「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The accuracy of determination of the fuel property can be improved by excluding the angular velocity variation parameter by combustion at the first expansion stroke of each cylinder after the start of the internal combustion engine which may cause erroneous determination.例文帳に追加

誤判定の要因となる内燃機関の始動後の各気筒の最初の膨張行程時の燃焼による角速度変動パラメータを除外することによって、燃料性状の判定の精度を向上させることができる。 - 特許庁

The compositions and methods can be used for the prevention and treatment of hemorrhagic virus infection, autoimmune diseases, autograft rejection, neoplasm, hyperhomocysteineuria, cardiovascular disease, stroke, Alzheimer's disease, multiple sclerosis or diabetes.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、出血性ウイルス感染、自己免疫疾患、自家移植片拒絶、新生物、高ホモシステイン不全症（ｈｙｐｅｒｈｏｍｏｃｙｓｔｅｉｎｅｕｒｉａ）、循環器病、脳卒中、アルツハイマー病、または糖尿病の予防および処置に用いられ得る。 - 特許庁

Then the reflection distribution of the second reticle R2 within an irradiation region IA R2 is changed by driving a second reticle stage holding the second reticle R2 at a stroke corresponding to the degree of the thermal expansion deformation of the first reticle R1.例文帳に追加

ここで、第１レチクルＲ１の熱膨張変形の度合いに対応するストロークで第２レチクルＲ２を保持する第２レチクルステージを駆動することにより、照射領域ＩＡＲ２内の第２レチクルＲ２の反射分布を変更する。 - 特許庁

It uses combustion technique in a high load operation region for starting the combustion in the combustion chamber at its cavity after ending the compression stroke, wherein the low cetane value fuel is distributed throughout the combustion chamber and the high cetane value fuel is arranged in the cavity.例文帳に追加

高負荷側運転領域では、低セタン価燃料を燃焼室の全域に分布させると共に、高セタン価燃料をキャビティに配置し、燃焼室の燃焼が圧縮行程終点後にキャビティから始まる燃焼法を用いる。 - 特許庁

The torque (MG torque) of the motor can be adjusted to a smaller value (MG torque final reference value) between an MG torque reference value determined on the basis of an acceleration opening and an MG torque limit value determined on the basis of a clutch return stroke.例文帳に追加

通常、モータのトルク（ＭＧトルク）は、アクセル開度に基づいて決定されるＭＧトルク基準値と、クラッチ戻しストロークに基づいて決定されるＭＧトルク制限値とのうち小さい方（＝ＭＧトルク最終基準値）に調整される。 - 特許庁

The size-related physical characteristics of subsequently applied dots is controlled by heating and cooling, or adjusting a piston stroke in the jetting dispenser in response to the size-related physical characteristic feedback.例文帳に追加

後続して塗布されるドットのサイズに関連した物理的特性は、サイズに関連した物理的特性フィードバックに応答して、加熱および冷却することによって、または噴射ディスペンサのピストン行程を調整することによって制御される。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device further comprises a tilt switch 52 for detecting the stroke end of a tilt cylinder 15 and a CPU for outputting the command signal to a solenoid 43a of the solenoid unload valve 43 when inputting the detection signal from the tilt switch 52.例文帳に追加

さらに、油圧制御装置は、ティルトシリンダ１５のストロークエンドを検知する傾動スイッチ５２と、傾動スイッチ５２からの検知信号の入力時にソレノイドアンロード弁４３のソレノイド４３ａに指令信号を出力するＣＰＵを備える。 - 特許庁

The agent contains (±)-2-methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)propenyl 1, 4-dihydro-2, 6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3, 5-pyridinedicarboxylate (cilnidipine), its optical isomer or its hydrate as an effective ingredient, and is used for treating and preventing stroke.例文帳に追加

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）、その光学異性体、又は水和物を有効成分とする脳卒中の治療および予防剤。 - 特許庁

Fuel can be ignited without making cylinder pressure in a cylinder 131 high during compression stroke by supplying such air to a combustion chamber 132 of an engine body 130 as intake air.例文帳に追加

このような空気を吸気としてエンジン本体１３０の燃焼室１３２に供給することにより、圧縮行程において気筒１３１の筒内圧力を高い圧力にすることなく、燃料に着火することが可能になる。 - 特許庁

To provide technology enabling surely starting a cylinder injection type internal combustion engine started by injecting fuel into a cylinder in a expansion stroke and burning the fuel.例文帳に追加

本発明は、膨張行程にある気筒内に燃料を噴射し該燃料を燃焼させることで始動を図る筒内噴射式内燃機関において、その始動をより確実に行うことが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce an actual compression ratio and greatly reduce pumping loss while securing combustion stability by combination of a long stroke piston by a double link type piston-crank mechanism 32 and Miller cycle by a variable valve gear 31.例文帳に追加

複リンク式ピストン−クランク機構３２によるピストンのロングストローク化と、可変動弁装置３１によるミラーサイクル化との組み合わせにより、燃焼安定性を確保しつつ実圧縮比を小さくしてポンプ損失を大幅に低減する。 - 特許庁

The torque of the motor (MG torque) is adjusted normally to the value of smaller one (=(MG torque final reference value)) of an MG torque reference value decided based on accelerator opening and an MG torque limit value decided based on a clutch return stroke.例文帳に追加

通常、モータのトルク（ＭＧトルク）は、アクセル開度に基づいて決定されるＭＧトルク基準値と、クラッチ戻しストロークに基づいて決定されるＭＧトルク制限値とのうち小さい方の値（＝ＭＧトルク最終基準値）に調整される。 - 特許庁

To increase a stroke enlarging action between a solenoid and a shade, while maintaining a required occupying space small in a headlight for a vehicle constructed to change light intensity distribution by moving the shade using the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドによりシェードを移動させて灯具配光を変化させるように構成された車両用前照灯において、ソレノイドおよびシェード間のストローク拡大作用を、必要な占有スペースを小さく抑えた機構で実現する。 - 特許庁

A jumper 84 is connected to the end of an output cylinder, and pressurizes air sucked in the internal combustion engine for scavenging the cylinder after combustion, and indirectly heats air in a combustion stroke in order to improve heat efficiency.例文帳に追加

ジャンパ８４が、出力シリンダの端に連結され、燃焼後のシリンダを掃気するために内燃機関に吸い込まれる空気を加圧し、熱効率を向上することを目的として空気を燃焼行程時に間接的に加熱する。 - 特許庁

To restrain deterioration of a combustion condition caused by ununiformity of exhaust in an internal combustion engine wherein a exhaust valve is opened temporarily during an intake stroke to mix the exhaust into intake air in a combustion chamber.例文帳に追加

吸気行程中に排気弁を一時的に開弁させて燃焼室内の吸入空気に排気を混入させるようにした内燃機関において、排気の不均質化に起因する燃焼状態の悪化を抑制することにある。 - 特許庁

Intake pressure PM in an intake passage 2 at a crank angle corresponding to first detection timing is detected out of a plurality of different predetermined crank angles set in other than an intake stroke in one combustion cycle of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の１燃焼サイクル中で吸気行程以外に設定された複数の異なる所定クランク角のうち、最初の検出タイミングに対応するクランク角で吸気通路２内の吸気圧ＰＭが検出される。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and system for the evaluation and calibration of dual-wavelength laser interferometers, which highly accurately evaluates and calibrates dual-wavelength laser interferometers over a long-stroke measuring range in detail.例文帳に追加

２波長レーザ干渉計を、長ストロークの測定範囲に渡って詳細かつ高精度に評価、校正することが可能な２波長レーザ干渉計評価校正方法、評価校正装置および評価校正システムを提供する。 - 特許庁

To restrain combustion from deteriorating caused by the uneven quality of the exhaust emission having been introduced into a combustion chamber in an internal combustion engine wherein exhaust emission is introduced into the combustion chamber by opening a pair of exhaust valves during an intake stroke.例文帳に追加

吸気行程中に一対の排気弁を開弁させて機関燃焼室内に排気を導入するようにした内燃機関において、その導入後における排気の不均質化に起因した燃焼状態の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a water faucet column made of resin concrete formed without using such a core requiring a large stroke in pulling out, and constituted to easily fit a conduit inside the water faucet column.例文帳に追加

抜くときに大きなストロークを必要とするような中子を使用しなくてもレジンコンクリート製の水栓柱を成形することができ、また、水栓柱の内部に導水管を容易に取付けることができる構成の水栓柱を提供する。 - 特許庁

The simulator can be moved without transmitting stress to the reaction piston over a predetermined stroke in the direction of the reaction piston when the control piston is put under the influence of a command transmitted from the outside of the simulator.例文帳に追加

シミュレータは、制御ピストンをシミュレータの外側から伝達されてきたコマンドの影響下にあるときには、反力ピストンの方向に所定の行程に亘って、反力ピストンに応力を伝達することなく動かすことができる。 - 特許庁

General indexes are introduced into ideograms whereby the system enables ideograms to be shared by different input methods such as a phonetic input method and a stroke-based input method.例文帳に追加

一般のインデックスを表意文字に導入することによって、システムは、表意文字が表音ベースの入力方式および筆画ベースの入力方式のような入力方式の異なるタイプの中で共有されることを可能にする。 - 特許庁

According to the All Japan Kendo Federation, Ippon means 'a stroke or thrust a contender properly makes with strong fervor and proper posture on a targeted part of the opponent's body with the proper part of blade of a bamboo sword (main part of blade on the opposite side of the bowstring-shape side) and has preparedness against the opponent's counterattack.' 例文帳に追加

一本とは全日本剣道連盟によれば、「充実した気勢、適正な姿勢を持って、竹刀の打突部（弦の反対側の物打ちを中心とした刃部）で打突部位を刃筋正しく打突し、残心あるもの」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oscillating selection shelves 2A and 2B which receive material W to be crushed of plants and select and drop the gravel while oscillating conveying the material W are installed in the material supply stroke of the crusher which receives and crushes the material W.例文帳に追加

草木類の被破砕資料Ｗの供給を受けて破砕する破砕装置の資料供給行程に、この資料Ｗを受けて搖動搬送しながら砂礫を漏下選別する搖動選別棚２Ａ，２Ｂを設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a stage apparatus capable of maintaining a fixed relative distance between a coarse motion stage and a fine motion stage while a mechanical accuracy required for the coarse motion stage and the fine motion stage is relaxed without enlarging a stroke range of the fine motion stage.例文帳に追加

微動ステージのストローク範囲を拡大することなく、且つ、粗動ステージと微動ステージに要求される機械的精度を緩和しつつ、粗動ステージと微動ステージとの相対距離を一定に保つことが可能なステージ装置を提供する。 - 特許庁

Small projections 67 and (69), corresponding to the front and rear ends of the operation stroke of the slide type shutter 63, are formed in the rectilinear grooves 65 and the slide-type shutter 63 is locked by moving onto those projections 67 and (69).例文帳に追加

直進溝６５には、スライド式シャッタ６３の作動ストロークの前後端に対応する位置に僅かな突起６７，６９が形成されており、スライド式シャッタ６３がこれら突起６７，６９に乗り上げることで係止される。 - 特許庁

Since the deflection part 72 deflects part of pressure wave of blow down pressure wave flowing reversely against a flow direction of exhaust gas, exhaust gas interference at an exhaust port 13 is inhibited, and filling efficiency of suction air in suction stroke is improved.例文帳に追加

偏向部７２は、排気の流れ方向に対して逆流するブローダウン圧力波の一部を偏向するので、排気ポート１３での排気干渉が抑制され、吸気行程での吸気の充填効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic servo driving device and a variable turbocharger using the same, capable of cooling by circulating oil to a heat-sensitive part such as a stroke sensor, without exclusively arranging an oil passage for circulating cooling water.例文帳に追加

冷却水を循環させるための油路を専用に設けることなく、ストロークセンサ等の熱の弱い部分に油を循環させることで冷却できる油圧サーボ駆動装置、およびこれを用いた可変ターボ過給機を提供すること。 - 特許庁

This knee airbag device is provided with a knee airbag module 14 arranged in a column cover 28, and the module attachment bracket 16 fixed in a combination switch 26 (at a part which does not influence the contraction stroke of the column tube 22), in which the knee airbag module 14 is fixed.例文帳に追加

コラムカバー２８内に配設されたニーエアバッグモジュール１４と、コンビネーションスイッチ２６（コラムチューブ２２の収縮ストロークに影響しない部位）に固定され、ニーエアバッグモジュール１４が固定されるモジュール取付けブラケット１６と、を有している。 - 特許庁

With this, even if the current value (voltage value) of the coil varies, the plunger can be moved by a predetermined stroke amount, vapor can be efficiently discharged in the purge drive, and fuel can be injected with high accuracy in the fuel injection drive.例文帳に追加

これによれば、コイルの電流値（電圧値）が変動しても、プランジャを所定のストローク量だけ移動させることができ、パージ駆動においてベーパを効率良く排出でき、燃料噴射駆動において燃料を高精度に噴射できる。 - 特許庁

This allows lessening of the initial period spring constant of the bumper 1, and also the spring constant of the base bottom part 14 remains large even if a large load is applied to the bumper 1, so that over-stroke can be precluded certainly.例文帳に追加

これによって、バウンドバンパー１の初期のバネ定数を小さくすることができると共に、大きな荷重がバウンドバンパー１に作用しても基底部１４のバネ定数が大きいので、確実にオーバーストロークを防止することができる。 - 特許庁

When a character, a pattern or the like is drawn with an electronic pen 1 on dedicated paper 2 where a coded pattern is printed, entry information corresponding to a stroke from a pen-down action to a pen-up action is generated by the electronic pen 1 and transmitted to a terminal device 3.例文帳に追加

コード化パターンが印刷された専用紙２に電子ペン１で文字や絵柄などを描くときに、ペン・ダウンからペン・アップまでのストロークに対応する記入情報を電子ペン１で生成して端末装置３に送信する。 - 特許庁

At the stroke of the balancer rod body 4 by the effective withdrawal or effective pushing relative to the casing 2, a generally constant tension or pressing force can be provided by an elastic body 5 at an arbitrary withdrawal or pushing position.例文帳に追加

このバランサーロッド体４の筐体２に対する有効引き出しまたは有効押し込みのストロークにおいて任意の引き出し位置または押し込み位置で弾性体５による略一定の引張力または押圧力を得るようにする。 - 特許庁

A coefficient Kth, used for calculating judging time Tth in order to judge a reference position, is changed into first or second values K (1) or K (2) by the rotating position of a crankshaft in one stroke of an engine.例文帳に追加

基準位置を判定するための判定用時間Ｔｔｈを算出するために用いる係数Ｋｔｈを、エンジンの一行程の中で、クランク軸の回転位置によって、第１の値Ｋ（１）又は第２の値Ｋ（２）に切り換える。 - 特許庁

When a vehicle height is adjusted in a step S14, a reference pitch angle θb corresponding to a reference stroke quantity is determined in a step S15, and a difference angle between the same pitch angle θb and an actual pitch angle θ is determined as an offset quantity J.例文帳に追加

ステップＳ１４にて車高調整がされていれば、ステップＳ１５にて基準ストローク量に対応する基準ピッチ角θbを決定するとともに同ピッチ角θbと実ピッチ角θとの差分角度をオフセット量Jとして決定する。 - 特許庁

On the other hand, when the lockup mechanism 33 is in a released state even if it is detected that the combustion state of the engine 1 is unstable, the fuel injection start timing by the injector is set to be in an intake stroke.例文帳に追加

一方で、エンジン１の燃焼状態が不安定となることを検出した場合であっても、ロックアップ機構３３が解除状態にあるときにはインジェクタによる燃料の噴射開始時期を吸気行程に設定する。 - 特許庁

To provide an actuator capable of simply securing a prescribed moving stroke of a supporting rod by suppressing increases of weight and cost, even if gas for an operation discharged from a gas generator into a cylinder is more than the volume of the cylinder when performing an operation.例文帳に追加

作動時にガス発生器からシリンダ内へ吐出する作動用ガスがシリンダの容積に比して多くとも、重量やコストの増加を抑えて、簡便に支持ロッドの所定の移動ストロークを確保できるアクチュエータの提供。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering column device capable of setting the shock absorbing load of an upper column to a level greater than a separation load whereby a lower column separates from the vehicle body, and of increasing the collapse stroke.例文帳に追加

アッパーコラムの衝撃吸収荷重を、ロアーコラムが車体から離脱する離脱荷重よりも大きな荷重に設定することが可能で、コラプスストロークを増大することが可能な衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

In this screen printing machine, paste collecting scoops for receiving the electronic material paste such as a solder paste are provided respectively at the upper part of the mask in the front and rear stroke ends of a squeegee.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明のスクリーン印刷機は、スキージの前後のストローク端においてクリームはんだ等の電子材ペーストを受取るためのペースト回収スコップをそれぞれマスクの上部に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel pump provided in a check valve with a minute gap for reducing fuel pressure on a discharge side in stopping, preventing back flow of fuel from the minute gap in a suction stroke and improving discharge efficiency.例文帳に追加

停止時に吐出側の燃料圧力を低下させるための微小な隙間をチェック弁に備えた燃料ポンプに対し、吸入行程時に、この微小な隙間からの燃料逆流を防止し、吐出効率の向上を図る。 - 特許庁

A position control is carried out such that the actuator is kept under a control based on the stroke amount of a brake pedal, and if a decompressive control takes place, a hydraulic pressure control for the actuator is performed based on the level of a hydraulic pressure of the master cylinder.例文帳に追加

ブレーキペダルのストローク量に基づいて前記アクチュエータを制御する位置制御を行い、前記減圧制御を行っているときは、前記マスタシリンダの液圧に基づいて前記アクチュエータを制御する液圧制御を行うようにした。 - 特許庁

During the combustion stroke, by moving the exhaust rotary valve 44 in its axial direction, switching its position in the axial direction, a state in which the recessed part 60 is exposed to the combustion chamber 22 can be switched to the state in which the recessed part 60 is not exposed, and vice versa.例文帳に追加

排気ロータリバルブ４４をその軸方向に移動させて同軸方向における位置を切り替えることにより、燃焼行程中に凹部６０が燃焼室２２に露呈する状態と露呈しない状態とを切り替える。 - 特許庁

When a Y shape crank of a conversion locking unit is turned by stroke generated on an electric switching machine to convert the point from the fixed position to the reverse position, opposite locking failure by deviation of a turned angle of the Y shape crank is compensated.例文帳に追加

電気転てつ機に発生させたストロークによって転換鎖錠器のＹ形クランクを転回させ、ポイントを定位から反位へ転換させるに際し、Ｙ形クランクの転回角のずれによる対向鎖錠不良を補償する。 - 特許庁

An ECU of the fuel injection device performs a temporary valve closing operation for displacing a needle in the opening direction of an injection hole after displacing it temporarily in the closing direction in one injection stroke from when the needle opens the injection hole from a fully closed state until the needle closes the injection hole.例文帳に追加

燃料噴射装置のＥＣＵは、ニードルが噴孔を全閉から開放した後に閉鎖するまでの１噴射行程で、ニードルを一時的に閉方向に変位させた後に開方向に変位させる一時閉弁操作を行う。 - 特許庁

The electric actuator includes a slide table attached to a base so as to freely reciprocate, wherein the slide table is driven, by means of a feeding screw shaft rotated with a motor, between the reciprocating stroke ends from the advance limit position to the retreat limit position.例文帳に追加

電動アクチュエータは、基台に往復動自在に装着されたスライドテーブルを有しており、スライドテーブルはモータにより回転される送りねじ軸により前進限位置と後退限位置との往復動ストローク端の間で駆動される。 - 特許庁

To take full advantage of an exhaust pulse to improve an EGR rate, in a wide operating range, in a multiple cylinder engine having an internal EGR device making exhaust flow back to a cylinder during intake stroke by opening an exhaust valve.例文帳に追加

吸気行程中の気筒に排気弁を開いて排気を逆流させる内部EGR装置を備える多気筒エンジンにおいても、広い運転領域において、EGR率の向上を実現するため、排気パルスを十分に生かせるようにする。 - 特許庁