「span.」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The mutual multi-row rigid frames 10 are stiffened by a multistory bearing wall frame composed of the flat columns 11 arranged in the span direction, and walls 21 for continuously connecting the flat columns 11 to constitute the whole building 1.例文帳に追加

多列のラーメンフレーム１０間を、張間方向に配置された扁平柱１１と、扁平柱１１間を連接する壁２１とからなる連層耐力壁フレームで補剛し、建物１全体を構成した。 - 特許庁

By virtue of the floor slab reinforcing device, the downward imposed load, particularly a load by vibration, applied to the floor slab 4, is borne by the jacks 13, and the span of the floor slab 4 is shortened, which brings about reinforcement of the floor slab 4, and particularly suppression of vibration.例文帳に追加

床スラブ４に加わる上載荷重、特に振動による荷重をジャッキ13で押え、床スラブ４のスパンが短くなり、床スラブ４の補強が可能となり、特に振動が発生しにくくなる。 - 特許庁

The truss frame is of a mega-truss type having a long span between the columns 9 as adjacent vertical members and a long column 9 length, and the superstructure 5 has high horizontal rigidity.例文帳に追加

トラス架構を、隣り合う垂直材である柱９間のスパンが大きく、また柱９の部材長の長いメガトラスに構築しており、上層建築物５を水平剛性の高い構成としている。 - 特許庁

Reportedly, Moronaka, who saw the situation, held in his hand Yata no Kagami (the eight-span mirror), which was one of the three sacred emblems of the imperial family as a measure for self-protection taking surrender into consideration. 例文帳に追加

こうした情勢を見て師仲は、味方陣中にあった三種の神器の一つである八咫鏡などを自らの手中に納め、早くも降伏を想定した保身行動に入っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower and upper layer storage capacitors are formed so as to span nonopening regions of two pixel regions adjacent from side to side and the area is sufficiently wider than that in the case of formed within a pixel region.例文帳に追加

下層及び上層蓄積容量は、左右に隣接した２画素領域の非開口領域にまたがって形成され、その面積は１画素領域に形成される場合よりも十分に広い。 - 特許庁

Then, when Amaterasu peeked out of the cave he brought Iotsu-masakaki (ever green tree) of Ama no Kaguyama mountain adorned with magadama (comma-shaped jewel) and Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia), and he and Amenokoyane presented the mirror before her. 例文帳に追加

そして、勾玉や八咫鏡などを下げた天の香山の五百箇真賢木（いおつまさかき）を捧げ持ち、アマテラスが岩戸から顔をのぞかせると、アメノコヤネとともにその前に鏡を差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 889, however, Emperor Uda again donated the said gun to the Ise-jingu Shrine for a span of one generation only, and when it was decided that Emperor Uda would abdicated and Emperor Daigo acceded to the throne in 897, the said gun was permanantly returned to the Shingun. 例文帳に追加

だが、宇多天皇の889年に同郡を伊勢神宮に1代限りの再寄進を行い、897年に醍醐天皇への譲位が決まると同郡を永遠に神郡に復帰させる事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even if all the congestions caused on links between the cache server and the Web server or between the cache servers are not eliminated simultaneously, utilizing a span which is not causing congestion can be utilized to enable relay transfer of data.例文帳に追加

このため、キャッシュサーバとＷｅｂサーバ間、あるいはキャッシュサーバ間のリンク上の全ての輻輳が同時に解消しなくても、輻輳が生じていない区間を利用して、データの中継転送が可能となる。 - 特許庁

The noise reduction device 100 including a leading edge sweep back angle which is larger than a wing 1 and a wing with width of 5-15% of a whole wing semi-span is attached to a tip end of a connection part of the wing 1 and a fuselage 2.例文帳に追加

翼１と胴体２の結合部先端に、前縁後退角が翼１より大きく且つ翼幅が全翼セミ・スパンの５〜１５％である騒音低減デバイス１００を取り付ける。 - 特許庁

The crimping machine 7 can be supported by the support member 2 supported rotatably on the carriage in horizontal direction and the spring balancer 6 provided on the support member movably along a span of a cantilever 4 of the support member.例文帳に追加

圧着機７は、台車に水平方向へ回転自在に支持された支持部材２とこの支持部材の片持梁４のスパンに沿って移動可能に設けられたスプリングバランサ６とによって支持可能である。 - 特許庁

To improve ventilation efficiency by making a part of an inhaled air stream discharge from the circumference of a casing and the life span of the motor fan by effective cooling of a carbon brush.例文帳に追加

吸込んだ気流の一部をケーシングの外周から排出させることにより送風効率を向上させると共に、カーボンブラシの効果的な冷却により、電動送風機の寿命を向上させること。 - 特許庁

A target of temperature control is set such that it changes from 5°C (an upper limit temperature) to 1°C (a lower limit temperature) in a span of thirty minutes, and a target temperature curve A is stored in a data storing part 31.例文帳に追加

温度制御の目標が、５℃（上限温度）から１℃（下限温度）までを３０分掛けて通過させるように設定され、目標とする温度カーブＡがデータ記憶部３１に記憶される。 - 特許庁

To smoothly drive a pointer even when a parameter set value is changed in a large span forming a plurality of times of a changing unit in an operation unit for an on-vehicle air conditioner having a pointer type display device.例文帳に追加

指針式表示装置を有した車載エアコン用操作ユニットにおいて、変更単位の複数倍をなす大きなスパンにてパラメータ設定値が変更された場合も、指針をスムーズに駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a full precast concrete floor slab which can suppress deflection by virtue of lightness in weight even in the case of a large span without increasing the thickness of the whole floor slab, and a rational structure of a floor, using the full precast concrete floor slab.例文帳に追加

全体の床板厚を大きくすることなく大スパンであっても軽量で撓みを抑制することができるフルＰＣａ床板と、それによる合理的な床の構造を提供する。 - 特許庁

Each external cable 31 is extended along the side of a main girder 20 over the whole area between spans, and an end of mid-supporting point side is extended over the mid-supporting point to the next span area.例文帳に追加

各外ケーブル３１は、主桁２０の側面に添うようにして支間のほぼ全域にわたって延び、しかも中間支点側の端部が中間支点を越えて隣りの支間へ延長されている。 - 特許庁

To carry out mutual conversion among a length of a rafter, a length of an angle rafter, a height of a hut, and a span of a building without calculation in construction relative to inclination of a building and practically indicate a position relative to the inclination.例文帳に追加

建設の勾配に関する施工において、計算することなく、垂木の長さ、隅木の長さ、小屋の高さ、建物のスパンを相互に換算し、実際に勾配に関する位置をしめすようにする。 - 特許庁

To provide a floor frame improving the vibration performance of a floor without increasing the cross-sectional performance (cross-sectional secondary moment) of a beam by reducing the design span of the beams with respect to a space between girders.例文帳に追加

大梁の間隔に対し、小梁の設計スパンを小さくして、小梁の断面性能（断面２次モーメント）を大きくすることなく、床の振動性能を向上できるようにした床架構を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording system allowing a user to keep up with information known by a lot of people by automatically recording a high-audience-rate program according to an age span and a gender of the user; and a video recorder.例文帳に追加

ユーザの年齢層や性別等に応じた高視聴率番組を自動的に録画して、多くの者が知っている情報にユーザがついて行けるようにした録画システム及び録画装置を提供する。 - 特許庁

The hanging device 100 is configured so that a distance w2 between supporting points of the span wires 31 to 34 on the side of hanging part 10 differs from a distance w1 between supporting points on the side of the support part 20 in a vibration direction of the object A.例文帳に追加

対象物Ａの振動方向において、吊下げワイヤ３１〜３４の吊下げ部１０側の支点間距離ｗ２と支持部２０側の支点間距離ｗ１とを異なるように構成する。 - 特許庁

However, what we are looking for is not such an abstract description, but an explanation that specifies the time span and describes concretely the contingency you believe might occur.例文帳に追加

しかしながら、我々が求めているのは、このような抽象的記述ではなく、日本国債について、どのようなタイムスパンで具体的にどのような事態が生じ得ると考えているかの説明である。 - 財務省

A sleeve S, which is an obstacle on the catenary wire W, is detected by a rear end detection sensor 32 and a front end detection sensor 32 to carry out inspection whole span by evacuating and restoring the damage detectors 21 and 22.例文帳に追加

吊架線Ｗ上の障害物であるスリーブＳは、後端検出センサ３１、前端検出センサ３２で検出し、損傷検出器２１，２２を退避、復帰させ、空白区間なく検査を実行する。 - 特許庁

When the rotation speed decreases to be lower than the predetermined value after having exceeded it, a detection maintain means 21a-3 maintains the detection of the above bad road driving for a certain time span.例文帳に追加

回転速度が予め定めた所定値を超えた後に、前記所定値以下となったとしても、このときから一定時間、検出保持手段２１ａ−３が、前記悪路走行の検出を保持させる。 - 特許庁

To support conveying rollers with an intermediate bearing at an intermediate position of a shaft without hindering maintenance performance and without causing dust in the case of using a long-span shaft to support the conveying roller in a roller conveyor.例文帳に追加

ローラコンベアにおいて、搬送ローラを支持する長スパンのシャフトを用いる場合、その中間位置に、メンテナンス性を損なうことなく、且つ、粉塵を発生させることなく中間ベアリングによって支持する。 - 特許庁

To increase the strength of a frame structure without damaging the external appearance with small increase in weight, by surely regulating and preventing rotation around the axial line of a hub positioned on both the ends of a span direction.例文帳に追加

スパン方向両端部に位置するハブの軸線回りの回転を確実に規制、防止することにより、重量の増加が少なくまた外観を損なうことなく骨組構造体の強度を増大させる。 - 特許庁

When a specified number of characters are contained in the print ranges at the hand and tail of a line in the full span of one line, the specified number of characters at the head of one line are printed at low speed.例文帳に追加

１ラインのフルスパン中でラインの先頭および末尾の各々で所定数文字分が印字範囲に含まれていたときは、１ラインにおける先頭の所定数文字分の印字を低速で行う。 - 特許庁

When the interpolated edge or span include unignorable mirror reflection illuminating components, the diffuse reflection illuminating components and the mirror reflection illuminating components are separately and continuously rastered.例文帳に追加

補間を受けているエッジまたはスパンが無視できない鏡面反射照明成分を含むとき、その拡散反射照明成分および鏡面反射照明成分は別個に連続してラスタ化される。 - 特許庁

A transmitted light image capturing system TL receives a light T, which is output by the light source I and transmitted through the free-span web section FS, and generates transmitted light image data TD, representing the transmitted light T.例文帳に追加

一方、透過光イメージ獲得システムＴＬは同時に、フリースパンウエブ部ＦＳを透過した光源Ｉからの光Ｔを受け取って、透過光Ｔを表す透過光イメージデータＴＤを生成する。 - 特許庁

By using the tag pins 2, the span bond 101, the PET base material 10, the affixing material 102 or the like are integrally constrained with each other, and an excellent state can be maintained even in a high-temperature environment, and the acoustic insulating effect can be maintained for a long time.例文帳に追加

タグピン2を用いることで、スパンボンド101、PET基材10、貼着材102等を一体的に拘束し、高温環境下でも良好な形態維持を図り、長期にわたり防音効果を維持させる。 - 特許庁

To provide a cutting tool by which a sensor circuit having high sensing accuracy and high degree of designing freedom can be formed in the cutting tool having the sensor circuit capable of sensing the accurate life span of a tool.例文帳に追加

正確な工具寿命の検知が可能なセンサ回路を有する切削工具において、センシング精度が高く、かつ設計の自由度が高いセンサ回路を容易に形成できる切削工具を提供する。 - 特許庁

In a span calibration plate for a surface scattering type turbidity meter, the calibration point of the calibration plate which is normally made in a specific measurement range warranting the linearity is moved.例文帳に追加

表面散乱形濁度計用のスパン校正板であって、直線性を保証した所定の測定範囲で標準的に作製された校正板の校正点を移動させるように構成した。 - 特許庁

To provide a motor driven parking brake driving device which is compact and can inexpensively be designed while surely retaining the effectiveness of the parking brake and capable of sufficiently extending the life span of a ball screw mechanism.例文帳に追加

パーキングブレーキの効きを確実に保持でき、かつ、ボールねじ機構の寿命も十分に延長できて、コンパクトで安価な設計が可能な電動パーキングブレーキ駆動装置を提供することである。 - 特許庁

To provide the semiconductor laser equipment that allows easy faulty semiconductor laser module replacement and prevents dew condensation, while maintaining the laser output stability, advanced output, and long life span.例文帳に追加

故障した半導体レーザモジュールの交換が容易にできると共に、レーザ出力の安定化、高出力化、長寿命化を維持しながら、結露の発生を防止することのできる半導体レーザ装置を得る。 - 特許庁

Only when up-shifting cannot be completed within the predetermined time span by using the inertial brake 19 at low deceleration, the inertial brake 19 is used at high deceleration, thereby being protected from heating and wearing.例文帳に追加

また、低減速度となる使用では予め設定された時間内にアップシフトを完了することができないときにのみ、高減速度で使用することで、慣性ブレーキ19を発熱及び摩耗からから保護する。 - 特許庁

A plurality of delay elements A, B and C installed in a programmable delay generation device are adjusted so that the length of the delay setting span of each of the delay elements A, B and C is set as a predetermined set value T0.例文帳に追加

プログラマブル遅延発生装置に設けられる複数の遅延素子Ａ，Ｂ，Ｃを調整して遅延素子Ａ，Ｂ，Ｃの各々の遅延設定スパンの長さを所定の設定値Ｔ０に設定する。 - 特許庁

To provide a plant maintenance management system in which each of multiplexed equipment is efficiently utilized by averaging the operating time of the multiplexed equipment, and consequently a maintenance span can be prolonged and planning of the maintenance period can be facilitated.例文帳に追加

多重化した設備の稼動時間を平均化し、各設備の効率的利用を図って保全期間も長くでき、保全時期の計画も容易にできるプラント保全管理システムを提供する。 - 特許庁

The rendering processing part 207 calculates a span pixel from the apex data of a graphic expanded on the received 2D coordinate system and after filtering processing is performed, the pixel is written in a frame memory.例文帳に追加

そして、ＣＰＵからデータ書き込みに対し、データ種類のオフセット値から対応するコマンド生成プログラムのアドレスを指示し、最終的に書き込みデータの組合せに該当するプログラムを判定なしに呼び出す。 - 特許庁

To provide a structure for erecting a beam-shaped member in a prefabricated building, in which a cross-sectional shape of the beam-shaped member does not become huge and complicate but copes with a large span.例文帳に追加

梁状部材の断面形状が極端に大きく且つ複雑になることなく、大スパンに対応可能な簡易建物における梁状部材の架設構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for longitudinally stretching a thermoplastic resin film which do not cause the occurrence of wrinkles on the stretched films, even when they are stretched by a long span-type longitudinally stretching process using a heating furnace.例文帳に追加

加熱炉を利用した長スパン型の縦延伸方法であっても、延伸後のフィルムのスジバリが発言することのない熱可塑性樹脂フィルムの縦延伸方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of upper rollers are installed on the track frame in such an arrangement that the span of adjoining upper rollers ranges between 1.0-2.0 times as large as the link pitch of adjoining link pins of the crawlers.例文帳に追加

隣接する上転輪の軸間距離を、履帯における隣接するリンクピンのリンクピッチに対する１．０倍〜２．０倍の範囲において、トラックフレームに複数の上転輪を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the purification method of polluted soil for surely removing harmful substances from the polluted soil with little environmental load since natural energy is used, at a low cost, and over a long period of time span.例文帳に追加

自然エネルギーを使用するため環境負荷が小さく、かつ低コストで、長期スパンで確実に汚染土壌から有害物質を除去することができる汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

The chilling temperature control includes a temperature measuring treatment measuring a surface temperature of the cooled rubber-like sheet per temporal pitch to get a temperature measuring value, a temperature memory treatment for memory of a reference temperature span of the previously set surface temperature, and a cooling drum temperature control treatment controlling the drum temperature of the cooling drum on the basis of the reference temperature span and the measured temperature value.例文帳に追加

冷却温度制御は、冷却されたゴム状シートの表面温度を時間ピッチ毎に測定して温度測定値をうる温度測定処理、予め設定される前記表面温度の基準温度範囲を記憶する温度記憶処理、及び前記基準温度範囲と、測定された前記測定温度値とに基づいて冷却ドラムのドラム温度を制御する冷却ドラム温度制御処理を含む。 - 特許庁

A column 1 is formed of a concrete 3-filled steel pipe 2 with a CFT structure, and the span end parts of the beam 11 are formed of concrete 3-filled steel pipes 12 with the CFT structure in order to be connected to the columns 1.例文帳に追加

柱１をコンクリート３を充填したＣＦＴ構造の鋼管２で形成するとともに、梁１１のスパン端部をコンクリート３を充填したＣＦＴ構造の鋼管１２で形成して、柱１に接合する。 - 特許庁

To easily and accurately detect on early stage that a span of any one of load sensors becomes abnormal while normal measuring work is implemented even when installation positions of load sensors are deviated from four corner positions of a rectangle.例文帳に追加

荷重センサの設置位置が四辺形の四隅位置からずれている場合でも、通常の計量作業を実施する中でいずれかの荷重センサのスパンが異常となったことを、容易にかつ精確に早期に検出する。 - 特許庁

To rationarize the structure and improve the economical efficiency by mass production by contriving the sectional shape of a steel girder and the arrangement relation between the track and the span in a railway bridge having a steel-concrete-composite structure.例文帳に追加

鋼コンクリート合成構造の鉄道橋について、鋼桁の断面形状や、軌道や支間との配置関係を工夫することで、構造の合理化や大量生産化による経済性の向上を可能とする。 - 特許庁

Consequently, the natural frequency of the mirror 64 is adjustable by moving the supporting members 74 and 75 along the longitudinal direction, and varying the supporting span length of the mirror 64 by varying the supporting position of the mirror 64.例文帳に追加

このため、長手方向に沿って支持部材７４、７５を移動し、ミラー６４を支持する位置を変えて、ミラー６４の支持スパン長を変えることにより、ミラー６４の固有振動数を調整することができる。 - 特許庁