「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like.例文帳に追加

このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。 - 特許庁

To provide an auxiliary crushing apparatus that is capable of surely crushing injected objects to be crushed while operation is omitted for changing a stroke of a swing jaw, in excavating natural ground having soil in which hard and soft rocks are mixed.例文帳に追加

硬岩と軟岩とが入り混じる土質の地山を掘削する際に、スイングジョーのストロークを変更する作業を省略しながら、投入された被破砕物を確実に破砕することが可能な破砕補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An elastic body 127 to be molded is formed in a shape such that the circulation of working fluid is permitted from the front end to the rear end of the elastic body 127 until the advancing stroke of a control piston 46 is less than at least the predetermined value.例文帳に追加

型成形される弾性体１２７が、少なくとも制御ピストン４６の前進ストロークが所定ストローク未満の状態では、該弾性体１２７の前端から後端に至るまでの作動液の流通を可能とする形状に形成される。 - 特許庁

To relieve a shock transmitted to a seat at the time of the maximum or minimum stroke of a suspension provided between a cabin supporting the seat and a body frame and/or between the body frame and a wheel.例文帳に追加

シートを支持するキャビンと車体フレームとの間、および／または、車体フレームと車輪との間に設けられたサスペンションの最大もしくは最小ストローク時にシートへ伝達される衝撃を和らげることができる車両用シートサスペンション制御装置の提供。 - 特許庁

A long recessed passage 8 having a bottom part extending in straight toward the wall surface of a body 2 and forming a very small gap continuously in an interval up to the stroke end of the piston to release the residual pressure in the cylinder chamber.例文帳に追加

そして、内筒7bの外壁に、ボディ２の壁面に向けてストレートに伸延する底部を有しピストンのストロークエンドに至るまでの間で極わずかな隙間を継続的に形成してシリンダー室内の残圧を逃す長尺の凹状通路８を設ける。 - 特許庁

This apparatus has a plurality of flexible hanging-down tubes 7 for dividedly supplying chocolate C from a chocolate tank 5 on bread B being transferred by a conveyor 1 and a swinging means 9 for swinging the flexible tubes 7 with a specified stroke.例文帳に追加

チョコレートタンク５からコンベア１により搬送されるパンＢに向けてチョコレートＣを分配供給するために垂下された複数の可撓性チューブ７，７，……と、可撓性チューブ７を所定の振幅をもって揺動させる揺動手段９とを備える。 - 特許庁

A spring constant of the straight part 15A is set smaller than that of the tapered part 15B, and the amount of full stroke of the piston 12 is sufficiently assured for necessity by the amount of elastic deformation of the straight part 15A in the axial direction of the piston.例文帳に追加

ストレート形状部１５Ａのばね定数はテーパ形状部１５Ｂのばね定数より小さくされており、ストレート形状部１５Ａのピストン軸方向での弾性変形量にてピストン１２のフルストローク量が必要十分に保証されている。 - 特許庁

To provide a stroke simulator capable of reducing the size and electric power of an actuator, and capable of securing minimum brake operability even if the actuator causes failure while having the adjusting function for obtaining an excellent brake pedal feeling.例文帳に追加

良好なブレーキペダルフィーリングを得る調整機能を持ちながら、アクチュエータの小型化と省電力を図ることができると共に、アクチュエータが故障しても最小限のブレーキ操作性を確保することができるストロークシミュレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic automatic tensioner capable of making component members of a hydraulic damper as a cassette to improve assembling efficiency, reducing a pressure chamber to raise the damper effect, and satisfying the requirements for both compactness and long stroke.例文帳に追加

油圧ダンパの構成部材をカセット化して組み立て性が向上すると共に、圧力室を小さくしてダンパー効果を上げることができ、しかもコンパクト化と長ストローク化の両方の要望を満たすことができる油圧式オートテンショナを提供する。 - 特許庁

In the two-stroke engine 1, until the piston 3 reaches the top dead center in the next place after starting supply of the scavenging air into the combustion chamber 20 from the scavenging port 23, the liquid ammonia is injected into the combustion chamber 20 from the first injection part 61.例文帳に追加

２ストロークエンジン１では、掃気ポート２３から燃焼室２０内への掃気の供給が開始されてから、ピストン３が次に上死点に到達するまでの間に、第１噴出部６１から燃焼室２０内に液状アンモニアが噴出される。 - 特許庁

A shift position control means is provided with a neutral operation control means for emergency to decide a position of the shift and select lever by carrying current into either of both shift actuators when the shift stroke sensor causes failure and carry pulse current into both shift actuators.例文帳に追加

シフト位置制御手段に非常用ニュートラル操作制御手段を設け、シフトストロークセンサが故障した際に、両シフトアクチュエータの一方に通電してシフト＆セレクトレバーの位置を確定させた後、両シフトアクチュエータにパルス電流を通電する。 - 特許庁

A cylinder 28 is fixed to expand and contract on a diagonal line or approximately in a direction along the diagonal line of sidewalls 20 and 22 with respect to the sidewalls 20 and 22, whereby the maximum stroke of the cylinder 28 can be secured on the sidewalls 20 and 22.例文帳に追加

シリンダ２８が、側壁２０、２２に対し、側壁２０、２２の対角線上若しくは概ね対角線に沿った方向へと伸縮するように固定されることで、側壁２０、２２におけるシリンダ２８のストロークを、最大限確保することが可能となる。 - 特許庁

When performing restarting control by simultaneously using the starter motor 36, since self-ignition can be surely prevented in the cylinder meeting with the compression stroke after driving the starter motor 36, the warm lock is avoided, and startability can be enhanced.例文帳に追加

スタータモータ３６を併用して再始動制御を実行する際、スタータモータ３６を駆動した後に圧縮行程を迎える気筒において自着火を確実に防止することができるので、温間ロックを回避し、始動性を高めることが可能になる。 - 特許庁

When the temperature has dropped to 20°C, a tensile force is generated in the coil spring made of the shape memory alloy and the piston rod 2804 is moved in a retracting direction by a second stroke against the spring force of the auxiliary coil spring.例文帳に追加

また、温度が２０℃に下がった時に、形状記憶合金製のコイルスプリング２４に引っ張り力が生じ、補助コイルスプリング２６のばね力に抗してピストンロッド２８０４を第２のストロークで没入する方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁

For attaining the purpose of this invention, this rotary ring engine is provided by newly applying a combustion expansion groove equivalent to a cylinder stroke corresponding to the size of the combustion gas expansion energy, and constitutes an engine form of reducing a loss in the combustion gas expansion energy.例文帳に追加

本発明の目的を達するために、燃焼ガス膨張エネルギーの大小に応じたシリンダーストロークにあたる燃焼膨張溝を新たに施したローターリングエンジンにおいて燃焼ガス膨張エネルギーの損失を少なくしたエンジン形態である。 - 特許庁

To easily miniaturize the entire device while enlarging a stroke range in telescopic adjustment by heightening strength and rigidity of a stationary bracket and a movable bracket supporting a steering column in a steering device with a tilt telescopic function.例文帳に追加

チルト・テレスコ機能を備えたステアリング装置において、ステアリングコラムを支持する固定ブラケット及び可動ブラケットの強度及び剛性を高め、テレスコ調整におけるストローク範囲を大きくしながらも、その装置全体の小型化を容易にできるようにすること。 - 特許庁

To enhance work efficiency by applying engaging structure by hooks, and to secure positive engagement and to hold the engaged state while making the maximum elastic deformation quantity of the hooks less than the elastic deformation stroke of the hooks required for complete engagement.例文帳に追加

フックによる係合構造を適用することで、作業効率を高めると共に、完全係合に必要なフックの弾性変形ストロークよりもフックの最大弾性変形量を少なくし、かつ確実に係合させ、かつ係合状態を保持する。 - 特許庁

The operation of the electric motor 9 is stopped when a position detecting switch 32 detects that the moving position of a sleeve piston 7 to the side in which the relative stroke of a plunger 8 in relation to the sleeve piston 7 is substantially nullified.例文帳に追加

スリーブピストン７に対するプランジャ８の相対ストロークを実質的に無効とする側へのスリーブピストン７の移動位置が設定位置となったことが位置検出スイッチ３２で検出されるのに応じて、電動モータ９の作動が停止する。 - 特許庁

To provide a compressor operation control device and method capable of exactly and accurately operating a compressor by eliminating an error generated by resistance and inductance and decreasing an error to a stroke estimated value of the compressor.例文帳に追加

抵抗及びインダクタンスにより発生する誤差を除去して圧縮機のストローク推定値に対する誤差を減少させることにより、圧縮機の運転を正確で、精密に制御し得る圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the operation reliability by allowing application of an additional step stroke to increase the braking force, and securing a continuity of the braking force during the increased braking force.例文帳に追加

車両用パーキングブレーキ装置において、増踏による制動力の増大変更を可能としてその操作性の向上を図るとともに、制動力の増大変更操作時における制動力の連続性を担保してその使用上の信頼性を高める。 - 特許庁

The oil jetting mechanism 36 is controlled when the internal combustion engine 10 is operated in the predetermined low rotational high load range where a preignition is more likely to occur so that the oil jetting mechanism jets the lubricant oil toward the piston 34 only in an expansion stroke.例文帳に追加

オイルジェット機構３６は、内燃機関１０の運転領域がプレイグニッションの発生し易い所定の低回転高負荷領域である場合に、爆発行程でのみ、潤滑油がピストン３４に向けて噴射されるように制御される。 - 特許庁

To provide a drug composition for the prevention and treatment of neurodegenerative disorders (for example, ischemic or hemorrhagic stroke, focal and global ischemia, amyotropic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease and multiple sclerosis).例文帳に追加

神経組織変性疾患（例えば、虚血性又は出血性発作、局所性及び全体的な虚血、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチングトン病、多発性硬化症）の予防及び治療のための薬物組成物の提供。 - 特許庁

In this operation control method for the compressor, when the stroke of the compressor is controlled, the AC voltage only is applied to the compressor or both the AC voltage and the DC voltage are applied to the compressor.例文帳に追加

圧縮機のストロークを制御するとき、交流電圧を前記圧縮機に印加するか、又は前記交流電圧及び直流電圧を一緒に前記圧縮機に印加して前記ストロークを制御する段階を行うことで圧縮機の運転を制御する。 - 特許庁

He may have suffered a light and temporary heat stroke following the intense battle, which took place on a humid and extremely hot day in early summer, and it is thought that his condition did not raise any questions about his lungs for those close to him, including Kondo and Nagakura. 例文帳に追加

初夏の蒸し暑い異常な高温下での激しい戦闘によって一時的に軽度の熱中症を起こした等、少なくとも近藤や永倉など周囲の者には肺の方の異常は感じさせない状態であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In midst of raising an heir and production of upcoming projects, she passed away from a stroke at the age of 62 in Amiens, France, where she went for research after lecturing and demonstrating in 'The Beauty of Modern Japanese Techniques' exhibition at British Museum, London. 例文帳に追加

後継者の育成や更なる作品の製作の道半ば、ロンドンの大英博物館で開催中の作品展「現代日本のわざの美」で実演と講演をした後、調査のため向かったフランスのアミアンで、脳出血のため62歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit directly supplies hydrogen H_2 in a cylinder 11 by driving a hydrogen injection valve HIJ at a compression stroke, and the supplied hydrogen H_2 flows up to a diagonal position of the hydrogen injection valve HIJ along an inner wall surface of the cylinder 11.例文帳に追加

制御ユニットは、圧縮行程中に水素噴射弁ＨＩＪを駆動して水素Ｈ_２をシリンダ１１内に直接供給し、供給された水素Ｈ_２は、シリンダ１１の内壁面に沿って水素噴射弁ＨＩＪの対角位置まで流動する。 - 特許庁

The lid 6 of this this reservoir device is furnished with a projection 8 capable of abutting to the bottom wall 3a of the piston 3, and a stopper part to restrict the backward stroke of the piston 3 is formed from the projection 8 and the bottom wall 3a of the piston 3.例文帳に追加

このようなリザーバ装置において、蓋部材６に、ピストン３の底壁３ａに当接可能な突出部８を設け、この突出部８とピストン３の底壁３ａによってピストン３の後退ストロークを規制するストッパ部を構成するようにした。 - 特許庁

To provide a starting device for an internal combustion engine, suppressing the occurrence of great vibration in the internal combustion engine following wastefully increased pressure in a combustion chamber getting into the first compression stroke after starting the engine in a warm-up completed condition.例文帳に追加

暖機完了状態での機関始動後に最初に圧縮行程となる燃焼室内の圧力が無駄に高められ、それに伴い内燃機関に大きな振動が発生するのを抑制することのできる内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

To increase output and reduce fuel consumption simultaneously when a supercharger such as a turbosupercharger 15 is employed in a cylinder fuel injection type four-stroke internal combustion engine in which fuel is supplied by a direct injection into a cylinder 2.例文帳に追加

燃料をシリンダ２内に直接噴射供給する筒内燃料噴射型の四サイクル内燃機関において、これに排気ターボ過給機１５等の過給機を適用した場合に、出力のアップと、燃費の低減とを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a PLC of building block type less affected by a bit-to-bit skew, a stroke, ground bound and the like, and adopting a communication system capable of precluding transfer performance from getting worse even by an increase in the number of connection modules.例文帳に追加

ビット間スキュー、クロストーク、グランドバウンス等の影響を受けることが少なく、しかも接続モジュール台数の増加によっても、転送性能が低下することがないようにした通信方式を採用するビルディングブロック型のＰＬＣを提供する。 - 特許庁

To extend the service life of a side weir by preventing the breakage, etc., of a refractory for side weir and also, eliminating the leakage of molten steel by upward shifting of the side weir and enlarging a stroke shiftable upward, in a twin drum type continuous casting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造において、サイド堰耐火物の破損等を防止するとともに、サイド堰の上方シフトに伴う溶鋼洩れを解消して、上方シフト可能なストロークを拡大させることにより、サイド堰の寿命延長を図る。 - 特許庁

Hereby, the sufficient drawing power can be generated with smaller insertion load of the pin 3 even if the stroke quantity of the pin 3 can not be extended to the conventional fastener due to the restriction in the length of an axial part of the pin 3.例文帳に追加

これにより、ピン３の軸部の長さに制限があって従来の締結具に対してピン３のストローク量を延ばすことができない場合であっても、十分な引込み力を、より小さいピン３の挿入荷重で発生させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection type internal combustion engine capable of suitably avoiding or reducing the lack of an actual injection amount to a required injection amount even when the lag correction of an injection start time is executed in compression stroke injection.例文帳に追加

圧縮行程噴射時の噴射開始時期の遅角補正を行う場合であれ、要求噴射量に対する実噴射量の不足を好適に回避する、若しくは低減することのできる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorber for an automobile bumper for protecting a leg part of a pedestrian by efficiently absorbing impact energy received from the leg part of the pedestrian in a short stroke and reducing crushing remainder in collision of the pedestrian and the automobile.例文帳に追加

歩行者と自動車の衝突時において、歩行者の脚部から受ける衝撃エネルギを短ストロークで効率的に吸収し、かつ、潰れ残りを少なくなくして歩行者の脚部を保護するための自動車バンパ用アブソーバを提供する。 - 特許庁

To shorten an extension stroke of a push bar, relatively reduce also an extension force by the push bar, and also facilitate an electric wiring in an electric door opening unit capable of opening a door automatically.例文帳に追加

電動式の扉開放用ユニットにより扉を自動的に開放させることができるものにおいて、押出し棒の突出ストロークを小さくできると共に、押出し棒による突き出し力も比較的小さくでき、しかも電気配線も容易にできるようにする。 - 特許庁

In the release wire consisting of the inner wire, the outer tube to store the inner wire, and a joint part situated at one end or two ends of the outer tube, an error absorbing mechanism part to absorb the telescopic stroke of the outer wire is situated in the joint part.例文帳に追加

インナーワイヤと、インナーワイヤを収納するアウターチューブと、アウターチューブの一端もしくは両端に設けられたジョイント部と、からなるレリースワイヤにおいて、ジョイント部内にアウターワイヤの伸縮ストロークを吸収する、誤差吸収機構部を設ける。 - 特許庁

The fuel injection control device sets the fuel injection start timing by an injector to be in a compression stroke when it is detected that the combustion state of an engine 1 is unstable on the condition that a lockup mechanism 33 is in a lockup state.例文帳に追加

この燃料噴射制御装置では、ロックアップ機構３３がロックアップ状態にあることを条件にエンジン１の燃焼状態が不安定となることを検出したとき、インジェクタによる燃料の噴射開始時期を圧縮行程に設定する。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension device structured so that the stroke of a tube connected with each wheel can be made larger whereby easily suppressing the size in the axial direction and elongating the distance between the bearings to bear the lateral load.例文帳に追加

車輪に接続されるチューブのストローク量を大きくすることが可能となり軸方向の小型化を容易に行うことができ、また、横荷重を支える各軸受け間の距離を長くすることが可能な車両懸架装置を提供する。 - 特許庁

The fuel 44 injected by the fuel injection valve 45 is arranged to assume a truncated shevron shape in such a way as pinching the discharge part 46 when viewed on the plan of the cylinder 2, and the fuel injection valve 45 performs injection of the fuel 44 in the suction stroke.例文帳に追加

燃料噴射弁４５により噴射される燃料４４が、シリンダ２の平面視で、放電部４６を挟む八の字形状となるようにし、吸入行程で燃料噴射弁４５に燃料４４の噴射をさせるようにする。 - 特許庁

The control means controls to increase the opening of the throttle valve in the reverse rotating direction operating period of the engine when the piston position of the cylinder in the expansion stroke is on the bottom dead center side rather than a predetermined reference position at the restart of the engine.例文帳に追加

制御手段は、エンジン再始動時であって、膨張行程気筒のピストン位置が所定の基準位置よりも下死点側にあるときは、エンジンの逆転方向作動期間において、スロットル弁の開度を増大させるように制御する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a device and also to obtain a smooth locus even when a writing stroke is fast performed in an coordinate input device which is provided in an input pen brought into contact with a medium and has an ultrasonic wave transmitter transmitting an ultrasonic wave.例文帳に追加

媒体に接触する入力ペンに設けられ、超音波を送信する超音波送信器を有する座標入力装置において、装置の電力消費を少なくし、また筆記ストロークが高速で行われる場合にも滑らかな軌跡を得る。 - 特許庁

To prevent a temperature rise of the frame by preventing the diffusion of radiant heat through providing surface treatment such as plating for the heating member and the intermediate frame even if they are materials having the same coefficient of thermal expansion and by obtaining the stroke having a temperature difference.例文帳に追加

本発明は、加熱部材と中間フレームに熱膨張率が同じ材料でもメッキ等の表面処理によって放射熱拡散を防ぎ、温度差をつけてストロークを得るようにし、フレームの温度上昇を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting the stroke of a press, wherein the accuracy of inspection is improved, labor is reduced and also man-hour of the work is decreased, maintenance time is grasped easily and surely, inspecting time is shortened and the safety of users is secured.例文帳に追加

検査精度を向上させ、労力を軽減するとともに作業工数を減らし、メンテナンス時期を容易に且つ確実に把握できるようにし、検査時間を短縮し、作業者の安全性を確保するプレス機械のストローク検査装置を提供する。 - 特許庁

An operation state signal of the two-stage stroke type release button 13 is sent to the system control part 9, a half-press time measuring part 92 detects a half-press time, and a photographic processing mode determining part 91 determines a photographic processing mode corresponding to the half-press time.例文帳に追加

２段ストロークタイプのレリーズボタン１３の操作状態信号は、システム制御部９に送られ、半押し時間が半押し時間計測部９２で検出し、半押し時間に応じた撮影処理モードが撮影処理モード決定部９１で決定される。 - 特許庁

A first control signal programmed by a controller 10 is output to a servo motor 11, cutting blades 5A and 5B are opened and closed at a speed and a stroke based on the program, and a gate 3 is cut in a state in which the gate is suitably heated and softened without excess and insufficiency.例文帳に追加

コントローラ１０からプログラミングされた第１作動信号をサーボモータ１１に出力して、プログラムに基づく速度とストロークで切断刃５Ａ，５Ａを開閉させて、ゲ−ト部３を過不足なく適正に加熱軟化させた状態で切断する。 - 特許庁