「string on」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A reentrant part (10) can be provided on both side faces of the main body so that a grip becomes light, and a through-hole (9) for a string can be provided so that the opener can be suspended at a high place out of a little child's reach.例文帳に追加

握りが軽くなるよう本体の側面にくびれ部（１０）を設けたり、幼児の手が届かない高い場所に吊下げられるように紐用の貫通孔（９）を設けることができる。 - 特許庁

Thereby attack from a malicious person intending to acquire the e-WM adding method by an illegal detection request based on a specific data string without using the real data to be inspected can be prevented.例文帳に追加

これにより、実際の被検査データに基づかずに特殊なデータ列に基づく不正な検出依頼を行って電子透かしの付加方法を入手しようとする悪意者からの攻撃を防御する。 - 特許庁

This apron is provided with an apron body 11, apron-suspending string 12 whose both ends are connected to the upper portion of the body 11, and two strings 13 and 13 connected to the lower portion of the body 11 at the right and left sides, used to fix the apron on the wearer.例文帳に追加

エプロン本体１１と、両端をエプロン本体１１の上部に連結する吊下げ用の紐材１２と、エプロン本体１１の下部に付設する左右の固定紐１３、１３とを備える。 - 特許庁

The weight 13 is so formed that a plurality of single weight bodies 15 formed of a nonmagnetic material into a circular shaft shape are attached on a flexible nonmagnetic material string body 14 at prescribed intervals.例文帳に追加

可撓性を有する非磁性材料の紐体１４に、同じく非磁性材料を用いて円軸状に形成された多数のウエイト単体１５を所定間隔の配置で取付けてウエイト１３とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for identifying character string or a plurality of forms with which the form of an object, character and graphic described on the surface of the object and its existing position can be optically detected.例文帳に追加

物体の形状、物体表面に記載された文字、図形、その存在位置を光学的に検出することができる文字列や複数形状等の識別方法および装置を提供する。 - 特許庁

An attaching part for attaching a ear hooking part is provided on a side face of the portable telephone or PHS, and both ends of a long and narrow band-shaped or string-shaped ear hanging part are attached to the attaching part.例文帳に追加

携帯電話あるいはＰＨＳの側面に、耳掛け部品を取付ける為の取付け部を設け、その取付け部に細長い帯状あるいは紐状の耳掛け部品の両端を取付ける。 - 特許庁

When a bag body 20 is mounted on a straight-through means 3 and 4, a string through-hole 20c of the bag body 20 is arranged in parallel and is made straightly through and a passage for making needle members 8 and 9 pass through is ensured.例文帳に追加

袋体２０を直通手段３，４に装着すると、袋体２０の紐通し穴２０ｃが平行に揃えられて直通され、針状部材８，９を貫通させるための通路が確保される。 - 特許庁

Moreover, change in the uttered condition of the received voice is detected and additional data are added to the text string generated by the voice recognition process based on the change in the detected uttered condition.例文帳に追加

また、受信された音声における発声状態の変化を検出し、検出された発声状態の変化に基づいて、音声認識処理で生成されたテキスト列に付加的データを付与する。 - 特許庁

A character string drawing circuit 312 obtains an observation image from an image processing circuit 311 according to a signal from a CPU 314 and creates a superimposed image by superimposing a graphic on the observation image.例文帳に追加

文字列描画回路３１２は、ＣＰＵ３１４からの信号に応じて、画像処理回路３１１から観察画像を取得し、観察画像に図形を重畳して重畳画像を作成する。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with a means that transmits a character code string denoting details of a fault to an opposite facsimile terminal on the occurrence of the fault in its own facsimile terminal during facsimile communication.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、ファクシミリ通信中において自己のファクシミリ装置に異常が発生したときに、その異常内容を表す文字コード列を相手のファクシミリ装置に送信する手段を備えている。 - 特許庁

The generated test instruction string is executed (203) on a logic simulation environment as a test program and the expected value generated by an instruction interpreter is compared (204) with the execution result of a logic simulator.例文帳に追加

作成された試験命令列を試験プログラムとして、論理シミュレーション環境上で実行(２０３)し、命令インタプリタで生成された期待値と論理シミュレータでの実行結果を比較(２０４)する。 - 特許庁

In the hand protector, carrying string augment parts 5, 5 wider in the direction orthogonal to the longitudinal direction are expanded at the position separated from both edges on the U-shaped inner side of the channel member 2.例文帳に追加

手保護体は、前記チャンネル部材２のＵ字状内側には、前記両端縁から離間する位置に長さ方向に対して直角方向に幅のある提げ紐嵩上げ部５，５が張り出しされてなる。 - 特許庁

The rich man appeals to Myoren to just give him back rice bags in the granary, and then Myoren makes a rice bag on the bowl, followed by a string of other rice bags, fly back to their original place. 例文帳に追加

長者が中に収められていた米俵だけでも返してくれと訴えたので、今度は、鉢に乗せた米俵を先頭にし、米俵を数珠繋ぎにして飛ばし、長者のもとまで飛ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the registration operations are performed, change/registration for a voice message is executed so as to perform a voice output based on the character string created by the user for a corresponding event.例文帳に追加

前記登録操作がなされた場合には対応イベントに対して前記ユーザにより作成された文字列に基づく音声出力がなされるように音声メッセージの変更登録を実行する。 - 特許庁

This string consists of core yarn 13 of an approximately cylindrical shape, a plurality of side yarns 5 helically wound on its outer periphery and integrally adhered thereto and further, a resin coating layer 7 formed to its outer periphery.例文帳に追加

略円柱状の芯糸１３と、その外周に螺旋状に巻き付けられて、一体的に接着された複数の側糸５と、更にその外周に形成された樹脂コーティング層７とからなるストリング。 - 特許庁

Furthermore, a stereo region to encode a differential signal is determined based on the correlation (similarity) of signals of the left and right channels, the differential signal is encoded in the stereo region, and a stereo signal encoded string is outputted.例文帳に追加

また、左右チャンネルの信号の相関性（類似性）に基づいて差信号を符号化するステレオ化領域を求め、このステレオ化領域で差信号を符号化してステレオ信号符号化列を出力する。 - 特許庁

A well balanced excellent performances of a fraction material is exhibited because the isoprene rubber improves roll workability and extruding workability, and the compounded rubber is adhered on the resin impregnated string in a proper ratio.例文帳に追加

イソプレンがロール加工性および押し出し加工性を改善し、適正な比率で樹脂含浸紐に配合ゴム組成物を付着させることができるので、良好な特性がバランス良く発揮される。 - 特許庁

A character string creation part 132 inputs the slide image 102 and the character and its coordinate extracted from the original material image 103 for creating the same character strings on the both of the slide image and the original material image.例文帳に追加

文字列作成部１３２は、スライド画像１０２と原始資料画像１０４とから抽出した文字とその文字の座標とを入力して、双方において同一の文字列を作成する。 - 特許庁

The other fault monitor support device 11a fetches a bit string from the bus 10, detects the various kinds of diagnostic parameters based on the signal waveform and specifies a fault factor from the combination of the diagnostic parameters.例文帳に追加

他方の障害監視支援装置１１ａは、バス１０からビット列を取り込み、その信号波形に基づき各種診断パラメータを検出し、その診断パラメータの組合せから障害要因を特定する。 - 特許庁

The qualification of clauses and modification among respective clauses are determined (ST5, ST7, ST9) based on morpheme analysis and a morpheme-analyzed character string by using dictionary data stored in a correction dictionary part 26b.例文帳に追加

校正辞書部２６ｂに記憶された辞書データを用いて、形態素解析、形態素解析された文字列から文節の認定および各文節間の係り受けを決定する（ＳＴ５、ＳＴ７、ＳＴ９）。 - 特許庁

Accordingly, the metadata resource does not need to be transmitted with the metadata string, thereby substantially reducing a bandwidth requirement or data communications traffic required on the data communications network.例文帳に追加

これにより、メタデータリソースをメタデータストリングによって送信する必要がなくなり、このため、データ通信ネットワークにおける帯域幅要求又はデータ通信トラヒックの量を実質的に低減することができる。 - 特許庁

This string of deregulation measures implemented by the Chinese Government has removed an assortment of restrictions imposed on sales activities in the Chinese domestic market that had affected Japan's SMEs.例文帳に追加

こうした中国政府の一連の規制緩和措置により我が国の中小企業においても、中国国内市場における販売面で課せられていた様々な制約が取り払われることとなった。 - 経済産業省

Furthermore, together with the sword blade there remain the scabbard and hilt of jintachi style (the style of sword designed specially for use on the battle field); a Kinnashiji-painted scabbard and a Itomaki (string-wound) hilt, however these fittings were produced in the Edo period and are different from the original when the sword was made. 例文帳に追加

尚、刀身と共に金梨地鞘糸巻拵えの陣太刀様式の外装が現存しているが、この拵えは江戸時代に製作されたものであり、作刀当初のものとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base plate part is put on a material to be cut, and slid in close contact therewith to thereby cut the material, whereby the paper, cloth, envelope, confectionery bag and string can be cut in a desired direction simply, lightly, safely and accurately.例文帳に追加

底板部を切断物に乗せ、密着しながら滑らせてカットすることにより、ワンタッチで手軽に、安全に、かつ正確に、切りたい方向に紙、布、封筒や菓子袋、紐等をカットできる。 - 特許庁

To provide a business form identifying method capable of identifying various kinds of business forms including a business form on which a letter string for identification is not printed (not having preprinted letter) at a high speed.例文帳に追加

本発明は、識別のための文字列が印字されていない（プレ印字文字をもたない）帳票を含む多種類の帳票を高速に識別できる帳票識別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a commercially available potted plant 14 is placed on the pot pan 13, the water-absorbing pad 16 is compressed in the pot-bottom space 18d of the pot 18 to cause the contact of the water-absorbing string 15 with the pot bottom 18a.例文帳に追加

鉢敷き１３の上に市販の鉢物１４を載置すると、吸水性パッド１６は鉢１８の鉢底空間１８ｄ内において圧縮され、吸水紐１５と鉢底１８ａに圧接接触する。 - 特許庁

A fixing piece holding hole 82 having a cylindrical face capable of press fitting a basic part of a string connecting part 71b of a handle of a fixing piece 7, is formed on the elastic member 8.例文帳に追加

この弾性部材８にはかるこ保持孔８２が形成されており、かるこ保持孔８２は、かるこ７の柄７１における糸繋着部７１ｂの基部を圧入可能な円筒面状となっている。 - 特許庁

Further, a tearing guide notch 9 is formed on the surface of the cable sheath 5 in the direction connecting substantial center of the cable core 3 and the tearing string 7.例文帳に追加

さらに、前記ケーブル外被５の長手方向に垂直な面内において、ケーブルコア３のほぼ中心と前記引裂き紐７とを結ぶ方向のケーブル外被５の表面に、引裂き用ガイド傷部９を設けている。 - 特許庁

Which mesh partition includes the location of a facility on a map is checked, and the location information of the facility is stored by using a character string where the partition of the mesh with any facility is "1", and the mesh partition with no facility is "0".例文帳に追加

地図上の施設の位置がどのメッシュの区画にあるかを調べ、施設があるメッシュの区画を“１”、ないメッシュ区画を“０”と表した文字列を使って施設の位置情報を格納しておく。 - 特許庁

A high voltage generating insulation transformer comprises a bobbin 10 with flanges 12, 13, 14, and 15 incorporating a core CA, primary winding L1 on the bobbin 10, an insulation layer 21 formed with an insulative string member, and secondary winding L2.例文帳に追加

コアＣＡを組み込むフランジ１２、１３、１４、１５付きのボビン１０と、ボビン１０上の１次巻線Ｌ1 と、絶縁性の糸材により形成する絶縁層２１と、２次巻線Ｌ2 とを設ける。 - 特許庁

A processing means 84 executes high- pass filtering or difference processing for extracting the signal of a blood stream to the data string in the time axis direction of the echo signal collected correspondingly to each sample position on the cross section.例文帳に追加

処理手段８４は、断面上の各サンプル位置に対応して収集されるエコー信号の時間軸方向のデータ列に、血流の信号を抽出する高域濾波又は差分処理を施す。 - 特許庁

The mobile terminal recognizes characters from a received digital picture, uses a character string including a result of character recognition for a candidate of a file name to be given to the digital picture, and decides the file name on the basis of the confirmation of a user.例文帳に追加

入力されたデジタル画像中から文字を認識し、文字認識結果を含む文字列をデジタル画像に付するファイル名の候補とし、ユーザの確認に基づいてファイル名を決定する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and a function starting method for the portable electronic device capable of plurally using a character string shown on a display part for a plurality of functions or one function.例文帳に追加

表示部に表示されている文字列を複数の機能又は同一の機能に複数利用することができる携帯電子機器及び携帯電子機器の機能起動方法を提供すること。 - 特許庁

An electronic watermark, detecting device generates a set of transformation coefficient, sets from the discrete image data by discrete wavelet, using oversampling, determines a code string for decoding electronic watermark, on the basis of reliability calculated from respective transformation coefficients and an electronic watermark code, detects the position marker from the code string, calculates the amount of a positional deviation, on the basis of the position marker and decodes the embedded information.例文帳に追加

電子透かし検出装置は、離散画像データから、オーバサンプリングを使った離散ウェーブレットにより変換係数集合の集合を生成し、変換係数のそれぞれから計算される信頼度及び電子透かし符号に基づいて電子透かしの復号を行う符号列を決定し、これから位置マーカを検出し、位置マーカに基づき位置ずれ量の計算を行ない、埋め込まれた情報を復号する。 - 特許庁

This discharge detection material 1 is constituted by inserting an excretion sensing conducting string 9 formed by arranging continuously fragrance generation materials 4 covered with a perfume 5 generating fragrance on contact with air by a water-soluble capsule 6 in a cylindrical internal space of a cylindrical sensitive super water-absorbing discoloring string 3, into a water-impermeable transparent flexible sheath 2 except the tip.例文帳に追加

空気に触れると香りを発する香料５を水溶性カプセル６で被覆した発香材４を円筒状感応超吸水変色紐３の円筒状内部空間内に連続的に配置して構成したところの排泄感知伝導紐９を，先端を残して不透水性透明柔軟鞘２内に挿入して排泄検知材１を構成している。 - 特許庁

The retrieval processing of voice data by the use of a retrieval word is achieved by representing a two-dimensional array with a syllable string of a voice recognition result of voice data and a syllable string of a retrieval word, constructing a plane as an element of the two-dimensional array by the use of a distance between syllables, that is, similarity, and detecting a straight line on the plain.例文帳に追加

音声データの音声認識結果の音節列と検索語の音節列から２次元配列を表し、前記２次元配列の要素として音節間の距離、すなわち類似度を用いることにより平面を構成し、前記平面上で直線を検出することにより、検索語による音声データの検索処理を実現する。 - 特許庁

During a power supply switch (8) is turned on, a CPU (4) writes one symbol of the symbol string in the first area together with backup data and writes a symbol succeeding to the symbol written in the first area or the initial symbol of the symbol string in the second area together with the same backup data as the backup data written in the first area.例文帳に追加

電源スイッチ（８）がオンである間、ＣＰＵ（４）は、記号列の一つの記号を、バックアップデータとともに第１の領域に書き込み、第１の領域に書き込まれた記号の次の順番の記号又は記号列の最初の順番の記号を、第１の領域に書き込まれたバックアップデータと同一のバックアップデータとともに第２の領域に書き込む。 - 特許庁

Version information on the font set is entered into a specified font in the font set stored in the storage means, and the display character string generating means reads the version information out of the storage means and generates the display character string by using only the font included in the font set stored in the storage means based upon the read-out version information.例文帳に追加

そして、記憶手段に記憶されたフォントセット内の特定のフォントに当該フォントセットのバージョン情報を記入し、表示文字列生成手段は、記憶手段からバージョン情報を読み出し、当該読み出したバージョン情報に基づいて、記憶手段に記憶されたフォントセットに含まれるフォントのみを用いて表示文字列を生成するようにした。 - 特許庁

When the calculated drift quantity reaches a prescribed quantity, the image of a new character is stuck to the character string image of the image of the specific documented body among the character strain images of the images of the documented bodies having the drift quantity reaching the prescribed value to generate a document image on the character string image of the image of the specific documented body.例文帳に追加

そして、算出されたずれ量が所定の量に達した場合に、特定の被文書体の画像の文字列の画像に、ずれ量が所定の値に達した被文書体の画像の文字列の画像のうち特定の被文書体の画像の文字列の画像に対して新たな文字の画像を張り合わせることにより文書画像を生成する。 - 特許庁

A control part 100 generates a retrieval key by connecting a tail section where a determined section character string whose conversion processing has been completed or the leading character is erased and an undetermined Hiragana syllabary section character string before the completion of the conversion processing, and extracts conversion candidates on the basis of the retrieval key and the reading complementary dictionary data and the spelling complementary dictionary data.例文帳に追加

制御部１００は変換処理が完了した確定部文字列またはその先頭の文字を削除した末尾部と、変換処理が完了する前の未確定ひらがな部文字列とが結合された検索キーを生成し、該検索キーと読み補完辞書データと綴り補完辞書データとに基づいて、変換候補を抽出する。 - 特許庁

An address character string structure analysis section 11 analyzes an address character string structure with respect to an address data selected from an input data for speech conversion, on the basis of data recorded in an address speech conversion application rule data memory section 8, and a structure data element analysis section 12 for address speech conversion decomposes the address data for each element of the structure.例文帳に追加

入力した音声変換用データから選択した住所データを、住所文字列構造体分析部１１が、住所音声変換適用規則データ記憶部８に記録されたデータに基づき住所文字列構造体の分析を行い、住所音声変換用構造体データ要素分解部１２は住所データを構造体の要素毎に分解する。 - 特許庁

The synthesizer has a text processing means 2, which outputs phoneme string information and rhythm information from the text data, a language dictionary 1 which is referred to by the means 2, a rhythm conversion means 4 which converts the rhythm information, based on a conversion rule and a ruled voice synthesizing means 3 which synthesizes voice waveforms from the phoneme string information and converted rhythm information.例文帳に追加

テキストデータから音素列情報と韻律情報を出力するテキスト処理手段２と、テキスト処理手段が参照する言語辞書１と、韻律情報を変換規則に基づいて変換する韻律変換手段４と、音素列情報および変換された韻律情報から音声波形を合成する規則音声合成手段３を有する。 - 特許庁

This method for deciding the legibility of a character string includes a calculation process which calculates the potential energy E or complexity C of a bitmap font according to a predetermined numerical formula, and a decision process which decides the legibility of the character string represented by the bitmap font on the basis of the calculated potential energy E or complexity C of the bitmap font.例文帳に追加

本発明に係る文字列の読み易さの判定方法は、所定の数式に従ってビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃを算出する算出工程と、前記算出されたビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃに基き、前記ビットマップフォントにより表される文字列の読み易さを判定する判定工程とを含む。 - 特許庁

Under the control of a retrieval data setting unit 34, a similarity calculation unit 35 calculates similarity of the representative character string of each of other groups to the representative character string of a group selected by a user, and a retrieval result output unit 36 displays sensor data included in a group in which the similarity is equal to or less than a threshold on a display device 22.例文帳に追加

そして、検索データ設定部３４の制御の下でユーザが選択したグループの代表文字列に対する他の各グループの代表文字列の類似度を類似度算出部３５により計算し、類似度がしきい値以下となるグループに含まれるセンサデータを検索結果出力部３６により表示デバイス２２に表示させる。 - 特許庁

Since recognition of the character strings by the character string recognition part 103, for which time is required such as pattern matching is performed only once, even when decision of the classification items is mistaken and erroneous adaptation processing is performed in accordance with it, an adaptation character string which is a result based on the correct classification itme is instantaneously selected and adopted.例文帳に追加

パターンマッチングのような時間を要する文字列認識部１０３による文字列の認識を一度しか行なわないので、分類項目判定が誤ってしまい、それに伴って誤った適合化処理が行なわれた場合でも、即時に正しい分類項目に基づいた結果である適合化文字列を選んで採用することが可能である。 - 特許庁