「string」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of coefficient selecting circuits 105a, 105b are provided for each of the plurality of process units to determine the indexes of the zero and non-zero coefficients in the coefficient string to be regenerated by outputs of the plurality of tables, transfer the non-zero coefficient to the output buffer, and write the zero coefficient to the output buffer.例文帳に追加

複数の係数選択回路１０５ａ及び１０５ｂは複数の処理単位毎に設けられ、複数のテーブルの出力にて、再現される係数列のゼロ係数及び非ゼロ係数のインデックスを決定し出力側バッファへ非ゼロ係数を転送し出力側バッファへゼロ係数を書き込む。 - 特許庁

The mail of an electronic gift certificate is written by an HTML form displayable by a browser software, the name and traditional design of a shop for handling the merchandise are incorporated in the design and then a function capable of displaying a number string equivalent to a password indicating an order receiving number, the name of the sender and further a simple message is provided.例文帳に追加

電子ギフト券のメールには、ブラウザソフトで表示できるＨＴＭＬ形式で書かれているが、そのデザイン、意匠はその商品を扱う店の屋号や伝統的なデザインを盛り込み、そして受注番号を示すパスワードに相当する番号列、さらに送り主の名前と簡単なメツセージが表示できる機能を備える。 - 特許庁

The character information-speech converting method consists of: inputting character data 7 as electronic data; extracting a character string in unique representation from the character data 7; integrating predetermined points by kinds of speeches corresponding to the unique representation as to the character data 7; and outputting integrated point data 10 by kinds of speeches.例文帳に追加

文字情報音声変換方法は、電子データである文字データ７を入力し、文字データ７から固有表現からなる文字列を抽出し、文字データ７についてその固有表現に対応する音声の種類毎に予め定められたポイントを積算し、積算されたポイントデータ１０を音声の種類毎に出力する。 - 特許庁

A synthetic resin net bag 2 is stored in the bottomed frame 1 having a draining bottom material 3 and a closing string 4 with its intermediate part alternately arranged inside and outside the net bag to encircle the edge of an opening upper part is assembled at the upper part of the net bag 2 around the opening upper edge of the bottomed frame.例文帳に追加

水切り用の底材３を備えた有底枠１に合成樹脂製の網目袋２を収容し、該網目袋２の前記有底枠の開口上端縁を取り囲んで配した上部に、中間を前記網目袋内外交互に配して前記開口上部の縁を取り囲む閉塞紐４を組付ける。 - 特許庁

The mask comprises a circular arc-shaped mask body which is formed of nonwoven fabric or the like for covering the nose and the mouth constituting the face respiration portion, a respiration body placed in the mask body and forming a respiration mouth along the jaws from both of the cheeks of a person carrying it, and an attaching string body placed in both side edge portions of the mask body.例文帳に追加

顔面呼吸部である鼻、口を被覆するための不識布等で構成された円弧状のマスク本体と、該マスク本体に設けられ、装着者の両頬から顎に沿って呼吸口を形成する呼吸体と、該マスク本体の両側縁部に設けられた取付け紐体とから構成されていることである。 - 特許庁

A PDA (personal digital assistance) 1 makes a character string set by a user to be a free character, reads a maximum value of a file number of a file name including the free character from a memory card 143 recorded with image data and generates a file name to be attached to the image data on the basis of the free character and the maximum value of the file number.例文帳に追加

PDA１は、ユーザにより設定された文字列を自由文字とし、画像データが記録されているメモリカード１４３より、その自由文字が含まれているファイル名のファイル番号の最大値を読み出し、その自由文字およびファイル番号の最大値に基づいて、画像データに付加するファイル名を生成する。 - 特許庁

An angle weighting processing is performed with respect to projection data which is obtained by a plurality of X-ray beams P-R1, Q-R2' passing the same slice position on a rotary center axis C, and, then, correction projection data is provided by obtaining virtual X-ray beams A, B vertically made incident on X-ray multi-string detectors.例文帳に追加

回転中心軸Ｃ上の同じスライス位置を通る複数のＸ線ビームＰ−Ｒ１，Ｑ−Ｒ２´によって得られた投影データに対して角度重み付け処理を施し、Ｘ線多列検出器に対して垂直に入射する仮想Ｘ線ビームＡ，Ｂにより得られた補正投影データを求める。 - 特許庁

A character string determining part 13 determines whether or not the character strings are displayed on the screen based on a positional relation between display predetermined positions of the character strings in the screen and notice positions in the screen and a display priority associated with attributes of the character strings, with respect to each of the extracted character strings.例文帳に追加

文字列判別部１３は、抽出された文字列のそれぞれについて、画面内における文字列の表示予定位置と画面内における注目位置との位置関係と、文字列の属性に対応付けられている表示優先度と、に基づいて、文字列を画面に表示するか否かを判別する。 - 特許庁

A second extraction section determines whether a character string identical to the header name included in the reception signal is stored in a third storage section or not if the first extraction section determines that it is not stored in the first storage section, and extracts the header value corresponding to the header name from the reception signal if determining that it is stored in the third storage section.例文帳に追加

第２抽出部は、第１抽出部によって第１記憶部に記憶されていないと判定されると、受信信号に含まれるヘッダ名と同じ文字列が第３記憶部に記憶されているか否かを判定し、記憶されている場合に、当該ヘッダ名に対応するヘッダ値を受信信号から抽出する。 - 特許庁

When browsing requirement of the document is performed from a staffer terminal 12, an original document development part 26 reads the corresponding stored disclosure document from the disclosure document file 20, converts the code portion of the stored disclosure document into the non-disclosure character string acquired by reference to the non-disclosure file 22 by the non-disclosure number inside the code, and outputs it.例文帳に追加

原文書展開部２６は、職員端末１２から文書の閲覧要求があった際に、開示文書ファイル２０から該当する保存開示文書を読み出し、保存開示文書の符号部分を、符号中の不開示番号による不開示ファイル２２の参照により取得した不開示文字列に変換して出力する。 - 特許庁

To change water absorbing pads by drawing downward the same from a godet opening part using a hand pulling string (gripper) of the water absorbing pad when urinating and to change the water absorbing pads by opening an adhesive peeling part when defecating in a pant body having the adhesive peeling part close to a front center from the body side and a godet opening part.例文帳に追加

体側よりも前中心よりの接着剥離部分と、まち開口部を有したパンツ本体に対し、排尿時は吸水パット指掛け引き紐〔取っ手〕を利用しまち開口部から、下方向に引き出し吸水パット交換を可能とし、排便時は接着剥離部分を開き、容易に交換し得るようにする。 - 特許庁

A water-supply hole 13b communicating with the water-supply tank 18 is bored in the partition wall 13 in a position lower than the air-supply hole 13a, so that water is supplied to plant cultivation soil 39 which is filled into the cultivation space 15 through a water-supply string 35 from the water-supply tank 18 means of a capillary phenomenon.例文帳に追加

前記給水槽１８に連通する給水孔１３ｂを前記仕切壁１３に前記給気孔１３ａよりも低い位置に設け、前記給水槽１８から給水ヒモ３５を介して前記栽培用空間１５に充填した植物栽培用土壌３９に毛細管現象で給水する。 - 特許庁

The water in the water storage vessel (9) is held in a certain amount in the braid (5) fixed to the vinyl tube (4) by the inner pressure of the vessel (9) and the capillary phenomenon in the thin string (3) and the water is allowed to be absorbed naturally via the bottom hole (7) of the pot by the capillary phenomenon of the pot soil (11).例文帳に追加

ビニール管（４）に固着した組紐（５）に、貯水容器（９）の水を容器の内圧と、細紐（３）の毛細管現象により一定量保水させ、その水を鉢土（１１）の毛細管現象により、鉢の底穴（７）から自然吸水させることを特徴とする、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップ。 - 特許庁

This golf swing correcting instrument includes: a holding member 11 which is held around an upper arm 20; a display member 12 which is formed of a material having flexibility into a thin plate shape, and is held with the underarm part 21; and a connecting member 13 which connects the holding member and the display member, and is formed of a string-like material having flexibility.例文帳に追加

上腕部２０に保持される保持部材１１と；柔軟性を有する素材で薄板状に構成され、脇部２１に挟持される表示部材１２と； 保持部材と表示部材を連結し柔軟性を有する紐状の素材で構成された連結部材１３と；を具備するゴルフスイング矯正具を構成する。 - 特許庁

An image inputting part 11 picks up the image of a dot code being error correction code data printed and recorded on paper and converts the dot code into an electric signal, a binarization processing part 13 binarizes the converted data to convert the data into a data string of '0' and '1', and an error correction code data generating part 20 generates error correction code data.例文帳に追加

画像入力部１１で、紙に印刷記録された誤り訂正符号データであるドットコードを撮像して電気信号に変換し、この変換されたデータを２値化処理部１３で２値化して「０」と「１」のデータ列に変換し、誤り訂正符号データ生成手段２０において誤り訂正符号データを生成する。 - 特許庁

Segments, such as organic EL elements, having the same light emission area are formed on a display panel 20 and a mask is formed on a substrate constituting the display surfaces of these segments in such a manner that the display, such as the segments (42a to 42g) constituting the seven segments 30 or display items 32 indicating a character string (TIME), is made visible.例文帳に追加

表示パネル２０に、同一の発光面積の有機ＥＬ素子等のセグメントを形成し、このセグメントの表示面となる基板上に、７セグメント３０を構成するセグメント（４２ａ〜４２ｇ）や文字列「ＴＩＭＥ」を示す表示項目３２のような表示の視認が可能となるようにマスクを形成する。 - 特許庁

Thus, content data update is known from update information displayed by a marquee and a character string corresponding to the update information displayed in the landscape display state is automatically selected by switching to the portrait display state for easily confirmation of the updated content.例文帳に追加

これにより、マーキー表示された更新情報からコンテンツデータが更新された旨を確認することができるとともに、縦長表示状態への切替により、横長表示状態で表示されていた更新情報に対応する文字列が自動的に選択されるので、更新された内容を容易に確認できる。 - 特許庁

The stringed instrument 10 comprises a plurality of strings 11, a piece type saddle 12 supporting a one-end side region of each string 11, a bridge 13 retaining the saddle 12, a hollow body 16 including a top plate 15 where the bridge 13 is installed, and a plurality of transducing devices 22 which transduce vibrations of the strings 11 into electric signals.例文帳に追加

複数本の弦１１と、各弦１１の一端側領域を支持する片状のサドル１２と、このサドル１２を保持するブリッジ１３と、このブリッジ１３が設置される表板１５を含む中空形状のボディ１６と、弦１１の振動を電気信号に変換する複数の変換装置２２とを備えて弦楽器１０が構成されている。 - 特許庁

In this case, a job managing unit sequentially outputs the rasterized data corresponding to the respective data to a print output unit 30 through a data output unit 18 and stores the rasterized data sequentially generated to the next or following jogs in the disk different from the disc for string the outputting rasterized data in a compressed state.例文帳に追加

この際、ジョブ管理部は、各ジョブに対応するラスタライズデータをデータ出力部１８を介して印刷出力装置３０に対して順次に出力する一方で、次以降のジョブに対して順次に生成されたラスタライズデータを、その出力中のラスタライズデータが格納されたページディスクとは異なるページディスクに対して圧縮された状態で格納する。 - 特許庁

The radio device 10 detects n first radio wave intensity levels, corresponding to n first radio waves received from the radio device 30, applies rearrangement, based on an interleaving method to n detected first radio wave intensity levels and generates a secret key Ks1 consisting of a bit string, on the basis of n first rearranged radio wave intensity levels.例文帳に追加

そして、無線装置１０は、無線装置３０から受信したｎ個の第１の電波に対応するｎ個の第１の電波強度を検出し、その検出したｎ個の第１の電波強度にインターリーブ方式による並び替えを施し、その並び替えたｎ個の第１の並替電波強度に基づいてビット列からなる秘密鍵Ｋｓ１を生成する。 - 特許庁

To provide a method for shortening the input time of mail address and reducing the ratio of erroneous input by enabling the transmission of electronic mail, by only inputting a comparatively short numeral string corresponding to the mail address without caring of the mail address as the aggregate of long and complicated character strings in personal computer(PC) communication and the Internet.例文帳に追加

パソコン通信およびインターネットにおいて、長く複雑化した文字列の集合体であるメールアドレスを意識させずに、メールアドレスに対応した比較的に短い数字列を入力するだけで、電子メールを送信することができ、メールアドレスの入力時間短縮を図り、また、誤入力の割合を削減する方法を提供する。 - 特許庁

An automatic discriminating processing part 102 discriminates voxel of its value having a characteristic as a measured data value of a string- like object as voxel corresponding to a blood vessel from three-dimensional data constituted of voxel having the measured data value of a living body measured by an MRA method as a value to renew a measured data value of the other voxel to a more subtracted value.例文帳に追加

自動判別処理部102は、MRA法により測定された生体の測定データ値を値としてもつボクセルから構成される3次元データから、その値が、ひも状形状物の測定データ値としての特徴を備えているボクセルを血管に対応するボクセルとして判別し、他のボクセルの測定データ値を、より減じた値に更新する。 - 特許庁

When characters are sequentially input by hand in each handwritten character input area of a handwriting input part, the input handwritten characters are recognized by character, and a recognized first candidate character is sequentially input in a recognized character display area, and displayed as a search character string in a search character input area of an headword search screen.例文帳に追加

手書き入力部の各手書き文字入力領域に順次手書きで文字を入力すると、入力された手書き文字が１文字毎に文字認識され当該認識された第１候補文字が認識文字表示領域に順次入力されると共に、検索文字列として見出し語検索画面の検索文字入力エリアに表示される。 - 特許庁

To keep a high conversion precision when performing Kana-Kanji conversion of only a part following an already inputted part of words or clauses and to perform conversion of only a required part of an inputted Kana character string to eliminate a need of unnecessary correction or re-conversion, with respect to a method and a device for Kana-Kanji conversion.例文帳に追加

仮名漢字変換装置及び方法に関し、既に単語や文節の一部が入力されているときに、その後続部分だけを仮名漢字変換を行って入力する際に高い変換精度を保ち、又、入力する仮名文字列について、必要な部分のみで、余計な修正や変換のやり直しが不要となることを目的とする。 - 特許庁

The part 1 includes a digital signal generation circuit 11 which outputs a transmission digital signal being a binary pulse signal string whose duty factor changes in accordance with the voltage level of an analog input signal, a resistor 12 for adjusting the peak value of the transmission digital signal, a peak value detection circuit 13 and a peak value adjusting circuit 14.例文帳に追加

送信部１は、アナログ入力信号の電圧レベルに対応してデューティ比が変化する２値パルス信号列である送出ディジタル信号を出力するディジタル信号発生回路１１と、送出ディジタル信号の波高値調整するための抵抗器１２、波高値検出回路１３および波高値調整回路１４とを含む。 - 特許庁

If the character string includes a non calm phrase of the first language, the calm sentence generation part converts the non calm phrase of the first language into a corresponding calm phrase of the first language and generates a calm sentence using a model which associates non calm phrases changed with emotion with calm phrases corresponding to the non calm phrases not changed with emotion.例文帳に追加

平静文生成部は、感情に伴って語句が変化した非平静語句と、非平静語句に対応しかつ感情による変化を伴わない平静語句とを対応付けたモデルより、文字列に第１言語の非平静語句が含まれる場合、第１言語の非平静語句を対応する第１言語の平静語句に変換した平静文を生成する。 - 特許庁

To reliably cut off a base tape of a taping component string, composed of a plurality of components fixed to the base tape in an arranged state, in a taping component feeder for feeding the components separately to a board, whether the components are fixed to the base tape and there are fold portions, etc. to the base tape.例文帳に追加

複数の部品が整列配置された状態でベーステープに固定されたテーピング部品連より、上記夫々の部品を、基板への実装のために個別に供給するテーピング部品供給装置において、上記ベーステープへの上記部品の固定の有無や上記ベーステープへの折り目部分等の有無に拘わらず、当該ベーステープの切断を確実に行なう。 - 特許庁

The encoding means 21 is provided with a description language character string creating means 22 for receiving the road traffic information and creating a description language such as character strings of XML, an information class word sorting means 23 for sorting words by information classes, and a dictionary creating means 25 for creating each dictionary by registering the words by the information classes.例文帳に追加

符号化手段２１は、道路交通情報を受け、記述言語、例えばＸＭＬの文字列を作成するための記述言語文字列作成手段２２と、情報種別に単語を分類するための情報種別単語分類手段２３と、情報種別に単語を登録してそれぞれの辞書を作成するための辞書作成手段２５と、を備える。 - 特許庁

The print control means issues identification information for identifying a deposited article in response to an input of an issuance request operation by the input device, and controls the print device to print each of a first slip including a visible pattern code indicating the identification information and a second slip including a character string expressing the identification information.例文帳に追加

印刷制御手段は、入力デバイスが発行要求操作を入力したことに応じて、預かり品を識別するための識別情報を発行し、当該識別情報を表す可視パターンコードを含んだ第１の伝票と識別情報を表した文字列を含んだ第２の伝票とをそれぞれ印刷するように印刷デバイスを制御する。 - 特許庁

A pixel matrix is divided in pixel string units to a plurality of pixel regions and video signals of the same polarity are written by each of the divided pixel regions in a vertical period when the signals for one screen component are written and are driven to vary the polarities of the video signals in the adjacent pixel regions, by which the polarities of the signals written by each of the vertical periods are changed.例文帳に追加

画素マトリクスを画素列単位に複数の画素領域に分割し、１画面分の信号を書き込む垂直期間において、分割された画素領域毎に、同一の極性の映像信号を書き込み、隣り合う画素領域では映像信号の極性が異なるように駆動し、垂直期間毎に書き込まれる信号の極性を変化させる。 - 特許庁

In response to a URL access request, whether or not it is access to a cache server is decided before collating it with a URL list for filtering, and when an access request to the cache server is detected, the access requested URL is converted into the URL of an original site based on the query character string of the URL so that the original URL can be acquired.例文帳に追加

ＵＲＬアクセス・リクエストに対してフィルタリングのためのＵＲＬリストとの照合を行なう前にキャッシュサーバへのアクセスか否かを判定し、キャッシュサーバへのアクセス・リクエストを検出した場合に、アクセス・リクエストされたＵＲＬのクエリ文字列に基づいてオリジナルサイトのＵＲＬに変換することによりオリジナルＵＲＬを取得する。 - 特許庁

Thus, it is known that there is the data broadcasting relating to the television broadcasting from the guidance information displayed by a marquee and a character string corresponding to the guidance information displayed in the landscape display state is automatically selected by switching to the portrait display state for easy confirmation of the content of the data broadcasting relating to the television broadcasting.例文帳に追加

これにより、マーキー表示された誘導情報からテレビ放送に関連するデータ放送があることを確認することができるとともに、縦長表示状態への切替により、横長表示状態で表示されていた誘導情報に対応する文字列が自動的に選択されるので、テレビ放送に関連するデータ放送の内容を容易に確認できる。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processor capable of efficiently retrieving data such as an image having a specific status by utilizing a registering means for registering a keyword having a specific character string in data such as the image and a keyword retrieving means in retrieving data such as the image having a certain specific status.例文帳に追加

ある特定のステータスを持った画像等のデータを検索する際に、該画像等のデータに特殊な文字列をもったキーワードを登録する登録手段及び、キーワード検索手段を活用することで、特定のステータスを持った画像等のデータを検索することを効率よく行うことが可能な情報処理システムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inner core for a cold shrink tube that can intermittently weld side rims of string-shaped or tape-shaped cores that are spirally wound for constituting the inner core, by a stable welding force in the longitudinal direction, when manufacturing the inner core for the cold shrink tube.例文帳に追加

本発明の目的は、常温収縮チューブ用のインナーコアを製造するに際して、このインナーコアを構成するらせん状に巻かれた紐状またはテープ状のコア同士をその側縁部において、長手方向にわたって安定した溶着力で間歇的に溶着することのできる常温収縮チューブ用インナーコアの製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a candidate character display method and a program by which an operator easily finds an error of character recognition by facilitating discrimination of existence/nonexistence of an isomorphic different type character about the respective characters of a character string to be displayed as a recognition result and discrimination of a character type of a first candidate character and character types of other candidate characters when the isomorphic different type character exists.例文帳に追加

認識結果として表示される文字列の各文字について同形異字種文字の存否の判別及び同形異字種文字がある場合の第１候補文字の文字種と他の候補文字の文字種との判別を容易にし、文字認識の誤りをオペレータが簡単に見つけ出すことができる候補文字表示方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

This device receives an e-mail from the student, determines whether a predetermined relationship is established between data of a predetermined item of chart data showing the learning situation of the student and a command character string included in the e-mail, and updates the chart data with data described in the e-mail on the condition that the determination result becomes a predetermined result.例文帳に追加

この装置は、生徒からの電子メールを受信し、生徒の学習状況を示すカルテデータの所定項目のデータと電子メールに含まれるコマンド文字列との間に所定の関係が成立するかを判定し、判定結果が所定結果となることを条件として、電子メールに記述されているデータによってカルテデータを更新する。 - 特許庁

The tremolo mechanism 25 comprises a bridge base 33 and a bridge saddle 36 and is so held that the moment M_1 by the tension T_1 of a string 5 balances with the rotational moment M_2 by the spring force T_2 of a balance spring 4; and the bridge base 33 is swung with a tremolo arm 7 to repeatedly vary the tension of the spring 5 in short cycles.例文帳に追加

トレモロ機構２５は、ブリッジベース３３と、ブリッジサドル３６とで構成され、弦５の張力Ｔ1 によるモーメントＭ1 と、バランスばね４のばね力Ｔ2 による回転モーメントモーメントＭ2 がバランスするように保持されており、トレモロアーム７によってブリッジベース３３を揺動されることにより、弦５の張力を速い周期で繰り返し変化させる。 - 特許庁

Also, when matching a reference line 21 of tiptoe of a bucket 4c of a hydraulic excavator 1 with the leveling string 12 from the cross-sectional shape of the target finishing surface of the reference line 21 between the two piles, a common portion is set as the excavation target cross section 13d the whole of which is displayed on an operation guidance screen 22 of a display 19.例文帳に追加

また、油圧ショベル１のバケット４ｃの爪先の基準線２１を水糸１２に一致させたときのこの基準線２１の両側の杭での目標仕上げ面の断面形状からこれらが共通する部分を掘削目標断面１３ｄを求めて、その全体を表示部１９で作業ガイダンス画面２２に表示する。 - 特許庁

When the symbol is extracted at the extraction means 12, detection means 13 updates a current state according to the transition indicated by the state transition information 11a, based on the current state among the multiple states and the extracted symbol, and outputs information of the detection result of a symbol string according to whether or not the current state after an update is the acceptance state.例文帳に追加

検出手段１３は、抽出手段１２で記号が抽出されると、複数の状態の中の現在の状態と抽出された記号とから、状態遷移情報１１ａが示す遷移に従って現在の状態を更新し、更新後の現在の状態が受理状態であるか否かに応じて、記号列の検出結果の情報を出力する。 - 特許庁

To provide an industrial safety helmet simplified in the respective structures of a headgear and wearing element, needing no special means for setting a chin strap on the headgear other than the setting part of the wearing element, enabling the chin string to easily and securely be set without mediating an ear strap, free from fear of coming off, thus good in wearing stability.例文帳に追加

帽体ならびに着装体の構成を簡素化するとともに、帽体には着装体の取付け部以外にアゴ紐を取付けるための特別な手段を必要とせず、また、ミミ紐を介することなくアゴ紐を簡単かつ確実に装着することができ、脱落するおそれのない、着装安定性に優れた産業用安全帽を提供する。 - 特許庁

The excessive increase of Vch2 is prevented by modifying the voltage applied to string select line and/or to the bit line BL, or the pass voltage Vpass applied to the unselected word lines WL<i+1 through WL<n->, only if the selected word line WL <i> location (i) is equal or greater than a predetermined location number (x).例文帳に追加

選択ワードラインＷＬ＜ｉ＞の位置ｉが予め決定、又は記憶された位置ナンバｘより大きい、或いは同一である場合に、第２ローカルチャンネルＣｈ２電位の過度な上昇は、ストリング選択ライン、ビットラインＢＬ、又は非選択ワードラインＷＬ＜ｉ＋１〜ＷＬ＜ｎ−＞に印加されるパス電圧Ｖｐａｓｓを調整することによって防止される。 - 特許庁

The playing apparatus is provided with a circular ring spinnably supported on an upper part of a post serving as the axis thereof, the flying rings linked to a plurality of freely stretchable string-like members hanging down from the circular ring being separated at proper intervals in the circumferential direction of the ring, and a trampoline installed surrounding the post so as to let players jump or leap as holding the flying rings.例文帳に追加

支柱を軸心にして旋回可能に該支柱上部に支えた円環状のリングと、該リングの周方向に適切な隔接間隔をもって該リングから吊り下げた複数の伸縮自在な紐状部材それぞれに連結する吊輪と、該吊輪を持った遊戯者が飛び跳ねられるように上記支柱回りに設けるトランポリンを備えてなる。 - 特許庁

A relay station 20 stores received packets in a transfer buffer corresponding to each of transmission reception stations 10a and 10b, inverts a bit string in the packet corresponding to the transmission reception station 10b of the packets output from each transfer buffer to be encoded with the packet corresponding to the transmission reception station 10a using network-coding to generate a NC packet, and transmits the generated packet.例文帳に追加

中継局２０は受信パケットを送受信局１０ａ、１０ｂに対応した転送バッファにそれぞれ格納し、各転送バッファが出力したパケットにおいて、送受信局１０ｂに対応するパケットのビット列を反転させて、送受信局１０ａに対応するパケットとネットワークコーディングの符号化を行なってＮＣパケットを生成して送信する。 - 特許庁

An electronic mail transmission part 25 transmits the electronic mail text in the original text storage part 32 to the destination indicated by the first destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail, and transmits the correction mail text prepared by the character string filter creation part 24 to the destination indicated by the second destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール送信部２５は、宛先記憶部３１内の第一宛先情報が示す宛先には、原文記憶部３２内の電子メールテキストを電子メールとして送信し、宛先記憶部３１内の第二宛先情報が示す宛先には、文字列フィルタ作成部２４が作成した修正メールテキストを電子メールとして送信する。 - 特許庁

In the client PC 101, after selecting a file to be uploaded to the server 102 on a displayed operation screen by a file selection module 301, a file-path sort module 302 sorts a character string of a file path of the file, and a file path dividing module 303 analyzes the file path after sorting and divides it into a drive name, a folder name, and a file name.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１では、サーバ１０２にアップロードするファイルを、ファイル選択モジュール３０１により表示された操作画面上で選択させた後、ファイルパスソートモジュール３０２により当該ファイルのファイルパスの文字列をソートし、ファイルパス分割モジュール３０３によりソート後のファイルパスを解析してドライブ名、フォルダ名、ファイル名に分割する。 - 特許庁