「space processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication processing part 41 of a programmable display device 12 communicates with a remote controller 31, which is provided separately from the programmable display device 12, to transmit status information via free space, and then the control part 35 of the remote controller 31 displays an operation screen on the display 32 of the remote controller 31 based on the status information.例文帳に追加

プログラマブル表示器１２の通信処理部４１が、プログラマブル表示器１２とは別体に設けられたリモートコントローラ３１と自由空間を介して通信して状態情報を送信すると、リモートコントローラ３１の制御部３５は、当該状態情報に基づいて、リモートコントローラ３１のディスプレイ３２に操作画面を表示する。 - 特許庁

To provide a radio wave propagation analysis method employing a geometrical optical analysis method, where one wireless station transmits a plurality of rays at a specific transmission angular interval and a ray arrived in a received space defined in the vicinity of other wireless station is retrieved, that relieves a calculation processing amount so as to reduce the calculation time.例文帳に追加

一方の無線局から複数の光線を特定の送信角度間隔をもって送信して、他方の無線局近傍に定義した受信空間に到達する光線を探索する幾何光学的解析手法を用いた電波伝搬解析方法において、計算処理量を軽減して計算時間を短縮する。 - 特許庁

In the method for forming a thin film for a solar cell, by which a thin film containing a plurality of elements is formed on a surface of a workpiece, a raw material solution containing the elements is scattered as particulates in a processing space by an electric field, and the scattered particulates are deposited on the surface of the workpiece to form a thin film.例文帳に追加

複数の元素を含む薄膜を被処理体の表面に形成する太陽電池用の薄膜形成方法において、元素を含む原料溶液を電界により微粒子として処理空間に飛散させて、飛散された前記微粒子を被処理体の表面に付着させて薄膜を形成するようにする。 - 特許庁

The post-processing device 1 for a sheet of an image forming device (channel-shaped copying machine) is installed below the scanner part 11 of copying machine as extending in the horizontal direction in such a condition as making contact with the scanner part 11, wherein a space for delivering should be secured over a sheet cassette part 13.例文帳に追加

画像形成装置（コ字形複写機）に対して、用紙後処理装置１を、該コ字形複写機のスキャナ部１１の下方において該スキャナ部１１に接した状態で略水平方向に延設して設け、且つ、用紙カセット部１３の上方において用紙を排出する空間を維持するように取り付ける。 - 特許庁

The end 34a of the suction route 34 is covered from the top with the extended area 321b of the upper edge 32 longer than the length of the lower edge 33 in the X direction, and its space SP extending below the extended area 321b is filled with processing solvents.例文帳に追加

吸引経路３４の一方端３４ａは、Ｘ方向において下側先端部位３３の長さよりも長く形成された上側先端部位３２の延長領域３２１ｂによって上方より覆われるとともに、延長領域３２１ｂの下方側に広がる空間ＳＰが処理液によって満たされる。 - 特許庁

The image processor generates collision data of an expanded area from one end part different from the other end part by copying the collision data on the object arranged in the end part within the virtual three-dimensional space (a step S705) and performs collision decision processing by using the collision data in the expanded area (a step S708).例文帳に追加

画像処理装置は、仮想的な三次元空間内の端部に配置されるオブジェクトのコリジョンデータをコピーすることによって、前記端部とは異なる他の端部からの拡張エリアのコリジョンデータを生成し（ステップＳ７０５）、前記拡張エリアのコリジョンデータを用いてコリジョン判定処理を行なう（ステップＳ７０８）。 - 特許庁

When an electronic musical sound corresponding to playing operations is generated in an electronic keyboard instrument 100, the musical sound is picked up by microphones 130 and 131 corresponding to respective L and R channels, etc., and outputted from respective rear speakers 160 and 161 after signal processing for imparting reverberation, etc., using acoustic conditions in the room space.例文帳に追加

電子鍵盤楽器１００では、演奏操作に応じた電子楽音が発生させられると、該楽音がＬ，Ｒチャンネルに対応するマイクロホン１３０，１３１等によって収音され、室空間の音響条件を利用した残響付与等の信号処理がなされてリアスピーカ１６０，１６１から放音されるようになっている。 - 特許庁

In each cell as a measuring object of a calculation processing unit after separating a three-dimensional space or a two-dimensional plane, a sound wave receiver are arranged around measuring objects for passing at least one sound wave transmission path or desirably three or more paths on the average.例文帳に追加

３次元空間または２次元平面を複数個のセルに分割して、該セルを計算処理単位とする計測対象である前記各セル内において、音波伝播経路を少なくとも１本以上、望ましくは平均３本以上通過させるべく計測対象の周辺に音波送受信器を配置する。 - 特許庁

The method includes the steps of: previously setting a set of code books including at least one code book; coding a signal to be processed based on a space characteristic; and using a code book, which is selected at a side receiving the signal to be processed from the set of code books, to perform precoding processing.例文帳に追加

本発明に係る方法は、少なくとも１つのコードブックを含むコードブック集合を予め設定し、処理対象の信号に対して空間特性に基づくコーディングを行って、前記コードブック集合から前記処理対象の信号の受信側で選択されたコードブックを用いて、プリコーディング処理を行うことを含む。 - 特許庁

To shorten processing time by minimizing data input/output between a primary storage device and a secondary storage device in dependence on memory capacity, when collecting a plurality of color image data saved in CMYK color space units in the secondary storage device onto the primary storage device and forming images on a single sheet of transfer paper.例文帳に追加

２次記憶装置にＣＭＹＫのカラースペース単位で保存されている複数のカラー画像データを１次記憶装置上に集約し一枚の転写紙上に画像形成する場合に、１次記憶装置・２次記憶装置間のデータ入出力をメモリ容量に応じて最低限に抑えて処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an air filter material for a long period of time by which a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film is not damaged and nap, or the like, is not generated by pleat processing owing to improvement of the surface condition of the filter material, and accordingly, which is suitable for providing a clean space required for a clean room.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜がダメージを受けず、毛羽などの発生のない、クリーンルームに要求される清浄空間の提供に適したエアフィルタ濾材を長期にわたって安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the calibration processing, an object printer outputs a test pattern (S501), and in the case of generating a correction table through the read of this pattern (S504-S507), a conversion parameter for converting the read result into a standard color space signal is converted by a profile corresponding to a scanner reading the pattern.例文帳に追加

キャリブレーションの処理において、対象プリンタからテストパターンを出力し（Ｓ５０１）、このパターンを読取って補正テーブルを作成する際（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）、読取りを行なったスキャナに対応したプロファイルで上記読取り結果を標準色空間信号に変換するときの変換パラメータを変換する。 - 特許庁

At the time, a prescribed amount of bubbles is left in the air trap unit 11 due to the space 11g to be formed of a second lib 22 provided at the ceiling part of the air trap unit 11 crossing the direction of the ink flow and the ceiling part on a downstream side of the second lib 22, and also by the ink flow to be generated by a reset purge processing.例文帳に追加

この際、エアトラップ１１の天井部にインクの流れ方向と交差するように設けられた第２リブ２２と、その第２リブ２２の下流側の天井部とで形成された空間１１ｇによって、リセットパージ処理により生じたインクの流れによっても所定量の気泡はエアトラップユニット１１内に残留する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over.例文帳に追加

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。 - 特許庁

To provide the 'fault monitor/automatic recovery device for an interruption signal for digital signal processing' which is made small-sized and saves the space including a circuit monitoring a fault by reducing the installation area of the circuit as much as possible and can easily change fault/no-fault judgement conditions without fixing them evenly.例文帳に追加

障害監視を行う回路の設置面積を極力少なくし、これらを含む装置の小型化、省スペース化が図れると共に、障害か否かの判断条件が一律に固定されず、容易に変更することができる「デジタル信号処理用割込信号の障害監視／自動復旧装置」を提供する。 - 特許庁

To faithfully reproducing and displaying an image when creating a Web page on WWW (World Wide Web) by taking account of characteristics (scanner and digital camera color characteristics) in inputting the image and to faithfully reproduce the display after the color processing on the Web page on a TV for the WWW via a regular color space on the WWW.例文帳に追加

ＷＷＷ上でホームページを作成する際に、画像イメージの入力時の特性（スキャナやデジタルカメラ色特性）を考慮して、忠実に再現して表示すると共に、ホームページ上で色処理後の表示を、ＷＷＷ上の標準色空間を介して、ＷＷＷ対応ＴＶで忠実再現する。 - 特許庁

When a tool 28 advances into a space W enclosed by the sensor case 23, coupling capacitance C between the electrode 25 and the tip of the tool 28 increases whereby a current flows passing the coil 22 through the capacitance C and the tool 28, which is detected by a signal processing circuit 27.例文帳に追加

センサケース２３により包囲された空間部Ｗに対し工具２８が進入したときには、電極２５と工具２８の先端部との間の結合容量Ｃが増大し、その結合容量Ｃ及び工具２８を通じてトロイダルコイル２２を貫通する電流が流れ、この電流が信号処理回路２７により検出される。 - 特許庁

In X-ray image processing, digital X-ray image data obtained by panoramic radiography or cephalometric radiography is subjected to two-dimensional Fourier transformation, and obtained Fourier transformed data is multiplied by a mask value with different frequency characteristics in the vertical direction and lateral direction of a two-dimensional frequency space to change the Fourier transformed data.例文帳に追加

Ｘ線画像処理において、パノラマ撮影またはセファロ撮影により得られたデジタルＸ線画像データを２次元フーリエ変換し、次に、得られたフーリエ変換データに対して、２次元周波数空間の縦方向と横方向で周波数特性の異なるマスクの値と乗算して、フーリエ変換データを変化させる。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle protection tool and its using method, a method for manufacturing a liquid drop ejection head capable of preventing intrusion of processing liquid into the space section of a drive mechanism by employing the protection tool, a liquid drop ejection head manufactured through the method, and a liquid drop ejector mounting the liquid drop ejection head.例文帳に追加

取り扱いが容易な保護治具、その保護治具の使用方法、その保護治具を用いることで処理液の、駆動機構の空間部への浸入を防止することができる液滴吐出ヘッドの製造方法、その方法で製造された液滴吐出ヘッド、その液滴吐出ヘッドを搭載した液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A second processing part measures an actual space position of the primary contour part C_1 and determines whether the primary contour part C_1 corresponds to a second contour part C_2 being a contour part of the target object P in accordance with whether the measured position satisfies second requirements corresponding to the size of the target object P.例文帳に追加

また、第２処理部により、１次輪郭部分Ｃ_1の実空間位置が測定され、当該測定位置が対象物体Ｐのサイズに応じた２次要件を満たすか否かに応じて、１次輪郭部分Ｃ_1が対象物体Ｐの輪郭部分である２次輪郭部分Ｃ_2に該当するか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a device specifying a propagation path in real time without placing any excessive calculation load on an arithmetic part even when the position relation between two bodies in a space changes at any time and outputting a sound after signal processing of sound effects of reflection, diffraction, localization, etc., according to the propagation path.例文帳に追加

空間内にある２つの物体の位置関係が随時変動する状況下においても、演算部に過度の計算負荷をかけることなくリアルタイムで伝播経路を特定し、その伝播経路に応じて、反射、回折や定位などの音響効果の信号処理がなされた音声を出力しうる装置を提供すること。 - 特許庁

Before a user utters, processing for updating a filter coefficient in the sound space where the sound echo canceler 27 is installed with a sound such as a power start-up sound is performed for a plurality of the number of taps, and the shortest number of the taps for converging the filter coefficient to a predetermined threshold or below is determined.例文帳に追加

ユーザにより発言がなされる前に、電源立ち上げ音などの音で音響エコーキャンセラ２７が設置された音響空間においてフィルタ係数を更新する処理を複数のタップ数について行い、フィルタ係数が予め定められた閾値以下に収束する最も短いタップ数を決定する。 - 特許庁

To provide an automatic generation system of sound effects in CG, when environment and characters in a virtual space are changed by a user's operation, capable of executing a system providing sound having "realistic sensation" accommodated to a change in the visual expression, at a further minimal arithmetic processing load.例文帳に追加

ＣＧにおいて、ユーザの操作によって仮想空間における環境やキャラクタ（登場人物等）が変化したときに、そのビジュアル表現の変化に対応して “臨場感のある”音響をリアルタイムで与えるシステムを、より小さな演算処理負荷で実行できる音響効果の自動生成システムを提供すること。 - 特許庁

A data file (binary) obtained from statistical processing is taken in (S31) and allocated (S32) to an instantaneous voltage V-current I channel memory space for storing the data, and effective values of effective electric power Pn, ineffective electric power Qn, and voltage V are converted from the data so as to be stored in a memory as an array (S33).例文帳に追加

統計処理で取得するデータファイル（バイナリ）を取り込み（Ｓ３１）、このデータを保存するための瞬時電圧Ｖ・電流Ｉチャンネルのメモリ空間へ割り当てておき（Ｓ３２）、これらデータから有効電力Ｐｎ、無効電力Ｑｎおよび電圧Ｖの実効値に変換し、配列としてメモリに格納する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To specify a necessary processing method for a software agent to provide service in conformity to sudden change of a user's evaluation and time- space change even in the situation without an intensive management function in the presence of execution environment and the agent autonomously behaving on the agent execution environment, as system components.例文帳に追加

エージェント実行環境上を自律的に振る舞うソフトウェアエージェントと実行環境がシステム構成要素として存在する中で、集中的な管理機能がない状況下においても、ユーザの評価の急激な変化や時空間変化に対して適応してエージェントがサービスを提供するために必要な処理方法を規定する。 - 特許庁

An information processing apparatus for performing image processing for document data created by a document creation application to generate print data of each page and sending the generated print data to an image forming apparatus includes: a control section 11 for specifying, based on the document data, a region where drawing object data included in the document data exists as a drawing object region, and detecting blank space in each print page based on the specified drawing object region.例文帳に追加

文書作成アプリケーションにより作成された文書データに画像処理を施してページ単位の印刷データを作成し、当該作成された印刷データを画像形成装置に送信する情報処理装置において、文書データに基づいて、文書データ内の描画オブジェクトデータの存在する領域を描画オブジェクト領域と特定し、当該特定された描画オブジェクト領域に基づいて、印刷ページ内の余白を検知する制御部１１を備える。 - 特許庁

In the image display device, an area 12 for gazing one image 13 is prepared in a three-dimensional virtual space 11 in a screen is formed on one side of the center, and the occupation rate of a group of images to be gazed in the screen is increased by shift processing (e.g. shift processing through an operation input to a GUI button 15) along a virtual line 14.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、本発明においては、画面内部の３次元仮想空間１１においてひとつ分の画像１３を注視する領域１２を画面中央から見て一方の側によった状態で設け、仮想線１４に沿った順送り処理（例えば、ＧＵＩボタン１５に対する操作入力に応じた順送り処理）によりこれから注視しようとする画像のグループの画面中に占める割合を多くする構成からなる画像表示装置などを提案する。 - 特許庁

By using the intersection of a straight line connecting the diagonals of the rectangular area of a template obtained from the template matching means of respective camera video processing systems in a real space in a general processing means, the accurate position of a moving vehicle is extracted.例文帳に追加

入力手段１、動領域抽出処理手段２、ラベリング処理手段３、車両検出処理手段４、テンプレートマッチング手段５、統合処理手段６及び移動物体のトレース手段７より構成された走行車両検出装置であって、統合処理手段で各カメラ映像処理系のテンプレートマッチング手段から得られたテンプレートの矩形領域の対角線を実空間において結んだ直線の交点を用いることにより正確な移動する車両の位置を抽出が実現できる。 - 特許庁

To provide a noncontact card type information storage medium capable of coping with the case where systems requiring different communication distances exist mixedly in the same space, and changing the communication distance by a simple processing in the case of a microstrip antenna even when the communicable distance is required to be changed, and its manufacturing method.例文帳に追加

異なった通信距離が要求されるシステムが同一の空間内に混在する場合であっても対応することが可能であり、通信可能距離を変更しなければならないときにも、マイクロストリップアンテナの場合には簡易な加工により通信距離を変更することが可能な非接触のカード型情報記憶媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A signal processing section capable of recognizing the position of the object in the monitoring space based on a receive signal output from the sensor part 1 has a determining means to output a detection signal which indicates the approach of the object to the detection area A1 when detecting the object in the detection area A1 within a predetermined time after detecting the object in the preliminary detection area A0.例文帳に追加

センサ部１から出力される受波信号に基づいて監視空間内での物体の位置を認識可能な信号処理部は、予備検知領域Ａ０で物体を検知した後の所定時間内に検知領域Ａ１で物体を検知した場合に、検知領域Ａ１への物体の進入を表す検知信号を出力する判断手段を有する。 - 特許庁

In the case of walk-through processing, a virtual image viewed from the viewpoint of the user is matched to images from the viewpoints of a plurality of observers in time and space and perspective video images corresponding to the objects or the observers are generated according to the detected positions and the posture of the observers from the viewpoint instructed from the user at time to be specified by the user.例文帳に追加

ウォークスルー処理にあたっては、ユーザからの指示した視点からユーザの指定する時刻において、検出された観測者の位置および姿勢とに応じて、ユーザの視点から見た場合の仮想画像を、複数の観測者からの視点の画像を時空間的に整合させて、対象物または観測者に対応する透視映像が生成される。 - 特許庁

To solve the problem of causing breakage of a silicon-based material when a silicon nitride film deteriorates and expands, when manufacturing a microstructure having a hollow space, by processing a sample of exposing a silicon oxide film from an opening of the siliconbased material, covering the silicon oxide film with the siliconbased material, and forming the silicon oxide film on the silicon nitride film.例文帳に追加

シリコン窒化膜上にシリコン酸化膜が形成されており、そのシリコン酸化膜がシリコン系材料で覆われており、そのシリコン系材料の開口からシリコン酸化膜が露出している試料を加工して中空空間を有するマイクロ構造体を製造すると、シリコン窒化膜が変質膨張してシリコン系材料の破壊が生じる。 - 特許庁

An information processing device is provided which comprises: a display controller which causes a display device to display cluster name display showing a cluster name given to a cluster including feature space position data; an operation acquisition portion which acquires a user operation on the cluster name display; and a cluster name editing portion which edits the cluster name in accordance with the operation.例文帳に追加

特徴空間の位置データが含まれるクラスタに与えられるクラスタ名称を示すクラスタ名称表示を表示部に表示させる表示制御部と、上記クラスタ名称表示へのユーザの操作を取得する操作取得部と、上記操作に応じて上記クラスタ名称を編集するクラスタ名称編集部と、を含む情報処理装置が提供される。 - 特許庁

This method includes a step of applying transform into at least one image for transforming the image into a coordinate space for expressing a statistical characteristics of directionality in the image, and processing the transformed image for determining at least one pencil to be positioned with the statistical characteristics of the directionality existing in the image, and predicts the perspective in the image.例文帳に追加

画像を、画像中の方向性の統計的特性を表す座標空間に変換するために、少なくとも一つの画像への変換を適用し、画像中に存在する方向性の統計的特性と位置合わせする少なくとも一つの鉛筆を決定するために、変換された画像を処理する、ステップを含む、画像中の透視を予測するための方法。 - 特許庁

In the data processing system 100, combustion temperature of a cigarette PT consumed by the general consumer in the smoking space SS is detected, and detection time of the combustion temperature is measured and summed up, then timing just before finish of detection of the specified temperature estimated from the summed detection time is interlocked with finish of output of digital content DC.例文帳に追加

データ処理システム１００は、喫煙スペースＳＳで一般消費者に消費される紙巻タバコＰＴの燃焼温度を検出し、その燃焼温度の検出時間を測定して集計し、集計された検出時間から予想される特定温度の検出終了の直前タイミングとデジタルコンテンツＤＣの出力終了とを連動させる。 - 特許庁

An image signal processing method is characterized in that a source image signal is converted to an image signal having an input color space for color gamut mapping, the color gamut of the image signal is reduced, and the image signal supporting colors of the reduced color gamut is mapped to an image signal supporting colors in a display color gamut that can be displayed by a display panel.例文帳に追加

画像信号処理方法は、ソース画像信号を色域マッピングのための色空間の画像信号に変換し、前記画像信号の色域を縮小し、前記縮小された色域の色に対応する前記画像信号を表示パネルが表示可能な表示色域内の色に対応する画像信号にマッピングすることを特徴とする。 - 特許庁

A bus stop device comprises a booth which is arranged at a bus stop, having a prescribed space; a interlocked door which is arranged in the booth and is opened when facing a door exclusive for boarding in the bus of a flat rate prepayment system; and a waiting room which is formed by dividing the interlocked door side of the booth via an automatic ticket gate for performing a prescribed prepayment processing.例文帳に追加

バスの停留所に設けられた所定の空間を有するブースと、バス運賃が均一前払式のバスの乗車専用ドアが対向したときに、開動作する前記ブースに設けられた連動ドアと、前記ブース内の前記連動ドア側を所定の前払処理を行う自動改札機を介して区分して形成された待合室とからなる。 - 特許庁

In a substrate processing apparatus 1, since both a first chamber 11 and a second chamber 12 have a flat surface of regular octagon, a wide space exists at a place sandwitched between sides 11a and 12a and a place sandwitched between sides 11c and 12c between the first chamber 11 and the second chamber 12 when sides 11b and 12b are opposed to each other.例文帳に追加

基板処理装置１では、第１のチャンバー１１および第２のチャンバー１２はいずれも、正八角形の平面を有しているため、辺部１１ｂ、１２ｂを対向させると、第１のチャンバー１１と第２のチャンバー１２との間には、辺部１１ａ、１２ａで挟まれた箇所、および辺部１１ｃ、１２ｃで挟まれた箇所に広いスペースが存在する。 - 特許庁

The color conversion section 201 is provided with a three-dimensional LUT 401 of storing CMY image data corresponding to each grating point included in a plurality of R-B planar regions perpendicular to a G axis in an RGB space split in a grating form and carries out color conversion processing on the basis of the CMY image data stored in the three-dimensional LUT 401.例文帳に追加

色変換部２０１は、格子状に分割されたＲＧＢ空間において、Ｇ軸に垂直な複数のＲ−Ｂ平面領域に含まれる各格子点に対応してＣＭＹの画像データを記憶している３次元ＬＵＴ４０１を備えており、３次元ＬＵＴ４０１に記憶されているＣＭＹの画像データを基にして、色変換処理を行う。 - 特許庁

A signal processing part 4 makes a first imaging part 1 and a second imaging part 2 alternately image an object space, makes a light irradiation part 3 emit light in synchronism with the imaging time T1 of the first imaging part 1, and generates a difference image between a first image outputted by the first imaging part 1 and a second image outputted by the second imaging part 2.例文帳に追加

信号処理部４は第１の撮像部１と第２の撮像部２に交互に対象空間を撮像させるとともに第１の撮像部１の撮像時間Ｔ１に同期して光照射部３から光を照射させ、第１の撮像部１が出力する第１の画像と第２の撮像部２が出力する第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

To provide a novel RFID reader/writer antenna for suppressing reduction in space where a processing machine or an operator for the process is arranged due to the antenna for the RFID reader/writer since the antenna for the RFID reader/writer can be densely installed even though a length of a line process is small by miniaturizing the antenna for the RFID reader/writer.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ用アンテナの小型化を実現することでライン工程間隔が狭い場合においても、ＲＦＩＤリーダライタ用アンテナを密に設置でき、ＲＦＩＤリーダライタ用アンテナによる加工機や加工を行う作業者を配置するスペースの減少を抑える可能性を高めた新規なＲＦＩＤリーダライタ用アンテナを提供すること。 - 特許庁

Corresponding to the image output destination, image processing is carried out a multiple number of times to the image data of one document stored on a RAM 2002 by an image-rotating part 2030, a resolution conversion part 2031, a color space converting part 2032 and a gradation conversion part 2033 and a plurality of image data are generated and respectively stored in an HDD 2004.例文帳に追加

画像出力先に応じて、ＲＡＭ２００２に格納されている１ドキュメントの画像データに対して画像回転部２０３０，解像度変換部２０３１，色空間変換部２０３２，階調変換部２０３３による画像処理を複数回実行して複数の画像データを生成しＨＤＤ２００４にそれぞれ蓄積する構成を特徴とする。 - 特許庁

The method for processing a silicon-based insulating film 2 formed on a silicon substrate 1 and having a hole k comprises a step for deforming the hole k by sputter etching using inert gas to which CxHyFz-based reactive gas (x>0, y≥0, z>0) is added, and suppressing generation of a space (Void) in the silicon-based insulating film 2.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成された、孔部ｋを有するシリコン系絶縁膜２の加工方法であって、不活性ガスにＣｘＨｙＦｚ系の反応性ガス（ｘ＞０，ｙ≧０，ｚ＞０）を添加したガスを用いたスパッタエッチングにより孔部ｋを変形させて、シリコン系絶縁膜２内に空間部（Ｖｏｉｄ）が発生するのを抑制する工程を含む。 - 特許庁

The paper sheet conveying device comprises conveying roller pairs 32, 33, 34 for conveying paper sheets one by one, a jam processing member 40 having a space 41 for guiding surface and back sides of the paper sheet to be conveyed, and rotatable and drawn from a casing 31, and conveyance guide members 35, 36 arranged to guide the surface and back sides of the paper sheet to be conveyed.例文帳に追加

用紙を１枚ずつ搬送する搬送ローラ対３２，３３，３４と、搬送される用紙の表裏面をガイドする隙間４１を有し、回転可能であってかつ筐体３１から引出し可能なジャム処理部材４０と、搬送される用紙の表裏面をガイドするように配置された搬送ガイド部材３５，３６とからなる用紙搬送装置。 - 特許庁

After forming a bonding part made of metal in a contour-like shape and etching (surface activation processing) the bonding part by plasma, by bonding objects to be bonded each other by pushing and breaking a deposition layer which re-adhered to the bonding part, a space formed by being surrounded in the contour-like shape by the bonding part between bonding surfaces can be sealed into a predetermined atmosphere.例文帳に追加

金属からなる接合部を輪郭状に形成し、該接合部をプラズマによりエッチング（表面活性化処理）した後、接合部に再付着した付着物層を押し破って被接合物どうしを接合することで、接合面間に接合部によって輪郭状に囲まれて形成される空間を所定の雰囲気に封止することができる。 - 特許庁