「squeezed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The bolt 75 is fastened before an upper end face 74 of a small diameter cylindrical part 72 is abutted on a lower face 3A of the vehicle body 3, and the elastic deformation part 83 of the ring 8 is squeezed by the amount equal to the difference between the height H1 and H2.例文帳に追加

小径円筒部７２の上端面７４が車体３の下面３Ａに当接するまでボルト７５は締付けられ、高さＨ１とＨ２の差の分だけリング８の弾性変形部８３は潰れる。 - 特許庁

This food or medicine is obtained by crushing or squeezing the seed 2, placenta 4 and partition wall of a pimento and thereby it becomes possible to ingest effective components to a body through the obtained powder or squeezed liquid of the seed 2, placenta 4 and partition wall of the pimento.例文帳に追加

ピーマンの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたピーマンの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

Dehydrating rollers 4A and 4B made of a steel pipe made of SUS, etc., being brought into press contact with the squeeze rollers 6A and 6B are provided and the water content absorbed in the squeeze rollers 6A and 6B are squeezed out by means of these dehydrating rollers 4A and 4B.例文帳に追加

絞りローラ６Ａ，６Ｂに圧接してＳＵＳ等の鋼管よりなる脱水ローラ４Ａ，４Ｂが設けられ、この脱水ローラ４Ａ，４Ｂによって絞りローラ６Ａ，６Ｂに吸水された水分が押し出される。 - 特許庁

This method for producing a drink 10 comprises mixing a green tea extract liquid 3 and squeezed mandarin orange juice 5 together, and optionally, adding water or an aqueous solution containing seasoning(s) and/or food additive(s) to the resultant mixture.例文帳に追加

緑茶の抽出液３と、みかんの搾汁液５とを混合してなる、あるいは、これらに水又は水中に調味料や食品添加物を混入して得た加水溶液を加えて飲料１０を得る。 - 特許庁

A fabric including 30% or more of cellulosic fiber is immersed in a treatment liquid including sodium monochloroacetate, sodium hydroxide and a processing aid with a bath ratio of 1:20, is then squeezed with a padder, and is allowed to stand at 105°C for 5 minutes.例文帳に追加

セルロース系繊維３０％以上含有する布帛を、モノクロル酢酸ナトリウムと水酸化ナトリウムと加工助剤を含有する処理液中に１：２０の浴比で浸漬後、パッダーで絞った後、１０５℃、５分間放置した。 - 特許庁

On the word included in the retrieving object document and the retrieving key document squeezed by this retrieval, a subordinate word is adopted from the thesaurus dictionary 6, and second time retrieval is executed by using this word and the subordinate word.例文帳に追加

この検索により絞り込まれた検索対象文書と検索キー文書に含まれる単語について、下位語をシソーラス辞書６から採用し、この単語と下位語を用いて二度目の検索を実行する。 - 特許庁

By the displacement of the piston 15, a compression force is applied to the filler 17 and, according to its size, the material is squeezed out of the filler 17 and delivered sparingly through the discharge nozzle 10B under control.例文帳に追加

このピストン１５の変位により、充填材１７に圧縮力がかかりその大きさに応じて、材料を充填材１７から搾り出し排出ノズル１０Ｂを通してコントロール下に小出しできるようになっている。 - 特許庁

A method for producing the calcium component comprises adjusting a squeezed solution of plants to a pH of 4.0 with acid, adding pectinase to the solution by subjecting to enzyme reaction and deactivation of the enzyme, followed by filtering of the product.例文帳に追加

当該可溶性カルシウム成分の製造方法は、植物の搾汁液を酸でｐＨ４．０に調製し、ペクチン分解酵素を添加して酵素反応させた後、酵素を失活させろ過することを特徴とする。 - 特許庁

We should also bear in mind that the global credit contraction arising from the present financial turmoil could increase the risk of squeezed private capital inflows to emerging economies. 例文帳に追加

我々はまた、現下の金融の混乱に起因する世界的な信用収縮が、新興国経済への民間資金の流入が大きく減少するリスクを増大させるおそれがあることを心に留める必要があります。 - 財務省

To provide a user interface system and a method of displaying lists of information using the squeezed/semi-reduced state of a group that shows, for example, a portion of the group (e.g., only first few items of the group).例文帳に追加

例えば、グループの一部分（例えば、そのグループの最初の数項目だけ）を表示するグループの絞られた／半縮小状態を用いて、情報のリストを表示するユーザインターフェースおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This preventing and treating agent of adult T-cell leukemia and its pharmaceutical composition are provided by using a process-treated material of rosemary, e.g. a crushed material, an extract or squeezed liquid of the rosemary as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の成人T細胞性白血病の予防剤、治療剤、及びその医薬品組成物は、ローズマリーの加工処理物例えば、ローズマリーの破砕物、抽出物または搾汁を有効成分として用いる。 - 特許庁

The tension bands 19, 20 are swung when the top member 7 is opened so as not to cause the tube to be hindered in the case that the content in the tube is squeezed out of it, and the tension bands can be held at an angle spaced apart from the closing position.例文帳に追加

引張バンドは、チューブの内容物が絞り出される時にチューブが邪魔にならないように、このトップ部材が開かれる時に揺動されて閉鎖位置から離れた角度に保持される事を保証する。 - 特許庁

In this case, a wedge 33 of the movable part 7 is squeezed between a guide 3 and an engagement part 5 for elastically deforming an extension part 25 of the engagement part 5, thus canceling the engagement between the engagement part 5 and a part C to be engaged.例文帳に追加

この時、可動部７のくさび部３３は、ガイド部３と係合部５との間に割り込んで係合部５の延出部２５を弾性変形させ、これにより、係合部５と被係合部Ｃとの係合が解除される。 - 特許庁

The freshly-squeezed sterilized soybean milk is furnished with deliciousness which does not exist in conventional soybean milk and is inherent in soybeans, the rich feeling (full-bodied taste), and good flavor, so that the soybean milk is excellent as a raw material for the various kinds of the soybean milk products.例文帳に追加

かかる生搾り滅菌豆乳は、通常の豆乳にはない大豆本来のうまみ、濃厚感（コク味）と良好な風味が付与されたものであり、各種豆乳製品用の原料として優れたものである。 - 特許庁

With this, the strip part 22 is free from plastic deformation exerting excellent spring characteristics, in case the contact member is pressed and squeezed till the inner periphery side contact part 40A comes in contact with the outer periphery side contact part 30A.例文帳に追加

これによって、コンタクト部材を内周側接点部４０Ａが外周側接点部３０Ａに接触するまで押し縮めた場合に、帯状部２２は塑性変形を起さず、良好なばね特性を有する。 - 特許庁

On condition that the cylindrical main unit is inserted into the squeezed pipe end part 11, a flexible packing 40 and a retainer 50 are fitted to a main unit opening part, to tighten a cap nut which is the press ring.例文帳に追加

スキーズした管端部１１に円筒状本体を挿入した上で、本体開口部に可撓性パッキン４０とリテーナ５０を嵌めて、押し輪である袋ナット３０を締め付ける構造をした管端閉塞装置である。 - 特許庁

This organic fertilizer is manufactured as follows: bagasse, being a squeezed sugarcane, is fermented/decomposed to be converted into feed, the fermented bagasse feed is fed to livestock and the compost is made from excreta of the livestock as main ingredient.例文帳に追加

サトウキビの搾り殻であるバガスを、微生物を使って発酵・分解させて飼料とし、この発酵バガス飼料を家畜に給与し、この家畜の糞を主成分として堆肥としてなることを特徴とする。 - 特許庁

Excessive oil and fat components are squeezed to a prescribed oil and fat content in a state where the dried matter is heated and heat-insulated to a fixed temperature, and the same is roughly crushed and is cooled to prevent the resolidification of the oil component remaining in the dried matter.例文帳に追加

乾燥物を一定温度に加熱保温した状態で余分な油脂分を所定の油脂分含有率まで絞り、これを粗粉砕し、冷却して乾燥物に残っている油分の再凝固を防止する。 - 特許庁

Further a retaining rubber 29 is squeezed into a retaining recess 27 formed in the entire peripheral side surface of a door frame 15 of the sliding door main body 9, and by virtue of this retaining rubber 29, the entire periphery of a transparent or translucent resin film 17 is rigidly retained.例文帳に追加

引戸本体９の戸枠１５の全周側面に形成された押え凹部２７に押し込まれる押えゴム２９によって、透明又は半透明の樹脂フィルム１７の全周部分が押さえられ固定される。 - 特許庁

A method of manufacturing a drink comprises preparing a drink raw material containing an extract or a squeezed solution of plant tissues, removing the nitrate from the raw material by the technique and preparing a drink by the use of the raw material after removal of the nitrate.例文帳に追加

植物組織の抽出物又は搾汁液を含む飲料原料を調製し、硝酸除去方法を用いて飲料原料から硝酸を除去し、これを用いて飲料が調製される。 - 特許庁

To obtain a bucket for cleaning by which wet thread bundles of a mop can be simply and surely squeezed and at the same time, water supply by a hose can be simply performed without supporting the hose by hand and which exhibits excellent operability.例文帳に追加

モップの濡れた糸束を簡単且つ確実に絞ることができると同時に、ホースによる給水を手で該ホースを支えることなく簡単に行うことができる、使用性に勝れた清掃用バケツを得る。 - 特許庁

To provide a container enabling additive-free mayonnaise to be made easily and speedily without using any surplus tools, mayonnaise to be used and stored by the container itself and mayonnaise to be squeezed out and completely consumed even if its residual amount becomes less.例文帳に追加

余分な道具を使わず簡単・スピーディに無添加のマヨネーズが作れ、そのままの容器で使用・保存ができ、中身が残りわずかになっても、搾り出して無駄なく最後まで使える容器を提供する。 - 特許庁

This is a separation method for lead ions wherein the adsorbent made by crushing the residue of squeezed orange with alkaline powder (e.g. calcium hydroxide) is added to water solution containing lead ions and the adsorbent adsorbs lead ion.例文帳に追加

ミカン搾汁残渣をアルカリ（例えば、水酸化カルシウム）の粉末とともに粉砕して調製した吸着剤を鉛イオン含有水溶液に添加して、該吸着剤に鉛イオンを吸着させる鉛イオンの分離方法。 - 特許庁

During the main pickling stage, the pickles are squeezed using a unique method known as 'tenbin oshi,' where a 4- to 5-meter-long pole, with one end fixed and a stone weight hung on the other, pushes down on the lid of the barrel containing the pickles. 例文帳に追加

本漬時の重石のかけ方は、独特の「天秤押し」というやり方で、長さ4～5mほどの丸太棒の一方を固定させ、もう一方の先に重石を下げて樽のフタを押さえる、「テコの原理」を利用した方法で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flange 8 formed on a circumferential edge part of a fixing hole 7 of the metal plate 6 is squeezed to form a thick-walled part which is press-formed in a constricted part of a bolt 1 and a clinch part 11 of a die 9 on the circumferential edge part.例文帳に追加

金属プレート６の固着孔７の周縁部に形成されたフランジ８を押し潰し、該周縁部に、ボルト１の括れ部５とダイス９のクリンチ部１１内に押し込み加工した肉厚部を形成するものである。 - 特許庁

While keeping above state, a taping is applied to one end side of the surrounding member 23, and wires W2 are squeezed while guiding the electric wires W2 by a guide surface 26 formed at an external sidewall 26, and the other end side is taped.例文帳に追加

この状態を保持しながら、囲繞部材２３の一端側をテーピングし、さらに、他の電線Ｗ２を囲繞部材２３の外側壁２６に形成されたガイド面２６ａでガイドしながらしごき、他端側をテーピングする。 - 特許庁

On the other hand, when the holder 11 is mounted in a state that the sub-connector is not inserted up to a regular position, the slanted surface 38A is squeezed by pressure, but, afterwards, the fitting is restrained as the vertical wall 39A hits a fitting surface 53C.例文帳に追加

一方、正規位置まで押し込まれないまま組み付けを行った場合には、傾斜面３８Ａが圧潰するが、その後、縦壁３９Ａが嵌合面５３Ｃに面当たりすることで嵌合が規制される。 - 特許庁

The prolonged strength of the yen in particular has lowered export industries’ competitiveness and squeezed corporate profits, and even domestic enterprises that do not export face a deteriorating profit environment due to rising pressure to lower costs. 例文帳に追加

特に、長期化する円高は、輸出産業の競争力を低下させ、企業収益を圧迫するとともに、輸出を行っていない国内企業でも、コスト引下げ圧力の高まりで収益環境が悪化しつつある。 - 経済産業省

She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow. 例文帳に追加

そのまま浴槽につかったものだから湿ってぼろぼろに丸まってしまってね、結局雪みたいな破片になってしまったのを見てやっと離してくれたから、わたしはそれを石鹸箱にしまわせてもらったんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a coating pan for a roll coater which is capable of surely discharging the mass of bubbles generated by excess coating material squeezed down between rolls and removing bubbles brought from a coating material feed port in the coating material.例文帳に追加

ロール間で絞り落とされた余剰塗料によって発生する気泡のかたまりを確実に排出すること、塗料供給口より持ち込まれる塗料中の気泡を除去できるロールコーター用塗料パンを提供する。 - 特許庁

A hose body (6a) of a flexible synthetic resin having heat resistance is provided and many jet nozzles (7) are formed at a prescribed interval in the longitudinal direction in the hose body (6a) and the top of the hose body (6a) is closed or squeezed.例文帳に追加

耐熱性を有する軟質合成樹脂のホース主体（６ａ）を設け、該ホース主体（６ａ）に多数の噴出孔（７）を長手方向に所定の間隔で形成するとともに、該ホース主体（６ａ）の先端部を閉塞又は絞る。 - 特許庁

To smoothly drain wash water squeezed out of the wash by dewatering by releasing a drain pump from an air trapping condition.例文帳に追加

外槽４内の洗濯水がすべて排水された後、さらに排水ポンプ１０が駆動されている状態では、排水ポンプ１０に流入する洗濯水がないために、排水ポンプ１０から延びた排水管１３内に洗濯水が溜まっている（図４(b) 参照）。 - 特許庁

The rotary center shaft Po and a center shaft Pr of the spray roller 73 face the up and down direction and the spray roller 73 has a squeezed part 101 formed to decrease the outside diameter from the lower edge part toward the upper side.例文帳に追加

回転中心軸Ｐｏ及び噴霧用コロ７３の中心軸Ｐｒは，上下方向に向け，噴霧用コロ７３は，下縁部から上方に向かうに従い外径が小さくなるように形成された絞り部１０１を有するとした。 - 特許庁

The existence of the circumferential groove 1e thereby prevents a swelled part 1d to be formed out by rolling squeeze from abutting against the outer end corner part of the inner race 2a of the rolling bearing 2 when both the ends of the shaft body 1 are rolled so as to be squeezed.例文帳に追加

周溝１ｅの存在により、軸体１の両端に対するいずれのローリングかしめ時にも、ローリングかしめによって形成される膨出部１ｄが転がり軸受２の内輪２ａの外端側角部に対して当接しなくなる。 - 特許庁

The adhesive applicator is characterized in that a glue squeezed out from a container (4) passes through a partition port (3) provided at the tip of a main body (1) and is uniformly avoided dripping by grooves (2), and in that an idle angle is provided with the use of a bellow (5).例文帳に追加

容器（４）により押し出されたボンド糊が本体（１）の先端部分に設けられた仕切り口（３）を通り、溝（２）により均一に糊ダレをなくし、蛇腹（５）により角度の遊びを設ける接着剤塗布具を特徴とする。 - 特許庁

The impact absorbing member 40 has a plurality of openings 46 which are penetrated to a back side and has a plurality of ribs 44 on the back side thereof, and is adequately squeezed by the deformation of the ribs 44 when an occupant collides from the face side.例文帳に追加

衝撃吸収部材４０は、裏側へ貫通する複数の開口４６を有すると共に裏側に複数のリブ４４を有し、表側から乗員が衝突した際に該リブ４４の変形により適宜に圧潰する。 - 特許庁

As the adhesive 32 comes up with space in the direction of the length, the top part 7a of the uneven crease 7 or the inner side of the middle part 7c touch less to the adhesive 32, and therefore there is no possibility that the uneven crease 7 is squeezed and attach-fixed.例文帳に追加

接着剤３２は長手方向に間隔を開けて現れるので、凹凸皺７の頂部７ａや中間部７ｃの内面が接着剤３２に当りにくく、よって凹凸皺７が潰れて接着固定されることがない。 - 特許庁

To provide a waterproof packing structure having waterproof packing consisting of an elastic member to be squeezed between a body member and a lid member while the waterproof packing is not projected from a groove without providing any cavity therein.例文帳に追加

本体部材と蓋部材との間で押し潰される弾性部材からなる防水パッキンを備えた防水パッキン構造において、内部に空洞を設けなくても溝からはみ出さないように構成された防水パッキン構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube squeezer capable of easily keeping a pair of squeezing members thereof in parallel with each other, the squeezing members exerting a sufficient force in the opposite direction, and avoiding interference with an object to be squeezed such as a tube.例文帳に追加

１対の絞り部材が容易に平行を保つことができ、かつ対向する方向に十分な力を発揮することができ、しかもチューブ等の絞り対象物との干渉を回避することを可能にする絞り器を提供する。 - 特許庁

After the protruding section and the receiving body are fitted, the water content of the sponge mop pad is uniformly squeezed out by utilizing the theory of lever.例文帳に追加

スポンジモップパッドを有するモップに突出部を設け、一方モップ絞り器には、その突出部を嵌合させる受体を設け、突出部と受体とを嵌合させた後、テコの原理を利用してスポンジモップパッドの水分を均一に絞り出すようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing tomato food material comprising efficiently collecting a food material tomato pulp part having the same acidic taste and sweetness as those of tomato squeezed liquid and richly containing tomato pulp: and to provide a pulp part obtained by the method.例文帳に追加

酸味や甘みはトマト搾汁液と同等であって、トマトパルプを豊富に含む食材用トマトパルプ部を、トマト搾汁液から効率的に採取する方法、およびそのような方法により得られるパルプ部を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems of conventional method for producing a long pompon by continuously bundling plural woolen yarn bundles and successively connecting the produced round pompons, comprising the troublesome work and the formation of a squeezed part by the remaining step of the joint part.例文帳に追加

毛糸の束を複数個連続的に束ねて細長のポンポンを作成する場合、できあがった球形のポンポンを次々に繋げていく方法は手間がかかり、かつ繋ぎ目の段差が解消しにくいため、くびれが生じる。 - 特許庁

At the rear side of the brake disks 60 and 61, a brake piston 63 is provided, and when the brake piston 63 is squeezed to the brake disks 60 and 61 by the spring force of a brake spring 64, the brake installing member 71 is fixed to a casing 32.例文帳に追加

ブレーキディスク６０，６１の後方にはブレーキピストン６３が設けられ、ブレーキスプリング６４のばね力によってブレーキピストン６３をブレーキディスク６０，６１に押付けると、ブレーキ取付部材７１がケーシング３２に対して固定される。 - 特許庁

This vascular endothelial function improving agent comprises a refined squeezed rice bran oil formed by subjecting a rice bran oil obtained by squeezing thermally-treated rice bran not to a treatment using an alkali agent, but at least to a treatment by steam distillation.例文帳に追加

加熱処理した米糠を圧搾して得られた米糠油を、アルカリ剤を用いた処理を行なわず、少なくとも水蒸気蒸留による処理を行なった精製圧搾米糠油からなる血管内皮機能改善剤を提供する。 - 特許庁

The cement mortar 7 is uniformly pressurized by utilizing elastic force, aerated by utilizing elastic deformation of a ventilation bottle and uniformly pressed by recovering water squeezed out in pressing via a water channel of the rubber form 11 outside the form.例文帳に追加

セメントモルタル７は、弾性力を利用して均一に加圧され、通気ピンの弾性変形を利用して通気させ、ゴム型枠１１の通水溝を介してプレス時に絞り出される水を型枠外に回収するようにして均質にプレスされる。 - 特許庁