「string on」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the outlet body 1A, of a size in conformity to the Japan Industrial Standards, is formed in a size equal to a three-piece part of a module dimension, of which, as many as three pieces is mounted on a mounting frame of a large square string wiring accessories.例文帳に追加

そして、コンセント本体部１Ａは、日本工業規格に準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで取着可能なモジュール寸法の３個分の大きさに形成されている。 - 特許庁

In this heating apparatus for a microwave oven, to suspend a cooking ingredient to be heated without making the cooking ingredient come into direct contact with the bottom face on the heating apparatus lower side, a lateral bar or a lateral string is provided in upper parts of support columns.例文帳に追加

被加熱食材を加熱器具下側の底面に直接接触させずに吊ることができるよう、電子レンジ用加熱器具において、その支柱の上部に横棒または横糸を設ける構造とした。 - 特許庁

To provide a structure of a stick handle which can adjust a loop diameter of a string which moors or temporarily hangs the stick on a user's wrist without special adjusters and with one hand too.例文帳に追加

使用者の手首に杖を繋留したり一時的に吊り下げたりするための繋留紐のループ径を特定の調節治具を使用することなく、しかも片手で調整できる構造の杖の把手構造を提供する。 - 特許庁

This lure is disposed with at least one or more string-shaped or flat plate-shaped water flow resisters 4 on the tail portion of a lure body 1 through a rear connection member 6.例文帳に追加

ルアー本体１の尾部に後連結部６を介し、紐状又は、平板状で少なくとも１本以上の柔軟で弾力のある水流抵抗体４を有するように形成されていることを解決の手段とする。 - 特許庁

A plurality of account numbers are kept as a data string separately from a representative account number on an IC card 10 and by using an authentication key related to the representative account number, an authentication code is generated and transmitted to a center device 30.例文帳に追加

ＩＣカード１０内に代表口座番号とは別に複数の口座番号をデータ列として保有し、代表口座番号に関連した認証鍵を用いて認証コードを生成してセンタ装置３０に送信する。 - 特許庁

Concerning this electronic display controller, when an additional information file corresponding to the button of 'display detailed information' exists in a RAM (step S120), the said button is displayed on a window describing a character string showing the operation procedure of printer setup (S130).例文帳に追加

［詳細情報を表示する］ボタンに対応する追加情報ファイルがＲＡＭに存在するときに（ステップＳ１２０）、プリンタセットアップの操作手順を示す文字列を記したウィンドウに、上記ボタンを表示する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A Viterbi detector 40 outputs a data string where a maximum likelihood is obtained with respect to the equalizing signal as reproduction data on the basis of the equalizing signal and reference values at least some of which are selectable within a predetermined range.例文帳に追加

ビタビ検出器４０は、等化信号と、少なくとも一部が所定の範囲で選択可能な参照値とに基づいて、等化信号に対して最大の尤度が得られるデータ列を再生データとして出力する。 - 特許庁

The inband signal insertion/branching block 22 sandwichs an inband signal 111 by marks 113 using special codes on the transmitting side and inserts the signal into an optional position of a bit string of a regular packet 112.例文帳に追加

インバンド信号挿入／分岐ブロック２２は送信側において、特殊符号を用いたマーク１１３によってインバンド信号１１１をはさみ、その信号を通常のパケット１１２のビット列の任意の位置に挿入する。 - 特許庁

To provide a parking support apparatus and a parking support method, capable of furthermore reducing the burden on a vehicle driver through a parking support by calculating a string of parking paths including turnabout.例文帳に追加

切り返しを含む一連の駐車経路を算出して駐車支援を行うことにより、車両運転者の負担をより一層低減できるようにした駐車支援装置および駐車支援方法を提供する。 - 特許庁

A recognition result is obtained 15 by extracting only nouns from the word string hypothesis, obtaining the co-occurrence based on the statistic mutual information quantity between each noun, and adding this score to the likelihood of the hypothesis for revaluation.例文帳に追加

単語列仮説から名詞のみを抽出し、各名詞相互間の統計的相互情報量に基づく共起スコアを求め、このスコアを仮説の尤度に加算して再評価して、認識結果を求める（１５）。 - 特許庁

A text file with tag is prepared by displaying the extracted text data on a screen and performing a work to add optional tag information to an optional character string specified by an operator by a tag information adding means 14.例文帳に追加

タグ情報付加手段１４により、抽出したテキストデータを画面に表示させ、オペレータが指定した任意の文字列に対して、任意のタグ情報を付加する作業を行い、タグ付テキストファイルを作成する。 - 特許庁

The head protective headgear includes a plurality of mutually and separately arranged cushioning members and string members integrally connecting the cushioning members to form the shape of a cap on one end of which a head insertion port is formed.例文帳に追加

相互に離隔するように配置される複数のクッション部材と、前記クッション部材の間を一体的に連結する紐部材とを含んでなり、一端に頭挿着口が形成された帽子の形態を成している。 - 特許庁

An API (Application Programming Interface) calling made when an application program for preparing the file of a file form displays the contents of the file on a screen is detected, a display character string is extracted from here and this is accumulated to make it the object of retrieval.例文帳に追加

あるファイル形式のファイルを作成するアプリケーションプログラムがファイル内容を画面表示する際のＡＰＩ呼び出しを検出して、ここから表示文字列を抽出し、これを蓄積して検索の対象とする。 - 特許庁

A Kana-Kanji conversion part 102 performs Kana-Kanji conversion from an input Kana character string acquired by a character input part 101 by using a conversion dictionary 1 stored in a storage part 105 and displays a candidate list on a display part 104.例文帳に追加

カナ漢字変換部１０２は、文字入力部１０１が取得した入力仮名文字列から記憶部１０５の変換辞書１を用いて、カナ漢字変換し候補リストを表示部１０４で表示する。 - 特許庁

By using a computer, a morphological analysis of inputted Japanese character strings is carried out while referring to a dictionary to write it with spaces in clauses; an unknown word not present in the dictionary is extracted from the Japanese character string based on the result.例文帳に追加

コンピュータにより、入力された日本語文字列を辞書を参照しつつ形態素解析して文節に分かち書きし、該結果に基づいて前記辞書に存在しない未知語を、前記日本語文字列から抽出する。 - 特許庁

The character string of the area name or building name which is included in the document displayed on a computer screen 13 and whose map information is desired by the user is cut out by being inverted and displayed through the operation of a mouse 12.例文帳に追加

コンピュータ・スクリーン１３上に表示された文書中に含まれ、ユーザが地図情報を所望する地域名または建物名の文字列をマウス１２の操作によって反転表示させることで切り出す。 - 特許庁

The game player is also properly informed of the full-state of the lower ball tray by alarm-displaying through the use of a lower tray information light string 34 by a means for detecting the excessive balls on the lower ball tray.例文帳に追加

また、同様に下部球受皿の球過剰検知手段に基づいて、下皿情報灯具列３４により警告表示させることにより、遊技者に下部球受皿が満杯になったことを適切に報知できる。 - 特許庁

When one of the retrieval results is selected and indicated, forward match retrieval also is performed based on the character string except the last character of the selected retrieval result in the display control step, so as to display the result.例文帳に追加

また、検索結果の中から１つ選択して指示すると、表示制御ステップにて前記選択された検索結果の最後方文字を省いた文字列に基づいて前方一致検索を行い、該結果を表示する。 - 特許庁

This circular lap robe is such that a string ring (2) having a diameter of about 2 cm or a hole having a diameter of about 1.5 cm is provided on the central portion of a circular woven fabric, cloth, knitted fabric or the like (1) with a diameter of about 100 to 140 cm.例文帳に追加

直径１００ｃｍから１４０ｃｍ位の円形の織物、布地、編地等（１）の中心に直径２ｃｍ位のひもの輪（２）を取り付け、或いは、直径１．５ｃｍ位の穴（３）を設ける。 - 特許庁

The thermostat 1 is mounted on an electric apparatus such as the coil 27 of a motor, and fastened to it by winding a string member 20 such as a band for fixing over the solid portion consisting of the protrusion 15 and the lower side 16 of the stepped structure.例文帳に追加

サーモスタット１をモータのような電気機器のコイル２７などの上に位置決めし、突起部１５と低い段差の上面１６からなる取付固定部にバンド等の固定用の紐部材２０を掛けて締め付ける。 - 特許庁

The call state control module records a calling state and creates corresponding operation on the basis of the call state, and the operation determines a type of one number string and transmits one call information.例文帳に追加

前記通話状態制御モジュールは、通話状態を記録し、前記通話状態に基づいて対応する動作を作り出し、前記動作は、一つの番号列のタイプを判断し、一つの通話情報を送信することを備える。 - 特許庁

A position on which a similar bug may exist is specified by retrieving a character string expressing the bug entered into a bug slip 15 from the whole original source code 81.例文帳に追加

そして、元ソースコード８１において、バグ票１５に記入され前記バグを表現している文字列を元ソースコード８１全体に対して検索することにより同種のバグが存在する可能性がある箇所を特定する。 - 特許庁

To provide an insulator set in which an increase of the number of insulators is avoided and problems arising from the increase of the insulators can be avoided when a horn spacing between arc horns provided on both ends of an insulator string is widened for improvement of a thunder resistant performance.例文帳に追加

がいし連の両端部に設けられるアークホーンのホーン間隔を増加させて耐雷性能を向上させる場合に、がいし個数の増加を避け、がいし個数の増加に伴う不都合を回避する。 - 特許庁

Furthermore, a third incision part 22 having an incision 26 for hooking the string member 14 thereon is mounted on a side 15c which is different from the sides 15a, 15b mounted with the first incision part 20 and the second incision part 21 of the base plate body 16.例文帳に追加

さらに、台板本体16における第１切込部20および第２切込部21を設けた辺15ａ，15ｂとは異なる辺15ｃに紐部材14を引っ掛けることが可能な切込26を有する第３切込部22を設ける。 - 特許庁

When water is added to the part with the character string 3 printed thereon, a colored part 4 is formed on the rear side of each character 3A and the coloring pattern 5 corresponding to arrangement of the character 3A oozes out to the back of a printed matter 1.例文帳に追加

文字列３を印刷した部分に水分を付加すると、各文字３Ａの裏面に着色部分４が形成され、印刷物１の裏面には、文字３Ａの配置に応じた着色パターン５が滲み出る。 - 特許庁

A sectional series method is applied to the inputted character string image and character element information (upper level:C1 and lower levels:SS, SR as shown in Fig.(i)) expressing upper and lower hierarchies is generated on the basis of the sectional series information.例文帳に追加

入力文字列画像に対して断面系列法を適用し、断面系列情報をもとに上下の階層で表現した文字要素情報（図中（ｉ）に示すように、上位：Ｃ１、下位：ＳＳ，ＳＲ）を生成する。 - 特許庁

On a recipient side, a despread and demodulated output of the pilot channel is transformed in fast Hadamard to estimate the Hadamard matrix added to the fixed pattern, and its phase and amplitude are determined to obtain the second added data string.例文帳に追加

受信側では、パイロットチャネルの逆拡散復調出力を高速アダマール変換して固定パターンに加算されているアダマール系列を推定し、その位相・振幅判定を行うことで第２付加データ列を得る。 - 特許庁

A cotton or sponge sausage-shaped cloth is used as a string, sewn to the doughnut-shaped bag from the wrist to the elbow and suspended, or hung on hooks to eliminate a knot in the neck and greatly reduce the burden applied to a part from the neck to the shoulders.例文帳に追加

又、綿、スポンジ状にしたソーセージ型の布をひもとし、ドーナツ状袋のの手首から肘に縫いつけて吊るか、又はフックで吊るかすることにより首に結び目がなくなり、首から肩への負担が激減される。 - 特許庁

A data processing means 1 generates data of an APN (access point name) for allowing a communication means 10 to execute a dial-up connection on the basis of a character string inputted as a user name via an input means 3.例文帳に追加

データ処理手段１は、入力手段３を介してユーザ名として入力された文字列に基づいて、通信手段１０にダイヤルアップ接続を行わせるためのＡＰＮ（アクセスポイントネーム）のデータを生成する。 - 特許庁

To prevent the precipitation of solid matter in the mixture slurry from becoming fast and enable making a uniform pole plate in applying a mixture slurry which contains active material capable of string and discharging lithium irreversibly on the current collector.例文帳に追加

本発明は、可逆的にリチウムの吸蔵・放出が可能な活物質材料を含有する合剤スラリーを集電体に塗布する際に、合剤スラリー中の固形分の沈降が激しく、均一な極板を作製できない。 - 特許庁

The display process server 2 converts the received characteristic 16-bit integer into a 32-bit integer, performs arithmetic shift for restoration to a bit string with the original bit number, and uses the result as a coordinate value on the graphic display.例文帳に追加

表示処理サーバ２では、受信した指数部付き１６ビット整数を３２ビット整数に変換した上で算術シフトを実行して元のビット数のビット列に復元し、これをグラフィック表示の座標値として用いる。 - 特許庁

A basic net 3 is knitted by knitted fabric by yarn 1 knitted by chain stitch and in the Y axis direction juxtaposed in the X axis direction, and a flat string 2 alternately woven on the adjacent yarns in the Y axis direction.例文帳に追加

鎖編みされてＸ軸方向に並べられたＹ軸方向の糸条１と、隣接するＹ軸方向の糸条に対して交互に編み掛けられた扁平紐２とによって基礎網３がメリヤス編みされている。 - 特許庁

Small holes 1, 2 acting as ventilation holes are opened on the body part of a fingerstall to prevent the stuffing of the finger and a string is passed through the small holes 1, 2 and wound around the wrist to prevent the falling-off of the fingerstall A.例文帳に追加

指サックの胴部に小孔を設けることにより、通気孔として指のむれをなくすと共に、この小孔に紐を通して手首に結びつけて指サックの抜け出しを防ぎ摘花作業の能率を図る。 - 特許庁

In the sighting device, the sighting is set to a level string 6 which is one of two points having interval in the height direction, and it is confirmed whether the other point on a floor is vertically below the point.例文帳に追加

高さ方向に間隔を置いた２点間の一方の点である水糸６に照準を合わせ、床面上の他方の点が一方の点の鉛直下方にあるか否かを確認する照準装置である。 - 特許庁

A proofreading support means 8 creates proofreading support information about the converted character string candidate based on the part of speech of the segment stored in the storage part 6 and outputs it to a display means 20 to display it.例文帳に追加

校正支援手段１８は、文節候補記憶部６に記憶された文節の品詞に基づいて、変換文字列候補について、校正支援情報を生成して表示手段２０に出力し表示させる。 - 特許庁

Supposing that even when any electronic mail leaks on the transmission path of electronic mail, it is not possible to prepare any password table or index only with the hint character string, and any password for decoding the attachment file is not acquired.例文帳に追加

仮に、電子メールの転送経路上で電子メールが漏洩しても、ヒント文字列だけではパスワード表およびインデックスを作成することができないので、添付ファイルを復号するためのパスワードが得られない。 - 特許庁

In support structure, a shaft member 17 is fixed at both ends of a rubber string 15, and the member 17 is inserted into a hole 14 formed in a surface cover 11 and laid on the inner surface of the cover 11.例文帳に追加

ゴム紐１５の両端部に軸部材１７が固定され、この軸部材１７は、表表紙１１に形成された穴１４内に外側から挿通された状態で表表紙１１の内面に横たえられている。 - 特許庁

A large number of vent holes 32 are formed to the air pipe 30 and the suction pipe 34 is constituted so that the suction port 46 thereof is opened by pulling an on-off string 58 to open a pair of opening/closing lids 42.例文帳に追加

通気管３０には多数の通気孔３２が形成されており、吸込管３４は開閉紐５８を引っ張ることにより一対の開閉蓋４２が開いて吸込口４６が開放されるようになっている。 - 特許庁

An allocation window is displayed on the screen and objects of a character string 01, a figure 02, an image 03, etc., are allocated at prescribed position P1, P2, and P3 in prescribed allocation styles M1, M2, and M3.例文帳に追加

画面上に割付ウインドウを表示させ、この上に、文字列Ｏ１，図形Ｏ２，画像Ｏ３などのオブジェクトを、所定の位置Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３に、所定の割付態様Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３で割り付ける処理を行う。 - 特許庁

To create a link file linking acquired sequence information with a sequence character string by extracting a nucleic acid sequence and an amino acid sequence included in arbitrary text data to acquire the sequence information on the extracted sequences.例文帳に追加

任意のテキストデータに含まれる核酸配列およびアミノ酸配列を抽出し、抽出した配列の配列情報を取得し、取得した配列情報を配列文字列にリンクしたリンクファイルを作成できるようにする。 - 特許庁

A three-dimensional video signal extraction unit 14 extracts a specified region or a specified macro block in the identified frame and a three-dimensional FFT 15 performs frequency conversion on the region or the macro block to obtain a coefficient string.例文帳に追加

３次元映像信号抽出部１４で、前記特定された対象フレームにおいて、所定の領域または所定のマクロブロックを抽出し、３次元ＦＦＴ１５で、これらを周波数変換して係数列を得る。 - 特許庁

Barres or cejas are written by asterisks and independent string touch positions by @ marks in a drawing for illustrating the positions to touch the strings by drawing the frets on the fingerboard of an electric guitar or acoustic guitar for four frets.例文帳に追加

エレキギター及びアコースティックギターの指板上のフレットを４フレット分描画し、押弦する場所（ポジション）を示す図で、弦を押さえる際のバレーまたはセーハをアスタリスク、独立した押弦ポジションをアットマークにより表記する。 - 特許庁

The way of setting a string depends on the users (those who have originally used three fingers use a mitsugke and those who have originally used four fingers use a yotsugake, naturally, the former and the latter are different in the angle and length of a boshi). 例文帳に追加

取り掛け方は、使用者によって変わる（元々三つを使用していた場合は三つの取り掛け、四つを使用していた場合は四つの取り掛けをし、当然、前者と後者で帽子の角度や長さも違う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"As the consort was suspicious of his intentions, she shaved off all of her hair and then covered her head with it; wound a rotten tamanoo (bead string) three times around her hand; and sprinkled alcohol on her clothes so that they would rot and then wore them as usual." 例文帳に追加

「ここにその后、かねてかその情を知らしめして、悉にその髪を剃り、髪もちてその頭を覆ひ、また玉の緒を腐して、三重に手に纏かし、また酒もちてその御衣を腐し、全き衣の如服しき。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many works, including "Shakkyo (kabuki)" (a short piece of work from the early period), "Aioi-jishi" (a gorgeous work with a lion dance performed by two actors) and "Renjishi (a string of lions)" (story features parent and child lions and places more emphasis on plot). 例文帳に追加

演目としては、『石橋(歌舞伎)』（初期の作品でごく短いもの）・『相生獅子』（二人で獅子の舞を見せる華やかなもの）・『連獅子』（獅子の組合わせを親子に設定し物語性を持たせたもの）等多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス