「specified value」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processor 40 acquires information of the strength of magnetic field detected by the magnetic force detection section 4 and discriminates the magnet 106 to be normal when the strength of magnetic field is a specified value or more.例文帳に追加

情報処理装置４０は、磁力検出部４が検出した磁界の強さの情報を取得し、磁界の強さが規定値以上であれば、磁石１０６が正常であると判断する。 - 特許庁

Moreover, the management ECU 117, when charging the power storage unit 101, renews to set up the estimated SOC where the calculated charge/discharge power volume reaches a specified value at an upper limit SOC in actual use.例文帳に追加

また、マネジメントＥＣＵ１１７は、蓄電器１０１の充電を行う際、算出した充放電量が規定値に到達したときの推定ＳＯＣを実使用上限ＳＯＣに更新設定する。 - 特許庁

The liquid medicine that is discharged from the chamber (32) that is formed to have a specified value of thickness of the chamber (32) against the square root of the area of the thermal converter disperses as many drops with small diameter.例文帳に追加

熱変換器面積の平方根に対する室（３２）の厚さが所定の値となるように形成された室（３２）から放出される薬液は、複数の粒径の小さな液滴となって分散する。 - 特許庁

In the case that the switch for controlling the forward and the backward motion in set on, the vehicle speed is less than a specified value and the implement is working, the buzzer actuates to tell the detection of the ridge, when the ridge in front of the machine body is detected.例文帳に追加

前後進切り換え制御スイッチが「入」であって、車速が規定値以下且つ作業状態のときに、車体前方の畦を感知したときは、ブザーを作動して畦の感知を告知する。 - 特許庁

The control unit 30 discharges air from an air spring in a side of the wheel having higher height according to a determined result, thereby controlling magnetic valves 8, 20 to make the height difference less than the specified value.例文帳に追加

そして、コントロールユニット３０は、判定結果に従って、車高が高い車輪側のエアスプリングからエアを排出させることにより、車高差が所定値未満になるようにマグネチックバルブ８，２０を制御する。 - 特許庁

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides.例文帳に追加

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット３０が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。 - 特許庁

Alternating-current driving voltage to a comb-like capacitor 41 installed on the micro-actuator 34 is varied over a specified range of frequency, and further the current value of each second harmonic component is measured.例文帳に追加

マイクロアクチュエータ３４に取りつけられた櫛型コンデンサ４１への交流駆動電圧を、所定範囲の周波数にわたり変化させつつ、各第２高調波成分の電流値を測定する。 - 特許庁

Water temperature drops in continuing period of each opening are found, and when the difference of both the drops is smaller than a specified standard value, it is judged that the control valve has a valve opening failure.例文帳に追加

各開度の継続期間における水温の各低減代を求め、双方の低減代の差が所定の基準値よりも小さいときには、制御弁に開弁不良がある故障と判断する。 - 特許庁

The number of pulses corresponding to the time difference is stored in an increment memory 22, and a pule count value corresponding to the number of pulses stored in the increment memory 22 is stored in a pulse counter memory 25 based on a specified pulse count rate.例文帳に追加

この時刻差に対応したパルス数を増分メモリ２２に記憶し、所定のパルスカウントレートに基づき、増分メモリ２２に記憶されたパルス数に対応するパルスカウント値をパルスカウンタメモリ２５に記憶する。 - 特許庁

To inform a user that the exchanging time of a battery comes when the residual capacity of the battery is equal to or under a specified value after a display part is turned off in order to contrive power saving.例文帳に追加

本発明の課題は、省電力化を図るため表示部が消灯された後、電池の残容量が所定値以下になった場合、ユーザに電池の交換時期が訪れたことを報知する。 - 特許庁

When a special key input operation is performed (S106) and, moreover, the continuation time of this special key input condition is judged to be not smaller than a specified value (S108), a low power consumption mode is set (S114).例文帳に追加

特殊キー入力操作が行なわれ（Ｓ１０６）、さらに、この特殊キー入力状態の継続時間が所定値以上と判断されると（Ｓ１０８）、低電力消費モードに設定される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

In the case of any one of wheel acceleration-deceleration of the driving wheels being not less than a specified value of low frequency noise set to about 1G, for instance, the third wheel speed from the highest wheel speed is set as vehicle speed to eliminate wheel speed fluctuation of about 1G such as a slip generated by driving force.例文帳に追加

また、５Ｇ程度の高周波ノイズ所定値Ｖ'w_Hi以上の車輪加減速度Ｖ'w_i が３輪以上になったら、検出値としての車速Ｖ_SPをそれまでの車速に固定する。 - 特許庁

Then corresponding electronic information is edited according to an information providing rule set as to the specified knowledge level value and the edited electronic information is outputted to the operator terminal 4-1.例文帳に追加

そして、該当する電子情報を、特定した知識レベル値について設定されている情報提供ルールに従って編集し、編集された電子情報をオペレータ端末４−１宛に出力する。 - 特許庁

By a frequency divider 54, the wobbling pulse having such a form as removing the period fluctuation caused by the prepit is produced in the manner of frequency dividing the reference clock of specified frequency with this averaged wobbling pulse value.例文帳に追加

分周器５４は、所定周波数の基準クロックを、この平均化されたウォブリングパルス値で分周することで、プリピットによる周期変動を除去したかたちのウォブリングパルスを生成する。 - 特許庁

A bearing-temperature monitoring device discriminates an abnormality of the thrust bearing when any of temperatures detected by a temperature-measuring element 12 in a bearing segment 4 exceeds the specified value.例文帳に追加

軸受温度監視装置は、各々の温度測定素子１２で検出されたすべての軸受セグメント４の温度のうちいずれかの温度が所定値を超えたとき、スラスト軸受の異常と判定する。 - 特許庁

Alternatively, in a procedure, the gate voltage Vmg of the memory transistor is changed and the diffusion layer voltage Vs on the memory transistor side is changed after the Vmg exceeds the specified value Vmgx of an intermediate stage.例文帳に追加

或いは、メモリトランジスタのゲート電圧Ｖｍｇを変化させ、Ｖｍｇがある中間段階の値Ｖｍｇｘを過ぎた後にメモリトランジスタ側の拡散層電圧Ｖｓを変化させる手順とする。 - 特許庁

After the gas pressure in the reactor 5 is raised to a specified value, the ozone gas is directly fed into the reactor 5 from the feeder 1, and exhaust resulting from the reaction is treated in a gas treatment device 10 and is discharged therefrom.例文帳に追加

反応部５内のガス圧が規定値まで上昇した後、供給部１からオゾンガスを反応部５に直接に供給し、反応した排ガスをガス処理装置１０で処理して排出する。 - 特許庁

The method includes receiving a symbolic link creation command including an absolute path and a symbolic link path from a user, creating a symbolic link file including the symbolic link path when the absolute path exists but the symbolic link path does not exist, and changing a value of a specified field of a directory entry of the created symbolic link file to a specified value representing the symbolic link.例文帳に追加

ユーザによって絶対経路とシンボリックリンク経路とを含むシンボリックリンク生成命令が入力されるステップと、前記絶対経路が存在して前記シンボリックリンク経路が存在しない場合、前記シンボリックリンク経路を含むシンボリックリンクファイルを生成するステップと、前記生成されたシンボリックリンクファイルのディレクトリエントリのうち、特定フィールドを前記シンボリックリンクを示す特定値に変更するステップとからなる。 - 特許庁

This electric driver comprises a clutch mechanism 45 operating so as to interrupt a power transmission from an electric motor 30 to the bit holder 47 when a tightening torque reaches a specified value and a detection means of brake stopping the rotation of an electric motor 1 by detecting the moved position of a movable side member 54 moved pressingly when the driver becomes an unrotatable condition when the tightening torque in the clutch mechanism 45 reaches the specified value.例文帳に追加

締付けトルクが所定値に達した時点で電動モータ３０からビットホルダ４７への動力伝達を遮断するよう作動するクラッチ機構４５と、クラッチ機構に４５おける締付けトルクが所定値に達したのに伴い回転不能状態になることによって押圧移動される可動側部材５４の移動位置を検出することによって電動モータ１の回転を停止させるブレーキ検出手段とを備える。 - 特許庁

In the current control method for correcting the degree of current modulation at the dead time of an inverter circuit 1, a specified correction signal is added to increase the degree of switching modulation if the sign of a current value detected by the inverter circuit 1 is positive and a specified correction signal is subtracted to decrease the degree of switching modulation if the sign of a current value detected is negative.例文帳に追加

インバータ回路１のデッドタイムにおける電流の変調度に補正を加える電流制御方法において、前記インバータ回路１において検出した電流値の符号が正の時はスイッチング変調度が大きくなるよう所定の補正信号を加算し、検出した電流値の符号が負の時はスイッチング変調度が小さくなるよう所定の補正信号を減算する変調度補正を行なう。 - 特許庁

When the temporal change of a signal generated by a signal generating circuit 3 is specified for each class of hardware, the signal generating circuit 3 for generating the specified signal is packaged and only one input pin 4 is prepared, the temporal change of the inputted signal voltage is converted to the data value and that data value is processed by software to be operated on a CPU 5 so that plural hardware can be mutually discriminated.例文帳に追加

信号発生回路３が発生する信号の時間変化を、ハードウエアの種別毎に規定し、規定した信号を発生するような信号発生回路３を実装して、入力ピン４を１本だけ用意すれば、入力された信号電圧の時間変化をデータ値に変換して、そのデータ値をＣＰＵ５上で動作するソフトウエアで処理することにより、複数のハードウエアを判別することができる。 - 特許庁

Respirable dust is defined as dust captured by a particle size selector having the specified particle transfer characteristics by Article2, Paragraph2 of the Working Environment Measurement Standard or captured by other particle size collectors which can measure and obtain the same value as the one measured value specified by Article2, Paragraph2 of the Working Environment Measurement Standard, practically captured dust by a sampler which has the size selection capability of to capture particulates having a 50% cut point at 4 µm.例文帳に追加

吸入性粉じんとは、作業環境測定基準第2条第2項前段に規定する透過率の特性を有する分粒装置又は当該分粒装置を用いて得られる測定値と等しい値が得られる透過率の特性を有する分粒装置で捕集された粉じんをいい、具体的には4μm５０％カットの分粒特性を有するサンプラーで捕集した粉じんをいうこと。 - 厚生労働省

When variation exceeds a specified allowed value and the walk of the user changes from the first tempo to the second temp, the musical piece data supplied to the reproducing circuit 34 are changed from musical piece data of the first tempo to musical piece data of the second tempo a specified period after the point of time of the change.例文帳に追加

変化分が所定の許容値を越えるとともに、ユーザの歩行のテンポが第１のテンポから第２のテンポに変化したとき、この変化した時点から所定の期間後に、再生回路３４に供給される楽曲データを、第１のテンポの楽曲データから第２のテンポの楽曲データに変更する。 - 特許庁

Based on the specified operation procedure, the noted object determining part 17 determines a target object from among the objects in the specific area, and the specified region focusing detector 18 detects a signal component for evaluating the focusing degree from the image signal in the specific area and computes a focusing evaluation value.例文帳に追加

指定操作手順に基づいて注目被写体判定部１７が特定領域の被写体の中から注目する被写体を判定し、指定領域合焦検波器１８にて特定領域にある画像信号からその合焦度合いを評価する信号成分を検波し、合焦評価値を算出する。 - 特許庁

Further torque controlling means 92 and 93 are installed to couple fast the actuator housing 31a with the column frame 7 in case a torque below the specified level is applied to the actuator housing 31a and disengage the actuator housing 31a from the column frame 7 in case a torque equal to or above the specified value is applied to the actuator housing 31a.例文帳に追加

さらに、アクチュエータハウジング３１ａに所定トルク未満が作用する場合にはアクチュエータハウジング３１ａをコラムフレーム７に連結固定し、アクチュエータハウジング３１ａに所定トルク以上が作用する場合にアクチュエータハウジング３１ａをコラムフレーム７に対して連結解除するトルク制限手段９２、９３を備える。 - 特許庁

When the ordinary big win occurs during the varying of probability, a main control board 80 controls the putting out of the specified number of prize balls free of charge according to the counts as the counts of the continuous round frequency counter 81 exceeds a specified reference value while the counts of the continuous round frequency counter 81 are reset.例文帳に追加

主制御基板８０は、確率変動状態中に通常大当りが発生した場合、連チャン回数カウンタ８１の計数値が所定の基準値以上であるときに当該計数値に応じた所定数のサービス賞球の払出しを制御すると共に、連チャン回数カウンタ８１の計数値をリセットする。 - 特許庁

Then, when the difference exceeds the specified threshold values, the sheet-side coil 101-y indicating the maximum value of the voltage drop is specified to be in a region on the inside of the medium-side coil 201, the magnetic-field coupling is formed between the sheet-side coil 101-y and the medium-side coil 201 for communication with the medium 200.例文帳に追加

一方、当該差が所定の閾値を超えた場合には、電圧降下の最高値を示したシート側コイル１０１−ｙを媒体側コイル２０１の内側の領域に含まれるものとして特定し、このシート側コイル１０１−ｙと媒体側コイル２０１との間に磁界結合を形成し、媒体２００との通信を行う - 特許庁

When a rapid change of the steam flow rate is detected by a holding instruction generator 122, an output of the supplied water flow rate controller is kept at a specified value for a specified period of time, thereby preventing a water level from being abnormally increased or decreased in response to a variation in water level caused by air bubbles generated or diminished within the drum.例文帳に追加

保持指令発生器１２２によって蒸気流量の急変が検出されたときは、一定期間給水流量制御器の出力を一定値に保持することによって、ドラム内で発生消滅する気泡に起因する水位の変動により水位が異常に上昇低下することを防止する。 - 特許庁

To provide an information processing device which can estimate a battery life and power consumption for processing that change depending on the usage by a user based on an actual performance value and ensures execution of processing specified by the user in a specified period of time in a mobile terminal unable to obtain power consumption information from an external source.例文帳に追加

消費電力情報を外部から取得できない携帯端末において、利用者毎の使われ方によって変わる処理の消費電力やバッテリー寿命などを実績値から推測することができ、利用者が指定した処理を指定された時間分実行する事を保証する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A synchronization detection circuit 9 compares a pattern of a pilot symbol of detected data with a pattern of a known pilot symbol, increases a count of a synchronous counter by one when discriminating that number of correct pilot symbols is a specified threshold value or more and outputs a synchronization establishment signal when discriminating that the count is a specified synchronous protection stage number or more.例文帳に追加

同期検出回路９は、検波されたデータのパイロットシンボルと、既知のパイロットシンボルのパターンとの比較を行ない、正しいパイロットシンボル数が規定の閾値以上と判断した場合は同期カウンタの値を１つ増加させ、その値が規定の同期保護段数以上と判断した場合は同期確立信号を出力する。 - 特許庁

When the interval of the end LED 9e in the first stage LED 211 and the forward end LED 9s in the second stage LED 221 being used ideally is longer by a specified value than a specified interval, the interval is corrected by lighting correction LEDs 9a and 9b selected from the LED chip 221A.例文帳に追加

理想時に使用される１段目ＬＥＤ２１１の終端ＬＥＤ９ｅと、２段目ＬＥＤ２２１の先端ＬＥＤ９ｓとの間隔が、所定の間隔から所定の値以上離れている場合には、ＬＥＤチップ２２１Ａから選択された補正ＬＥＤ９ａ，９ｂを点灯させることにより、間隔補正が行われる。 - 特許庁

To avoid abnormally deforming an optical disc by that the thickness of a stamper for the optical disc shows a specified range value, information signals can be recorded and/or reproduced by only an information signal recorder and/or playback unit meeting specified relations.例文帳に追加

本発明は、短波長の光と高Ｎ．Ａ（レンズの開口数）の光学系を有する情報信号の記録及び／又は再生装置に対応する光ディスクをに形成する際にも、簡単な構成で、光ディスクに変形不良を加えることのない光ディスク用スタンパ及びこれを利用した光ディスク製造装置を提供すること。 - 特許庁

This abnormal transaction detector receives identification information of a person conducting a transaction indication, when the transaction indication is received by an automatic transaction machine, and compares an age calculated based on personal information correlated with the identification information, with a determination reference value of a specified age group, so as to judge the propriety of belonging to the specified age group.例文帳に追加

現金自動預け払い機で取引指示が受け付けられたときに、取引指示を行なっている個人の識別情報を受け付け、この識別情報に対応付けられた個人情報から算出した年齢を、特定年齢層の判定基準値と比較して特定年齢層であるかを判断する。 - 特許庁

When it is determined that a content reproduction device is set to a high-speed charge mode (or a charge rate of the battery of a portable player 200 is less than a predetermined value) and a server storing a specified music file is operated on a network, a microcomputer 1 receives the specified music file from a server 300 and reproduces it as a substitute for the portable player 200.例文帳に追加

高速充電モードに設定されており（または、ポータブルプレーヤ２００のバッテリの充電率が所定値未満であり）、かつ、指定曲ファイルを格納するサーバがネットワーク上で稼働していると判断された場合、マイコン１は、ポータブルプレーヤ２００の代わりにサーバ３００から指定曲ファイルを受信して再生する。 - 特許庁

Adding the quality mark to the synthesizing data, based on the quality data expressing the quality of the synthesizing data, prevents the synthesizing data with the added quality mark from being processed to enlarge an image beyond a specified size, as the resolution of the synthesizing data is low below a specified value.例文帳に追加

このため、合成用データの解像度が所定値よりも低いとき、合成用データの品質を表す品質データに基づいて合成用画像に品質マークを付すことで、品質マークが付された合成用データに所定サイズ以上の拡大画像処理が施されることを未然に防止することができる。 - 特許庁

A microcomputer 37 determines rolling-over of an automobile based on a condition that a detected lateral acceleration by a lateral acceleration sensor 31 and a detected roll rate by a roll rate sensor 32 fall in a specified range of a map indicating relation between the lateral acceleration and the roll rate when the lateral acceleration of a specified value or more is generated.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３７は、横加速度が所定値以上にて発生するとき、横加速度とロールレートとの関係を示すマップの所定領域内に横加速度センサ３１の検出横加速度及びロールレートセンサ３２の検出ロールレートが属することを条件に自動車の横転と判定する。 - 特許庁

An output width analysis part 22 sums up the number of all output characters on the basis of the number of characters specified by an output character number specification part 22A and output information indicating output specified by an output existence specification part 22B and compares the total value with the maximum number of characters transferred from the analysis part 21.例文帳に追加

出幅解析部２２は、出力文字数指定部２２Ａによって指定された文字数、及び出力有無指定部２２Ｂによって指定された出力する旨が示されている出力情報に基づく、全ての出力文字数を合計し、この合計値と用紙幅解析部２１から渡される最大文字数とを比較する。 - 特許庁

A pixel region having a luminance value within a predetermined range, included in an image imaged under the full angle-of-view imaging mode is specified and after the specification, the specified pixel region is used for imaging temporally continuously under the partial image imaging mode, thereby restoring the imaged image to information constituted of bit data from a luminance change in the imaged pixel region.例文帳に追加

そして、全画角撮像モードで撮像された画像に含まれる、所定範囲の輝度値を有する画素領域を特定し、この特定の後、特定された画素領域について、部分画像撮像モード時間的に連続して撮像させ、この撮像された画素領域の輝度変化からビットデータからなる情報に復元する。 - 特許庁

(iii) Monetary award prescribed in paragraph (3) of the preceding Article: The amount calculated by deducting the amount specified by a Cabinet Order from the amount of monetary award (in the case where monetary award is paid in property other than money: the amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the value of the property at the time of payment), and then multiplying the result by a tax rate of ten percent 例文帳に追加

三　前条第三項に規定する賞金　その金額（金銭以外のもので支払われる場合には、その支払の時における価額として政令で定めるところにより計算した金額）から政令で定める金額を控除した残額に百分の十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The picture of an object is read with a scanner 1 to obtain image data, which are inputted in an image memory 3 through an image input part 2, and then controlled by an image processing part 5 so that the brightness value out of a specified range is converted into that within the specified range, which is displayed on a monitor 6 through an image outputting part 4.例文帳に追加

対象物の写真をスキャナー１で読み取ることで画像データを取得し、画像入力部２を介して画像メモリ３に入力し、画像処理部５によって制御して、所定範囲外の輝度値を該所定範囲内の輝度値に変換して、画像出力部４を介してモニタ６に表示する。 - 特許庁

On the basis of the value of the cherry reporting number-of-times counter, it is reported that a specified winning combination to end the operation of RT is won during RT, and a report which makes it possible to evade the establishment of the combination of symbols corresponding to the specified winning combination is received instead of winning the second winning combination of the large profit.例文帳に追加

このチェリー報知回数カウンタの値に基づき、ＲＴ中にＲＴの作動を終了させる特定の役に当籤したことの報知が行われ、利益の大きい第２の役に当籤しなかった代わりに、特定役に対応するシンボルの組合わせの成立を回避できる報知が受けられる。 - 特許庁

This shield circuit is equipped with shield wires 12-1 and 12-2 provided along a specified wire 2, and shield wire driving circuits such as buffers 11-1 and 12-2 for driving the shield wires 12-1 and 12-2 with the same logical values as the logical value of input 4 out of the inputs 4 and 5 of a cell 1 for driving the specified wire 2, etc.例文帳に追加

所定の配線２に沿って設けられたシールド配線１２−１，１２−２と、所定の配線２を駆動するセル１の入力４，５のうちの入力４の論理値と同一の論理値でシールド配線１２−１，１２−２を駆動するバッファ１１−１，１１−２などのシールド配線駆動回路とを備える。 - 特許庁

A specified pattern is printed by means of a plurality of heads 103 under control of a head control section 105, a specified pattern element thus printed is read out by means of a sensor 111 and subjected to sampling and A/D conversion at a pattern detecting section 106 to produce a digital value of a plurality of bits from the sensor 111.例文帳に追加

ヘッド制御部１０５の制御により複数のヘッド１０３により所定のパターンを印字させ、この印字された所定のパターン要素をセンサ１１１で読み取って、パターン検出部１０６でサンプリングおよびＡ／Ｄ変換を行い、センサ１１１の出力を複数ビットのデジタル値として得る。 - 特許庁

(2) The term "carbon dioxide equivalent greenhouse gas emissions" as used in this chapter shall mean the value obtained by multiplying the GWP of each substance constituting a greenhouse gas by the emissions of that substance produced in conjunction with the business activities of specified emitters, as calculated by methods specified in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　この章において「温室効果ガス算定排出量」とは、温室効果ガスである物質ごとに、特定排出者の事業活動に伴う温室効果ガスの排出量として政令で定める方法により算定される当該物質の排出量に当該物質の地球温暖化係数を乗じて得た量をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information processor comprises means for generating the binary data part by inserting a specified bit value for every specified bits such that the data sequence of a real time command is not included for the binary data being transmitted to the printer, and means for transmitting a data sequence including the generated binary data part to the printer.例文帳に追加

情報処理装置の挿入生成手段は、印刷装置に対して送信するバイナリデータに対して、リアルタイムコマンドのデータ列が含まれないように所定ビットごとに所定のビット値を挿入してバイナリデータ部を生成し、送信手段は、生成されたバイナリデータ部を含むデータ列を印刷装置に送信する。 - 特許庁