「space-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of the cassette blocks 3, 4 are stacked on the case body 2 in two steps of upper and lower sides and locking parts 11 on which the cassette blocks 3, 4 are installed at positions where space S for accommodating the electric wires 5 of the upper side cassette block 3 is formed, are provided between cassette blocks 3, 4 stacked mutually.例文帳に追加

ケース本体２には、複数のカセットブロック３，４を上下２段に重ねて取り付けるとともに、互いに重ねられたカセットブロック３，４同士の間に上段側のカセットブロック３の電線５を収容する空間Ｓが形成される位置に当該カセットブロック３，４を取り付けるロック部１１が設けられている。 - 特許庁

Since the filter member 81 has the plurality of plate-like filters 81a and 81b arrayed in an inclination direction, an increase in thickness in a direction along the system optical axis SA can be suppressed as compared with the case that the filter member 81 is one flat plate, and the filter member 81 can be thinned to be arranged in a narrow space.例文帳に追加

しかしかも、フィルター部材８１が傾斜方向に配列される複数の板状のフィルター部８１ａ，８１ｂを有するので、フィルター部材８１が一枚の平板である場合に比較してシステム光軸ＳＡに沿った方向に関する厚みを抑えることができ、フィルター部材８１を薄型化して狭い空間に配置することができる。 - 特許庁

To provide a fireproof window in which a user normally can see inside from outside through a see-through window with a window frame using an inexpensive non-heat-resistant glass plate while the see-through window is shielded by a metal shielding plate to be fallen in case of a fire, thereby significantly reducing manufacturing cost and allowing it to be installed even without enough installation space.例文帳に追加

透視窓の窓枠に、安価な非耐熱ガラス板を用い、通常は透視窓を通して外部から内部の状況を見ることができ、火災発生時に金属製の遮蔽板が落下して透視窓を遮蔽するようにして、製造価格を大幅に低減すると共に、設置スペースがない場所でも設置することができる防火窓を提供するものである。 - 特許庁

In a space made by closely arranging ribs 8a-3, 8a-4 inside and outside further in a diameter direction of an inner most peripheral welding rib 8a-1a and an outermost peripheral welding rib 8a-1f provided at a case 8a and a lid 8b, welding dregs generated by spin welding are confined, so that the welding dregs removal task is not required.例文帳に追加

ケース８ａ及びフタ８ｂに設けられた、最内周溶着リブ８ａ−１ａ及び最外周溶着リブ８ａ−１ｆのさらに径方向内側および外側にリブ８ａ−３、８ａ−４を近接して配置することによりできる空間に、スピン溶着によって発生する溶着カスが閉じ込められることで、溶着カス除去作業を不要とする。 - 特許庁

The hybrid integrated circuit device 10 mainly includes a circuit board 18 made of a metal, a power substrate 13 formed on an upper surface of the circuit board 18, a control substrate 11 disposed on the upper surface of the circuit board 18 in adjacent to the power substrate 13, and a case material 12 defining a space for sealing with a resin in contact with an upper peripheral surface of the circuit board 18.例文帳に追加

本発明の混成集積回路装置１０は、金属から成る回路基板１８と、回路基板１８の上面に配置されたパワー基板１３と、パワー基板１３に隣接するように回路基板１８の上面に配置される制御基板１１と、回路基板１８の周辺部上面に接触して樹脂封止の為の空間を形成するケース材１２とを主要に備えている。 - 特許庁

To provide a packaging container used to contain a thin product, in which the container can keep itself self-supportable to allow a product to be effectively displayed on a display case, etc., without using a separate display stand, and which, when carried, is shaped into a flat form to have a thin storage space fit to the thickness of the stored product, for carrying in an unbulky form.例文帳に追加

薄厚状の商品を収容する包装容器において、包装容器自体を自立可能にして別途陳列具を用いなくても効果的に商品を商品棚等に陳列させることができること、持ち運び時には収容される商品の厚さに合わせて収容空間を偏平状にして嵩張ることなく持ち運ぶことができること。 - 特許庁

To solve a problem of lowering of pest control power caused by adhesion of evaporated water, sewage water scattered by aeration, etc., filthy materials, a large quantity of foam, etc., generated from detergents, etc., in the case of suspending a proper number of carriers containing a volatile insecticide component in a septic tank and diffusing air containing the insecticide component in a space formed on drainage water and sewage water accumulated in the tank.例文帳に追加

浄化槽内に揮散物質たる殺虫成分を含有する担体を適宜数吊下げて、槽内蓄積たる排水、汚水上に形成される空間に殺虫成分を含むエアーを放散させる場合、蒸発する水分、曝気等により飛散する汚水、汚物、洗剤等より発生する多量の泡等が担体に付着し、害虫駆除能力が低下する。 - 特許庁

In the sealed contact device, while a lower end face of a ceramic case 31 is brazed to a top face of an annular flange 34 welded integrally to a top face of a plate-like first yoke 35 at its outer peripheral edge, an opening edge of a bottomed cylinder 41 is integrated in a lower face edge of a center hole provided to the plate-like first yoke 35 to form a sealed space.例文帳に追加

板状第１ヨーク３５の上面に外周縁部を溶接一体化された環状フランジ３４の上面に、セラミックケース３１の下端面をロウ付けする一方、前記板状第１ヨーク３５に設けた中心孔の下面縁部に有底筒体４１の開口縁部を一体化して密封空間を形成した封止接点装置である。 - 特許庁

To provide a novel game bank structure in which advantage in case of using metal as skeletons is utilized, a volume efficiency and simple and easy assembling work are achieved, simple, easy and prompt dealing with posterior recombination, i.e., from disassembly to realignment according to a width and a shape of a game parlor space is possible, and position adjusting and fixing according to different game machine models and different game machine sizes is easy.例文帳に追加

金属を骨材とする場合の長所を生かし、量産効果、組立作業の簡便さを実現するとともに、事後的な変更組み換え、つまり、解体から再編成にまで、遊技場スペースの広さ、形状に応じて、簡便、迅速な対応が可能であって、遊技機の異なる機種や寸法に対応しての位置調整や固定が容易ともされる、新しい遊技島構造を提供する。 - 特許庁

The base isolating expansion is of such a simple structure that the floors of the windbreak chamber R3 and vestibule R1 vertically overlap each other, and in comparison with the case of providing the base isolating expansion between the entrance hall and the elevator shaft, a horizontal interference escape clearance is dispensed with to have an advantage of reducing the dead space for the base isolating expansion.例文帳に追加

この免震エキスパンションは、風除室Ｒ３と玄関Ｒ１の床が上下にオーバーラップするような簡単な構造であり、エントランスホールとエレベータシャフトとの間に免震エキスパンションを設ける場合に比べて、水平方向の干渉逃げスキマが不要となり、免震エキスパンションのためのデッドスペースが小さくなるという利点がある。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure that can simultaneously advance under-track work and caisson construction working, and can shorten a construction period in the case where the underground structure is constructed under a work girder or the like, and can improve workability and improve quality control without performing the caisson construction working in a narrow space under the work girder.例文帳に追加

工事桁下などに地下構造物を構築する場合に、軌道下工事と函体構築作業とを同時進行させることができ、工期短縮を図ることができ、また、工事桁下の狭隘空間で函体構築作業を行わずにすみ、作業性の向上を図れるとともに品質管理の面でも改善を図れる地下構造物の構築方法を得る。 - 特許庁

Accordingly, as in the case where it is difficult to ensure sufficient depth in the irradiating direction of illumination light, even when the installation space 42 has constraints, the lighting device 1 can be installed, without sacrificing the required distance, and the like, in the optical axis O direction, between optical members configuring the lens optical system 21.例文帳に追加

これにより、照明光の照射方向に十分な奥行きを確保することが困難な場合等のように、設置スペース４２に制約がある場合にも、レンズ光学系２１を構成する各光学部材間に必要な光軸Ｏ方向の距離等を犠牲にすることなく、照明装置１を設置することができる。 - 特許庁

A differential locking slider 57 capable of switching lateral axles 8-8 into a differential connected state or a direct-coupled state, and a pressure plate 60 for braking a friction plate 26 mounted onto the axle, are arranged almost concentrically in a joint space part of a transmission case 31R and one axle housing 18.例文帳に追加

ミッションケース３１Ｒと一方のアクスルハウジング１８との接合空間部に、左右車軸８・８を差動連結状態、もしくは直結状態に切換え可能なデフロックスライダ５７と、車軸上に取り付けられた摩擦板２６を制動するプレッシャープレート６０とを、略同心させて配置した。 - 特許庁

The liquid sensor includes a main body having a circuit board on which a light source and a light receiving element are mounted, a light shielding member which shields the light source and light receiving element from external light, and a main body case which is at least partially translucent, and watertightly covers an internal space in which the circuit board is housed.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る液体センサは、光源及び受光素子が実装された回路基板と、光源及び受光素子を覆って外光から遮蔽する遮光部材と、少なくとも一部が透光性を有し、回路基板が収容される内部空間を水密に覆う本体ケースとを備えた本体を有している。 - 特許庁

Components with high heating values and components with low heating values are disposed in different spaces within a case, respectively, and an adapter of a removable HDD is mounted in such a way that a removable HDD is disposed in the space where the components with low heating values are mounted, thereby preventing the ambient temperature of the removable HDD from being raised even if the removable HDD is mounted.例文帳に追加

発熱量の大きな部品と発熱量が小さい部品とをそれぞれ筐体内の別々の空間に配設し、発熱量の小さい部品を実装した空間に、リムーバブルＨＤＤを配置するようにリムーバブルＨＤＤのアダプタを実装し、リムーバブルＨＤＤが装着されていてもリムーバブルＨＤＤの周辺の温度が高くならないようにした。 - 特許庁

Then, in the case where position displacement occurs between the virtual object and the real space when the attitude of the head part is changed in a normal mode, a correction information modification part 400 modifies simultaneously RySV and RyTW which are uncertain correction information by input of a modification command by a modification information input part 410, and outputs the result to a memory 140'.例文帳に追加

次に、通常モードにおいて、頭部の姿勢を変更した際に、仮想物体と現実空間との間に位置ずれが生じる場合には、修正情報入力部４１０による修正コマンドの入力により、補正情報修正部４００が、不確定な補正情報であるＲｙ_SVおよびＲｙ_TWを同時に修正し、メモリ１４０’へと出力する。 - 特許庁

To provide a method of removing nonvolatile contaminants in soil by which, in the case where soil mixed with nonvolatile contaminants such as oil and heavy metals is treated, the reutilization ratio of treated soil is increased, and further the reduction of an installation space of treating equipment, treatment at low cost and the reduction of separated contaminated soil (soil as the object for treatment) can be realized.例文帳に追加

油分および重金属などの非揮発性汚染物質が混入した土壌を処理した場合、処理土の再利用率を上げるとともに、設置スペースの低減、低コストでの処理および分離汚染土（処分対象土）の減量化を実現することができる土壌中の非揮発性汚染物質の除去方法を提供すること。 - 特許庁

To install each divided indoor heat exchanger in a limited space in an indoor machine without reducing a volume of the entire indoor heat exchanger in a case when one of a plurality of air blowout ports is used as an intensive blowout port for intensively blowing out the air, and the indoor heat exchanger is divided into a plurality of units corresponding to the plurality of air blowout ports.例文帳に追加

集中的な空気の吹き出しを可能とするため、複数の空気吹出口のうちの１つの特定空気吹出口を集中吹出口とし、それに合わせて室内熱交換器を複数に分割する場合において、室内熱交換器全体の容積を縮小することなく、分割された各室内熱交換器を室内機内の限られたスペース内に配置可能とする。 - 特許庁

As a sealed space SS is constituted in a large size, it is possible to inspect failure in the sealing of the case 60 correctly by leaving the circuit board device for predetermined time in a container filled with gaseous helium under high pressure, then removing the circuit board device out of the container, and inspecting the presence or absence of the outflow of gaseous helium form the circuit board device.例文帳に追加

密閉空間ＳＳは大きく構成されているので、ヘリウムガスを高圧充填した容器内に回路基板装置を所定時間放置した後、前記容器から取り出し同回路基板装置からのヘリウムガスの流出の有無を検査することにより、ケース６０の封止不良を正確に検査できる - 特許庁

In the case the latest data of a certain address does not exist in the area 2-1 when an access request is made to the address in the area 2-1 from a program in the terminal A, the access is allowed after the data of the same address in the area 4-1 of the space 3 of the server is copied into the address of the area 2-1.例文帳に追加

モバイル端末Ａにて、プログラムから共通領域２−１のあるアドレスにアクセス要求があった場合、共通領域２−１にそのアドレスの最新のデータがない場合は、サーバのメモリ空間３の共通領域４−１の同じアドレスのデータを共通領域２−１のそのアドレスにコピーした上で、アクセスを許す。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil permitting cleaning of underground contaminated soil, even under an existing building, while controlling variation of the level of ground water and ground subsidence, easy, precise and effective cleaning and inexpensive cleaning even in a case where areas of contaminated soil are scattered and requiring only a space allowing formation of vertical shafts on the ground.例文帳に追加

地中の汚染土壌を、たとえそれが既存建造物下にあっても、地下水位の変動や地盤沈下を抑制しつつ浄化でき、また、容易に精度よく効果的に浄化することができ、地上には立坑を形成できる空間があればよく、汚染土壌領域が分散して存在する場合でも安価にそれらを浄化できる。 - 特許庁

An electromagnetic driving means that moves the movement body is composed of a yoke (62) anchored in the lower case, a magnet (64) connected with the yoke, a pole piece (66) connected with the magnet and a coil (80) arranged in a space (68) between the yoke and the pole piece, and the movement body is fixed with this coil.例文帳に追加

移動体を移動させる電磁式駆動手段は、下ケース内に収容固定されたヨーク（６２）と、ヨーク上に接合したマグネット（６４）と、マグネット上に接合したポールピース（６６）と、ヨークとポールピースの間の隙間（６８）に配置されたコイル（８０）とから構成され、このコイルに移動体が固定される。 - 特許庁

The storing case body K is composed by partitioning a space capable of storing cards by a first member 4 and a second member 5 and by providing an engagement part for engaging and holding the first member 4 and the second member 5 in a form independent of the vehicle, and is so formed as to be storable in the recessed part on the vehicle.例文帳に追加

カード類が格納可能な空間を第１の部材４と第２の部材５とで画成すると共に、上記第１の部材４と第２の部材５とを車両とは独立した状態で係合保持する係合部を有して構成されてなる収納ケース本体Ｋを、車両に形成された凹部に収納自在に形成した。 - 特許庁

To avoid occupying an unnecessary space on a printed circuit board and to reduce the number of components by reducing the number of times of mounting a jumper by a mounting machine, and reducing the number of holes to be formed at wiring patterns in the case of connecting at least three wiring patterns formed on the printed circuit board through the jumper.例文帳に追加

プリント配線基板に形成された少なくとも３本の配線パターンをジャンパー線で接続するに際し、実装機によるジャンパー線の打ち込み回数を減らすと共に、配線パターンに開ける孔の個数を減らしてプリント配線基板上のスペースを余計に取られることがなく、かつ部品点数も削減する。 - 特許庁

To improve productivity by reducing opportunities of decelerating or stopping an unmanned vehicle, even in a place where a running path of the unmanned vehicle has no surplus space breadthwise, and by avoiding the stop of the unmanned vehicle even in the case that position measurement precision information transmitted from a GPS satellite includes information that the precision of position measurement is low.例文帳に追加

無人車両の走行路の幅に余裕がない場所であったとしても、無人車両が減速されたり停車されたりする機会を少なくするとともに、ＧＰＳ衛星から送信される位置計測精度情報が「位置計測の精度が悪い」という情報を含むものであったとしても、無人車両を停止させることを回避して、生産性を向上させる。 - 特許庁

In the case with this structure, since other parts for exchanging the brake hydraulic control actuator 1 is not provided above the brake hydraulic control actuator 1 in the engine room, a tool can be used by utilizing the space inside the engine room, and the brake hoses 7a and 7d can be easily fixed.例文帳に追加

このような構成の場合、元々、エンジンルームのうちブレーキ液圧制御用アクチュエータ１よりも上方には、ブレーキ液圧制御用アクチュエータ１の取替え等のために何も他の部品が備えられないことから、そのスペースを利用して工具を用いることが可能となり、ブレーキホース７ａ、７ｄを難無く固定することが可能となる。 - 特許庁

An internal gas space 17 wherein a first electrode 22 is arranged, which is sufficiently same as one or more other internal gas spaces 13, 19 in this sensor element exists in layer planes 13, 19 of the sensor element, and in this case, a second electrode 20 or a reference electrode 28 exists in the other internal gas spaces.例文帳に追加

第１の電極（２２）が配置されている内部ガス空間（１７）がセンサー素子の少なくとも１つの他の内部ガス空間（１３、１９）と十分に同じである、センサー素子の層平面（１１ｂ、１１ｄ）内に存在し、この場合この他の内部ガス空間内には、第２の電極（２０）または参照電極（２８）が存在する - 特許庁

It is, as a result, possible to reduce volume of fuel to be heated for increasing fuel pressure inside the fuel supply passage 1, that is, capacity of a closed space determined by a check valve seat 6 and an injection hole opening/closing valve seat 12, compared to the case that the check valve and the heater are arranged on the fuel supply passage outside the fuel injection valve.例文帳に追加

その結果、逆止弁とヒータとが燃料噴射弁の外部の燃料供給通路に配置される場合に比べ、燃料供給通路１内の燃圧を上昇させるために加熱すべき燃料の体積、つまり、逆止弁シート部６と噴孔開閉弁シート部１２とにより画定される閉鎖空間の容積を小さくすることができる。 - 特許庁

This pressure switch 1 includes: a housing 10 communicating with a pressure fluid passage; a switch case 20 fixed to the housing; a diaphragm 30 housed in an inner space of the housing; a seal member 25 interposed between the housing and the peripheral part of the diaphragm; and switch levers 41 and 42 opened and closed by snap operation corresponding to the pressure applied to snap discs 31 and 32.例文帳に追加

圧力スイッチ１は、圧力流体通路と連通するハウジング１０と、ハウジングに固定されたスイッチケース２０と、ハウジングの内部空間に収容されるダイヤフラム３０と、ハウジングとダイヤフラムの周辺部との間に介在するシール部材２５と、スナップディスク３１，３２に印加される圧力に応じたスナップ動作によって開閉動作するスイッチレバー４１，４２とを備える。 - 特許庁

The movable member 934 is provided with going in/out pawls 936, and the pawls 936 go in/out through a going in/out window provided in the side wall of the operation case 932 in interlock with the movement of the movable member 934 in the movable space to be fitted into or removed from a locking groove 918 provided in the inside wall 916 of the housing 910.例文帳に追加

可動部材９３４には出入り爪部９３６が設けられ、可動部材９３４が可動空間内で移動するのに連動して、操作ケース９３２の側壁に設けられた出入り窓から出入り爪部９３６が出たり引っ込んだりし、収納部９１０の内周壁部９１６に設けられた係止溝９１８にはまり込みあるいは外れる。 - 特許庁

In the motorcycle having an engine 13 arranged to have a cylinder C raised upward and mounted in front of a seat 29, the lower ends of a left and right pair of frames 9 suspended and extended obliquely downward and rearward from a head pipe 8 are attached to the upper part of the transmission case 17 of the engine, and a recessed space 31 is provided between the frames and the cylinder.例文帳に追加

シリンダＣを上方に起立して設けたエンジン１３を、シート２９前方に配置した自動二輪車において、ヘッドパイプ８から斜め下後方に垂下、延出する左右一対のフレーム９の下端部を、エンジンのミッションケース１７上部に取り付け、フレームとシリンダとの間に凹状空間部３１を設けた自動二輪車。 - 特許庁

The cylindrical batteries 2 of the first block B1 and the second block B2 are arranged in point symmetry from the center of the rectangular case 1 and a center space 13 is provided between the first block B1 and the second block B2 by having the electrode side end of the orthogonal batteries 2B protruded from the side end of the transverse group of batteries 2A toward an adjoining block.例文帳に追加

第１ブロックＢ１と第２ブロックＢ２の円筒型電池２は、長方形のケース１の中心に関して点対称に配設され、かつ、直交電池２Ｂの電極側端部を横列電池群２Ａの側縁から隣接するブロック側に突出させて、第１ブロックＢ１と第２ブロックＢ２との間に中央部スペース１３を設けている。 - 特許庁

In case the width dimension W_1 per one unit of the pile-up sheets A is smaller than the width dimension W_2 of the plywood B plate, the conveyor control device operates the first conveyor 2 and the second conveyor 3 such that a space is formed between each unit when the piled-up sheets A are transferred from the first conveyor 2 to the second conveyor 3.例文帳に追加

コンベヤ制御装置は、積み重ねシートＡの１丁あたりの幅寸法Ｗ_１がベニヤ板Ｂの幅寸法Ｗ_２よりも小さいときは、第１コンベヤ２から第２コンベヤ３への積み重ねシートＡの受け渡し時に１丁分ごとに隙間が形成されるよう第１コンベヤ２と第２コンベヤ３を動作させる。 - 特許庁

The tip of a paper dust removing member 42 is pressed to the surface of a registration driven roller 11b, and paper dust or the like adhering to the surface of the roller is scraped off by reverse rotation of the registration driven roller 11b to be stored in space formed between a paper dust removing member support plate 43 and a paper dust collecting case 44 by utilizing the gravity.例文帳に追加

紙粉除去部材４２の先端をレジスト従動ローラ１１ｂの表面に押圧させ、レジスト従動ローラ１１ｂの逆転によって、その表面に付着した紙粉等を掻き落とし、重力を利用して紙粉除去部材支持板４３と紙粉回収ケース４４との間に形成されるスペースに溜める。 - 特許庁

A bulkhead 26 for hindering a bellow part 14 from interfering with a first clamp 15 when a driven shaft held swingably in a case 17 constituting a constant velocity joint 16 and a space 27 for hindering a clamp calking jig J for caulking a first clamp 15 from interfering with the bulkhead 26 when the clamp 15 is to be caulked are provided between a first fixation part and the bellow part 14.例文帳に追加

第１固定部１２と蛇腹部１４との間には、等速ジョイント１６を構成するケース１７内に揺動自在に保持された被動軸１８が大きく揺動したとき、蛇腹部１４と第１クランプ１５との干渉を阻止するための隔壁２６と、第１クランプ１５のかしめ作業時、同第１クランプ１５をかしめるためのクランプかしめ治具Ｊと隔壁２６との干渉を阻止するためのスペース２７とを設けた。 - 特許庁

To provide a piezo-resonator which is small in size and excellent in productivity and reliability without securing a vibration space of a piezoelectric element or using components such as a case for protecting the piezoelectric element from mechanical stress, an external terminal electrode composed of a lead terminal, a conductive resin and the like and a conductive resin for fixing and connecting the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の振動空間を確保したり、圧電素子を機械的ストレスから保護するためのケースや、リード端子や導電性樹脂による外部端子電極、及び、圧電素子を固定、接続をする導電性樹脂といった、部品を使用することなく小型で生産性に優れ、且つ、信頼性性能にも優れた圧電共振子を提供する。 - 特許庁

End portions of the waterproof sheets 1, 1' are overlapped and the overlapped portion 1a is jointed by heat melting, in this case, the overlapped portion 1a is covered with a flexible band-shaped auxiliary device 10, and hot air is injected into a space between the waterproof sheets 1 and 1' in the overlapped portion.例文帳に追加

防水シート１，１′の端部同士を重ね、その重なり部１ａを熱融着によって接合する際、上記重なり部１ａを可撓性の帯状補助具１０で覆い、他の部分に熱が拡散しないようにして、重なり部１ａの防水シート１と防水シート１′の間に熱風を吹き込んで両者の融着を行うようにした。 - 特許庁

To reduce a size for the whole of a processor as small as possible even in the case of a container having a large diameter, to allow arrangement in a small space, to enhance efficiency for utilizing reaction gas, and to generate plasma to provide substantially uniform density in plural positions in a diametric direction of the container.例文帳に追加

容器の直径が大きくても、装置全体のサイズが可及的に小さくでき、小さなスペースに設置し得ると共に、反応ガスの利用効率を向上させ、また容器の直径方向の複数の位置において略均一な密度になるようにプラズマを生成し得るマイクロ波プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject double glazing capable of suppressing/ preventing dew condensation which might otherwise occur in the internal space without replacing itself at the expense of its high price, also in the case of containing a desiccant therein, capable of activating the desiccant and of easily removing condensed dew even if a dew condensation occurs.例文帳に追加

高額な複層ガラスを取り替えることなく、内部空間内に発生する結露を抑制、防止するとともに、乾燥剤を内装してなる複層ガラスにおいては、乾燥剤の活性化と、結露が発生したときに、これを簡単に除去できる結露除去機能付き複層ガラスの提供することを目的としている。 - 特許庁

To simply achieve an output adjusting work by smoothly cutting a resistor 11 even in the case of a small potentiometer which is restricted about its space when notching the resistor 11 and adjusting output characteristic in the potentiometer which is provided with the resistor 11 inside to vary output by moving of a slider 7 on this resistor 11.例文帳に追加

内部に抵抗体１１が設けられ、この抵抗体１１上を摺動子７が移動して出力が可変される構造のポテンショメータにおいて、抵抗体１１を切り欠いて出力特性を調整する場合、スペース的に限られる小型のポテンショメータでもスムーズに抵抗体１１を切削でき、出力調整作業が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a bonding method which, even in the case of adhesive- fixing a plurality of members themselves in a state having a space with a UV-curing adhesive without lowering productivity, does not generate releasing and lowering strengths of the adhesive, and to provide a manufacturing method of an optical head system using the bonding method.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、ＵＶ硬化接着剤によって複数の部材同士を高い位部材同士を間隙をあけた状態で接着固定する場合でも、接着剤の剥離や強度低下が発生することのない接着方法、およびこの接着方法を用いた光ヘッド装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the calibration processing, an object printer outputs a test pattern (S501), and in the case of generating a correction table through the read of this pattern (S504-S507), a conversion parameter for converting the read result into a standard color space signal is converted by a profile corresponding to a scanner reading the pattern.例文帳に追加

キャリブレーションの処理において、対象プリンタからテストパターンを出力し（Ｓ５０１）、このパターンを読取って補正テーブルを作成する際（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）、読取りを行なったスキャナに対応したプロファイルで上記読取り結果を標準色空間信号に変換するときの変換パラメータを変換する。 - 特許庁

In the case of changing the configuration of a device group, a space disk securing part 16a secures a spare device for the redundancy restoration processing of the device group, and a change processing redundancy section 16b places data read from the old configurations on a buffer, and writes the data in a spare device for redundancy.例文帳に追加

デバイスグループの構成変更を行なう場合に、デバイスグループの冗長性復旧処理用のスペアデバイスをスペアディスク確保部１６ａが確保し、変更処理冗長化部１６ｂは、旧構成から読み出したデータをバッファ上に置いた上で、データをスペアデバイスに書き込んで冗長化する。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition which is a composition capable of smoothly flowing into a narrow space on the lower side of a large-sized semiconductor chip (large-sized die), and of which the cured product has high heat resistance and high toughness, and scarcely produces any crack in the case of soldering reflow.例文帳に追加

本発明は、大型半導体チップ（大型ダイ）でも下部の狭い空間にスムーズに流入することができる組成物であって、該組成物の硬化物は高い耐熱性及び高い強靭性をもち半田リフロー時にクラックが発生しにくい硬化物となる液状エポキシ樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent peeling between a lead wire and synthetic resin, improve the appearance and reduce the amount of synthetic resin by reducing the space for storing bond with respect to a sealing construction of the lead wire leading out part in an electronic device, in which the part of a waterproof case through which the lead wire passes, is sealed with synthetic resin.例文帳に追加

防水構造に形成されたケースの内外を貫通するリード線の貫通部を合成樹脂で封止するようにした電子機器におけるリード線引き出し部の密封構造において、リード線と合成樹脂との「はがれ」の防止を図るとともに、ボントを溜めた個所のスリム化を図って外観上の見映えの改善と合成樹脂の削減化とを可能にする。 - 特許庁