「space-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A space in the cylindrical case 102 is saved by constituting the delineate light so that the two LED illuminants 1, 2 are formed in a structure in which the illuminants can be rotated around the same rotary shaft 3 and the directions of each LED illuminant 1, 2 are adjusted by setting the angles of the rotation.例文帳に追加

また２つのＬＥＤ発光体１、２を、同一の回転軸３を中心として回転可能な構造とし、その回転角度の設定により各ＬＥＤ発光体１，２の向きを調整するように構成することで、円筒形ケース１０２内の省スペース化をはかる。 - 特許庁

To provide a folding tent which can increase resistance to a wind load without the corrosion of a space inside the tent, which ensures safe passage on the outer periphery of the tent to the utmost, and which can also cope with the case when an occupied area around the tent is limited.例文帳に追加

テント内部の空間を侵食せずに風荷重に対して抵抗力を増強し得ると共に、テント外周の安全なる通行をできるだけ確保し、しかもテント周囲の占有面積が制限される場合にも対処可能な折畳式テントを提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator with an easily-produced and inexpensive-structure, which saves a space by devising a frame shape in a protector structure required for a structure for ensuring safety even in case of destroying a rotor.例文帳に追加

本発明の課題は、ロータが破壊したときでも安全性を確保するための構造上、必要とするプロテクタ構造において、フレーム形状を工夫して、省スペース化した、製造しやすい安価な構造の遠心分離機を提供することである。 - 特許庁

Thus, the plurality of memory units 14 are collectively managed with a host interface unit 18, so that the cost can be reduced as compared with a case where each of the memory units has the host interface unit, and the plurality of memory units 14 can be added on a small space.例文帳に追加

このように、複数のメモリユニット１４がホストインターフェースユニット１８で一括管理されるため、各メモリユニット毎にホストインターフェースユニットを保有するのと比較すると、コスト低減を図ることができ、さらに、少ないスペースで複数のメモリユニット１４を増設することができる。 - 特許庁

A chassis 11 having a pickup to stock and reproduce plural sheets of the disks D is freely deviatably suspended within the space kept free from impact contact and are protected against vibration and impact by a spring 1a and buffer material 1b which are vibration isolating members from an exterior case 1.例文帳に追加

複数枚のディスクＤをストックして再生するピックアップを備えたシャーシ１１は外装ケース１から防振部材のスプリング１ａや緩衝材１ｂで衝接を抑止された空間内で偏倚自在に懸架され、震動・衝撃から保護されている。 - 特許庁

To provide a flexible megaphone of which a mouth contact part, a body part, and a horn part are divided so as to be freely flexible, and in which the whole can be lowered by shortening and contracting it in the case of not using, and which becomes space-saving and handy.例文帳に追加

メガホンの接口部と胴部及びホーン部を分割して伸縮自在とし、使用しないときは、収縮させることで全体を短尺化して嵩低くすることができ、持ち運びが省スペースで簡便になる伸縮メガホンを提供する。 - 特許庁

Since respective discharge toner recovery parts 17 and 49 are installed in sections regarded as dead spaces in a conventional manner, the miniaturization of the apparatus is attained by the amount of the installation space for respective discharge toner recovery parts 17 and 49 as compared with the case that respective discharge toner recover parts 17 and 49 are installed in other parts in the apparatus.例文帳に追加

従来デッドスペースであった部分に各廃トナー回収部１７，４９を配設したので、各廃トナー回収部１７，４９を装置内部の他の部分に配設する場合に比べ、各廃トナー回収部１７，４９の設置スペース分だけ装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

When the food is cooled, the application of ultraviolet ray to the food is restricted by closing the slide door 50, on the other hand, the cold air circulated in the storage compartment 15 is moved into the case 33 from the space S, thus the cold air is sterilized.例文帳に追加

食品の冷却中は、スライド扉５０を閉めると、紫外線が食品に照射されることは規制される一方で、収納室１５を循環する冷気が、間隙Ｓからケース３３内に流通するから、同冷気中の殺菌が行われる。 - 特許庁

A pump chamber 3 is located in a space between the diaphragm and the upper wall of the case, and an inlet flow path 1 having a check valve 4 as a fluid resistant element and an outlet flow path 2 communicating with the pump chamber during operating the pump are open to the pump chamber.例文帳に追加

ダイヤフラムとケースの上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

To provide an AC generator for vehicle, wherein the radiation area can be enlarged by utilizing the installation space in the case efficiently, and the AC generator can be assembled easily without increasing the number of parts, and to provide a method of manufacturing a rectifier mounted thereon.例文帳に追加

この発明は、ケース内の設置スペースを効率的に利用して放熱面積を拡大でき、かつ部品点数が増大することなく、簡易に組み立てることができる車両用交流発電機およびそれに搭載される整流装置の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Further, since the male mold and the female mold are unitively formed, in the case of placing the plurality of sand molds 100, side by side for simultaneously forming the plurality of frying pans, the number of the frying pans simultaneously formable can be increased, because these can be disposed with saving-space.例文帳に追加

また、雄型と雌型とを一体に形成したので、複数のフライパンを同時に成型しようと複数の砂型１００を並べた場合に、省スペースで配置できるため、同時に成型可能なフライパンの数を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a verifying method for verifying whether or not to normally generate or update DMA information in the case of operating the extension mode of an additional extra space through a disk recorder/player, and a test device for performing it.例文帳に追加

ディスク記録及び再生装置を通じて追加余裕空間の拡張モードを運営する時、ＤＭＡ情報を正常に生成または更新しているかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the mobile terminal using a computer A at a point A to execute a process moves from the point A to a point D, the computer A predicts the point D being a moving destination of the mobile terminal and transmits data of an address space of the process to a computer D while executing the process.例文帳に追加

Ａ地点の計算機Ａでプロセスを実行中の移動体端末がＡ地点からＤ地点へ移動する場合に、計算機Ａは移動体端末の移動先のＤ地点を予測し、当該プロセスを実行しながら計算機Ｄに当該プロセスのアドレス空間のデータを送信する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head in which adverse effect of liquid, e.g. ink, on a circuit board can be prevented effectively by preventing a small space introducing the liquid from being formed between the protective wall part of a head cover and the side face part of a head case.例文帳に追加

ヘッドカバーの保護壁部とヘッドケースの側面部との間にインク等の液体が導かれるような僅かな空間が形成されることを防止して、液体が回路基板に悪影響を与えることを有効に防止できる液体噴射ヘッド及びそれを用いた液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The air space 7A is connected to one side of the detection pipe 39 in an airtight state, and the detection pipe 39 is pulled at the other side to the outside of a liquid storage tank 2 via a pipe insertion hole 5D formed at the valve seat plate 5 of the bottom valve case 4.例文帳に追加

そして、エア空間７Ａを検出パイプ３９の一側に気密状態で接続すると共に、検出パイプ３９の他側は、底弁ケース４の弁座板５に穿設したパイプ挿通孔５Ｄを介して貯液タンク２の外部へと引出す。 - 特許庁

Since the CD2 is transferred up and down by using the vertical moving type guide 10, the drive 4 and the ink jet printer 5 are disposed in upper and lower sides, and thus since dead space inside a system case 9 is effectively used, the device is miniaturized and made compact.例文帳に追加

昇降式のガイド１０を利用してＣＤ２を上下に引き渡すことができるので、ドライブ４とインクジェットプリンタ５を上下に配置でき、この結果、システムケース９の内部のデッドスペースを有効利用できるので、装置を小型でコンパクトにできる。 - 特許庁

To provide structure capable of easily arranging an encoder 6e and a sensor unit 33 while sufficiently securing a load measuring range even in the case of a double row rolling bearing unit wherein rows are arranged at a small space interval, and further, capable of securing excellent measuring accuracy for a long time.例文帳に追加

列間のスペースが狭い複列転がり軸受ユニットを対象とする場合でも、荷重の測定範囲を十分に確保しつつ、エンコーダ６ｅ及びセンサユニット３３を容易に配置でき、しかも長期間に亙り優れた測定精度を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

Accordingly, even with a plurality of coated optical fibers 9, the deflected portion 9a of each coated optical fiber 9 can be held altogether inside the guide case 27, so that the closure can reduce the occupied space of the deflected portion 9a.例文帳に追加

したがって、光ファイバ心線９が複数ある場合でも、各光ファイバ心線９の撓んだ部分９ａをガイドケース２７内にまとめて保持することができるため、撓んだ部分９ａの占有スペースを小さく抑えることができる。 - 特許庁

By deciding positions of both the mirrors by a connector and enclosing them by a protection case and mounting them on the ceiling, a luggage compartment is not disturbed in a compact and limited space in the vehicle and visibility of the rear part of the vehicle is not hindered.例文帳に追加

車内用ミラーで後部の確認の為に鏡を２枚使いその鏡の配置を上下ではなくその画像の光軸が交差する様に前後に配置する事により、２枚の鏡がどちらもほぼ同じ高さに配置できるので両方とも車内後部天井に設置が可能になる。 - 特許庁

To provide a highly versatile hoisting device installable even when there is no opening part and column installation space in a building, improving efficiency in a physical distribution traffic line in the case of a plate-like building, and without hindering work in a skeleton construction story.例文帳に追加

汎用性が高く、建物に開口部や支柱設置スペースが無い場合等にも設置でき、また、板状の建物の場合の物流動線が効率良くなり、さらに、躯体施工階での作業の邪魔にならない揚重装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To remove defective construction such as breaking of a piping in the case of connecting a water-supply piping and a water-supply pipe and a drain piping and a drain pipe while securing a sufficient space provided in a supporting part and to facilitate handling in transportation and construction concerning a dishwasher used by installing in a system kitchen.例文帳に追加

システムキッチン内へ設置して使用する食器洗い機において、支持部に設けた空間部を充分に確保し、給水用配管と給水管および排水用配管と排水管を接続する際に配管の折れ等の施工不良をなくし、かつ運搬や施工時の取り扱いを容易にする。 - 特許庁

Masks M used in an exposure process are transferred and stored in the library 5 together with the case container 3, so that a limited space in the device can be effectively utilized, and the masks M are efficiently taken out towards an exposure system body 2.例文帳に追加

露光工程で必要なマスクはケース容器３ごとライブラリ５に移送され保管されるべきマスクは保管部４において保管されるので限られた装置内のスペースは有効に使用されるとともに、マスクは露光装置本体２に向かって効率良く取り出される。 - 特許庁

To efficiently feed a glass raw material which becomes molten glass to a filling space between a vertical tube part of a noble metal tube through which the molten glass is flown and a refractory material surrounding the outer periphery of the same even in the case electrodes or others are formed in the outer peripheral face of the vertical tube part of the noble metal tube.例文帳に追加

貴金属管の縦管部の外周面に電極等が形成されている場合であっても、溶融ガラスを流通させる貴金属管の縦管部と、その外周面を包囲する耐火物との間の充填空間に、溶融ガラスとなるガラス原料を効率よく供給する。 - 特許庁

To reduce the discharge quantity of unburned fuel by decreasing fuel spray interfering with intake valves 5A, 5B in intake stroke injection in the case of injecting fuel from a fuel injection valve 7 disposed in the side of a combustion chamber 1 through a space between two intake valves 5A, 5B to the central part side of the combustion chamber 1.例文帳に追加

燃焼室１の側部に配置される燃料噴射弁７から、２つの吸気弁５Ａ、５Ｂの間を経由し燃焼室１中心部側へ燃料を噴射する場合、吸気行程噴射時に吸気弁５Ａ、５Ｂと干渉する燃料噴霧を減らして、未燃燃料の排出量を低減する。 - 特許庁

In the case of variable power, each space between the 1st, the 2nd, the 3rd and the 4th lens units is changed, and the conjugate points on the enlargement side and the reduction side and the position of the pupil between the conjugate points are respectively substantially immovable in all the variable power area.例文帳に追加

変倍に際して第１、第２、第３および第４レンズユニット間の各間隔が変化し、かつ変倍全域において拡大側および縮小側の共役点とこれら共役点の間の瞳の位置がそれぞれ実質的に不動である。 - 特許庁

A through hole penetrates from the inlet of the simultaneously opening valve to the space at the back of a piston, and in this through hole, a check valve stored in a plug is installed removably, and in the case the check valve clogs with rubbish, the plug is removed for conducting the rubbish removing operation.例文帳に追加

さらに一斉開放弁の入口からピストン背部の空間へ通孔が穿設されており、該通孔にプラグ内に収納された逆止弁が着脱可能に設置され、逆止弁にゴミが詰まった際には、プラグを取外してゴミの除去作業ができる。 - 特許庁

The ladder 26 for inspection is received into the space alongside to the vertical feeder for the grain auger 7 in the rear of the grain tank 6 and is attached over the supporting frame 13 for supporting the vertical screw case 10B to the back face of the grain tank.例文帳に追加

グレンタン６の後方で穀粒搬出装置７の縦送り部より横側方の空間に点検用のハシゴ２６を収納し、縦送りスクリューケース１０Ｂを支持する支持フレーム１３とグレンタンク６の後面とに亘ってハシゴ２６を取り付けてある。 - 特許庁

An attachment mechanism for use with a portable electronic device 101 includes a case 110 having the first surface and the second surface 111, where the first surface and the second surface define a space 105 capable of receiving the portable electronic device in between.例文帳に追加

携帯用電子機器１０１に使用するための装着機構は、第１表面および第２表面１１１を有するケース１１０を含み、第１表面および第２表面は、その間に携帯用電子機器を収容可能なスペース１０５を画定する。 - 特許庁

A flat-bed image scanner is modified so as to make the auxiliary scanning direction of an image sensor coincident with the direction of the short side of a manuscript, and the aspect ratio of the case of the image scanner is made near to that of the main body of a space-saving personal computer.例文帳に追加

フラットベッド型イメージスキャナにおけるイメージセンサの副走査方向を原稿の短辺方向と一致するように変更し、筐体寸法の縦横比を省スペースパソコン本体の縦横比に近づけることにより省スペースを実現する。 - 特許庁

The light-emitting unit 2 has an outer shape capable of being encapsulated in the space 1A of the first case 1, is obtained by integrating a LED 3, a battery 4, and a circuit substrate 5 with a sealing material (a silicone or the like), and has an outer appearance exposing only an insulating member 6, and contact point electrodes 7A and 7B.例文帳に追加

発光ユニット２は、第１ケース１の空間部１Ａに内包される外形を備え、ＬＥＤ３、電池４及び回路基板５を封し材料（シリコン等）で一体化したものであって、絶縁部材６並びに接点電極７Ａ及び接点電極７Ｂのみが露出した外観を有する。 - 特許庁

The guide member 122 is a twisted member formed by twisting a plate material around one axis, and the members are provided in a plurality in the lengthwise direction of the rolling space 92, spaced at a distance from each other, in such a posture that one axis of each member 122 is parallel to the direction of movement of the solder in the case when the member is absent.例文帳に追加

案内部材１２２は板材を一軸線まわりにねじったねじれ部材であり、その一軸線が、案内部材１２２がない場合のはんだ移動方向と平行となる姿勢で、ローリング空間９２の長手方向に距離を隔てて複数設ける。 - 特許庁

For the case body 10, the inner space is divided into a cable storage 12 which accommodates a cable 2, a signal line storage 13 which accommodates a signal line 3, and a wiring accessory storage 14 which accommodates a flush-type wiring accessory 5 by a pair of partition walls 11 and 11.例文帳に追加

ケース本体１０は、一対の仕切壁１１，１１により内部空間が電力線２を収納する電力線収納部１２と信号線３を収納する信号線収納部１３と埋込型配線器具５を収納する配線器具収納部１４とに区画されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for delivering/receiving a container to/from a visitor chassis in a container terminal in a short waiting time without requiring a waiting space for the visitor chassis in the case of providing a switching area for delivering/receiving the container between an in-yard chassis and the visitor chassis.例文帳に追加

構内シャシと外来シャシとの間でのコンテナの受け渡しを行うためのスイッチングエリアを設けた場合に、外来シャシの待機場所を要さず、待機時間を短くするようにしたコンテナターミナルにおける外来シャシとのコンテナ受け渡し方法及び受け渡し装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the space between the objective lens and the sample is immersed in the liquid which has a refractive index approximate to that of a transparent film, even in the case a transparent interlayer insulating film is formed on the surface of a sample, fracturing of amplitude at an interface between the liquid and the insulating film is suppressed, and unevenness of brightness caused by thin film interferences is reduced.例文帳に追加

さらに、対物レンズと試料の間を透明膜に近い屈折率の液体で浸すことにより、試料表面に透明な層間絶縁膜が形成されている場合においても液と絶縁膜界面での振幅分割を抑制し、薄膜干渉による明るさむらを低減する。 - 特許庁

To provide a shield case which is compact, has an excellent space-saving capability capable of preventing a cover from being deformed due to detaching/attaching operations capable of reliably reducing the leakage of electromagnetic waves, highly reliable, simply structured, productive, has an easily detachable cover, and has an excellent maintenance capability.例文帳に追加

小型で省スペース性に優れ、着脱によるカバー部の変形を防止でき、確実に電磁波の漏洩を低減でき信頼性に優れ、構造が簡単で生産性に優れ、カバー部の着脱が容易でメンテナンス性に優れたシールドケースの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of a building wind and a control device, capable of controlling strong wind on the so-called building wind rising on the peripheral ground level of a high-rise building, as much as possible, to prevent the adverse effects and ensuring a fire prevention space in case of emergency, such as fire protection or the like.例文帳に追加

高層ビル周辺の地上レベルに発生する強風、所謂ビル風を可能なかぎり抑制してその弊害を防ぎ、消防などの緊急時には消防スペースを確保できるビル風の抑制方法及び抑制装置を提供する。 - 特許庁

To cause no problem of a pipe passing space in the interior of a ram and to prevent a number of projections from being generated in the periphery of a spindle in switching a coolant or the like, and also to prevent deterioration of approach performance of the spindle to a work, even in the case of midium and small size machines.例文帳に追加

クーラント等の切り換えにおいて、ラム内部の通管スペースの問題を生じることがなく、主軸周りに多くの出っ張り物ができることがなく、中小型機械の場合でも、主軸のワークへの近接性が悪くなることがようにすること。 - 特許庁

An inner peripheral surface 45a of the raised portion is formed along the rotational locus of the outer peripheral edge 46a of the inner fin so as to prevent air flow-out from a space H between the inner fin and the raised portion from the time when the case opening is closed to the time when the main stream of air A flows out between the fins.例文帳に追加

隆起部の内周面４５ａは、ケース開口の閉塞時からフィン間からのエアＡの主流の流出時までの間、内側フィンと隆起部との間の隙間Ｈからのエアの流出を防止可能に、内側フィンの外周縁４６ａの回転軌跡に沿って形成される。 - 特許庁

Terminating resistors 902, 903 and a second capacitor 904 are disposed in a space between one side of the base 4 and one side of the internal wall surface of a case member 71 in a relation in which the resistors 902 and 903 are positioned on both sides of the capacitor 904 with the capacitor 904 disposed between them.例文帳に追加

終端抵抗器902、903及び第２のコンデンサ904は、軟磁性基体４の一辺とケース部材７１の内壁面の一辺との間のスペースに、第２のコンデンサ904を中間にして、その両側に終端抵抗器902、903が位置する関係で配置されている。 - 特許庁

A plurality of degassing holes 16 are formed in the outer case forming the heat insulating space wherein the vacuum heat insulating material, at a position facing the vacuum heat insulating material in detail, to extract a gas or air generated from the filled foaming heat insulating material to the outside of the refrigerator.例文帳に追加

真空断熱材が配置された断熱空間を形成する外箱の部分であってこの真空断熱材に対向する位置に、注入された発泡断熱材から発生するガスまたは空気を冷蔵庫外に抜き出す複数のガス抜き孔１６が形成されている。 - 特許庁

By measuring electrostatic capacity between the roller 10 and the electrode 31 generated in the case of applying developing bias voltage to the roller 10 by a developer amount detection part 42, the developer amount in a space between the roller 10 and the electrode 31 which is always fixed is detected.例文帳に追加

現像ローラ１０に現像バイアス電圧を印加した際に発生する現像ローラ１０と電極３１間の静電容量を現像剤量検出部４２により測定することによって間隔が常に一定の現像ローラ１０と電極３１間の現像剤量を検出する。 - 特許庁

To provide a reproducing device for optical disk by which manufacturing cost is not increased, installation space is not required so much, its miniaturization and weight reduction are not obstructed, and operation duration is not shortened in the case of preventing adverse influence caused by applied vibration.例文帳に追加

与えられた振動による悪影響を防止するに際して、コストがかさんだり、その設置スペースを多く要したり、小形軽量化を阻害したり、動作持続時間が短縮化されてしまうことのない光ディスクの再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preheating device which easily deals with the case when a preform is comparatively thicker or a molding cycle is shortened by efficiently preheating the preform without the necessity to enlarge a space for installing a blow molding device and does not adversely affect the quality of a finished product.例文帳に追加

ブロー成形装置の装置スペースを拡大させることなく、効率よくプリフォームを予備加熱して、プリフォームの肉厚が比較的厚い場合や成形サイクルの短縮化に容易に対応することができ、さらには、製品の品質に影響を与えることのない予備加熱装置を提供する。 - 特許庁

To expand a layout space of a cam groove and miniaturize/lighten an engine in a reverse lock mechanism for a vehicular transmission provided with a shift drum rotatably supported by a crank case, a reverse lock arm regulating establishment of reverse gear shift position by engaging with the shift drum, and a reverse lock spindle rotatably supported by a crank case and a crank case cover and having the reverse lock arm fixed thereon.例文帳に追加

クランクケースで回転自在に支承されるシフトドラムと、該シフトドラムに係合して後進変速段の確立を規制するリバースロックアームと、クランクケースおよびクランクケースカバーで回動自在に支承されるとともにリバースロックアームが固定されるリバースロックスピンドルとを備える車両用変速装置のリバースロック機構において、カム溝の配置スペースを広げるとともに、エンジンの小型・軽量化を図る。 - 特許庁

A space for mounting an output unit 60 detachably is provided in a case 12 of a headend 10 and one of a coaxial type output unit 60a, an optical type output unit 60b, and an optical-coaxial type output unit 60c is stored in the space, so that the headend 10 can function as a coaxial output type, optical output type, or optical-coaxial output type headend device.例文帳に追加

ヘッドエンド１０のケース１２内には、出力ユニット６０を着脱自在に装着するためのスペースが設けられており、このスペースに、同軸型出力ユニット６０ａ、光型出力ユニット６０ｂ、光・同軸型出力ユニット６０ｃのいずれかを収納することにより、ヘッドエンド１０は、同軸出力型、光出力型、或いは光・同軸出力兼用のヘッドエンド装置として機能させることができる。 - 特許庁