリーン平面へ透視変換された親パーティクルの位置座標に基づきスクリーン平面に発生させる水増し点の座標を演算し、前記スクリーン平面の水増し点に子パーティクルを生成するパーティクル水増し処理部１３２を含む画像生成システムである。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires the image data including the image drawing instruction of the object subjected to color designation, generates a raster image on the basis of the acquired image data, and selectively applies prescribed color correction to pixels representing an object subjected to color designation in a prescribed color space among pixels in the raster image.例文帳に追加

色指定がなされたオブジェクトの描画指示を含む画像データを取得し、取得した画像データに基づいてラスタ画像を生成し、ラスタ画像内の各画素のうち、所定の色空間により色指定がなされているオブジェクトを表す画素に対して、選択的に所定の色補正を行う画像処理装置である。 - 特許庁

A tray C for storing photographic paper P fed from the photosensitive material processing apparatus comprises a partition plate 303 which partitions a storage space of the tray C to two spaces 301d-1 and 301d-2 and is disposed to rotate by being biased when the photographic paper P is fed into the tray.例文帳に追加

感光材料処理装置から投入される印画紙Ｐを収容するトレーＣであって、トレーＣの収容空間を２つの空間３０１ｄ−１、３０１ｄ−２に仕切ると共に、印画紙Ｐの投入に付勢されて回動するように設けられた仕切板３０３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To develop a small and lightweight asbestos removing tool having a lighting system for lighting an action part, by enabling a worker to visually confirm the action part for separating and crushing asbestos, by completely sucking and processing the asbestos removed in a sealed space, in the asbestos removing tool for separating and crushing the asbestos.例文帳に追加

アスベストを剥離粉砕するアスベスト除去具であって、小型軽量で、シールされた空間内にて除去したアスベストが完全に吸引処理され、アスベストを剥離粉砕する作用部を作業員が目視確認可能であり、さらに作用部を照明する照明装置を有するアスベスト除去具を開発する。 - 特許庁

The air conditioning control device 60 includes a specifying unit which specifies an external air temperature value and an external air absolute humidity value; and an air conditioning control unit which automatically controls an outside air-processing air conditioner 30 and an air conditioner 20 such that indoor space environment is led to within a target temperature/humidity range determined on the basis of setting made by a user.例文帳に追加

空調制御装置６０は、外気温度値および外気絶対湿度値を特定する特定部と、ユーザの設定から決定される目標温湿度範囲内に室内空間の環境が導かれるように、外調機３０及び空調機２０の自動制御を行う空調制御部と、を備えている。 - 特許庁

When a space 105 is opened by a battery pack holding part 104 capable of contacting the confronted faces of a battery pack 103 and the main body of device tightly or while having a gap, in a main body 101 of device, heat is hardly propagated to the battery pack 103 so that the temperature elevation of a central processing unit(CPU) 109 is more allowed.例文帳に追加

装置本体１０１が、電池パック１０３と装置本体が対向する面を密着させるあるいは間隙を持たせることのできる電池パック保持部１０４によって、空間１０５を開くと、電池パック１０３に熱が伝導しにくくなるので、中央処理装置１０９の温度上昇は、より許容される。 - 特許庁

When mobile equipment 151 which the user can carry constitutes a communication cell making itself a master, an information processing apparatus collects peripheral equipment information from a space directory (SDR) storing equipment or the peripheral equipment information capable of direct communication as a slave and conducts a renewal by generating mobile directory information in a storage means 324, based on the collected information.例文帳に追加

ユーザの携帯可能なモバイル機器が、自らがマスターになって通信セルを構成した際、スレーブとして直接通信可能な機器または周辺機器情報を格納したスペースディレクトリ（ＳＤＲ）から周辺機器情報を収集し、収集情報に基づいて記憶手段内にモバイルディレクトリ情報を生成し更新する。 - 特許庁

To decrease labor for adjustment for assembly to the utmost by improving accuracy for processing of each of members such as column members and beam members and to smoothly and rapidly form a space for storing grain while labor of a worker is decreased by decreasing works for the assembly such as works at a height to the atmost.例文帳に追加

柱部材や梁部材等の各部材の加工精度を上げて組付け時の調整等の手間を極力少なくするとともに、高所作業等による組み付け作業等を極力少なくさせて、作業者の労力を軽減しながら、穀物貯留空間を円滑かつ迅速に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a shelf structure, connected to a plurality of cables whose bent radius is limited, in which the surplus length of cable processing can be executed inside a limited space range, and a unit having various functions can be inserted/extracted into/from the shelf, while the cables are put in an active status, and the mounting density of the shelf per rack can be improved.例文帳に追加

曲げ半径に制限を有する複数本のケーブルに接続されたシェルフ構造において、限られた空間範囲内でケーブル余長処理が可能であり、ケーブルがアクティブ状態のまま各種機能を有するユニットをシェルフから挿抜でき、さらに、ラック当たりのシェルフの搭載密度を改善可能なシェルフ構造を提供する。 - 特許庁

To stably materialize page turning operation with a small machine in which a surface of a paper sheet is free from soil or a scratch, in which control and adjustment of a mechanism is simplified, and in which high-speed processing requires no large space nor a large force application, in a page turning device in use for turning a plurality of bound sheets of paper.例文帳に追加

綴じられた複数枚の用紙をめくる時に使用するページめくり機において、用紙のおもて面を汚したり傷つけたりせず、機構の制御や調整が単純で高速な処理を、スペースを必要としない上に大きな力を加える必要もない小型の機械でめくる動作を安定して実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor manufacturing method, capable of executing film deposition processing, while reducing the distance between a flow-straightening plate and a wafer without opening a reaction chamber and varying a space volume of the upper part of the flow straightening plate, thereby improving the productivity and uniformity of film thickness.例文帳に追加

反応室を開放することなく、かつ、整流板上部の空間容積を変動させることなく、整流板とウェーハの距離を近づけて成膜処理を行うことができ、生産性、膜厚均一性を向上させることが可能な半導体製造装置および半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

An encoding apparatus (10) includes: a non-correlating converter (101) which receives input of a signal element of each of component signals in a predetermined color space and performs non-correlating conversion; and an encoder (112) for applying encoding processing to the non-correlated signal to generate an encoded signal.例文帳に追加

本発明の符号化装置（１０）は、所定の色空間における各コンポーネント信号の信号要素を入力して、無相関化変換を実行する無相関化変換手段（１０１）と、無相関化した信号に対して符号化処理を施して符号化信号を生成する符号化手段（１１２）とを備える。 - 特許庁

A memory management manager 110 performs memory management exception processing in exception and interruption of a memory management exception by using a program for controlling a MMU as hardware, and also performs allocation and removal of a real time OS logical space 101 under management of the MMU in input time of a memory reservation and release request 111 from a real time OS.例文帳に追加

メモリ管理マネージャ１１０は、ハードウェアであるＭＭＵを制御するプログラムで、メモリ管理例外の例外・割り込み時にメモリ管理例外処理を行い、また、リアルタイムＯＳからのメモリ確保・解放リクエスト１１１の入力時にＭＭＵ管理下でリアルタイムＯＳ論理空間１０１の割り付け・削除を行う。 - 特許庁

The bridge conveying unit 30 includes: a release hole 416 formed in an upper guide plate 41 to deliver the paper sheet P into the paper ejection space 51; and a switch device 70 for switching a conveyance destination of the paper sheet P between the release hole 416 and the paper sheet receiver opening 211 of the post-processing device 20.例文帳に追加

ブリッジ搬送ユニット３０には、排紙空間５１に用紙Ｐを排出させる、上部案内板４１に形成された逃がし孔４１６と、この逃がし孔４１６と後処理装置２０の用紙受入口２１１との間で用紙Ｐの搬送先を切り換える切換装置７０が設けられている。 - 特許庁

To precisely identify spots and space where thunder discharge and discharge to the ground have occurred by utilizing information notified from a thunder supervision system for a radar signal processing apparatus for obtaining three-dimensional distribution of cloud based on observation data delivered from an observation station of a weather radar.例文帳に追加

本発明は、気象レーダの観測局から引き渡された観測データに基づいて３次元における雲の分布を求めるレーダ信号処理装置に関し、雷監視システムから通知された情報を活用することにより、雲放電や対地放電が発生した地点や空間を的確に識別できることを目的とする。 - 特許庁

The inductive coupling type plasma etching apparatus is configured to generate inductive coupling plasma like a donut under a dielectric window 52 in proximity to an RF antenna 54, and distribute the donut-like plasma in a wide processing space to equalize the density of the plasma in the vicinity of a susceptor 12 (i.e. on a semiconductor wafer W).例文帳に追加

この誘導結合型プラズマエッチング装置は、ＲＦアンテナ５４に近接する誘電体窓５２の下で誘導結合のプラズマをドーナツ状に生成し、このドーナツ状のプラズマを広い処理空間内で分散させて、サセプタ１２近傍（つまり半導体ウエハＷ上）でプラズマの密度を平均化するようにしている。 - 特許庁

Intersection coordinate calculation means 17 obtains a high frequency coefficient that cannot be perceived on the basis of the space-time visual property model relative to the coefficient string, and a coefficient cut processing unit 23 cuts the high frequency coefficient that cannot be perceived relative to a frequency conversion coefficient such as orthogonal transformation of a predictive error signal.例文帳に追加

交点座標演算手段１７では、該係数列に対して時空間視覚特性モデルに基づき知覚できない高周波係数を求め、係数カット処理部２３にて、予測誤差信号の直交変換等の周波数変換係数に対して、前記知覚できない高周波係数をカットする。 - 特許庁

This simulator uses land mobile communication base station array signal processing evaluation capable of generating concurrently Doppler fluctuation of an incoming wave and the spreading of the arrival angle in a radio wave propagation environment in a radio wave dark room, using as a space fading generating antenna an array antenna capable of controlling an ampilitude and a phase electronically.例文帳に追加

振幅・位相を電子的に制御できるアレーアンテナを空間フェージング発生用アンテナとし、電波暗室において電波伝播環境における到来波のドップラ変動と到来角広がりを同時に発生させることのできる陸上移動通信基地局アレー信号処理評価を行い得るようにする。 - 特許庁

At the time, a prescribed amount of bubbles is left in the air trap unit 11 due to the space 11g to be formed of a second lib 22 provided at the ceiling part of the air trap unit 11 crossing the direction of the ink flow and the ceiling part on a downstream side of the second lib 22, and also by the ink flow to be generated by a reset purge processing.例文帳に追加

この際、エアトラップ１１の天井部にインクの流れ方向と交差するように設けられた第２リブ２２と、その第２リブ２２の下流側の天井部とで形成された空間１１ｇによって、リセットパージ処理により生じたインクの流れによっても所定量の気泡はエアトラップユニット１１内に残留する。 - 特許庁

The fine structure is formed on the base plate by putting a mold having fine ruggedness on its surface and the base plate in contact with each other or at a regular interval, filling space between the mold and the base plate with processing solution with which a metallic oxide is deposited, and depositing the metallic oxide on the fine ruggedness of the mold and the base plate.例文帳に追加

表面に微細凹凸を有する型と、基板とを、接触または一定間隔に置き、前記型と前記基板との間に、金属酸化物が析出し得る処理液を満たし、型の微細凹凸上および基板上に金属酸化物を析出させて、基板上に微細構造を形成する。 - 特許庁

When the route monitoring device of each AS detects a hijack route 401 in a routing table of a route information processing device, it searches for a route (temporary handling route) which is included in an IP address space in the hijack route and whose AS number of the origin AS is identical to that of the origin AS indicated in monitoring object route information.例文帳に追加

各ＡＳの経路監視装置が、経路情報処理装置の経路表におけるハイジャック経路４０１を検出すると、このハイジャック経路のＩＰアドレス空間に含まれ、かつ、オリジンＡＳのＡＳ番号が、監視対象経路情報に示されるオリジンＡＳと同じ経路（暫定対処経路）を検出する。 - 特許庁

The present invention relates to an image processing apparatus which converts an input image signal into an output image signal within an output-side color reproduction area on a predetermined color space, comprising a color reproduction area compression unit 14 which performs compression mapping into the output-side color reproduction area on the input image signal at a compression rate based on a predetermined compression coefficient.例文帳に追加

入力画像信号を出力側の色再現域内の出力画像信号に所定の色空間上で変換する画像処理装置であって、所定の圧縮係数に基づく圧縮率で入力画像信号を出力側の色再現域内に圧縮写像する色再現域圧縮部１４を備える。 - 特許庁

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over.例文帳に追加

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。 - 特許庁

To provide the 'fault monitor/automatic recovery device for an interruption signal for digital signal processing' which is made small-sized and saves the space including a circuit monitoring a fault by reducing the installation area of the circuit as much as possible and can easily change fault/no-fault judgement conditions without fixing them evenly.例文帳に追加

障害監視を行う回路の設置面積を極力少なくし、これらを含む装置の小型化、省スペース化が図れると共に、障害か否かの判断条件が一律に固定されず、容易に変更することができる「デジタル信号処理用割込信号の障害監視／自動復旧装置」を提供する。 - 特許庁

When a function for mobile transmission, which is a function of transmitting an image to a mobile terminal of a user, is selected and creation of an image for mobile transmission is selected, the image for mobile transmission is created in an editing space in parallel with processing of printing the photographed image obtained by photographing on a seal paper.例文帳に追加

利用者の携帯端末に画像を送信する機能である携帯送信の機能が選択され、携帯送信用の画像の作成を行うことが選択された場合、撮影によって得られた撮影画像をシール紙に印刷する処理と並行して、携帯送信用の画像の作成が編集空間において行われる。 - 特許庁

To solve a problem of generating an empty space in an intermediate carrying device when imparting a degree of freedom to an arranging position of an image recording part by arranging a paper feeding mechanism in a paper feeding cassette, processing a jam from the device body front side, and arranging the intermediate carrying device for delivering recording paper to the image recording part from the paper feeding cassette.例文帳に追加

給送機構を給紙カセット内に設けて装置本体前面側よりジャム処理可能とし、給紙カセットから画像記録部への記録紙の受け渡しのため中間搬送装置を設けて、画像記録部の配設位置に自由度を与えるようにした場合に、中間搬送装置には空きスペースが生じてしまう。 - 特許庁

The processing device 1 is provided in a going in and out manner within a space S for cleaning of the cleaning means 30, and comprises an ultraviolet light irradiating means 40 for irradiating a short wavelength ultraviolet light to the rear side of the semiconductor wafer W held by the holding part 31 of the cleaning means 30.例文帳に追加

この加工装置１は，洗浄手段３０の洗浄用空間Ｓ内に出没自在に設けられ，洗浄手段３０の保持部３１により保持された状態の半導体ウェハＷの裏面に対して，短波長紫外線を照射する紫外線照射手段４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The arithmetic processing part 33 is provided with: a strength calculating part 331 for automatically calculating pole strength when transmission line equipment related to the joint use offer is subjected to joint use of the pole; and a bundling determining part 332 for determining whether joint use is possible by the bundling that lays a plurality of transmission line equipment to one joint use space.例文帳に追加

演算処理部３３は、当該共架申し入れにかかる伝送路設備が電柱に共架された場合の電柱強度を自動計算する強度計算部３３１と、一の共架スペースに対して複数の伝送路設備を架設する一束化により共架が可能かを判定する一束化判定部３３２とを具備する。 - 特許庁

For the binarization of unknown gradation images in a binarization processing part 2, a density distribution is compared with the density distribution inside the estimation table 12 on a multi-dimensional space in a threshold selection part 11, the one of the shortest Euclidean distance is selected and an optimum threshold is calculated from an accompanying difference value and the initial threshold of the unknown gradation image and supplied.例文帳に追加

２値化処理部２での未知の濃淡画像の２値化には、閾値選択部１１にて濃度分布を多次元空間上で推定テーブル１２内の濃淡分布と比較し、最もユークリッド距離が近いものを選び、付随する差分値と未知の濃淡画像の初期閾値とから最適閾値を算出して与える。 - 特許庁

That is, the image processing apparatus encodes the collateral information such as the user ID as an image, converts the collateral information image into the spatial frequency image (spectral image) by using a conversion function or the like for use of conversion to a frequency space, superimposes the converted spatial frequency image onto the output image, and thereafter generates the thumbnail image from the resulting superimposed image.例文帳に追加

即ち、ユーザＩＤ等の付加情報を画像としてエンコードし、この付加情報画像を周波数空間への変換関数等を用いて空間周波数画像（スペクトル画像）に変換し、変換された空間周波数画像を出力画像に重畳した後、作成された画像からサムネイル画像を作成する。 - 特許庁

If a user who parked a vehicle in a parking space 3 and supplied power to the vehicle does not put a power supply connector 72 back to a power supply connector keeping part 84, a fee adjustment machine 11 does not perform adjustment processing for a power supply fee or a parking fee and a flap board 6 of a flap device 5 is kept in an erected position.例文帳に追加

駐車スペース３に車両を駐車して給電を行った利用者が給電コネクタ７２を給電コネクタ保管部８４に戻さなければ、料金精算機１１は給電料金または駐車料金の精算処理を行わず、フラップ装置５のフラップ板６を立ち上げた状態を維持する。 - 特許庁

As to a wafer W, of which a rear face is stuck on a wafer sheet S having an adhesive layer on one side, and which is mounted on a ring-shaped rigid fame F, the wafer sheet S is expanded to widen a space between each chip T in a dicing apparatus just after dicing processing, and the wafer W is transferred while the condition is held.例文帳に追加

片面に粘着層が形成されたウェーハシートＳに裏面を貼り付けられ、剛性のあるリング状のフレームＦにマウントされたウェーハＷを、ダイシング加工直後にダイシング装置内で、ウェーハシートＳをエキスパンドして個々のチップＴ間の間隔を広げ、その状態を保持したままウェーハＷを搬送するようにした。 - 特許庁

In each cell as a measuring object of a calculation processing unit after separating a three-dimensional space or a two-dimensional plane, a sound wave receiver are arranged around measuring objects for passing at least one sound wave transmission path or desirably three or more paths on the average.例文帳に追加

３次元空間または２次元平面を複数個のセルに分割して、該セルを計算処理単位とする計測対象である前記各セル内において、音波伝播経路を少なくとも１本以上、望ましくは平均３本以上通過させるべく計測対象の周辺に音波送受信器を配置する。 - 特許庁

The end 34a of the suction route 34 is covered from the top with the extended area 321b of the upper edge 32 longer than the length of the lower edge 33 in the X direction, and its space SP extending below the extended area 321b is filled with processing solvents.例文帳に追加

吸引経路３４の一方端３４ａは、Ｘ方向において下側先端部位３３の長さよりも長く形成された上側先端部位３２の延長領域３２１ｂによって上方より覆われるとともに、延長領域３２１ｂの下方側に広がる空間ＳＰが処理液によって満たされる。 - 特許庁

The method includes the steps of: previously setting a set of code books including at least one code book; coding a signal to be processed based on a space characteristic; and using a code book, which is selected at a side receiving the signal to be processed from the set of code books, to perform precoding processing.例文帳に追加

本発明に係る方法は、少なくとも１つのコードブックを含むコードブック集合を予め設定し、処理対象の信号に対して空間特性に基づくコーディングを行って、前記コードブック集合から前記処理対象の信号の受信側で選択されたコードブックを用いて、プリコーディング処理を行うことを含む。 - 特許庁

To shorten processing time by minimizing data input/output between a primary storage device and a secondary storage device in dependence on memory capacity, when collecting a plurality of color image data saved in CMYK color space units in the secondary storage device onto the primary storage device and forming images on a single sheet of transfer paper.例文帳に追加

２次記憶装置にＣＭＹＫのカラースペース単位で保存されている複数のカラー画像データを１次記憶装置上に集約し一枚の転写紙上に画像形成する場合に、１次記憶装置・２次記憶装置間のデータ入出力をメモリ容量に応じて最低限に抑えて処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an air filter material for a long period of time by which a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film is not damaged and nap, or the like, is not generated by pleat processing owing to improvement of the surface condition of the filter material, and accordingly, which is suitable for providing a clean space required for a clean room.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜がダメージを受けず、毛羽などの発生のない、クリーンルームに要求される清浄空間の提供に適したエアフィルタ濾材を長期にわたって安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the calibration processing, an object printer outputs a test pattern (S501), and in the case of generating a correction table through the read of this pattern (S504-S507), a conversion parameter for converting the read result into a standard color space signal is converted by a profile corresponding to a scanner reading the pattern.例文帳に追加

キャリブレーションの処理において、対象プリンタからテストパターンを出力し（Ｓ５０１）、このパターンを読取って補正テーブルを作成する際（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）、読取りを行なったスキャナに対応したプロファイルで上記読取り結果を標準色空間信号に変換するときの変換パラメータを変換する。 - 特許庁

The communication processing part 41 of a programmable display device 12 communicates with a remote controller 31, which is provided separately from the programmable display device 12, to transmit status information via free space, and then the control part 35 of the remote controller 31 displays an operation screen on the display 32 of the remote controller 31 based on the status information.例文帳に追加

プログラマブル表示器１２の通信処理部４１が、プログラマブル表示器１２とは別体に設けられたリモートコントローラ３１と自由空間を介して通信して状態情報を送信すると、リモートコントローラ３１の制御部３５は、当該状態情報に基づいて、リモートコントローラ３１のディスプレイ３２に操作画面を表示する。 - 特許庁