「stood」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform the purification of a relatively small amount of oil-polluted soil carried from a site where a gasoline stand or the like once stood, at a reduced treatment cost and to reduce the restriction of the installation place of a treatment apparatus for oil-polluted soil.例文帳に追加

ガソリンスタンド等の跡地から生じる比較的少量の油汚染土壌を処理費用を低減して効率的に浄化処理し、かつ装置の設置場所の制約を少なくする。 - 特許庁

The insertion toilet stool 1 comprises a toilet stool body 2 having a bottom surface 21 and a peripheral wall 22 stood on a periphery of the bottom surface 21, and the cushion member 3 mounted at least at an insertion side end of the body 2.例文帳に追加

底面２１と該底面２１周囲に立設される周壁２２とからなる便器本体２の少なくとも挿入側端部にクッション部材３を取付けた挿入便器１を提供する。 - 特許庁

When the seat back 82 is stood and the lock mechanism 10 is made from the lock release state to the lock state, the lock release mechanism 30 is returning-acted from the action position to the initial position by the lock spring 20.例文帳に追加

シートバック８２が起こされ、ロック機構１０がロック解除状態からロック状態にされると、ロックスプリング２０によりロック解除機構３０が動作位置から初期位置へと復帰動作される。 - 特許庁

The ring-shaped members 11, 21 and 31 are provided with outward projecting fitting parts 13, 23 and 33 and are fixed through the fitting members 13, 23 and 33 to a supporting bar material 40 stood in the vicinity of the tree protector 1.例文帳に追加

また、環状部材１１，２１，３１に外方に突出する取付部１３，２３，３３を設け、該取付部１３，２３，３３を介してツリープロテクタ１近傍に立設した支持棒材４０に固定する。 - 特許庁

The charger for mobile phone is provided with: a cabinet 1 for housing the mobile phone; and an L-shaped stand comprising a bottom 4 and a tilt part 5 and on which the cabinet 1 is stood upright.例文帳に追加

本発明は携帯電話機を収容するキャビネット部１と、底面部４及び傾斜部５から成り、キャビネット部１を起立させるＬ字型のスタンド部とを備えた携帯電話機用充電装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for repairing the furnace body of a blast furnace with which this apparatus is sufficiently stood up to gas atmosphere in the furnace and also, the repair, such as the exchange of a cooling stave etc., of the furnace body of the blast furnace can easily be performed.例文帳に追加

炉内ガス雰囲気に充分耐えられると共に、クーリングステーブ等の交換等、高炉炉体の補修を容易に行うことのできる高炉炉体補修装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When gusset sections 7, 7 are deformed into the section straight line shape by a liquid, the shape of an almost square is formed by the sections 7, 7, a surface section 5 and a back section 6, and the liquid container 1 is self-stood.例文帳に追加

注液によりガセット部７、７が変形し断面直線状になったときに、ガセット部７、７と表面部５と裏面部６とが略正方形を形成し、液体容器１が自立する。 - 特許庁

The dependent terminal storage portions 28 are formed by partitions 29 which are stood at a substrate portion 27 and the pressured terminals 25 or the pressure welding terminals 26 are inserted grom upper openings of dependent terminal storage portions 28 each.例文帳に追加

各絶縁ハウジング23の共用端子収容部28が、基板部27に立設された隔壁29によって形成され、圧着端子25又は圧接端子26が各共用端子収容部28の上方開口から挿入される。 - 特許庁

The carrying surface of the game board 10 is stood, and a member feeding passage 4a and a member carrying out passage 4b are installed, and thus, the construction space for the member feeding passage 4a and the member carrying out passage 4b is reduced.例文帳に追加

遊技盤１０の搬送面を起立して部材供給路４ａと部材搬出路４ｂを敷設して、部材供給路４ａおよび部材搬出路４ｂの敷設スペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a restraint device of a sewing machine, which restrains the collision of a moving cover with a sewing machine table when a sewing machine body is tilted and automatically prevents obstruction of the movement of the moving cover when the sewing machine body is stood.例文帳に追加

ミシン本体の傾倒時に移動カバーがミシンテーブルに衝突することを制止し、かつミシン本体の起立後に自動的に移動カバーの動きを妨げないミシンの制止装置を提供すること。 - 特許庁

Further the gear part has a plurality of pins 44a stood on the base part in the shape of circular arc on the boss part 38 at predetermined intervals, and the plurality of pins 44a are connected to each other by a rib 46.例文帳に追加

さらに、ギヤ部は、ボス部３８を中心とする円弧状に所定の間隔でベース部上に立設された複数のピン４４ａを有し、複数のピン４４ａをリブ４６により互いに連結した。 - 特許庁

The first fragile part 7 and the second fragile part 13 are broken by the operation of the airbag device and the hinge part 15 is stood up while curving-deforming it accompanied by the opening action of the airbag door part 9.例文帳に追加

第１脆弱部７及び第２脆弱部１３をエアバッグ装置の作動により破断しエアバッグドア部９の開動作に伴ってヒンジ部１５を湾曲変形させながら起き上がるように構成する。 - 特許庁

A pair of permanent magnets is stood by a support in a site where a pigeon comes flying so that different magnetic poles are opposed each other and a fixed width of a magnetic field is formed between the magnetic poles.例文帳に追加

鳩の飛来箇所に、一対の永久磁石を互いの磁極を異なる方向に向かい合わせて支持体によって立設して、その磁極間に、一定の幅の磁界が形成できるように構成した。 - 特許庁

On the partition wall 38, a permanent magnet 39 is arranged movably upward/downward while facing the permanent magnet 37 through the same polarity, and a light shield plate 40 is stood on the permanent magnet 39.例文帳に追加

隔壁３８上には上下動可能に且つ永久磁石３７に同一極性で対向するようにして永久磁石３９が配設され、この永久磁石３９に遮光板４０が立設されている。 - 特許庁

When the support 13 is stood, the spare seedling containing part 11 is in a seedling containing state in which the lowest seedling table 11a is in the same arranged level with an engine bonnet 3a at a side of a driving part 3.例文帳に追加

支柱１３を起立姿勢にすると、予備苗収容部１１は、最下段の苗載せ棚１１ａが原動部３の横側でエンジンボンネット３ａと同一の配置レベルに位置した苗格納状態になる。 - 特許庁

The leg 20 can be raised and folded and when television is watched, the mobile phone is stood on the top of a desk etc., at such an angle that the screen 5 of the mobile phone is laterally long and faces slightly up.例文帳に追加

この脚２０は、起伏可能、または、折り畳み可能となっており、テレビジョン視聴時には携帯電話機の画面５が横長かつやや上向きに傾く角度で、携帯電話機を机上等に立掛ける。 - 特許庁

MINAMOTO no Hirotsuna, the youngest son of Yorimasa, and MINAMOTO no Aritsuna and MINAMOTO no Naritsuna, children of Nakatsuna, survived the series of clashes because they were in the Izu Province, their chigyo-koku (provincial fiefdom), and joined the army of MINAMOTO no Yoritomo who stood up against the Taira clan in Izu. 例文帳に追加

頼政の末子の源広綱や、仲綱の子の源有綱・源成綱は知行国の伊豆国にいたため生き残り、伊豆で挙兵した源頼朝の幕下に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The in-vehicle electronic apparatus 10 comprises the display unit 30 housed substantially horizontally in a body 20 to be usable in a state in which the unit 30 is drawn from the body 20 and stood substantially vertically.例文帳に追加

本体２０に略水平に収納された表示装置３０を、該本体２０から引き出して略垂直に起立させた状態で使用可能となる車載用電子機器１０を以下のように構成する。 - 特許庁

The lever 30 is stood in the vertical direction from the fitting surface 31a, with which the end surface 25a of the second flange part 25 is tightly brought in contact and which has a projection part 33 having a wide part 33a in a tip thereof.例文帳に追加

レバー３０は、第２鍔部２５の端面２５ａが密接される取付面３１ａから面垂直方向に立設され、先端に幅広部３３ａを有する突起部３３を有する。 - 特許庁

To provide a mechanism intended for holding the horizontal posture of a gondola in high accuracy in a high-spot working truck where a boom support is stood on the upper surface of a travel machine body and the gondola is connected in a vertically turnable manner on the tip of the boom.例文帳に追加

走行機体の上面にブーム支持体を立設し、同ブームの先端にゴンドラを上下回動自在に連設した高所作業車において、ゴンドラの水平姿勢を高い精度で保持する。 - 特許庁

The Andon-like frame is constituted of at least three supporters 1 to be stood and inserted into the ground, and the least one ring-like member 3 detachably fixed to each of the supporters 1 through rubber bands 2.例文帳に追加

土壌に差込んで立設される少なくとも３本の支柱１と、各支柱１に輪ゴム２を介して着脱自在に固定される少なくとも１個の環状部材３とにより行灯仕立を構成する。 - 特許庁

A pair of armrests 4 are stood on the upper faces in both side parts of a toilet body 1, and in the vicinity of the upper face front end of a horizontal rod 41 in each of the armrests 4, a grip rod 5 is mounted turnably in the horizontal direction.例文帳に追加

便器本体１の上面両側部に１対の肘掛４が立設され、肘掛４の横杆41の上面前端近傍に握持杆５が水平方向に回動可能に取着されている。 - 特許庁

The article conveying belt 7 applicable for the belt conveyor 1 has the belt main body 10 and a plurality of supports 11 stood in parts 15 formed thick in the belt main body 10.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１に使用される、物体の搬送用ベルト７において、ベルト本体部１０と、前記ベルト本体部１０のうちの厚くなっている部位１５に立設されている複数の支持体１１とを有する。 - 特許庁

To provide a rack device capable of flexibly and efficiently storing various kinds of articles in a plurality of stackable racks respectively composed of a bottom member and a plurality of struts stood on the member.例文帳に追加

底部材とこの底部材から立設した複数の支柱とを具備し、複数積み上げ可能に構成しているラックが、多種類の物品収納を柔軟かつ効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna system wherein a reflector is placed around an omnidirectional antenna stood upright on a base and a radiation pattern (directivity) within a vertical plane is set obliquely downward.例文帳に追加

基台に立設された無指向性のアンテナの周囲に反射器を配置したアンテナ装置において、垂直面内の放射パターン（指向性）を斜め下向きにすることのできるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The connection member 105a is inserted into a cylindrical part 107a stood on a fitting plate part 106a of a support member, and its one end part is pressed against one end part of a leaf-spring type high-voltage terminal 104a.例文帳に追加

支持部材の取付板部１０６ａに立設された筒状部１０７ａには接続部材１０５ａが挿着され、その一端部は、板バネ状の高圧端子１０４ａの一端部に圧接されている。 - 特許庁

A storage case 2 has a bottom portion 21, sidewalls 22 to 25 stood over the entire periphery of the bottom portion 21, and an opening portion 26 opposed to the bottom portion 21, and is made to cover a coil assembly 1 from the side of the opening portion 26.例文帳に追加

収納ケース２は、底部２１と、底部２１の全周に立つ側壁２２〜２５と、底部２１と対向する開口部２６とを有し、開口部２６の側からコイル組立体１に被せられている。 - 特許庁

Each of the shelves 2 is provided with a shelf base part 5 horizontally held by the props at four corners 3, and lack parts 6 provided at the shelf base part 5 to hold the material 1 to be thawed in a vertically stood or slanted state.例文帳に追加

各棚２は、四隅の支柱３に水平に保持される棚基部５と、その棚基部５に設けられて被解凍物１を垂直に立ててまたは傾斜した状態に保持するラック部６とを備える。 - 特許庁

Consequently, in the case of using a connector 1, by standing the part 4 with respect to the part 3, the appliance 2 can stably be stood in a small installing space.例文帳に追加

従って、接続装置１を使用する場合には、装着部４を本体部３に対し起立させることにより、狭い設置スペースで携帯型電子機器２を安定させた状態で起立させることができる。 - 特許庁

This plant strut is composed of props 11 which are formed in an arched shape and stood, horizontal crosspieces 12 arranged at fixed height positions of the props 11 and a foundation plate 13 installed at the bottom of the props 11.例文帳に追加

アーチ状に形成させて立設させた支柱１１と、該支柱１１の所定の高さ位置に設けられた横桟１２と、前記支柱１１の下端に設けられた土台板１３とからなること。 - 特許庁

Each holding strip 12 is stood up and inserted into the center hole 3002 of a compact disc 30 and turned up on the compact disc 30, and the right and left half portions 8 and 10 are folded and superimposed in this integrity.例文帳に追加

各係止片１２は起立され、コンパクトディスク３０の中央孔３００２に挿入され、コンパクトディスク３０上で折り返され、この状態で左右の半部８、１０が折り畳まれ、重ね合わされる。 - 特許庁

Partitions 6 made of a material the same as that of the double tube 1a are installed in an annular hole 5 formed between the tubes of the double structure tube 1a and supporting rods 10 are uprightly stood from the faces of porous places 9 of the partitions 6.例文帳に追加

２重管１ａの環状孔５には、２重管１ａと同じ材質の仕切板６が設けられ、仕切板６の多孔板９の板面からは支持棒１０が立設している。 - 特許庁

He was dispatched as the bakufu-recognized Kanto Kubo (the Governor-general of the Kanto region), but he could not enter Kamakura and stayed in Horigoe, Izu Province because Shigeuji ASHIKAGA who stood against the bakufu in those days had big influence there. 例文帳に追加

幕府公認の関東公方として派遣されるが、当時幕府と敵対状態にあった足利成氏の勢力が強大なため鎌倉に入ることができず、伊豆堀越に逗留した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although KAWAJI is regarded as the person who laid foundation of the Japanese modern police system, he is still now unpopular in his hometown Kagoshima as "a man who attempted to assassinate SAIGO" or "a man who stood against his hometown." 例文帳に追加

日本の近代警察制度の基礎を造った人物として評価されているが、「西郷隆盛を暗殺しようとした男」「郷土に刃を向けた男」として現在も郷土鹿児島では人気がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Shido described in "The Tale of the Heike," while leading sixteen horse soldiers stood in front of 3,000 horse soldiers of the Awa Navy, Yoshimori cleverly tricked Noriyoshi TAGUCHI (an heir to Shigeyoshi TAGUCHI's, who later betrayed the Heike at Dannoura). 例文帳に追加

『平家物語』の志度合戦では、16騎で3000騎を率いる阿波水軍に向かい、平家の家人・田口教能（のちに壇ノ浦で平家を裏切る田口成良の嫡子）を言葉巧みに欺き降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is said that on March 18, 945, Kannon (Deity of Mercy) stood by Kinmasa's bed and said 'if you eat the blue, red, and black seaweeds available off this island, you will be healthy, fortunate, and earn Buddhahood in after life.' 例文帳に追加

また、天慶八年（945年）の3月18日に公雅の枕元に観音様が立ち「この沖合に生ずる青、赤、黒三通りの海草を食すれば、無病開運、来世は必ず仏果を得べし。」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This three-storey pagoda, 16 meters tall, erected in 1704 originally stood at Kozo-ji Temple in Mikazuki-cho, Harima Province, before being purchased by Mimuroto-ji Temple and relocated to the top of the hill to the west of the temple approach in 1910. 例文帳に追加

元禄17年（1704年）建立の全高16メートルの三重塔で、もともとは播磨国三日月町の高蔵寺にあったものを、明治43年（1910年）に当寺が買い取って参道西方の丘上に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai-ji Temple is believed to have stood in present-day Karahashi, Minami Ward, Kyoto City, and was one of the two first governmental temples permitted to be constructed within the city of Heian-kyo by the order of Emperor Kanmu in 796. 例文帳に追加

西寺（さいじ）は、平安時代、現在の京都市南区(京都市)唐橋にあったとされる寺で、796年桓武天皇の勅願により平安京内で最初に建造が許された2つの官寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approximately 2 meter high pagoda standing at the center of the ancestral graveyard of the three Sen families was originally a memorial pagoda of which SEN no Rikyu was particularly fond that stood on Mt. Funaoka and it is said that he selected it to serve as his grave marker. 例文帳に追加

三千家の歴代墓地が並ぶ中央に位置する高さ約２ｍの宝塔で、もとは船岡山にあった供養塔を生前に利休が愛し，没後自らの墓標としたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin War, the temple was moved to Takatsuji Karasuma (present-day Shimogyo-ku Ward, Kyoto City) before being relocated again between 1573 and 1592 by Hideyoshi TOYOTOMI to Shijo Kyogoku where it stood throughout the early modern period. 例文帳に追加

応仁の乱の後、寺は高辻烏丸（現・京都市下京区）に移転し、さらに天正年間（1573-1592）に豊臣秀吉によって四条京極へ移転させられて、近世を通じて同地にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service is held every year on July 15, the anniversary of Hidetsugu's death, by the head priests of Zensho-ji Temple and Zuiryu-ji Temple (Omihachiman City) at Mt. Hachiman (where Hachimanyama Castle stood during the time of Hidetsugu) in Omihachiman, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

毎年命日の7月15日に、善正寺と瑞龍寺(近江八幡市)の住職により、滋賀県近江八幡市にある、八幡山（秀次の時代八幡山城があった）で、秀次の供養が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is built on the site of TAIRA no Shigemori (Lord Komatsu)'s villa, and where the Torodo Hall - so named because he used to light 48 toro (garden lanterns) and have everyone recite the Nenbutsu - once stood, Kanezane KUJO had the site converted into a mountain villa after the Taira clan was destroyed. 例文帳に追加

ここには、平重盛（小松殿）の別邸で、48の灯籠をともして念仏させたという灯籠堂のあったところで、平家没落後、九条兼実の山荘となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is said to have stood on the former site of the mountain villa of FUJIWARA no Sadaie, a court noble during the early Kamakura period, and was restored as a temple during the Edo period by the Reizei family, descendants of the FUJIWARA no Sadaie. 例文帳に追加

この寺のある場所は鎌倉時代初期の公家藤原定家の山荘跡と伝えられ、江戸時代に入り定家の子孫である公家冷泉家が再興して寺としたのに始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanban-ji (or Nanban-dera) (lit. Foreign Temple) is the common name for churches that stood in Japan from the introduction of Christianity (1549) to the ban on Christianity imposed by the Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加

南蛮寺（なんばんじ、なんばんでら）は、戦国時代～江戸初期まで、すなわちキリスト教伝来（1549年）から徳川幕府によるキリスト教禁教までの期間、日本に建てられた教会堂の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first year of the Meiji period, Kokugen-ji Temple was relocated from the holly precincts of Emperor Jimmu's mausoleum to the site where Okubo-dera Temple previously stood, but some people believe that the barrow in Misanzai was originally the stylobate of Kokugen-ji Temple Hojo do. 例文帳に追加

国源寺は明治初年、神武陵の神域となった場所から大窪寺の跡地へと移転したが、ミサンザイにあった塚はもとは国源寺方丈堂の基壇であったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス