「string on」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

On the input terminal 5, a part indicated by a preliminarily determined index out of reference data is expanded and displayed in a part of a picture 52, and a character string in the expanded and displayed part is inputted in another part of the picture 52.例文帳に追加

入力ターミナル５では、画面５２の一部に参照データのうち予め定めたインデックスで指示された部分が拡大して表示され、画面５２の別の一部に拡大して表示された部分の文字列が入力される。 - 特許庁

The mobile phone 100 extracts signal intensity data denoting the sound wave of highest intensity among the stored signal intensity data and displays a character string on the basis of the character data stored in cross-reference with the extracted signal intensity data.例文帳に追加

携帯電話機１００は、記憶した信号強度データの中で最も強度の強い音波を示す信号強度データを抽出し、抽出した信号強度データに対応付けて記憶した文字データに基づいて文字列を表示する。 - 特許庁

In the case of reuse paper 1, for example, the control unit 60 generates such image data as to dispose a meshed image at a position overlapping an image of a character string of "Today is ..." that has been formed at an upper side on the paper surface of the reuse paper 1.例文帳に追加

例えば再利用紙１の場合は、制御部６０は、再利用紙１の用紙面の上方に形成されている「今日は・・・」という文字列の画像に重なる位置に網掛け画像が配置されるような画像データを生成する。 - 特許庁

The lightning arrester 10 is retained on the tip part of an operation rod 4, and is made to approach the insulating string 3, and a second hinge part 14 of the lightning arrester 10 is attached to a pedestal 15 by an attaching/detaching jig 5a of the tip part of the operation rod 5.例文帳に追加

操作棒４の先端部に避雷装置１０を保持してがいし連３に接近させ、操作棒５の先端部の着脱用の治具５ａにより避雷装置１０の第２のヒンジ部１４を台座１５に装着する。 - 特許庁

The liquid resin (3) is discharged in a string shape from the multiple nozzles and falls on the molding mold (2) while being arranged in the width direction of the molding mold (2) so that the intrusion of air into the lens forming channel of the molding mold (2) is prevented.例文帳に追加

液状の電離放射線硬化型樹脂（３）が多連ノズルから糸状に吐出され、成形型（２）の幅方向に連なって成形型（２）上に落下するので、成形型（２）のレンズ形成溝内に空気を巻き込み難い。 - 特許庁

To obtain a part fixing method holding string slip-off preventing strength, having positioning function and exerting no effect on the appearance of a resin part after insertion at the time of after-attaching insertion of a metal part into the resin part.例文帳に追加

金属製部品を樹脂製部品に対し後付け挿入する際、堅固な抜け防止強度を保ち、位置決め機能を有しかつ挿入後の樹脂製部品の外観に影響を及ぼさない部品固定方法を得ること。 - 特許庁

While offering first information to a user, second information is extracted in the random or constant order from other plural kinds of information capable of offer and a character string representing the content of the second information is displayed on a display part.例文帳に追加

第１の情報をユーザに提供している間に、提供可能な他の複数の情報からランダム又は一定の順番で第２の情報を抽出し、その第２の情報の内容を示す文字列を表示部に表示する。 - 特許庁

Then, the summarization processing part 141 replaces a plurality of item data with an identical numerical value or character string so as to lower the impurity of the attribute data based on the appearance frequency of the item data appearing in the selected attribute data.例文帳に追加

続いて、要約処理部１４１は、選択された属性データに出現する項目データの出現頻度に基づいて、属性データの不純度が下がるように、複数の項目データを同一の数値または文字列に置き換える。 - 特許庁

To provide a voice input supporting device capable of reducing labor or time for voice input and further exactly specifying a target character string when specifying any one of plural character strings displayed on a screen.例文帳に追加

画面上に表示された複数の文字列のうちいずれかを特定する場合に、音声入力の手間や時間が少なく、しかも目的の文字列を正確に特定することができる音声入力支援装置を提供する。 - 特許庁

To create a label, which is suited to be stuck on a cable with a tip equipped with a plug, and a label with a printed character string, which is made identical with or similar to the above label and suited to be stuck near a socket for inserting the plug, through a single printing operation.例文帳に追加

先端にプラグを備えたケーブルに貼付するのに好適なラベルと、これと同じ又は類似した文字列が印刷されたプラグを差し込むソケット近傍に貼付するのに好適なラベルとを１回の印刷作業で作成する。 - 特許庁

The article preparation system decides whether the information obtained based on the financial statement data fits the condition, and creates article data representing the article including the character string when the result of the decision is positive.例文帳に追加

そして、記事作成システムは、その決算書データを基に取得される情報が上記条件に適合するか否かを判断し、その判断の結果が肯定的の場合、上記文字列を含んだ記事を表す記事データを作成する。 - 特許庁

In addition, at the time of the ground fault detection, since the solar battery string 103 is electrically disconnected from the power conditioner 102, negative effects of a noise caused by the power conditioner 102 on the ground fault detection can be also suppressed.例文帳に追加

また、地絡検出時に太陽電池ストリング１０３がパワーコンディショナ１０２に対して電気的に切り離されることとなり、パワーコンディショナ１０２に起因して発生するノイズの悪影響が地絡検出に及ぶのをも抑制できる。 - 特許庁

In this case, the character string stored in a memory is recorded in the arranging order including auxiliary symbols (such as voiced sound symbols or semi-voiced sound symbols) to be attached to the characters within the range of the predetermined number of characters based on the index characters.例文帳に追加

このとき、メモリに記憶された文字列は、インデックス文字を基準にして予め定めた文字数の範囲内に当該範囲内にある文字につける補助符号（濁音符や半濁音符等）を含む並び順で記録される。 - 特許庁

To provide a login restriction method that increases a security level of an information processing device by preventing unauthorized access to the information processing device by brute force attack on a character string without addition of new hardware.例文帳に追加

新たなハードウェア追加することなく、文字列の総当り攻撃による情報処理装置への不正アクセスを防御することができ、情報処理装置のセキュリティ・レベルを高めることができるログイン制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology accessible to internet by input only a short number corresponding to URL without being conscious of a long, complex character string on a portable phone.例文帳に追加

携帯電話により長く複雑な文字列のＵＲＬを意識させることなく、このＵＲＬに対応する比較的短い番号を入力するだけでインターネットにアクセスさせることができるインターネットへのアクセス技術を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, while executing the streaming reproduction of the received reference medium, a portable telephone 20 side reproduces a static medium corresponding to a data block ID when detecting each data block ID described in the stream data string.例文帳に追加

一方、携帯電話機２０側では、受信した基準メディアをストリーミング再生しつつ、そのストリームデータ列中に記述された各データブロックＩＤを検知したときは、そのデータブロックＩＤに対応する静的メディアを再生する。 - 特許庁

In terms of tools, Kyudo and archery are essentially the same, but while in archery many supplementary tools (stabilizer, sight (sighting device), clicker, etc.) are attached to the bow (depending on the athletic event), the Japanese bow is basically a bow and string. 例文帳に追加

道具では、弓道もアーチェリーも本質的には同じであるが、アーチェリーの弓には（競技種目にもよるが）多数の補助具（スタビライザー、サイト（照準器）、クリッカーなど）を付けるのに対し、和弓は基本的に弓と弦だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It matches the PCRE "/Z/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if more than 0 zombies have been found.-- watch name="ZOMBIES" pattern match="stat"/Z//pattern condition type="presence" max0/max /condition execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch!-- This job looks for running processes. 例文帳に追加

ps の STAT カラムに対して正規表現 "/Z/" でマッチングを行い、0 個より多くのゾンビが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 --watch name="ZOMBIES"pattern match="stat"/Z//patterncondition type="presence"max0/max/conditionexecute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch!--このジョブは、実行中のプロセスを探します。 - PEAR

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

For maximum portability, messages in a Unix-style mailbox are separated by any line that begins exactly with the string 'From' (note the trailing space) if preceded by exactly two newlines.Because of the wide-range of variations in practice, nothing else on the From_ line should be considered.例文帳に追加

可搬性を最大限にするために、Unix形式のメイルボックス内にあるメッセージは、正確に 'From ' (末尾の空白に注意してください) で始まる文字列が、直前の正しく二つの改行の後にくるような行で分割されます。 - Python

The satchel has a crime prevention device disposition 11, and the crime prevention device 12 which gives an alarm is disposed in this device 11 by pulling a string part 12d, and the 12d is formed by exposure on the outside of the satchel body.例文帳に追加

防犯装置配置部１１を有し、この防犯装置配置部１１には紐部材１２ｄを引くことにより警報を発する防犯装置１２が配され、紐部材１２ｄは鞄本体１０の外部に露出して構成される。 - 特許庁

A workpiece mounting face is constituted on a face surrounded by a surrounding frame by stretching a linear body such as a metal wire, a wire and a synthetic resin fiber fine string between opposite sides of the surrounding frame as a workpiece mounting sash up to many rows.例文帳に追加

囲枠の対向辺間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体をワーク載架用桟として多数列まで張設することで、囲枠により囲まれた面にワーク載架面を構成して成るものである。 - 特許庁

A leading address of the additional information recording area in which the single bit string 3T signal is recorded is read on the basis of the TOC (S106), and the access position of a recording laser beam is controlled, aiming at the leading address (S108).例文帳に追加

ＴＯＣに基づいて単一ビット列３Ｔ信号が記録されている付加情報記録エリアの先頭アドレスを読み取り（Ｓ１０６）、その先頭アドレスを目標に記録用のレーザ光のアクセス位置を制御する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A CGI program 102 on a WWW server 101 determines one name as the name of necessary property information, acquires an operation environment identifier of the WWW server 101, and generates a character string consisting of a pair of the name of the property information and the operation environment identifier.例文帳に追加

WWWサーバ１０１のCGIプログラム１０２は、必要とするプロパティ情報の名前を１つに決定し、WWWサーバ１０１の動作環境識別子を取得し、プロパティ情報の名前と動作環境識別子を組とした文字列を作成する。 - 特許庁

A member ID and a password are printed in a blank and white code string on a card 1 being a medium for authentication in respectively different reading areas, and a photosensor of a card reader 2 into which it is inserted scans the code and reads it.例文帳に追加

認証用媒体であるカードに、会員ＩＤとパスワードをそれぞれ異なる読み込み領域において白黒のコード列で印刷し、これを装着するカード読み込み装置２のフォトセンサーでそのコードを走査して読み込む。 - 特許庁

On the other hand, a packing material useful for keeping fruit fresh or the like is constructed by forming a foamed body or a fiber base material, which is obtained by forming the carbon powder or the carbon particulate bodies and a urethane or a styrol as an aggregate, into a string bag or a plate-like form.例文帳に追加

一方、炭素の粉末叉は粒状体に、骨材としてウレタンまたはスチロールを用いた発泡体や繊維素材により網袋叉は板状に形成して果実などの鮮度保持用の包装材料を構成する。 - 特許庁

To resolve defects occurring when revolving and send flying a bamboo dragon fly (a T-shaped bamboo flying toy) such as a broken axis or a disturbance of flight posture caused by using a string and a tube for significantly increasing the number of revolutions or the speed of casting it on than when revolving the bamboo dragon fly by both hands.例文帳に追加

両掌で竹とんぼを回転させて飛ばす場合より格段に回転の回数を上げまた放り上げる速さを高めるために紐と筒を用いると，軸折れや飛翔姿勢の攪乱が起きやすい。 - 特許庁

It is characterized by having further a character string input/output support software which is the software which is stored in the character string storage 300 and operates on an OS of the information processor 600, and supports storing or the like of the character strings and identification IDs in the character string storage.例文帳に追加

そして、文字列と文字列を識別する識別ＩＤを格納する文字列記憶装置３００と、入力データを変換してキーボード装置の出力データとして情報処理装置６００に送出するデータ変換機構５００と、情報処理装置６００と送受信するための送受信機構２００と、を備え、文字列記憶装置３００に格納されて情報処理装置６００のＯＳ上で動作するソフトウェアであって、文字列と識別ＩＤの文字列記憶装置への格納等を支援する文字列入出力支援ソフトウェアを更に備えることを特徴とする。 - 特許庁

The processing unit arranges, in a handwriting direction that is determined based on the attitude information and is a direction in which a character string is handwritten, input frames whose number is determined according to the width of the touch panel display in the handwriting direction to display them on the touch panel display, and determines input characters based on touch positions in the input frames indicated by the position information.例文帳に追加

処理部は、タッチパネル式ディスプレイに、姿勢情報に基づいて定まる、文字列を手書き入力する方向である手書き方向に、その手書き方向のタッチパネル式ディスプレイの幅に応じて定まる枠数の入力枠を並べて表示させ、位置情報によって示された入力枠内のタッチ位置に基づき、入力文字を判定する。 - 特許庁

A character recognizing part 5 recognizes characters included in an original on the basis of image data obtained when an image input device 11 reads the original, respectively extracts the last character of a document on a first page and the first character of the document on a second page, and generates a new character string by combining the extracted last character and first character.例文帳に追加

文字認識部５は、画像入力装置１１が原稿を読み取ってなる画像データに基づいて、原稿に含まれる文字を認識し、１頁目の文書の末尾文字及び２頁目の文書の先頭文字を夫々抽出し、抽出した末尾文字及び先頭文字を合成することによって新たな文字列を生成する。 - 特許庁

To allow a figure and/or a character string for visually expressing a guidance notice that is listed on a signboard to be visually recognized surely, and to prevent a rod and a building that are listed on a three-dimensional map from being hidden by the signboard in the case of navigation by displaying the guidance notice signboard while being overlapped on the three-dimensional map.例文帳に追加

三次元地図の上に重ねて誘導案内看板を表示することによりナビゲーションを行う際、看板に記されて誘導案内を視覚的に表現する図形および／または文字列を確実に視認させることができ、しかも、三次元地図に元々記載されている道路や建物が看板に隠れて見えなくなることのないようにする。 - 特許庁

Because Ecchu fundoshi on the market have a tag, which shows the brand of the maker, attached to the waist string part, the purchasers of Ecchu fundoshi on the market are supposed not to mistake the front and back sides of Ecchu fundoshi, unlike the users of the home-sewed Ecchu fundoshi (The front of Ecchu fundoshi is the side on which the turn-ups around the edge of the maedare are inside.) 例文帳に追加

市販の越中褌には各社のブランドのタグが腰紐部分取付けられているので、市販の越中褌の購入者は自家製の越中褌の利用者と比べて越中褌の表裏を間違えないような仕組みになっている（越中褌は前垂れの端の折り返しが内側にあるものが表となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a text data structure, where character code data capable of identifying the type of each character including at least an ideogram are arranged, clause identification data for identifying the character code data contained in each converted clause are included with the character code data based on clause information that becomes a conversion unit to the ideogram acquired from a conversion processing program for converting an inputted phonogram string to a character string containing the ideogram.例文帳に追加

少なくとも表意文字を含む各文字の文字種を特定可能な文字コードデータが配列されて成るテキストデータ構造であって、入力された表音文字列を表意文字を含む文字列に変換する変換処理プログラムから取得した該表意文字への変換単位となる文節情報に基づき、変換後の各文節に含まれる文字コードデータを特定可能な文節特定データを該文字コードデータとともに含む。 - 特許庁

Based on an index creation request that is given from the outside for instructing the creation of character string coupling index data, and specifying a tag to which the created character string coupling index data are given, a document management part 52 detects the tag specified by the index creation request from an XML document that is newly stored or is already stored in an XML document storage part 421.例文帳に追加

ドキュメント管理部５２は、文字列結合索引データの作成を指示するための外部から与えられる索引作成要求であって、作成された文字列結合索引データが付与されるタグを指定する索引作成要求に基づき、ＸＭＬ文書格納部４２１に新たに格納されるまたは既に格納されているＸＭＬ文書から当該索引作成要求で指定されたタグを検出する。 - 特許庁

The encoded first and second bit strings are so mapped on a common complex plane by first and second mapping units 14, 15 that a signal interpoint distance of the first bit string is larger than that of the second bit string, and the modulated signal is transmitted from a plurality of antennas 18, 19 arranged far from each other in space after each modulated signal is multiplexed mutually.例文帳に追加

そして、この符号化された第１及び第２のビット列をそれぞれ第１及び第２のマッピング器１４，１５により共通の複素平面上にマッピングする際に、第１のビット列の信号点間距離が第２のビット列の信号点間距離よりも長くなるようにマッピングし、この変調信号を相互に多重したのち空間的に離間して配置された複数の送信アンテナ１８，１９から送信する。 - 特許庁

To improve the strength of a string-shaped connection part, facilitate positioning of a gasket body, provide excellent mounting properties and enable all gasket main bodies to be mounted on the predetermined mounting part even if the length of the connection part is longer and shorter than a space between the gasket mounting parts in a housing in the gasket integrally molding a plurality of gasket main bodies via the string-shaped connection part.例文帳に追加

複数のガスケット本体を紐状の連結部を介して一体成形したガスケットにおいて、紐状の連結部の強度を高め、ガスケット本体の位置決めが容易で、装着性に優れるとともに、連結部の長さがハウジングにおけるガスケット装着部間の間隔より長い場合であっても短い場合であっても全てのガスケット本体を所定の装着部に装着することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

Especially, operation target classification corresponding to the feature amount of a form on the extracted difference image is specified using an operation target classification database, a name display area corresponding to the operation target classification is specified, a character string in an area of the difference image corresponding to the name display area is specified using a character recognition means, and the character string is extracted as a name of the operation target.例文帳に追加

特に、操作対象種別データベースを用いて、抽出された差分画像における形状の特徴量に対応する操作対象種別を特定し、該操作対象種別に対応する名前表示領域を特定し、文字認識手段を用いて、名前表示領域に相当する差分画像の領域における文字列を特定し、該文字列を操作対象の名前として抽出する。 - 特許庁

A communication apparatus has a plurality of communication methods enabling connection to a network, and characterized in that there are provided an extraction means for extracting a predetermined character string that is preregistered from the image acquired by an image-pickup means, and a control means for selecting one of the plurality of communication methods and performing communication depending on the character string extracted by the extraction means.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な複数の通信方法を有する通信装置であって、撮像手段によって取得された画像から予め登録された所定の文字列を抽出する抽出手段と、前記抽出手段によって抽出された文字列に応じて、前記複数の通信方法のうちの１つを選択し、通信を行う制御手段とを有することを特徴とする通信装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of: generating an edge image by detecting edges on the image; finding connective components on the edge images; removing connective components satisfying a predetermined condition from the found connective components; grouping connective components which exist on the same straight line among those remaining after removing; and generating a text string based on the grouped connective components.例文帳に追加

画像上でエッジを検出することによりエッジ画像を生成するステップと、前記エッジ画像上で連結成分を見つけるステップと、見つけた連結成分から所定の条件を満たす連結成分を除去するステップと、除去後に残される連結成分から同一直線上に存在する連結成分を１つにグループ化するステップと、グループ化された連結成分に基づいてテキストストリングを生成するステップとから成る。 - 特許庁

Further, the portable telephone set has a resetting means which resets the sleep mode on detecting the character string '49' in a message in the sleep mode and a accepting means which accepting subsequent telephone calls (emergency call, etc.).例文帳に追加

更に、このおやすみモードの時着信が有った場合、メッセージの中に「４９」の文字列を検出し、おやすみモードを解除する解除手段と、その後の電話の着信（緊急連絡など）を受ける受付手段とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The valve element 10A is connected to a float 20A elevating in the water storing tank 30 depending on a change in water level in the water storing tank 30 of the flush toilet by a string-like member 21, thereby opening and closing the chemical discharge hole 6 with the elevation of the float 20A.例文帳に追加

この弁体１０Ａは、水洗トイレの貯水タンク３０内の水位の変化により該貯水タンク３０内で昇降する浮き２０Ａに紐状部材２１で繋がれ、浮き２０Ａの昇降に伴って薬液吐出孔６を開閉する。 - 特許庁

Specifically, the panel has a slit in a position corresponding to left and right positions of the instep part of the pivoting foot, and is formed as a structure for connecting both ends of the belts 61 and 62 on the obverse side by a string 7 by inserting the belts into the slit of the panel from the reverse side.例文帳に追加

具体的には、前記パネルに軸脚の甲の部分の左右の位置に対応する位置にスリットを有しており、前記のベルトを前記パネルのスリットに裏側から挿通し、表側でベルト61、62の両端を紐７で連結する構造になっている。 - 特許庁

The character string selection device 1 performs, by second selection range generation means 6, a set operation on the selection range sets generated by the first selection range generation means 4, thereby generating a new selection range set having desired selection range elements.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４が生成した選択範囲集合を、第２選択範囲生成手段６により集合演算して、所望の選択範囲要素を有する新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

The optical fiber cable has a cable core formed by collecting a plurality of optical fiber units formed by collecting a plurality of optical fibers of a single core type and bundling these fibers by means of a resilient tearing string and a sheath applied on the outer periphery of the cable core.例文帳に追加

単心型の光ファイバを複数本集合しこれを緩衝性紐状体で束ねた光ファイバユニットを複数本集合したケーブルコアと、該ケーブルコアの外周に施されたシースとを有することを特徴とする光ファイバケーブル。 - 特許庁

To provide a spot search device, a spot search method and a program, capable of selecting and entering a character string desired by a user from among displayed candidate character strings, even if the number of candidate character strings displayable once on a screen is small.例文帳に追加

画面に一度に表示可能な候補文字列の個数が少なくても、表示された候補文字列からユーザの希望する文字列を選択して入力することが可能となる地点検索装置、地点検索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁