「stood」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent trouble wherein the peripheral edge part of a fabric to be worked which is stood while being pinched by an embroidering frame makes a needle thread which is cleared up to the back side of a needle fall down from a needle thread holder, from occurring.例文帳に追加

刺繍枠に挟持されて起立した加工布の周縁部が、針の後方へはらい上げられている上糸を上糸保持具から脱落させる不具合を防止する。 - 特許庁

The presser member 52 is held by guide holes 42a and 42a of a pair of brackets 42 and 42, in which both ends of the connection part 54 are stood on the top surface of the ice making plate 18, freely to move in the vertical direction.例文帳に追加

押圧部材５２は、その連結部５４の両端が製氷板１８の上面に立設された一対のブラケット４２,４２の案内孔４２ａ,４２ａで上下動可能に保持される。 - 特許庁

Two side plates 1 are stood continuously while integrating a cover plate 2 and two legs 3 at the lower part integrally wherein an O-slit 4 is made at a lower part and coupling holes are made at the lower part of the cover plate 2.例文帳に追加

２枚の側板本体１は覆板２と下部に２本の脚部３を一体的に連続して立設し、下方部にＯ形スリット部４を穿設し、覆板の下部に連結穴を設ける。 - 特許庁

This plastic bag suspension holder has simple structure in which a base column 3 is stood by making two round steels 1 as bases, an arm 5 is mounted at the upper end, and two plastic bag suspension metal fittings 6 are mounted on front and rear sides.例文帳に追加

２本の丸鋼 １ をベースに基柱 ３ を立て、その上端に腕 ５ を取付て前後にレジ袋吊下げ金具 ６ ２本を取付る、簡単な構造のレジ袋吊下げホルダー。 - 特許庁

The washstand 1 has the washbasin counter 7 in which a back guard 9 is stood in the rear end 8 thereof, and the lower cabinet 5a which can be arranged along the wall face 30 of a building.例文帳に追加

本発明の洗面化粧台１は、後端８にバックガード９を立設した洗面カウンター７と、建物の壁面３０に沿って配設可能な下キャビネット５ａと、を有するものである。 - 特許庁

The flow path space in the filter unit 2 has first and second chambers 21 and 22 formed so as to be provided in parallel in the horizontal direction by placing a partitioning plate 23 stood in the vertical direction between them.例文帳に追加

フィルタユニット２内の流路空間は、鉛直方向に立設された区画板２３を挟んで水平方向に並設されるように形成された、第１及び第２室２１，２２を有する。 - 特許庁

When a lever 34 is stood up, a rod 32 moves forward and a pressurizing tool 16 stands up the bracket 22 with the shaft 22 in a center to press a roller 28 to the peripheral surface of the tire of a rear wheel C6.例文帳に追加

レバー３４を起立させるとロッド３２が前進し、押圧具１６が支持軸２０を中心にしてブラケット２２を起き上がらせ、ローラ２８を後輪Ｃ６のタイヤの周面に押し付ける。 - 特許庁

The lower part of the rolled paper sheet 50 is wound to be fixed to the periphery of the bottle mouth 22 with the diameter which gradually becomes a smaller diameter and the rolled paper sheet 50 is stood on the upper part of the bottle mouth 22 in the trumpet cylindrical form.例文帳に追加

そして、その漸次小径とした瓶口２２部分周囲に巻紙５０下部を巻き付けて固定し、その巻紙５０を瓶口２２上方にラッパ筒状に起立させる。 - 特許庁

The ink pad is stood while being tilted, and an angle between the bottom surface of the main body when the ink pad is erected, and a flat surface with which the legs come into contact is from 75° to 85°.例文帳に追加

前記スタンプ台が傾斜して立っていて、前記スタンプ台を立てたときの本体の底面と、脚部が接触している平面との間の角度が７５度以上８５度以下である。 - 特許庁

The mobile carriage device is constituted of a self-supported movable frame obtained by attaching some casters, a supporting frame stood on the frame, and an engaging means installed in the top part of the supporting frame.例文帳に追加

又、複数個のキャスタを取り付けて自立して移動可能な台枠と、この台枠に立設した支持枠と、この支持枠の頂部には係合手段を備えて移動台車装置を構成する。 - 特許庁

Wires bent at the upper parts to this direction and having about 40 cm heights are arranged at 8-9 mm interval on a floor of the frame box, or a reverse L-shaped fence is stood to prevent the approach by walking.例文帳に追加

歩いての通過阻止には上部が手前に曲がった高さ約４０センチの針金を８ミリか９ミリの間隙で枠箱の床に並べるか、逆Ｌ字形の柵を立てる。 - 特許庁

The top yoke 6 in this state is sent down along a guide pin 5A, etc. stood on the bottom yoke 1 against magnetic repulsive force generated by confronting magnetic poles and fixed with screws 11A and 11B.例文帳に追加

この状態の上部ヨーク６を下部ヨーク１に立設したガイドピン５Ａ等に沿って、対向する磁極よる磁力の反発力に抗して下降させ、ねじ１１Ａ、１１Ｂにより固定する。 - 特許庁

To provide a transplanter wherein the supporting strength of auxiliary seedling stand support columns arranged with auxiliary seedling stands vertically in tiers and stood overhangingly from both left and right sides of a running machine body in front of a steering seat is improved.例文帳に追加

補助苗載台を上下多段に配置すると共に、操縦席前方の走行機体の左右両側から張り出して立設する補助苗載台支柱の支持強度を向上させる。 - 特許庁

Each of the lead frame members not processed is contained in each groove 19a formed to the lower electrode 19 in a stood upright state so that the chip mount of the processing object is directed upward.例文帳に追加

複数の未処理のリードフレーム部材は、処理対象であるチップ実装部が上向きになるように下部電極１９の各溝１９ａ内に起立状態で収容される。 - 特許庁

When Roju (Shogun's Council of Elders) Masayoshi HOTTA visited Kyoto to ask for Imperial sanction to sign the Japan-US Treaty of Amity and Commerce in 1858, Shigetoku stood against the move together with Tomomi IWAKURA, but both were suspended because of the protest. 例文帳に追加

安政5年（1858年）には日米修好通商条約の調印のための勅許を求めて老中堀田正睦が上洛すると、岩倉具視らと反対して謹慎させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They killed Hirayama, and as soon as Serizawa was attacked with a sword he stood up and jumped naked into the next room, where the Yagi family members were sleeping, but he was slashed to death several times on the spot. 例文帳に追加

平山を殺害、芹沢は切りつけられて起き上がるや真っ裸のまま八木家の親子が寝ていた隣室に飛び込むが、そこで刺客たちにずたずたに切り殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15, 2008, Roof Co., Ltd. and Izumiryu Soke Co. held a charity kyoge performance for the victims of the Great Sechuan Earthequake, and members of Izumi-ryu soke stood on the stage. 例文帳に追加

2008年6月15日、株式会社ルーフ及び株式会社和泉流宗家主催により、四川大地震チャリティーのための狂言が行われ、舞台には和泉流宗家一門が並んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, although he transmitted guns to the Korean army and fought against the Japanese army, the Korean army stood in front of the troop bearing firearms without taking much caution and was therefore destroyed with fusillade. 例文帳に追加

そして朝鮮軍に鉄砲を伝え日本軍と戦ったにもかかわらず、その後も朝鮮軍は安易に鉄砲隊の前に出て一斉射撃を浴びて壊滅させられたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the demolition of the building 12 having the regular S structural or SRC structural part on the uppermost story 12a or near the same, temporary supports 14 are stood on a building outer peripheral part.例文帳に追加

最上階１２ａ若しくはその近傍に本設のＳ造あるいはＳＲＣ造部分を有する建物１２を解体するに際し、建物外周部に仮設支柱１４を立設する。 - 特許庁

To put standing water to practical use also as water for extinguishing fires quickly by managing efficiently a check of drain processing etc. about the water stood internally without opening manhole cover with weight.例文帳に追加

重量のあるマンホール蓋を開けることなく、内部に溜まった水について排水処理等の点検を効率よく管理し、この溜水を消火用水としても迅速かつ容易に活用する。 - 特許庁

After the back bottom 114 has stood up, and the upper half body of the bed user has been raised, the bed user moves his or her own body to the end seat position of the bed by using the operation rod 1 as a support.例文帳に追加

背ボトム１１４が立ち上がり、ベッド使用者の上半身が起き上がった後、ベッド使用者はこの操作棒１を支えとして、ベッドの端座位置まで自分の身体を動かす。 - 特許庁

A cabinet comprises pins 5 stood at four corners of an edge 2a of the door 23 at an inner surface side, and holes 1c engaged with the pins 5 provided at four corners of an edge 1b of an opening 1a in the housing 1.例文帳に追加

扉２の内面側の縁部２ａの四隅にピン５を立設するとともに、筐体１の開口部１ａの縁部１ｂの四隅にピン５と嵌合する孔１ｃを設ける。 - 特許庁

To provide an universal eccentric joint capable of eccentrically connecting rigid pipes even when axis centers of a drainage hole of a garbage port of a sink is shifted from an axis center of a drainage pipe stood from a floor face.例文帳に追加

流し台のごみ溜めの排水口と床面から立ち上がる排水管との軸芯がずれていても、剛性管を偏芯させて接続可能な自在偏芯継手を提供する。 - 特許庁

Further, a plurality of pins for suppressing a flow of the film toward the liquid discharge port by entwining them with the film contained in the stripper are stood on the internal bottom surface of the gutter member 22.例文帳に追加

また、樋部材２２の内底面には、剥離液中に含まれる被膜を絡ませることにより排液口側への被膜の流動を抑制する複数のピンが立設されている。 - 特許庁

When inquiry from an input part 4 is present, a traveling detection part 2 determines traveling or stopping according to whether or not a stand is stood at present, and transmits the result to the input part 4.例文帳に追加

走行検知部２は、入力部４から問い合わせがあった場合、現在スタンドが立っているか否かに応じて、走行中か停止中かを判断し、その結果を入力部４に送る。 - 特許庁

The air conditioning system includes a cylindrical under-floor air-conditioning unit 5 stood on an under-floor outlet 4 of a floor 2 for introducing the conditioned air in an air supply chamber 3 into a room 10 to perform local air-conditioning.例文帳に追加

床２の床吹出口４に立設され、給気チャンバ３内の空調空気を室内１０に導入して局所を空調する筒状の吹出空調ユニット５を備える。 - 特許庁

The tabs 78 are formed in such a manner that the connector C22 is caused to extend on a side opposite to a fitting direction to the connector C14 in a state stood up to a rear end of the connector C22.例文帳に追加

この摘子部７８は、コネクタＣ２２の後端面に対して起立した状態でコネクタＣ２２をコネクタＣ１４への嵌合方向と反対側に延長するように構成されている。 - 特許庁

The support spring 26 is provided between a fixed bracket 25 fixed to the peripheral surface of the flywheel device 11 and a support bracket 24 provided in an upper end of a support 22 stood from the base 21.例文帳に追加

フライホイール装置１１の外周面に固定された固定ブラケット２５と基台２１から立設された支柱２２の上端の支持ブラケット２４との間に支持バネ２６を設ける。 - 特許庁

A bracket 18 with spring members 28 is fixed at a prescribed position on the rear end side of the steering column 12, and a pair of attachment sections 44 are stood in the airbag module 30.例文帳に追加

ステアリングコラム１２の後端側の所定位置にはばね部材２８が配設されたブラケット１８が固定されており、エアバッグモジュール３０には一対の取付部４４が立設されている。 - 特許庁

In the other use position, the frame 51 is inverted to direct the first supporting part 54 downward, the third supporting part 56 is stopped to other article and the printer is stood on the third supporting part 56.例文帳に追加

他の使用形態では、第１支持部５４が下になるように枠体５１を反転させ、第３支持部５６を他の物品に係止し、第１支持部５４にプリンタ装置を載せる。 - 特許庁

Two inner wall reinforcing plates 5 are stood continuously while integrating inserting/ removing side supporting plates 6 on the opposite sides and a roster shelf plate at the lower part and then they are welded to the central part of the side plates 1.例文帳に追加

２枚の内壁強化板５は両サイドに挿脱側板支持板６を、下部にはロストル棚板を一体的に連続して立設し、側板本体の中央部に溶着成型する。 - 特許庁

As the piece of paper stand of a preferred embodiment, a steel wire, etc., is made into a reverse U-shape on a substrate, stood by back tilting (angle of elevation), and a back supporting member is formed.例文帳に追加

本発明に係る好ましい実施態様の紙片スタンドとしては、基板上にスチール線等を逆Ｕ字状にして後方傾斜（仰角）で立設して背面支持部材を形成する。 - 特許庁

The flat-knitting machine is equipped with the needle plates 2 stood on a plurality of plate grooves 10 formed so as to be parallel to the needle bed 1 respectively, and knitting needles arranged between the neighboring needle plates 2.例文帳に追加

この横編機は、針床1に並列して形成された複数のプレート溝10のそれぞれに立設されたニードルプレート2と、隣接するニードルプレート2の間に配置される編針とを備える。 - 特許庁

In the head roof, a support pole 4 is stood on a stand 5, an arm 2 is secured to the top shaft 1 of the same, a board 3 is secured to the top shaft, and the board is covered with a cloth cover 6 to cut off light.例文帳に追加

スタンド５に支柱４を立てその頭部の軸１にアーム２を取りつけそこに板３を取り付け布カバー６をかぶせ光を遮ることを特長とする安眠ヘッドルーフ。 - 特許庁

To provide a standing method for a desktop device by which a small- sized desktop device can easily be stood up by using a rectangular card or a paper chip and to provide an upright type desktop device.例文帳に追加

矩形状カードや紙片を使用して小型の卓上装置を容易に起立状態にすることができる卓上装置の起立方法、及び起立型の卓上装置を提供する。 - 特許庁

a huge bronze statue of the sun god Helios that was built around 285 BC and that stood beside the harbor entrance on the island of Rhodes for about 50 years before it was toppled by an earthquake 例文帳に追加

紀元前約285年ごろに建設され、地震によって倒される前のおよそ50年の間ロードスの島への港登場のそばに立っていた太陽の神ヘリオの巨大な銅像 - 日本語WordNet

Since such men were appointed to accompany the Imperial envoy that month, patriots from Choshu and Tosa Domains that became anxious for the loss of prestige in the Imperial Court stood together and decided to provoke heaven's punishment. 例文帳に追加

それがまた、この月の勅使に随行するというので、朝廷の威信失墜を懸念した長州藩・土佐藩両藩の志士が団結して天誅を加えることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area is now Nakano-cho, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City (Shijo agaru, Shin Kyogoku-dori Street) but only the Tenman-gu Shrine that stood within the precinct remains in downtown Kyoto with the name Nishiki Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

この地は現在の京都市中京区中之町（新京極通り四条上る）であり、境内にあった天幡宮だけが繁華街の中に残されて、錦天満宮と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of construction is unknown, however, it is known that the temple originally stood near Shoryo-ji Temple in Saga, and was transferred to its present location by a wealthy merchant, Ryoi SUMINOKURA, during the Edo period. 例文帳に追加

この寺の創建年代等については不詳であるが、当初は現在の嵯峨清涼寺の近くにあったが、江戸時代初期豪商角倉了以が現在地に移したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, an attempt was made to separate Katsuragimiagata-jinja Shrine from Morokuwa-jinja Shrine, and return it to where it once stood but Saiko-ji Temple was already standing there so it was transferred to its current site west of the temple. 例文帳に追加

1864年（元治元年）、葛城御県神社を諸鍬神社より分離し旧社地に復しようとしたが、その地には西光寺があるため、その西の現在地に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the civil war that followed, two Imperial Courts stood at the same time in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), and they were taken under control by the Northern Court, which was the side of the Ashikaga Shogunate, absorbing the Southern Court. 例文帳に追加

しかしその後の内乱を通じて南北朝時代(日本)が並立し、足利将軍家方の北朝_(日本)が南朝_(日本)を吸収することで収拾された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she delivered the first Imperial Princess Shoshi, according to "Eiga Monogatari" (A tale of Flowering Fortunes), those around Kishi were disappointed and the Emperor stood up for her by saying 'the Empress used to exist in ancient times.' 例文帳に追加

第一皇女章子内親王出産の折には、周りの失望に天皇が「昔は女帝が立ったこともあるのだから」と言って威子を庇ったという話が『栄花物語』に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENOMOTO, who landed in Esashi, and Toshizo watched Kaiyomaru sink, and they are said to have punched a pine tree which stood nearby and lamented together; the "Nageki no Matsu" (pine tree of lament) still remains today. 例文帳に追加

江差に上陸して開陽丸の沈没していく姿を見守っていた榎本と歳三は、そばにあった松を叩いて嘆き合ったと言われ、今でもその「嘆きの松」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the philosophy of enlightenment in "Meiroku Zasshi" had an image of human who sought a free rational sprit independent from superstition and convention and stood on utilitarianism which was affirmative for desires and interests. 例文帳に追加

しかし『明六雑誌』の啓蒙主義は、迷信や因習に縛られない自由で合理的な精神を追求し、欲望や利害に関し肯定的な功利主義に立つ人間像をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinugasa Stadium was a baseball stadium that used to be in Kamigyo Ward (the ward was later divided, and the area where the stadium once stood is in today's Kita Ward, Kyoto City), Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

衣笠球場（きぬがさきゅうじょう）はかつて京都府京都市上京区（その後分区され、この地域は現在の北区(京都市)に当たる）にあった野球場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス