「sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A semi-dry or dry sprayed rock wool waste material containing, as main components, the rock wool and a cement solidified material is pulverized by using a pulverizer capable of imparting a shear stress against the rock wool, and the obtained finely pulverized substance containing fine rock wool is blended with a cement slurry to be used in the execution of the semi-dry sprayed rock wool.例文帳に追加

ロックウール及びセメント固化物を主とする半乾式又は乾式吹付けロックウール廃材を、ロックウールに対してセン断作用を有する粉砕機により微粉砕し、得られた微細ロックウールを含有する微粉砕物を半乾式吹付けロックウール施工に使用するセメントスラリー中に配合する。 - 特許庁

A concrete surface 40 as a cutting object is cut after the concrete surface 40 is coated with or sprayed with a glucomannan solution 50 to cause the glucomannan solution 50 to permeate concrete or while the concrete surface 40 is being coated with or sprayed with the glucomannan solution.例文帳に追加

切削対象となるコンクリート表面４０にグルコマンナン溶液５０を塗布又は吹き付け、グルコマンナン溶液５０をコンクリート中に浸透させた後、あるいは、切削対象となるコンクリート表面４０にグルコマンナン溶液を塗布又は吹き付けながら、コンクリート表面４０を切削する。 - 特許庁

The contents to be sprayed into an aerosol container 10 from the spray mouth 23 of an actuator body 21 engaged in a stem 11 of the container 10 is stored within a subdividing chamber 24 by controlling spraying out of the chamber 24 with a spraying-controlling member 25 upon which the sprayed contents is impinged.例文帳に追加

エアゾール容器１０のステム１１に嵌合されるアクチュエータ本体２１の噴射口２３から内部に噴射される内容物を噴射規制部材２５に当てることで小分け室２４外への噴射を規制して小分け室２４内に内容物を貯めるようにする。 - 特許庁

The pack plate 13 is packed between a water spray device 11 and a circumferential outside air intake port 12 to provide an opened heat exchanger, and a sprayed water piping system A is mounted to drop water sprayed to the pack plate 13 and return the water to the water spray device 11 from a water tank 14.例文帳に追加

散水装置１１と周囲外気取入口１２との間に充填板１３が充填され、開放式熱交換器とし、充填板１３に散布された散布水を落とし込み水槽１４から散水装置１１に戻す散布水配管系Ａが配置してある。 - 特許庁

The rough mist nozzle 1a and the fine mist nozzle 1b are mounted in a state that at least a part of an area where the mist 2 passes after being sprayed from the rough mist nozzle 1a is overlapped to at least a part of an area where the mist 2 passes after being sprayed from the fine mist nozzle 1b.例文帳に追加

前記粗ミストノズル１ａ及び細ミストノズル１ｂは、前記粗ミストノズル１ａから噴射された後のミスト２が通過する領域の少なくとも一部が、前記細ミストノズル１ｂから噴射された後のミスト２が通過する領域の少なくとも一部と重なるように配設する。 - 特許庁

A ceramic powder is sprayed on the glass substrate made of front plate or rear plate and a discharge space is formed by making pattern cutting, and an ink is applied on the screen block using the block of the screen process printing, and, then, a high pressure gas is sprayed, thereby, an address electrode or the like is formed in the discharge space.例文帳に追加

前面板もしくは背面板のガラス基板にセラミック粉体を吹き付けパターン切削加工することにより放電空間を形成し、スクリーン印刷の版を使用してインクをスクリーン版に塗布後高圧ガスを吹きつけることにより放電空間内にアドレス電極等を形成する。 - 特許庁

In the method wherein the water-soluble binder is coated on the surface of the welding portion of brazing parts, the powder brazing material is sprayed on the binder, and after the water-soluble binder is dried, a welding mating member is overlapped thereon and brazing treatment is applied thereto, the powder brazing material having higher temperature than room temperature is sprayed.例文帳に追加

ろう付け部品の接合部表面に水溶性バインダーを塗布した後、該バインダー上に粉末ろう材を散布し、その後水溶性バインダーを乾燥させてから接合する相手材と重ね合せてろう付け処理する方法において、室温より高い温度の粉末ろう材を散布する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency of cooled fluid and to prevent carryover of sprayed water, in a closed cooling device for cooling the cooled fluid by the distributed air and the sprayed water while being blocked from the atmospheric air by allowing the cooled fluid to pass through a coil pipe for heat exchange.例文帳に追加

被冷却流体を熱交換するためのコイル管に通し、被冷却流体が大気と遮断された状態で送風と散水によって冷却される密閉式冷却装置に関し、被冷却流体の冷却効率を向上するとともに、散水のキャリーオーバを防止する。 - 特許庁

A thick mold wash agent 12 is sprayed downward from the upper part of the chute 7, then a thin mold wash agent 10 is flowed on to the lower part of the chute 7 to apply blacking, thereby when the bank 14 due to the drip of the thick mold wash agent 12 previously sprayed exists, the thin mold wash agent flows away the pool 14.例文帳に追加

シュート７の上部から下向きに濃い塗型１２をスプレーし、その後シュート７の下部に薄い塗型１０を流し込んでブラッキングを施すことによって、先にスプレーされた濃い塗型１２の垂れによる溜り１４が存在するときに、その溜り１４を流し去る。 - 特許庁

To provide a sealing method by which wear resistance and corrosion resistance can be maintained over a long period even under a corrosive wear environment where a sealing function is so far considered to be difficult to maintain, a sprayed deposit subjected to spray sealing of pores, and a fan or a blower each having the sprayed deposit.例文帳に追加

本発明は従来、封孔機能維持が困難とされてきた腐食かつ摩耗環境においても、耐摩耗性、耐食性を長期間維持することが出来る封孔処理方法及び封孔処理された溶射皮膜とそれを施したファンまたはブロワーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Coating liquid (formed by dispersing ceramic raw material powder into a volatile solvent) is sprayed toward the tip side of a layered product A by a spray device 701, and then sprayed toward the side, while rotating the layered product A, to thereby allow the coating liquid working as the porous protection layer to adhere onto the layered product A, and then heat treatment is performed.例文帳に追加

積層体Ａの先端側からスプレー装置７０１によってスプレーし、次に積層体Ａを回転させつつ側方からスプレーして積層体Ａに多孔質保護層をとなるコート液（セラミック原料粉末を揮発性溶媒中に分散させたもの）を被着させ、この後、熱処理する。 - 特許庁

In this system, the cleaning material is sprayed toward the cleaned object from the blast nozzle 23 at the tip of the manipulator 22 of the working robot, and sprayed while measuring the cleaning degree, and after cleaning is completed, brightness of the cleaned object or the degree of reflected light is determined by the CCD camera, thus performing automatic cleaning.例文帳に追加

作業用ロボットのマニピュレータ２２の先端のブラストノズル２３から洗浄対象物に向けて洗浄材を吹付け、その洗浄度合を計測しながら吹き付け、洗浄完了後洗浄対象物の輝度又は反射光度を前記ＣＣＤカメラで判定して自動洗浄する。 - 特許庁

In the above smelting method, it is preferable to use an inert gas or carbon dioxide gas for a gas to be sprayed, to control a value of (sprayed gas volume/surface area of slag in ladle) into 0.5 to 1.5 (Nm^3/m^2/min), and to use four or more nozzles in order to blow the gas onto the slag surface.例文帳に追加

前記溶製方法において、吹き付けガスが不活性ガスまたは二酸化炭素ガスであることが好ましく、また、（吹き付けガス量／取鍋内のスラグ表面積）の値を０．５〜１．５（Ｎｍ^3／ｍ^2／ｍｉｎ）とし、スラグ表面に吹き付けるガスの噴出ノズルを４個以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The cheese-maturing apparatus includes the cheese-maturing chamber 20, a water spray-controlling unit 30 for controlling the temperature of circulating water and sending the circulating water to the cheese-maturing chamber, a water-sprayed plate 44 provided in the interior of the cheese-maturing chamber, and a water-spraying pipe 42 for spraying the water on the water-sprayed plate.例文帳に追加

チーズ熟成庫２０と、循環水の温度を制御し、循環水をチーズ熟成庫に送る散水制御部３０と、チーズ熟成庫の内部に設けられた散水板４４と、循環水を、散水板に対して散水する散水パイプ４２とを備えて構成される。 - 特許庁

When metal glass is thermally sprayed, the linear expansion coefficient of the metal glass is measured by TMA (Thermomechanical Analysis), so as to obtain the inflection point thereof, and, while the temperature of the base material as the object for thermal spraying is controlled to 100°C or above, and also, to less than the above inflection point, the metal glass is thermally sprayed.例文帳に追加

金属ガラスを溶射するにあたり、金属ガラスの線膨張率をＴＭＡ（熱機械測定Thermomechanical Analysys）により測定してその変曲点温度を求め、溶射対象となる基材の温度を１００℃以上、且つ前記変曲点温度以下に温度管理しながら、前記金属ガラスを溶射する。 - 特許庁

In the liquefaction nozzle which is attached to a discharge port of the two component collision mixing type gun and with which sprayed particles sprayed from the two component collision mixing type gun are collided with the inside wall of the nozzle to be liquefied, the length of a part having 5-20 mm inside diameter is ≥100 mm.例文帳に追加

２液衝突混合型ガンの吐出口に取り付け、上記２液衝突混合ガンから噴霧された噴霧粒子を上記ノズルの内壁に衝突させて液状化させるノズルであって、内径５〜２０ｍｍの部分の長さが１００ｍｍ以上であることを特徴とする液状化ノズル。 - 特許庁

To reinforce natural ground while maintaining the function of preventing rainwater from permeating the natural ground with a mortar-sprayed slope and the natural ground from being weathered, and to promote the greening of the slope through the use of plants while imparting the function of supplying water to the plants, in the renewal of the aged mortar-sprayed slope.例文帳に追加

老朽化したモルタル吹付け法面のリニューアル化に於いて、モルタル吹付け法面の地山への雨水の浸透及び地山の風化を防止する機能を維持しつつ、地山を補強すると共に、植物への水分補給機能をもたせて、法面の植物による緑化を促進する。 - 特許庁

Further, as a condition for causing the microorganism used in the bioaugmentation to lose growth function while keeping its metabolic activity, the fluid containing the microorganism is sprayed with a pressure corresponding to the kind of the microorganism or sprayed to a predetermined spray object in a specified environment.例文帳に追加

バイオレメディエーションに活用する微生物の浄化機能を活性促進する条件として、微生物を含む流体に微生物の種類に応じた所定範囲の圧力を加えるか、あるいは所定の噴射対象および環境を設定して噴射するようにした。 - 特許庁

In a state of a roll main body 8 being rotated, WC-12% Co is sprayed as the spraying material onto the surface of the roll barrel 8a by a high-speed gas flame spraying method, so as to form the sprayed coat 10 having excellent abrasion resistance and peelability.例文帳に追加

ロール本体８を回転させた状態において、溶射ガン１１をトラバースさせながら、溶射材料としてＷＣ−１２％Ｃｏを、高速ガスフレーム溶射法によりロールバレル８ａの表面に溶射して、耐摩耗性に優れ且つ良好な剥離性を有する溶射皮膜１０を形成させる。 - 特許庁

Therefore, spraying cleaning liquid from the both nozzle at the end 42 and in the middle 46, cleaning liquid can be sprayed from the both tip and straight middle sections, and cleaning liquid is surely sprayed at the designated point even if the wiping area becomes rater.例文帳に追加

したがって、先端噴射口４２及び中間噴射口４６からそれぞれ洗浄液を噴射することで、突端面及び長手中間部からそれぞれ洗浄液を噴射することができ、払拭面積が大きくなっても洗浄液を目的ポイントに確実に着水させることができる。 - 特許庁

In this method for sterilization, a condensed mist M of hydrogen peroxide is sprayed toward the opening part 2a of the bottle 2 running at a specified speed from a spray pipe 3 placed at a definite position, and then, while the opening part of the bottle is followed by a nozzle 6, a gas G of hydrogen peroxide is sprayed into the bottle from the nozzle.例文帳に追加

過酸化水素の凝結ミストＭを、所定の速度で走行するボトル２の口部２ａに向かって、定位置に置かれた噴霧管３から吹き付け、次いで、ボトルの口部にノズル６を追従させながら、過酸化水素のガスＧをノズルからボトル内に吹き付ける。 - 特許庁

In the component composing a vacuum film deposition system, a sprayed coating is formed on the surface of a base material composing the component body, and the surface roughness of the sprayed coating is 30 to 80 μm based on the center line average roughness (Ra).例文帳に追加

真空成膜装置を構成する部品であって、部品本体を構成する基材の表面に溶射皮膜が形成されており、この溶射皮膜の表面粗さが中心線平均粗さ（Ｒａ）基準で３０μｍ以上８０μｍ以下であることを特徴とする真空成膜装置用部品。 - 特許庁

When the sterilizing and washing water containing the hypochlorous acid is sprayed, the hypochlorous acid is decomposed and the effect is lowered but by allowing the hypochlorus acid to generate in the sprayed water, and spraying the water to the object without being decomposed the hypochlorous acid, thus the sterilizing and washing works are enhanced.例文帳に追加

次亜塩素酸を含む除菌・洗浄水を噴霧すると、次亜塩素酸が分解して効力が低下してしまうが、噴霧水中に次亜塩素酸を生成させることより、次亜塩素酸を分解することなく対象物に噴射し、除菌・洗浄作用を高めることができる。 - 特許庁

The thermal spray coating is obtained by successively depositing a metallized layer 2 with a thickness of 12 to 25 μm consisting of a molybdenum-manganese alloy, a plated layer 3 consisting of nickel, a first thermally sprayed layer 4 consisting of a nickel-aluminum alloy and a secondary thermally sprayed layer 5 consisting of a copper alloy or stainless steel on the surface of a ceramic base material 1.例文帳に追加

セラミック基材１表面に厚み12〜25μｍのモリブデン−マンガン合金から成るメタライズ層２と、ニッケルから成るめっき層３と、ニッケル−アルミニウム合金からなる第１溶射層４と、銅合金またはステンレススチールから成る第２溶射層５とが順次被着されて成る溶射皮膜である。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having a stack structure composed of a conductor layer and insulating layers interposing the same, wherein a ceramic thermally sprayed film formed around the electrostatic chuck and the base material has tight adhesion, and also, even if external impulse force acts upon handling, the thermally sprayed film is not easily broken.例文帳に追加

導電体層とこれを挟み込む絶縁体層とで構成される積層構造を有する静電チャックの周囲に形成されたセラミックス溶射膜と基材との密着性がよく、かつハンドリングの際に外部衝撃力が作用しても、容易に溶射膜が破損しない静電チャックを提供する。 - 特許庁

In addition, the method contributes to thickening of the content-inclined sprayed film 20 to be formed into several millimeters or thicker, and reduction of the manufacturing cost for the heat-receiving device 10 of the nuclear fusion apparatus, because the content-inclined sprayed film 20 can be stably formed over a wide area.例文帳に追加

さらに、広範囲にわたり安定した傾斜溶射皮膜２０の成膜が可能となるため、傾斜溶射皮膜２０を数ｍｍオーダもしくはそれ以上で成膜する傾斜溶射皮膜２０の厚膜化および核融合装置受熱機器１０の製造コスト低減に貢献できる。 - 特許庁

The work 1 is supported by a support 51, and the treatment liquid 31 is sprayed on the work 1 while rotating the support 51 or the spray nozzles 41-44.例文帳に追加

ワーク１を支持体５１で支持し、支持体５１または噴霧ノズル４１〜４４を回転させながらワーク１に処理液３１を噴霧する。 - 特許庁

When cooling water is sprayed on the outer circumference of the cable coil, water goes through the recess 12 to the inner layers and cools efficiently the cables 1A of each layer.例文帳に追加

ケーブル巻きの外周に冷却水を散布すると、凹所１２を通って内層まで達し、各層のケーブル１Ａを効率的に冷却する。 - 特許庁

A waterproof curing agent is sprayed onto the layer of surface material to thereby reinforce the layer of surface material and enhance its waterproof functions.例文帳に追加

そして、この表面材料層上からは防水硬化剤を吹き付け、これにより、表面材料層は強化され防水機能が高められる。 - 特許庁

To provide a metallized film capacitor decreased in contact resistance with sprayed metal, increased in mechanical strength, and easy to manufacture.例文帳に追加

メタリコン金属との接触抵抗が小さく、機械的強度を増すことができ、容易に製造することが可能な金属化フィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe made of an iron-base material in which a sprayed coating having excellent corrosion prevention performance and also free from problems in hygiene is formed on the outside surface.例文帳に追加

防食性能にすぐれ、かつ衛生面の問題もない溶射被膜を外面に形成した、鉄系材料で構成された管を得る。 - 特許庁

After being sprayed, the colored mortar is hardened by the hydration reaction of normal Portland cement to obtain the steel frame structure covered with the colored mortar.例文帳に追加

施工後、普通ポルトランドセメントの水和反応により、着色モルタルが硬化し、着色モルタルによって被覆された鉄骨構造体を得る。 - 特許庁

The thermally sprayed film coated on the hearth roll contains 6 to 30% Mo by mass and consists of the balance Ni and inevitable impurities.例文帳に追加

質量でＭｏ：６〜３０％を含有し、残部がＮｉ及び不可避的不純物からなることを特徴とするハースロールに被覆した溶射被膜。 - 特許庁

On repair, the sleeve is removed, the self-fluxing alloy is thermally sprayed on the surface, remelting treatment is performed, and thereafter, the sleeve is fixed to the core metal of the roll by a shrinkage fit.例文帳に追加

補修時は、スリーブを取り外し、表面に自溶合金を溶射し、再溶融処理を施したのち、ロールの芯金に焼嵌めにて固定する。 - 特許庁

In this chemical treating device, a thin sheet base material such as a printed circuit board material B to be carried is sprayed with a chemical and is subjected to chemical treatment.例文帳に追加

この薬液処理装置は、搬送されるプリント配線基板材Ｂ等の薄板基材に対し、薬液を噴射して化学処理を行う。 - 特許庁

A metal thermal sprayed layer 21 having a thickness of ≤300 μm is directly formed on the outer surface of a roller body 20 formed of a carbon fiber reinforced resin.例文帳に追加

炭素繊維強化樹脂からなるローラ本体２０の外表面に厚さ３００μｍ以下の金属溶射層２１を直接形成する。 - 特許庁

Hydrogen peroxide is sprayed into the air conditioner 10 from a spray nozzle 14 to sterilize the filtering surface of each filter inside the air conditioner 10.例文帳に追加

噴霧ノズル１４からは過酸化水素が空調機１０の内部に噴霧され、空調機１０内部の各フィルタの濾過面が殺菌される。 - 特許庁

When whether each component of sprayed agrochemical reaches the acceptable times of uses is judged and the number of times is attained, a warning message is outputted.例文帳に追加

次に、散布された農薬の各成分が許容使用回数に達しているかを判定し、達していた場合は警告メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a spray head capable of easily detaching a nozzle while ensuring a passage smooth in a nozzle level with respect to a product to be sprayed.例文帳に追加

噴霧すべき製品に対しノズルレベルで平滑な通路を確保しながら、ノズルが容易に取外し可能である噴霧ヘッドを提供すること。 - 特許庁

Water is sprayed or splashed to remove the residues of the vegetables from the surfaces of the slices, then the treated slices are allowed to go out of the conveyer for the following treatment.例文帳に追加

水のスプレー又は散水がスライス表面から野菜残留物を除去し、その後、スライスは次の処理のために取出しコンベヤを出る。 - 特許庁

To provide a novel anti-cockroach spray which exhibits a quick insecticidal effect on cockroaches when sprayed onto as desired place.例文帳に追加

所期の場所に噴霧塗布して用いた時にゴキブリに対して即効的な殺虫効果を奏する新規なゴキブリ用スプレー製品を提供すること。 - 特許庁

A mixed solution of fine particles and a solvent is sprayed, and a layer of the fine particles is formed on the face so that the trace of the ball remains on this layer.例文帳に追加

微粉末と溶剤の混合液をスプレイで吹き付け、フェイスに微粉末の層を形成し、この層にボールの痕跡が残るようにする。 - 特許庁

The water having been rendered steam by the heat of the charcoal layer is cooled outside the carbonization oven and recovered as the condensate, and is again sprayed onto the charcoal layer.例文帳に追加

木炭層の熱で水蒸気となった水は炭化炉外で冷却されて凝縮水として回収され、再び木炭層に噴霧される。 - 特許庁

Further, it is possible that, using a halogen ion-containing aqueous solution as a spray medium, a molten metal is sprayed by the spray medium, so as to be metal powder.例文帳に追加

又、ハロゲンイオン含有水溶液を噴霧媒として用い、この噴霧媒により金属溶湯を噴霧して金属粉末としても良い。 - 特許庁

To make it possible to effectively perform post-treatment so as not to bring about the pollution from streaming waste water including a sprayed treating agent.例文帳に追加

既散布処理剤を含む流廃水から公害を引き起こすことのないように有効に後処理することができるようにすること。 - 特許庁