「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When it does not coincide, a simple power determination processing is carried out to determine and set the laser power (Steps S5, S7).例文帳に追加

一致しないときは簡易パワー確定処理を実行してレーザパワーを確定して設定する（ステップＳ５，Ｓ７）。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises steps of forming a trench 4 in a semiconductor substrate 1 and forming a round oxide film 5 on the inner surface of the trench 4.例文帳に追加

半導体基板１内にトレンチ４を形成し、トレンチ４の内面にラウンド酸化膜５を形成する。 - 特許庁

The step 18 and the step 28 are formed at the same height, and upper surfaces of the steps exist on the same plane.例文帳に追加

段部１８と段部２８は同じ高さに形成されており、これら段部の上面は、同一平面上にある。 - 特許庁

As we stabilized the financial system, we also took steps to get our economy growing again, save as many jobs as possible, and help Americans who had become unemployed.例文帳に追加

金融システムの安定化、経済再生により、多くの雇用維持、失業者救済に重点をおく。 - 経済産業省

See also the sequence of steps in the dispute settlement procedures of the EPAs entered into by Japan, as described in Chart 7-2.例文帳に追加

紛争解決手続の流れについては、我が国が締結 したEPA のフロー図（図表＜７－２＞）を参照 されたい。 - 経済産業省

The combinations of all the read fingerprint images are matched to calculate matching scores (steps 111 to 116).例文帳に追加

読み込んだ指紋画像全ての組み合わせの照合を行い照合スコアを算出する（ステップ１１１〜１１６）。 - 特許庁

To provide a hem sealing device for manufacturing a packaging body with a hem seal part in a series of packaging steps.例文帳に追加

一連の包装工程でヘムシール部付きの包装体を製造するためのヘムシール装置を提供すること - 特許庁

It is expected that the dual system, through these “modernization” steps, can be utilized in accordance with underlying economic conditions.例文帳に追加

こうしたデュアルシステムの「近代化」を通じて経済実態に応じた活用がなされることが期待されている。 - 経済産業省

The engaging part 4 for hanging hangers in multi-steps is to engage itself with a base end part 52 of the hook part of another clothes hanger.例文帳に追加

多段吊下用係合部４が他の衣服用ハンガーの吊鉤部基端部５２に係合されるものとなされる。 - 特許庁

and I turned on my heel, and looking sharply behind me over my shoulder, began to retrace my steps in the direction of the boats. 例文帳に追加

そこでくるりときびすを返して、後ろを油断なく振りかえりながらボートの方へ何歩か戻りはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Soon cool draughts of air began to reach me, and a few steps farther I came forth into the open borders of the grove, 例文帳に追加

すぐに冷たい風が僕にも感じられるようになり、もう２、３歩いくと、森が開けたところにでてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And, offering his arm to Aouda, he directed his steps towards the docks in search of some craft about to start. 例文帳に追加

そして、アウダに腕を差し出して、今まさに出航しようとしている船を探そうと、ドックの方へ足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fix was not without his fears lest chance should direct the steps of the unfortunate servant, 例文帳に追加

フィックスは、ひょっとしてあの不運な従者がここへやってきやしないかという恐れを抱かずにはいられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He did not finish his sentence, for a terrific hubbub now arose on the terrace behind the flight of steps where they stood, 例文帳に追加

話が終わらないうちに、すごい喚声が、三人が立っている階段の上にある高台から起こった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I mean but to point out the warnings and the successive steps with which my chastisement approached. 例文帳に追加

ただ罰せられるときが近づいているという警告と、それにひきつづくことについて触れておくにとどめておこう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly, and tiptoed up the veranda steps. 例文帳に追加

ぼくは芝生の端に沿って歩いてもどり、砂利道を忍び足で横切り、つま先だってベランダのステップを昇った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The gardener, the last one of Gatsby's former servants, came to the foot of the steps. 例文帳に追加

以前からギャツビーが雇っていた使用人の中では最後のひとりになっていた庭師が、ステップの前までやってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

One night I did hear a material car there, and saw its lights stop at his front steps. 例文帳に追加

ある晩、ぼくは1台の本物の車が屋敷までやってきて、その灯りが門前で停まったのを、ほんとうに見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

They talked for a few moments and then the young woman went down the steps into the area of a house. 例文帳に追加

彼らはほんの少し話をして、それから若い女は一軒の家の地下勝手口への階段を下りていった。 - James Joyce『二人の色男』

His broad figure hid hers from view for a few seconds and then she reappeared running up the steps. 例文帳に追加

彼の幅広い姿が数秒間彼女を視界から隠し、それから階段を駆け上がる彼女が再び現れた。 - James Joyce『二人の色男』

She was crazy with delight over her little friend's good fortune, so she took several steps forward and cried in an ecstasy, 例文帳に追加

マイミーは、自分の小さな友達の幸せに大喜びで、思わず足が前にでてうれしそうに叫んだのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate. 例文帳に追加

これもまたあけられ、下に通じる石のらせん階段が続き、その終わりにはまたもや恐ろしげな扉だった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A frame is assembled on ground, a support is lowerably hung on the frame, after a proper number of steps are spirally fixed on the ground around the lower part of the support, the support is lowered at proper length, continued to the fixed steps and working spirally fixing the proper number of the steps around the periphery of the support of the upper part is repeated.例文帳に追加

地上にフレームを組み立て、そのフレームに支柱を下降可能に吊り下げ、その支柱の下方部分の周りに適宜数のステップを地上にて螺旋状に固定した後に、支柱を適宜長さ下降させ、固定済みのステップに連ねてその上方部分の支柱の周りに適宜数のステップを螺旋状に固定する作業を繰り返すようにした。 - 特許庁

Indices 21 by steps which indicate the representative merchandise among pieces of the merchandise used in the work consisting of the predetermined steps and/or the steps of the work described above and the catalog assignment pages entered with the explanations on the corresponding merchandise are entered on one double spread page of the catalog 10 carrying a multiplicity of the merchandise used in the work described above.例文帳に追加

予め定められた工程からなる作業で用いる商品を多数掲載するカタログであって、前記作業に用いる商品中で代表される商品及び／又はこの作業工程と、該当する商品説明が掲載されるカタログ指定頁とを表示した工程別インデックスが、１つの見開き頁に掲載されているもの。 - 特許庁

The up/down training apparatus for training legs including a plurality of tread steps 1 has a support member 2 for movably supporting each of the plurality of steps 1, a music play means 4 and 7 which perform a plurality of kinds of music sounds in association with respective motions of the plurality of steps 1.例文帳に追加

足で踏むことができる複数のステップ１を具える、脚のトレーニング用の昇降訓練装置において、前記複数のステップ１を各々可動支持する支持部材２と、前記複数のステップ１の各々の動きと連動して複数種類の音を奏でる奏音手段４，７と、を具えることを特徴とする昇降訓練装置である。 - 特許庁

(Steps 100-106) An input pad center of a touch tracer is clicked to switch to a jump scroll mode (step 108), thereby roughly scrolling (steps 112-114), and then (step 116) the input pad center of a touch tracer is clicked to switch to a creep scroll mode (step 118), thereby slowly scrolling (steps 112, 124).例文帳に追加

タッチトレーサの入力パッド中央部をクリック(ステップ１００〜ステップ１０６）することによって、ジャンプスクロールモードに切り替え（ステップ１０８）、大まかなスクロールを行い（ステップ１１２〜ステップ１１４）、続いてタッチとレーサの入力パッド中央部をクリック（ステップ１１６）することによって、クリープスクロールモードに切り替え（ステップ１１８）、ゆっくりとしたスクロールを行う（ステップ１２２、ステップ１２４）。 - 特許庁

Inner and outer cutout steps 7 and 9 corresponding to each other are formed in a staggered state in upper and lower surfaces of mold materials 6, recessed holes 11 are formed at bottoms of the inner cutout steps, locking pieces 4 for the separator 1 are fixed to the inner cutout steps of the mold materials 6 allowed to be stacked in the vertical direction, and hooks 5 are fitted into the recessed holes 11.例文帳に追加

型枠材６の上下面に内外互い違いに対応する切り欠き段部７、９を形成し、内側切り欠き段部の奥に凹穴１１を設け、上下方向へ積み重ね可能とした型枠材６の内側切り欠き段部に、セパレータ１の係止片４を当着すると共に、引掛部５を前記凹穴１１へ嵌入した。 - 特許庁

A pedometer counts the number of the steps by traveling a known distance, performing step measurement operation calculating the step from counted steps and a known traveling distance a plurality of times, and displays history in order of traveling performing the step measurement operation so as to express a difference between the target step 602 and a plurality of the steps 601 calculated by the step measurement operation.例文帳に追加

既知の距離を走行することによって歩数を計数し、前記計数した歩数と前記既知の走行距離から歩幅を算出する歩幅測定動作を複数回行い、目標歩幅６０２と、前記歩幅測定動作によって算出した複数の歩幅６０１との差を表すように、歩幅測定動作を行った走行順に履歴を表示する。 - 特許庁

The method for producing the feed by collecting cooked natto soybeans and using the cooked natto soybeans as raw materials includes: collecting steps (steps 11 and 12) for collecting heat-treated cooked natto soybeans in an anaerobic state; and a feed-making step (a step 21) for making the feed of the cooked natto soybeans collected in the collecting steps by lactic-acid fermentation.例文帳に追加

納豆煮豆を回収して該納豆煮豆を原料とする飼料を生産する方法は、加熱処理された納豆煮豆を嫌気状態として回収する回収工程（ＳＴＥＰ１１，１２）と、回収工程で回収された納豆煮豆を乳酸発酵させることにより飼料化する飼料化工程（ＳＴＥＰ２１）とを備える。 - 特許庁

This method for producing the allylated polyhydric phenol compound comprises the following first step and second steps and further includes any one or more kinds of steps selected from the following steps (a) to (d).例文帳に追加

下記第１工程及び第２工程からなる多価フェノール化合物の製造法であって、 第１工程：多価フェノール化合物のアリルエーテル化反応、 第２工程：第１工程で得られたアリルエーテルのクライゼン転位反応、下記（ａ）〜（ｄ）の工程から選ばれるいずれか１種以上の工程を含んでなることを特徴とするアリル化多価フェノール化合物の製造法。 - 特許庁

During the one cycle, detection excitation steps 7a and 7b where the amount of rotation of the rotor 3 becomes larger than another excitation step when changing steps are provided, and it is judged whether the member to be driven has been set to a zero position or not by allowing a detection element to detect an induction voltage using the detection excitation steps 7a and 7b.例文帳に追加

上記１サイクルの中には、前ステップからのステップ遷移の際に他の励磁ステップよりも回転子３の回転量が大きくなるような検出励磁ステップ７a及び７ｂが設けられ、この検出励磁ステップ７a及び７ｂで検出素子は誘導電圧を検出することによって、被駆動部材がゼロ位置に設定されたかどうかが判断される。 - 特許庁

This method for controlling an image pickup system or image pickup device provided with an image pickup element having a photoelectric conversion function includes detecting steps (S100 and S101) for detecting the rotating state of the image pickup element and switching steps (S103 to S106) for switching a photometric operation algorithm in accordance with the rotating state of the element detected in the detecting steps.例文帳に追加

光電変換機能を有する撮像素子を備えた撮像システムまたは撮像装置の制御方法であって、前記撮像素子の回転状態を検知する検知工程（Ｓ１００，Ｓ１０１）と、前記検知工程により得られた回転状態に応じて、測光演算アルゴリズムを切り換える切り換え工程（Ｓ１０３〜Ｓ１０６）とを有する。 - 特許庁

In this case, even if stages of the notice steps executed at the first variation of the re-variation display are the same, the stages of the different notice steps on and after the second variation of the re-variation display can be selected.例文帳に追加

この場合、再変動表示の１回目の変動において実行する予告ステップの段階が同じ場合であっても、再変動表示の２回目以降の変動において異なる予告ステップの段階を選択可能である。 - 特許庁

During executing a navigation cooperative control program (Steps S60 to S67), when an abnormality is detected in Step S52, the navigation cooperative control program is switched to an autonomous control program (Steps S1 to S3, S20 to S27, S30 to S38).例文帳に追加

ナビ協調制御プログラム（ステップＳ６０〜Ｓ６７）採用中において、ステップＳ５２により異常が検知された場合には、ナビ協調制御プログラムから自律制御プログラム（ステップＳ１〜Ｓ３、Ｓ２０〜Ｓ２７、Ｓ３０〜Ｓ３８）に切り替える。 - 特許庁

Presence/absence of interference accompanying the bending of the work is determined based on the bending data (Steps 200, 220, 240), and when it is determined that the interference occurs, a method for avoiding the interference is reported (Steps 210, 230, 250).例文帳に追加

その際、被加工物の曲げ加工に伴う干渉の有無を加工データに基づいて判断し（ステップ２００，２２０，２４０）、干渉が発生すると判断したときには、干渉を回避する方法を報知する（ステップ２１０，２３０，２５０）。 - 特許庁

The node making a reply to the state confirmation request is identified by using a private address and an address conversion router placed in a path up to the node (steps 116, 118, 120, 124) and the operating state of the identified node is discriminated (steps 110, 122).例文帳に追加

ここで，状態確認要求に対して応答したノードを，プライベートアドレスとノードまでの経路であるところのアドレス変換ルータとを用いて識別し（ステップ116,118,120,124），識別されたノードが動作状態であると判断する（ステップ110,122）。 - 特許庁

When the one-touch key 8a is depressed in succession to the depression of the communication stop key 8b without selection of a communication job (steps ST3, ST4), a job to which a destination corresponding to the one- operation key 8a is registered is searched (steps ST5, ST6).例文帳に追加

通信中止キー８ｂの押下に続いて、通信ジョブが選択されずにワンタッチキー８ａが押下されると（ステップＳＴ３、ＳＴ４）、そのワンタッチキー８ａの対応する宛先が登録されるジョブを検索（ステップＳＴ５、ＳＴ６）する。 - 特許庁

To suitably protect front parts of front steps frequently hit by a ridge between rice fields, in particular, right and left corners thereof in a riding rice transplanter having the front steps facing front ends on right and left sides of an engine bonnet provided at the front of a transplanter body.例文帳に追加

機体前部に設けたエンジンボンネットの左右横側に、機体前端に臨む前ステップ部を設けた乗用田植機において、畦にぶつける機会が多い前ステップ部の前部、特に左右のコーナー部を好適に保護する。 - 特許庁

In a preliminary action 1, spike noise is eliminated and a background profile is obtained by sampling sensor output for one round of an intermediate transfer belt (steps S23, S24) after carrying out correction of a density sensor and setting of reference light quantity (steps S23, S24).例文帳に追加

プレ動作１では、濃度センサの校正および基準光量の設定を行った後（ステップＳ２１ａ〜Ｓ２２）、中間転写ベルト１周分のセンサ出力をサンプリングしてスパイクノイズを除去し（ステップＳ２３、Ｓ２４）、下地プロファイルを得る。 - 特許庁

In an LCD driven semiconductor integrated circuit 30, each of the steps in a shift register circuit part 3 is provided on the peripheral region side of the chip 30, and steps of a driver circuit part 7 are provided on the side of a center line L1 of the chip 30.例文帳に追加

ＬＣＤ駆動半導体集積回路３０において、シフトレジスタ回路部３の各段がチップ３０の周辺領域側に作り込まれて、ドライバ回路部７の段がチップの中心線Ｌ_1 側に作り込まれている。 - 特許庁

The process flow follows steps similar to standard STI fabrication methods except that in one of the etching steps, body tie contacts 222 are etched through the nitride layer 210 and STI oxide layer 206, directly to the body tie 204.例文帳に追加

プロセスフローは、ボディ・タイ・コンタクト２２２が、ボディ・タイ２０４まで直接、ナイトライド層２１０およびＳＴＩ酸化物層２０６を通してエッチングされるエッチングステップの一つを除いて、標準的なＳＴＩ製造方法と同様である。 - 特許庁

A user A and a user B perform setting of guidance to a destination by using a mobile communication terminal 100A and a mobile communication terminal 100B (steps S101, S103) and then move toward the destination in a guide mode (steps S107, S108).例文帳に追加

ユーザＡ及びユーザＢは、移動通信端末１００Ａ及び移動通信端末１００Ｂを用いて目的地案内の設定を行うと（ステップＳ１０１，Ｓ１０３）、案内モードで目的地へ向かって移動する（ステップＳ１０７，Ｓ１０８）。 - 特許庁

When the number of the microswitches detecting the printing plates changes in the steps, the number of the detection with the microswitches is judged in the steps and if there are no more microswitches, the printing plates are judged to be completely passed and the processing of the area computation is ended.例文帳に追加

ステップで印刷版を検出するマイクロスイッチの数が変わった場合、ステップでマイクロスイッチの検出数を判断し、マイクロスイッチがなくなれば印刷版が完全に通過したものと判断して面積演算の処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a high-quality nitride crystal by which occurrence of steps of crystals is suppressed and there is no generation of inclusion which is a phenomenon of roughness of surface morphology or of intrusion of impurities between steps.例文帳に追加

結晶のステップの発生を抑制し、表面モホロジーの荒れやステップの間に不純物が入り込む現象であるインクルージョンの発生のない高品質の窒化物結晶の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

As for an image 61 to be processed, the image processor determines a saliency map S unifying a plurality of feature quantity maps Fc, Fh, and Fs, and estimates a point-of-interest area 62-1 or 62-N of a plurality of steps (steps Sa and Sb).例文帳に追加

画像処理装置は、処理対象画像６１に対して、特徴量マップＦｃ，Ｆｈ，Ｆｓを統合した顕著性マップＳを求めて、複数段階の注目点領域６２−１乃至６２−Ｎを推定する（ステップＳａ，Ｓｂ）。 - 特許庁