「stood」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Although it appeared as though Niigasa's children stood no chance of succeeding the imperial throne, Empress Inoe was suddenly dethroned in 722 for plotting to commit treason using a curse. 例文帳に追加

新笠の生んだ皇子たちに後継の目はないかに見えたが、772年に井上皇后は呪詛による大逆を図ったとして突如皇后を廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total station is installed at an IS, and a plurality of targets for surveying are stood up at positions T1-T5 arranged in a structure, and their coordinates are computed by measuring angles and distances.例文帳に追加

トータルステーションをＩＳに設置して構造物に複数設けたＴ１〜Ｔ５に立てられた測量用ターゲットを測角・測距して座標を計算する。 - 特許庁

A container body 2 is a regular hexagonal cast metal cylindrical body, and its opening part 3 is a cylindrical body stood inside of an outer peripheral edge 2c of the container body 2.例文帳に追加

容器本体２は、正六角形の鋳物筒体であり、口部３は、該容器本体２の外周縁２ｃの内側に立設された筒状体である。 - 特許庁

To provide a candlestick used in front of a grave on which a candle can be easily stood by moving outward a candlewick standing part by opening and closing a window.例文帳に追加

窓開閉により、ろうそく芯立て部を外部に移動させて、ろうそくを容易に立てることができる墓前用ろうそく立ての提供を目的とする。 - 特許庁

In the four corners of the car floor rectangle in a plane shape, vertical members stood vertically in a vertical direction are arranged, and those lower ends are connected to these four corners.例文帳に追加

平面形状が矩形のかご床の四隅部に、それぞれ縦方向に立設された縦材を設け、それらの下端をこの四隅部に連結する。 - 特許庁

When storing files to be stood vertically and placed side by side on the bookshelf or the like, the back spine cover 1 is attached in order to prevent the occurrence of the buckling and misalignment.例文帳に追加

ファイルを縦にして横並びに書棚等で保管する際に腰折れ、不整列が起きることを防止するために、後ろ背表紙１を取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, the main body 12 can be stood upright or in parallel with the pedestal 13 corresponding to a fitting place, thereby the flexibility of the fixing place is increased.例文帳に追加

また、取付場所に併せてスピーカー本体１２を台座１３に対し直立又は平行に連結できる構成として、取付場所の自由度を大きくする。 - 特許庁

When the pressure welded terminal 10 is inserted and mounted to a through channel 27, the pressure- welding blade 16 is in a stood-up condition at the right angle from the tilted plane 25.例文帳に追加

圧接端子１０が貫通溝２７に挿入されて装着されると、圧接刃１６が傾斜面２５から直角に立ち上がった状態となる。 - 特許庁

In the opening frame part or the column type part, the passing-through holes and the bolt insertion holes are alternately arranged in the vertical direction and are stood in a row in the vertical direction.例文帳に追加

開口枠部分又は柱型部分等においては、貫通孔及びボルト挿通孔は、上下方向に交互に配置され且つ上下方向に整列する。 - 特許庁

This material has a non-adhesive part 2a set up on a surface of a long and narrow base material 1 which can be stood up, and further has a pressure-sensitive adhesive part 2b set up on the surface.例文帳に追加

起立可能とした細長状の基材１の表面に、非粘着部２ａを設けると共に粘着部２ｂを設けたものとしている。 - 特許庁

A column 13 is stood in an upper part of a base 11, and an upper part base 14 mounted with a driving motor 46 is mounted in an upper part of the column 13.例文帳に追加

基台１１の上部にはコラム１３が立設され、該コラム１３の上部には駆動モータ４６を装着した上部ベース１４が取り付けられている。 - 特許庁

Then, a three-dimensional laser scanner measuring machine is installed to measure the targets for surveying stood up at the positions T1, T3 and T4 and points on the surface of the structure.例文帳に追加

次に、３次元レーザスキャナー測定機を設置してＴ１、Ｔ３、Ｔ４に立てられた測量用ターゲット及び構造物の表面上の点を測定する。 - 特許庁

If European countries originally had the intention of colonizing Japan, they would have engaged in armed conflict, and it would not have mattered whether or not Japan stood by its isolation policy. 例文帳に追加

そもそも欧州諸国が日本を植民地化する気があったのならば、「鎖国」していようが大した意味はなく、武力衝突となるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the word "National" implies, about 300,000 general citizens attended the funeral, and many citizens not only at the site but also on the streets stood and regretted parting with Okuma. 例文帳に追加

その名が示すように式には約30万人の一般市民が参列、会場だけでなく沿道にも多数の市民が並んで大隈との別れを惜しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letters which were considered to be written by Keikichi TAUCHI (TAKECHI's real younger brother) and so on tell that since his house stood in Shichiken machi, Izo was also disdainfully referred to as '七以.' 例文帳に追加

以蔵はまた、家が七軒町にあったことから「七以」と軽蔑的に呼ばれていたことも、田内恵吉（武市の実弟）などの書簡として伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 10 o'clock in the very foggy morning of October 26, 1864, he stood around in front of the gate of Maekawa residence, which was used as a place where Shinsengumi quartered. 例文帳に追加

元治元年9月26日（1864年10月26日）の濃霧の朝4つ時（1000頃）、新選組屯所の1つとして使われていた前川邸の門前でぼんやりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this famous horse was what Tsunemori himself had wished for, so Tsunemori stood up saying that he would not lose a sumo fight against his younger brother, and the two fought a sumo match on the beach. 例文帳に追加

すると、この名馬は常盛自身が所望していたため、常盛は立ち上がり、相撲ならば弟には負けないと言い出し、砂浜で相撲の対決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1192, his beautiful daughter, Hime no mae, stood high in Yoshitoki HOJO's favor and married him; then, she gave birth to Yoshitoki's second son, Tomotoki HOJO, and third son, Shigetoki HOJO. 例文帳に追加

建久3年（1192年）、美貌であった娘の姫の前が北条義時に見初められて妻となり、義時の次男北条朝時、三男北条重時を産んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The north side of the imperial palace of the retired emperor was designated as the guardroom, and hokumen referred to the public servants such as courtier and guardians who stood by to guard and accompany the retired emperor during his outings. 例文帳に追加

院御所の北面を詰所とし、上皇の側にあって身辺の警護あるいは御幸に供奉した廷臣・衛府の官人らをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to records written in the early modern period, 21 subsidiary temples stood in a row on the Ryoan-ji Temple site at the height of its prosperity (now there are only 3). 例文帳に追加

近世の地誌類によれば、最盛期の龍安寺には塔頭（たっちゅう、子院）が21か寺、軒を連ねていたという（現存するものは3か寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is assumed to be the site on which Emperor Junna's Imperial villa Unrin-in once stood and corresponds to the current area to the south of Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

この地は淳和天皇の離宮雲林院があったところと推定され、現在の京都市北区(京都市)紫野、大徳寺の南方に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sessha: Manai Inari-jinja Shrine (Ukanomitama, Ukemochi, Toyouke Hime): This shrine stood at Okumiya Manai-jinja Shrine until the end of the Meiji period and was rebuilt within the precinct of the main shrine in 1991. 例文帳に追加

摂社真名井稲荷神社（ウカノミタマ・ウケモチ・豊受比売）--明治末期まで奥宮真名井神社に鎮座していたものを、1991年に本社境内に再建した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Hokke-do Hall was situated to the south of Kenshunmonin's Hokke-do Hall, and it is assumed that the two halls stood side-by-side facing Rengeo-in Temple (Sanjusangen-do). 例文帳に追加

この法華堂は建春門院の法華堂の南側にあたり、蓮華王院（三十三間堂）に対面して二堂が並立していたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, the Hokke-do enshrining Kenshunmon-in and the Hokke-do enshrining the Retired Emperor Goshirakawa stood alongside one another to the west of Rengeo-in Temple. 例文帳に追加

前述のごとく鎌倉時代までは建春門院をまつる法華堂、後白河上皇をまつる法華堂が、蓮華王院の東にならびたっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Mittanseki' tearoom the size of four tatami mats plus one of less than normal size located in the northwestern corner is highly representative example of the shoin style of tearoom and originally stood as a separate building. 例文帳に追加

北西隅に位置する四畳半台目茶室「密庵席（みったんせき）」は書院風茶室の代表例で、元は独立した建物だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These shrines are thought to have been constructed by the Fujiwara clan between the years 717 and 724 and stood on the site since before the relocation of the capital city to Heian-kyo. 例文帳に追加

園韓神社は、平安遷都以前からその地にあったとされる神社で、養老年間（717年-724年）に藤原氏によって創建されたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Heian period, the Shinhojyo-ji Temple, the bettoji (a temple attached to a shrine), had been stood in the precincts of a shrine, however, it was abandoned by the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism in the early Meiji period. 例文帳に追加

平安時代より境内には別当寺である新放生寺が存在していたが明治時代初期の神仏分離令により廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyanomae Haiji ato is the remains of Buddhist temple that stood from the Nara era to Heian era located in Zao-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

宮の前廃寺跡（みやのまえはいじあと）とは広島県福山市蔵王町にある奈良時代から平安時代にかけての仏教寺院遺跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, Emperor Godaigo was sentenced to deportation to Oki Province, however he refused to abdicate and stood side by side with Emperor Kogon, and the period of the Northern and Southern Courts started from that time. 例文帳に追加

翌年、後醍醐天皇は隠岐国に流されるが退位を拒否し、光厳天皇と並立したため、広義にはこの時代より南北朝時代と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenno stood in a transcendent position so that no one existed above to grant Tenno a shisei, and that is why Tenno didn't have shisei. 例文帳に追加

天皇は、氏姓を与える超越的な地位にあり、天皇に氏姓を与える上位存在がなかったため、天皇は氏姓を持たなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court caps called Goryuei (literally, "standing ei"), whose ei did not hang down but stood on the head, finally appeared during this period, and this type of Court caps are still used by the current Emperor. 例文帳に追加

ここに至って纓の先端が垂れずに頭上に上がったままの現在も天皇が被る御立纓（ごりゅうえい）の冠が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guests first stood in line at the south courtyard to greet each other, then the host beckoned them or stepped down to the garden to guide them to enter the shinden from the south. 例文帳に追加

まず客人は南庭に立ちあるいは整列してあいさつをかわし、主人の勧めか主人が庭に降りて誘うことによって南から寝殿に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the road that passed by this eastern demaru (small castle or tower built onto and projecting from a larger castle) was the main road, it is though that an otemon (main gate) once stood in the vicinity of this compound. 例文帳に追加

この東の出丸の側面に通っている道が表通であったため、この曲輪の周辺に大手門があったのではないかと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other entertainers often mentioned that they also experienced psychical phenomena in the dressing rooms, while the land in which the theater stood was surrounded by temples and was said to have been a cemetery before. 例文帳に追加

他の芸人も楽屋でよく心霊的な現象を体験したと語っているが、この土地は寺に囲まれており、かつて墓場であったといわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stored numerous collections of the Cloistered Emperor Goshirakawa, who stood in the center of entertainment such as production of various emakimono (illustrated scroll) and collection of imayo (a popular style of song during the Heian period). 例文帳に追加

ここには、多くの絵巻物の制作や今様の蒐集など芸能の中心に立ち続けた後白河法皇の膨大なコレクションも納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuiryu-ji Temple (Omihachiman City), which was founded by Nisshu (Tomo), the mother of Hidetsugu and an older sister of Hideyoshi TOYOTOMI, was relocated in 1961 to the location where the Honmaru (the keep of a castle) once stood. 例文帳に追加

本丸跡には秀次の母・豊臣秀吉の姉の日秀(智)が開基の瑞龍寺(近江八幡市)が昭和36年（1961年）に移転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyoshi Triumvirate consists of Nagayuki MIYOSHI, Masayasu MIYOSHI and Tomomichi IWANARI who stood out in the history of Japan's warring period for their activities in the Kinai region. 例文帳に追加

三好三人衆（みよしさんにんしゅう）は日本の戦国時代(日本)に畿内で活躍した、三好長逸・三好政康・岩成友通の三人を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatago (inns), kichin yado (cheap lodging houses), chaya (teahouses), and shops for civilian travelers also stood side by side, and they earned profit out of the stay, crossing of the travelers, and transportation of goods. 例文帳に追加

ほかに一般旅行者を対象とする旅籠、木賃宿、茶屋、商店などが立並び、その宿泊、通行、荷物輸送などで利益をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo Period, the Nara Kitamachi area flourished centering on Nara-Kaido Road leading to Kyoto as a north gateway of Nara to Todai-ji Temple, etc., in which hatago (inn with meals) and shops stood side by side. 例文帳に追加

江戸時代、東大寺などに向かう、奈良の北の玄関口として旅籠や商店が並び、京都へ通じる奈良街道を中心に栄えた地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prepared holes are made in a metallic plate, and many short cylindrical flanges are stood and formed projecting a punch from the prepared holes and they are taken as skin keratin rubbing-off faces.例文帳に追加

金属板に下穴を開け、該下穴からポンチで突き出して短筒形フランジを立て、該フランジを多数形成し、これを皮膚の角質研磨除去面とした。 - 特許庁

The locking element 9 has a plurality of locking projections 19 provided in the rail member 6 and a locking arm 20 stood from the bottom wall 12 of the fastener 7.例文帳に追加

係止部９はレール部材６に設けられた複数の係止突起１９と留め具７の底壁１２から立設した係止アーム２０とを備えている。 - 特許庁

A device main body 22 to be housed in a case includes a permanent magnet 24, and magnet blocks 26a and 26b are stood in both sides of the permanent magnet 24.例文帳に追加

ケース１２に収納される装置本体２２は永久磁石２４を含み、永久磁石２４の両側に磁石ブロック２６ａおよび２６ｂを立設する。 - 特許庁

A base portion 11 is laid under the Tatami portion 13 of the Tatami mat bed 12 and standing up portions 17 are stood between the Tatami section 13 of the Tatami mat bed 12 and an edge part.例文帳に追加

ベース部１１を畳ベッド１２の畳部１３に敷き込み、畳ベッド１２の畳部１３と縁部の間から立ち上がり部１７を立ち上がらせる。 - 特許庁

When the bookshelf spacer 8 is stood on a bookshelf 4, the back width W1 is larger than the front width W2.例文帳に追加

この書棚用スペーサー８は書棚４に立てられたとき、奥側における幅Ｗ１が、手前側における幅Ｗ２よりも大きくなるよう構成されている。 - 特許庁

A control panel housing 1 as a container comprises a surface panel 2 of a bottom, and sidewalls 3 and 4 stood along the outer circumference of the surface panel 2.例文帳に追加

底としての表面パネル２の外周に沿って側壁３，４を立設することにより、容器としてのコントロールパネル用筐体１が構成されている。 - 特許庁