「space-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

At a front position of a fuel tank 6 installed on a body frame of the construction machinery, a fuel refilling equipment containing a fuel oiling pump 16 and fuel supply hose (a supply hose 20 and suction hose 21) housed in a container case 11 as a unit construction is arranged and the refilling work can be safely and easily carried out by utilizing the narrow space.例文帳に追加

建設機械の車体フレーム上に設置される燃料タンク６の前方位置に、燃料補給ポンプ１６と燃料供給用のホース（供給ホース２０と吸込み用ホース２１）を含む燃料補給機器を格納ケース１１に収めたユニット構造にして配置され、狭い空間部を利用して安全に、かつ補給作業を容易にする構成にされている。 - 特許庁

The operation speed reducing device 36 has a first mounting portion 37 attached to the armature shaft 21, a second mounting portion 41 attached to the valve stem 16 opposite to the first mounting portion 37, and an expandable case 44 made of metal bellows defining an sealed space 45 for filling viscous fluid between the mounting portions 37, 41.例文帳に追加

作動減速装置３６はアーマチャシャフト２１に装着される第１取付け部３７と、バルブステム１６に装着されて第１取付け部３７に対向する第２取付け部４１と、両取付け部３７，４１間に粘性流体封入用の密封空間４５を形成する金属ベローズ製の伸縮ケース４４とを備える。 - 特許庁

To reduce the cost and to improve the space efficiency by sharing a boosting circuit and reducing the capacity in a case when intake valves 5-1 through to 5-4 and exhaust valves 6-1 through to 6-4 of cylinders are composed of solenoid-operated valves, and high voltage power is supplied through the boosting circuit from a power supply source.例文帳に追加

各気筒の吸気弁５−１〜５−４及び排気弁６−１〜６−４を電磁駆動弁により構成し、気筒毎の電磁駆動弁の駆動回路３０−１〜３０−４に対し、電力供給源より昇圧回路を介して高電圧電力を供給する場合に、昇圧回路の共通化と容量抑制とにより、コスト低減と、スペース効率の向上とを図る。 - 特許庁

To reduce the size of a first maintenance space (a radiator room) and to simplify constitution around a sub-cooling unit in comparison with the case of adopting a conventional swing condenser while maintaining good maintenance workability of a main cooling unit and the sub-cooling unit in a cooling device for a construction machine.例文帳に追加

建設機械の冷却装置において、メインクーリングユニット及びサブクーリングユニットの良好なメンテナンス作業性を保持しつつ、従来スイングコンデンサを採用した場合に較べ、第１メンテナンス空間（ラジエータルーム）の小サイズ化や、サブクーリングユニット廻りの構成の簡素化を実現できるようにする。 - 特許庁

A plurality of pencils having the end surface to be perpendicular to the axis and a tube type instant adhesive are contained in their respective partitioned space in one storage case so that a pencil which gets shorter in length is then added to a new pencil with instant adhesive one after another, thus the pencil can continue to be usable indefinitely.例文帳に追加

軸線に対して垂直な平面で構成される端面部を有する複数本の鉛筆と、１個の絞出し式瞬間接着剤とを、一つの収納ケースにそれぞれ区分された状態で収納することにより、短くなった鉛筆を新しい鉛筆に瞬間接着剤で継ぎ足して半永久的に使い続ける。 - 特許庁

Thus, grinding liquid mist flying in a space inside a grinding chamber A is forcibly sucked downward as in the case of grinding liquid discharged downstream from the grinder main body, and therefore the grinder is structurally prevented from interfering with other constituting devices, and a structure is simplified.例文帳に追加

これにより、研削室Ａ内空間に浮遊する研削液ミストは、研削盤本体から流下排出される研削液と同様、下方へ強制吸引されて研削盤外部へ排出されることとなり、構造的に研削盤の他の構成装置の邪魔にならない配置構成が可能となるとともに、構造の簡素化が図られる。 - 特許庁

The fault point is located from the arrival time difference between a space wave which is an electromagnetic wave emitted from the fault point and a line wave propagating on the transmission/distribution line and a ground line, to thereby locate the fault point on the transmission/distribution line having the optional number of branched lines even in the case where an orientation spot is one point.例文帳に追加

このような故障点標定装置１を用い、故障点から発せられる電磁波である空間波、並びに送電線路上を伝播する線間波及び対地波の到達時刻差から故障点を標定することで、標定地点が１点であっても任意数の分岐線を有する送配電線路上の故障点を標定することができる。 - 特許庁

In this implement for farm 1, a rotary cover 8 covering a upper part of the rotary 4 is supported by a driving chain case 11 on a machine body 2 through a bracket 9, a plowing depth controlling machine 6 and a skid 7 are guided and supported on a bracket 9 as vertically mobile and a space 9a is formed at the side of the bracket 9.例文帳に追加

前記農用管理機１において、前記ロータリ４の上部を覆うロータリカバー８をブラケット９を介して機体２の駆動チェンケース１１に支持し、該ブラケット９に前記耕深調節部材６及び前記抵抗棒７を上下方向に移動自在に案内支持すると共に、前記ブラケット９の側面部に、空間部９ａを形成した。 - 特許庁

Namely, when the whole longitudinal direction of the clip range is equally divided by a predetermined bit number to express a context between objects by the bits, the resolution of depth directional distance in the virtual three-dimensional space per bit can be enhanced, compared with the case in which the perspective transformation processing is performed once while taking the entire overlooking distance from a visual point as one clip range.例文帳に追加

つまり、クリップ範囲の前後方向全体を所定のビット数で均等割してオブジェクトの前後位置関係を当該ビットで表現する際、視点からの見渡し距離全体を１つのクリップ範囲として一回で透視変換処理を行う場合に比べて、１ビット当たりの仮想３次元空間における奥行き方向の距離の分解能を高めることができる。 - 特許庁

When an atmospheric temperature T of the control unit 50 which is estimated based on an engine operation state is higher than a prescribed temperature T1, a second heat insulation space 10 is formed between the upper surface 2c of a case 2 which stores the control unit 50 arranged close to an engine, and a second heat insulation part 6 abutted on the upper surface 2c.例文帳に追加

エンジンの運転状態に基づいて推定されたコントロールユニット５０の雰囲気温度Ｔが所定温度Ｔ１よりも高い場合に、エンジンの近傍に配置されるコントロールユニット５０を収容するケース２の上面部２ｃと、上面部２ｃと当接する第２の断熱部６と、の間に第２の断熱空間１０を形成する。 - 特許庁

To facilitate use of data on web or a transmission of the data in a network in the case of falsely representing a three-dimensional space from two-dimensional data, by lightening data capacity to be stored of two-dimensional image data for generating a three-dimensional image, and reducing the load to be applied when the data is communicated in the network.例文帳に追加

三次元画像を生成するための二次元画像データの記憶処理すべきデータ容量を軽量化して、ネットワーク上でデータのやり取りをする際に掛かる負荷を少なくして、二次元データから疑似的に三次元空間を表現する際にデータをＷｅｂ上で使用したりネットワーク上でデータ伝送し易くすることにある。 - 特許庁

To provide a highly reliable gasket which has good attachment performance and good stability (fittingness) after the attachment, is capable of being highly compressed with a low reaction force, and is capable of attaining a form in which a bolt hole for causing a case and a cover to be fixed is formed on the gasket itself to reduce an installation space.例文帳に追加

ガスケットの装着性や装着後の安定性（座り性）が良く、低反力で高圧縮が可能で有ると共に、設置スペースを狭くする為に、ケースとカバーとを固定する為のボルト孔をガスケット自体に設ける態様とする事を可能とした信頼性が高いガスケットを提供できることを目的とするものである。 - 特許庁

In the case that the human sensor 19 detects a human in the subordinate spaces 27-31, when the low frequency detection sensor 50 performs detection, on condition that the time during which the human sensor 19 performs detection continues for prescribed time or longer from the time of detection by the low frequency detection sensor 50, the determination processing part 52 determines the abnormality of the living space 11.例文帳に追加

判定処理部５２は、人感センサ１９が従空間２７〜３１の人間を検知している場合において、低周波検知センサ５０が検知したときに、人感センサ１９によって検知している時間が、低周波検知センサ５０によって検知した時刻から所定の時間以上継続したことを条件として、居住空間１１の異常と判定する。 - 特許庁

In this case, in regard to top plates 19, 20, and 21 having function of a cover of downward storage space A and of forming a bed face, the top plate 19 on a head side is rotatably supported by an end part on a foot side and its end part side on a head side is made tiltable.例文帳に追加

側板と、ヘッドボード１４と、フットボード１５と、底板とにより収納空間Ａ（収納部）が形成される収納型ベッドであって、下方の収納空間Ａの蓋としての機能および寝床面を形成する機能を兼ね備えた天板１９，２０，２１について、頭側天板１９を足側端部にて回動自在に支持し、その頭側端部側を起伏可能とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a cornering performance on ice with which the cornering performance on ice can be evaluated in a narrower space than in the conventional case with equal or a higher level than the conventional level by forming a frozen road face to part of a turning test road, and the performance of an actual vehicle can be measured stably and evaluated with an inexpensive facility.例文帳に追加

旋回試験路の一部に氷結路面を形成するだけで、従来に比べて狭いスペースで従来と同等またはそれ以上の氷上コーナリングの性能評価を行うことが可能となり、また安価な設備で、実車性能評価も安定した測定を行うことが出来る氷上コーナリングの性能評価方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a discriminating device by which a sufficient space is secured inside of a narrow lending out unit body, operatability when respective parts are arranged and assembled is enhanced, and repair and maintenance work can be easily done for a short period of time because coins and IC coins charged can be discriminated in the case body of the discriminating device.例文帳に追加

投入された硬貨及びＩＣコインが判別装置のケース本体内にて判別することができるため、狭い貸出機本体の内部に余裕のスペースが確保出来、各部品をそれぞれ配置して組み立する際の作業性が向上し、修理や保守作業が容易に短時間のうちに対処することができる、判別装置を提供する。 - 特許庁

At setting operation before detecting operation, a detection voltage VINH for such case as no magnetic body part of a magnetic tape 4 exists in an infrared-ray transfer space between an infrared emission diode 2 and an infrared photo-transistor 6 is measured in advance, and a threshold voltage VTH set by multiplying the detection voltage VINH with a factor KT(<1) is stored in a memory 13.例文帳に追加

検知動作の前の設定動作において、赤外発光ダイオード２と赤外フォトトランジスタ６の間の赤外光伝送空間に磁気テープ４の磁性体部がない場合の検知電圧Ｖ_INHをあらかじめ測定し、この検知電圧Ｖ_INHに係数ＫＴ（＜１）を乗じることにより設定したしきい値電圧Ｖ_THをメモリ１３に記憶させておく。 - 特許庁

In a one chamber type two-step thrust rocket motor for obtaining flight thrust by igniting the main rocket after launching from the ejection mechanism by thrust of the ejection rocket, propellant for the main rocket having an internal hole covering an ignition delay layer on a combustion face is arranged in one motor case, and propellant for ejection is arranged in an internal hole space of propellant for the main rocket.例文帳に追加

射出ロケットの推力にて射出機構から発射させた後、主ロケットを点火させることで飛翔推力を得る二段推力ロケットモータにおいて、１つのモータケース内に、燃焼面に着火延時層を被覆した内孔を持つ主ロケット用推進薬を配置し、該主ロケット用推進薬の内孔空間に射出用推進薬を配置したことを特徴とする一室型二段推力ロケットモータ。 - 特許庁

In the electronic component device, a connection section 16d that is one portion of a vibration absorbing member 16 is arranged at a bent, U-shaped space in a flexible wiring board 30, when loading electrically connected base materials 10 and substrates 20 on the flexible wiring board 30 bent in a U shape into a bottomed cylindrical case along with the vibration absorbing material 16.例文帳に追加

基材１０と基台２０とをＵ字状に折り曲げたフレキシブル配線板３０で電気的に接続したものを振動吸収部材１６と共に有底筒状のケース内に装てんする際に、フレキシブル配線板３０の屈曲されたＵ字状空間に振動吸収部材１６の一部である連結部１６ｄを配置する。 - 特許庁

In the case where the liquid housing part for housing the probe solution of the liquid discharge device has an opening for supplying the probe solution, the opening is covered with a cover member, or a region having the opening is formed in a closed space to prevent increase in concentration or viscosity caused by the evaporation of moisture from the probe solution inside the liquid housing part.例文帳に追加

液体吐出装置のプローブ溶液を収納する液体収納部がプローブ溶液供給用の開口を有する場合に、この開口を蓋部材で覆うかあるいはこの開口が接する領域を閉鎖空間として、液体収納部内にあるプローブ溶液からの水分の蒸発による濃度や粘度の増加を防止する。 - 特許庁

To solve a problem that it is unable to increase efficiency of ceiling inside work for requiring manually returning and readjusting work in the case of interference in installing a suspending bolt for suspending piping and wiring or the other equipment by crossing a space required for maintenance of a ceiling hiding apparatus in the other ceiling inside work after installing the ceiling hiding apparatus.例文帳に追加

天井隠蔽機器を設置した後の他の天井内工事において、この天井隠蔽機器のメンテナンスに必要な空間を横切って配管や配線又は他の設備を吊設する吊ボルト等が設置されて干渉してしまうことがあり、この場合には手戻りや手直しの作業が必要となり、天井内工事の効率化を計ることができない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a discharge lamp capable of restraining adhesion of partially evaporated tungsten as an electrode material on a wall of a light-emitting tube due to temperature rise at a fusion cutting part when cutting, in case of forming a pair of electrodes by cutting a prescribed fusion-cut part on a tungsten rod arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加

封止された発光空間内に配されたタングステン棒の所定の溶断部位を溶断させることにより一対の電極を形成する場合において、溶断時の溶断部位の温度上昇により、電極材料であるタングステンが一部蒸発し、発光管壁に付着することを抑制することが可能な放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel cover capable of acting as a balance weight by using a movable fixing tool kept under an eccentric state, also acting as a balance weight even in the case of fixing the wheel cover body with the movable fixing tool, eliminating a space for the balance weight and capable of being manufactured in a less-expensive manner.例文帳に追加

本発明は偏心状態の可動側取付け具を用いることにより、バランス重りの役目をさせるとともに、可動側取付け具とホイールカバー本体の取付けでもバランス重りの役目をさせることができる、バランス重り用のスペースが不要で、安価に製造することができるホイールカバーを得るにある。 - 特許庁

To install a game machine, with which play is performed by inserting a play medium, without securing a depth space more than needed even in the case of dealing with the automatic supply of play media and further to simplify a communication path or the like for receiving the supply of play media rather than conventional one when any other device such as a play medium lending machine is adjacently arranged.例文帳に追加

遊技媒体を投入して遊技する遊技機において、遊技媒体の自動補給に対応する場合であっても、必要以上に奥行スペースを確保することなく設置することができ、しかも遊技媒体貸出機等の他装置が隣接して配設された場合には遊技媒体の補給を受ける連通路等を従来よりも簡素化することを可能にする。 - 特許庁

The communication controller 101 performs authentication when connected with the external storage medium 201, spontaneously transfers an updating program to the nonvolatile memory 142 of the communication controller 101 between the communication controller 101 and the external storage medium in the case of authentication permission, performs update, encrypts device information, and executes transfer to a free space 224 of the external storage medium 201.例文帳に追加

通信制御装置101は外部記憶媒体201が接続されると認証を行い、認証許可の場合、通信制御装置101と外部記憶媒体との間で自発的に更新用プログラムを通信制御装置101の不揮発性メモリ142へ転送し更新、装置情報を暗号化し、外部記憶媒体201の空き領域224への転送を実行する。 - 特許庁

Mainly the weight, the size and the shape of the magnetic circuit 30, and mainly the weight, the size, the shape and the elastic force of the gimbals are adjusted so that a sinusoidal current or a current having a waveform near thereto at 100-170 Hz flows on a voice coil 22 to cause vertical resonance vibration in the inner space of the case 10.例文帳に追加

磁気回路部３０は、ボイスコイル２２を流れる１００〜１７０Ｈｚの正弦波電流又はそれに近い波形の電流によりケース１０の内側空間で上下に共振振動するように、磁気回路部３０の主として重量、大きさ及び形状とジンバル４０の主として重量、大きさ、形状及び弾性力を調整する。 - 特許庁

The image processor is provided with a means for generating a color conversion algorithm and a color conversion parameter on the basis of inputted color space information in the case of the color conversion from an input color signal to an output color signal and a color conversion means for converting colors by using the color conversion algorithm and the color conversion parameter.例文帳に追加

入力色信号を出力色信号へと変換する色変換において、入力された色空間情報に基づいて色変換アルゴリズム及び色変換パラメータを生成する手段と、前記色変換アルゴリズムと及び色変換パラメータを用い色変換を行う色変換手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of performing a designated treatment, a device that forms a pathway providing liquid to the pathway where the liquid is picked up or the body is characterized in that the space where the liquid picked up or the liquid provided being flow in the device is practically accounted by the biocompatible liquid.例文帳に追加

所定の処置を実施するに際して、体内から液体を取り出す経路または体内に液体を供給する経路を形成するデバイスは、取り出す液体または供給する液体がデバイス内で流れることになる空間が、実質的に全部生体適合性の液体によって予め占められていることを特徴とする。 - 特許庁

When an image after the display process is performed is photographed with a video camera and reproduced, a flicker wherein different colors are alternately displayed is displayed in the case the image is switched on the time base, or color unevenness is displayed when the image is switched in the space (display area), so that it is hard to view the image.例文帳に追加

この表示処理を実行した画像をビデオカメラで撮影し、再生すると、時間軸上での切り替え処理を行なった画像である場合は、異なる色が交互に表示されるフリッカを発生し、また、空間（表示領域）での切り替え処理を行なった画像である場合は、色むらを発生し、視聴に耐え難い画像となる。 - 特許庁

A raw fuel pump 10, reformed water pump 15, SOX air pump 20, cathode air blower 22, stack cooling water pump 28, combustion air blower 32, hot water pump 37, LTS cooling water pump 38, and fuel pump 39 as electromotive auxiliary machines equipped to a fuel cell power generating system are collectively arranged at a front half part of the inside space of a case 34.例文帳に追加

筐体３４の内部スペースにおける前半部に、燃料電池発電装置に装備する電動の補機である原料ポンプ１０、改質水ポンプ１５、ＳＯＸエアポンプ２０、カソード空気ブロワ２２、スタック冷却水ポンプ２８、燃焼空気ブロワ３２、温水ポンプ３７、ＬＴＳ冷却水ポンプ３８、燃料ポンプ３９を集約して配置する。 - 特許庁

The high pressure air supplier comprises: a housing box 10 for housing the animal other than a human body inside a space surrounded by a case body composed of a prescribed material not to be expanded or contracted by air pressure fluctuation to at least 2 atmosphere; and a compressor 20 for supplying high pressure air whose atmosphere is higher than the atmospheric pressure into the housing box 10.例文帳に追加

高圧空気供給装置は、少なくとも２気圧までの気圧変動によっては伸縮しない所定の材料からなる筐体によって囲まれる空間内部に人間以外の動物を収容する収容ボックス１０と、この収容ボックス１０の内部に大気圧よりも気圧が高い高圧空気を供給するコンプレッサ２０とを備える。 - 特許庁

In the case of conducting color gamut conversion by a color gamut conversion means 103, a parameter obtained from a chrominance component and a luminance component in a uniform color space is used to convert an input color signal not included in a color reproduction range of an output device 105 into a signal within a color reproduction range of the output device 105 and visually seen natural.例文帳に追加

色域変換手段103において色域変換を行う際に、均等色空間における色成分と明度成分から求められるパラメータを用いることにより、出力機器105の色再現範囲に含まれない入力色信号を出力機器105の色再現範囲内で、かつ視覚的に自然に見えるような信号に変換する。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure of a suitable towering construction capable of reducing an answering value of a damping member without being required for any wide installation space when a TMD is installed and being specially applied to earthquake resisting reinforcement to the existing towering construction as well as such a case that it is accordingly applied to a newly constructed towering constrution.例文帳に追加

ＴＭＤの設置に広い設置スペースを要することなく、かつ減衰部材の応答値も低減化させることができ、よって新たに構築する塔状構造物に適用する場合は勿論のこと、特に既存の塔状構造物に対する耐震補強に適用して好適な塔状構造物の制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, easily sorting delivered paper sheets by each user and by each application in the case of using the apparatus by two or more users or using the apparatus by multi-application operation by increasing the maximum loading number of sheets by each paper delivery bin of a finisher having two or more paper delivery bins in a saved space without time and trouble.例文帳に追加

複数の排紙ビンを有するフィニッシャの排紙ビン毎の最大積載枚数を省スペースで、手間や時間をかけずに増やすことができるようにして、複数のユーザによる使用やマルチアプリ動作による使用の場合に、各ユーザ毎、各アプリ毎に容易に仕分けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of retracting an antenna, an antenna feeding section 2 is in contact with a feeding spring 3 to act a helical section 1 like the antenna, and a conductor element 5 expanded along an antenna container is provided in an internal space of an enclosure 7 to make capacitive coupling with the antenna feeding section 2, and the conductor element 5 improves the antenna gain.例文帳に追加

収縮時にはアンテナ給電部(2)が給電バネ(3)と接触してヘリカル部(1)をアンテナとして機能させるとともに筐体(7)内部の空間に前記アンテナ給電部(2)と容量結合されるようにするためにアンテナ収納部に沿って展開される導体素子(5)を設け、この導体素子(5)によりアンテナ利得を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dry granulator with which granulation is carried out only by minimal heating without carrying out pressurization or compression which requires large energy, and to provide a method for manufacturing a toner by which fine toner powder can be recycled in an energy-saving and space-saving way without harming the work environment even in the case of a large amount of the powder, whereby toner productivity is not lowered.例文帳に追加

大きなエネルギーを必要とする加圧や圧縮を行わず、最小限の加熱のみで行う乾式造粒装置を提供すること、また、トナー微粉が多量な場合でも作業環境を損なうことなく、さらに省エネルギー、省スペースでリサイクルでき、トナー生産性を低下しないトナー製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable multicolor superimposition printing at least positioned in high accuracy in a case of printing the pattern on the web film base material by forming a pattern by a first transfer on a roll-to-roll continuous film and conducting a second transfer at the pattern formed by the first transfer to the web film base material, and further achieve space saving in an alignment mechanism.例文帳に追加

ロール・ツー・ロールの連続したウェブフィルムに一次転写によりパターンを形成し、更に、一次転写により形成されたパターンをウェブフィルム基材に二次転写することにより、ウェブフィルム基材にパターンを印刷する場合に、少なくとも、高精度に位置決めされた多色重ね合わせ印刷を可能にし、さらには、アライメント機構を省スペースにする。 - 特許庁

To partition a space where an electronic circuit board is housed into a resin-filled region and a resin non-filled region so as to reduce the volume of filling resin, and to provide an electronic circuit board housing case which hardly causes damage to the soldered joint of an electronic part even when the board is vibrated or resin is thermally expanded.例文帳に追加

電子回路基板が収容される空間を樹脂充填領域と非樹脂充填領域とに区画して充填樹脂量を低減しつつ、基板の振動や樹脂の熱膨張が生じても電子部品の半田接続部に損傷を生じさせることのないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。 - 特許庁

In a housing 2, a pair of rolling bearings 4, 5 and a motor driving part constituted of a rotor 9 and a stator 12 are integrally installed in a unified body, so that reduction of weight and space, high efficiency and simplification of system can be realized, as compared with the case of an electrical motor part being installed outside the housing via a coupling.例文帳に追加

ハウジング２の内部に、一対の転がり軸受４，５と、ロータ９及びステータ１２からなるモータ駆動部とが一体的に設けてあるため、カップリングを介して電動モータ部をハウジングの外部に設けた場合に比べて、重量の軽減、スペースの削減、高効率及びシステムの簡略化を図ることができる。 - 特許庁

This parts case has a structure such that a plurality of partition walls 10b, 10c exist on a flat-finished bottom surface 10f for forming respective spaces for heat-generating parts, and when a shield cover of a prescribed size is capped, each space formed by the partition walls together with the inner face of the shield cover is shielded from the outside.例文帳に追加

平面状に成形された底面１０ｆに、それぞれ発熱部品の収容空間を形成するための複数の仕切壁１０ｂ，１０ｃが存在し、所定サイズのシールドカバーが被せられたときに当該シールドカバーの内面と各仕切壁とにより形成される収容空間が外部からシールドされる構造を有する。 - 特許庁

In the case of a suction duct 14 having a smaller connection opening diameter, connection is made to the influx port 4a of the air cleaner 2 at the second stage 8 in downstream while the first stage 6 upstream is skipped, which allows introducing the suction air to the air cleaner 2 externally, and the smaller connection opening diameter assures saving the space and reducing the noise.例文帳に追加

接続開口径の小さい吸気ダクト１４の場合は上流の第１段６を通過させて下流側の第２段８にてエアクリーナ２の流入口４ａに接続して外部からエアクリーナ２に吸気を導入することができると共に、接続開口径が小さいために省スペースや騒音低減効果が高い。 - 特許庁

To provide a guide tube for an endoscope, and an endoscope apparatus, which can be easily inserted for observation to a desired position as the position of an insert part of the endoscope apparatus being guided is stabilized to a subject even where it has an inner space, object to observation, even in a case where it is curved in a certain direction to expand from an inlet part.例文帳に追加

入口部分に対して観察対象となる内部空間が一定方向に湾曲して広がりを有するような被検体でも、案内する内視鏡装置の挿入部の姿勢を安定させて、所望の位置まで容易に挿入し観察することが可能な内視鏡用ガイドチューブ及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

An oil dropping port 10 is formed at the cooking plate 2 and a bottom 4 of a main body case 1 below this oil dropping port 10 is removably provided with the oil receiving tray 11 for receiving the oily liquid from the oil dropping port 10 and the space between this oil receiving tray 11 and the cooking plate 12 is formed as an oil smoke passage 3 by a smoke sucking means.例文帳に追加

調理プレート２に油落し口１０を形成し、この油落し口１０の下方における本体ケース１の底部４に油落し口１０からの油汁を受ける油受け皿１１を取り外し自在に設け、この油受け皿１１と調理プレート１２との間を吸煙手段による油煙通路３とした。 - 特許庁

The gas filled in a space of a casing 12 is collected in the casing 12 by a sirocco fan 100, the approximately horizontal flowing direction is changed in the approximately perpendicular direction toward the floor surface by a duct 114 provided on a vertical wall 106 of the casing 12 and the gas is exhausted toward the floor surface in the case of exhausting it from the vertical wall.例文帳に追加

ケーシング１２内に、このケーシング１２内の空間に充満する気体をシロッコファン１００によって回収し、ケーシング１２の縦壁１０６から排出する際に、この縦壁１０６に設けたダクト１１４によって、略水平方向の流動方向を床面に向かう略垂直方向に方向転換し、床面に向けて前記気体を排出する。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, during nonuse, a reel locking member 64 is set in a locking position, and the stopper part 74 of the reel locking member 64 fills the space of a reel axial direction formed between the upper end of a reel 28 and the top board 14A of a case 12, thereby regulating the up-and-down movement of the reel 28.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、不使用時には、リールロック部材６４がロック位置に位置し、該リールロック部材６４のストッパ部７４がリール２８の上端とケース１２の天板１４Ａとの間に形成されるリール軸線方向の隙間を埋めることで、リール２８は上下方向の移動が規制される。 - 特許庁