「structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

Partitions 10 for vertically partitioning a space part 7 into a plurality of chambers 11 etc. between a height position of a ceiling surface 8 and that of a floor surface 9 are installed in the space part 7 which is vertically elongated between the structural plywood 1 and an interior finishing board 4.例文帳に追加

構造用合板１と内装ボード４との間を上下方向に延びる空間部７に、該空間部７を天井面８の高さ位置と床面９の高さ位置との間で上下方向に複数の室１１…に仕切る仕切り１０が設置されている。 - 特許庁

A frame member 12 is formed on the outside of the planting container 26, the bending section 22 is formed by connection of both edges of a curved bar structural to the frame member 12, and the stage section 24 is formed by bending the vicinity of the base end section of the bending section 22 in an L shape.例文帳に追加

植込容器２６の外側には枠部材１２が設けられ、折曲部２２は、湾曲された棒部材の両端部が枠部材１２に連結されて形成され、段部２４は折曲部２２の基端部付近をＬ字形に折り曲げて形成されている。 - 特許庁

To provide a binder for tying articles to be tied which uses a polyester fiber as a binding strap light in weight and having good workability and can cope with size and shape of the articles to be tied sufficiently and which is produced at a low cost and has tensile strength and a simple structural body, and also provides a method of tying the same.例文帳に追加

軽量で作業性が良く、被対象物の大小、形状に充分対応できる結束帯としてポリエステル繊維を使用し安価で引張力もあり、構造簡単な被対象物緊縛用結束具及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wipe-cleaning dust removal cloth of a multi-layered structural cloth consisting of false twist-processed yarns having a specific stretching rate and/or fluid-disturbed yarns having ≥5% fineness-increasing rate, and excellent in cloth thickness, swelling and wiping performance, and capable of being used without folding.例文帳に追加

一定の伸縮伸張率を持つ仮撚加工糸かつ／あるいは繊度増大率が５％以上である流体撹乱糸からなる多層構造布帛であり、生地厚み、膨らみ及びワイピング性能に優れた折り畳む事なく使用できる清拭除塵布である。 - 特許庁

Besides, when the first water passage communicates with the second water passage, the water is guided to the shower plate side of the head body and when the communication between the first water passage and the second water passage is shut off, the water is guided to the ejection aperture side of the head body as a structural function.例文帳に追加

また、第１水路と第２水路とが連通しているとき、水をヘッド本体に設けたシャワー板側に導き、第１水路と第２水路との連通が遮断されているとき、水をヘッド本体に設けた噴出口側に導く構成にしている。 - 特許庁

This hair cosmetic is obtained by combining a monoester type cationic surfactant having an unsaturated bond having a structural isomer in an acyl group with a diester type cationic surfactant and a triester type cationic surfactant in a specific ratio.例文帳に追加

アシル基中に構造異性体を持つ不飽和結合を有するモノエステル型カチオン性界面活性剤、ジエステル型カチオン性界面活性剤、及びトリエステル型カチオン性界面活性剤を特定の比率で組み合わせて含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

In one example of a chimeric flavivirus, the chimera includes a capsid and non-structural proteins of a first flavivirus and a pre-membrane and envelope proteins of a second flavivirus or Dengue virus including envelope protein mutations that reduce viscerotropism of the chmeric flavivirus.例文帳に追加

キメラフラビウイルスの一つの例において、キメラには、第一のフラビウイルスのカプシドおよび非構造タンパク質、ならびにキメラフラビウイルスの向臓器性を低下させるエンベロープタンパク質変異を含む、第二のフラビウイルスウイルスまたはデングウイルスのプレ膜およびエンベロープタンパク質が含まれる。 - 特許庁

The allergen depressant comprises a water-soluble polymer obtained by replacing at least part of the hydrogen atoms of hydroxy or carboxy group of a polymer compound having a structural unit having the hydroxy or carboxy group with a specific group comprising a polyether group, and water.例文帳に追加

ヒドロキシ基又はカルボキシ基を有する構成単位を有する高分子化合物のヒドロキシ基又はカルボキシ基の水素原子の少なくとも一部を、ポリエーテル基を含む特定の基で置換した水溶性高分子化合物、及び水を含有するアレルゲン低減化剤。 - 特許庁

After deoxy nucleotide residual group or other modification residual groups are taken into oligoribonucleotide at specific regions, the hybrid RNA/DNA nucleic acids are selectively cut in a mass spectrometer, and the structural determination is attained.例文帳に追加

これは、１つの態様に一致し、デオキシヌクレオチド残基または他の修飾残基を、特定の部位でオリゴリボヌクレオチドに取り込んだ後、質量分析計中でこれらのハイブリッドＲＮＡ／ＤＮＡ核酸を選択的に切断することにより、達成することが可能である。 - 特許庁

The number of remains of tateanajukyogun greatly increased, the dwellings were expanded, the dwelling sites were overlapped and these remains of the dwellings and other structural remnants were placed around an open space in the center at the Kakuriyama remain which is different from the Sojiyama remains or the Maeda remains from the incipient period. 例文帳に追加

この遺跡は草創期の掃除山遺跡や前田遺跡の場合と違って、竪穴住居跡の数の大幅な増加、住居の拡張、重複した住居跡、これらの住居跡やそのほかの遺構が中央広場を囲むように配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cholesteric liquid crystal structure of the layer 11 includes a plurality of helical structure areas having different helical axis directions, and by the structural nonuniformity of the cholesteric liquid crystal structure, the selectively reflected light (reflected light 33) is diffused.例文帳に追加

偏光選択反射層１１のコレステリック液晶構造は、螺旋軸の方向が異なる複数の螺旋構造領域を含み、このようなコレステリック液晶構造の構造的な不均一性により、選択的に反射される光（反射光３３）を拡散させる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is prepared of at least an alkali-soluble resin (A), a resin (B) including a structural unit expressed by one of general formulae (1) to (3), a polymerizable monomer (C), and a photopolymerization initiator (D).例文帳に追加

少なくともアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、下記一般式（１）〜（３）のいずれかで表される構造単位を含む樹脂（Ｂ）、重合性モノマー（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）からなることを特徴とする感光性樹脂組成物とし、さらに着色物質（Ｅ）を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aliphatic polyester high molecular weight polymer containing a 98 mol% or more hydroxycarboxylic acid structural unit without discoloring by polycondensation of a hydroxycarboxylic acid aqueous solution as a main raw material.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸水溶液を主たる原料として重縮合することにより、着色を伴わないで、少なくともヒドロキシカルボン酸構造単位を９８モル％以上含有する脂肪族ポリエステルの高分子量体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A flame-retardant fabric includes spun yarn that is composed of polyether imide based fibers having a specific repeating structural unit and heat resistant fibers substantially containing no halogen in a blend ratio (weight ratio) of 90/10 to 50/50, and meets all the following requirements.例文帳に追加

特定の繰り返し構造単位を有するポリエーテルイミド系繊維と実質ハロゲンを含まない耐熱性繊維との混率（重量比）が９０／１０〜５０／５０である紡績糸からなる布帛であって、以下の条件を全て満たすことを特徴とする難燃性布帛。 - 特許庁

A positive electrode for the secondary battery comprises (1) an oxygen storage material having a cerium oxide as a principal component, and/or (2) an oxygen storage material which is mainly composed of a cerium composite oxide containing Ce and Zr and/or Y as structural members.例文帳に追加

本発明により提供される二次電池用正極は、（１）酸化セリウムを主成分とする酸素貯蔵材及び／又は（２）Ｃｅ並びにＺｒ及び／又はＹを構成元素として含むセリウム複合酸化物を主成分とする酸素貯蔵材を有する。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a resin containing specified repeating structural units and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

特定の繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide an unmanned aerial vehicle selectively formed of high strength composite structural part portions and lightweight aerodynamic foam portions to provide a low-cost and lightweight UAV that comports with export, civil airspace, and safety regulations.例文帳に追加

輸出、民生空域、および安全規制に適合する低コストかつ軽量のＵＡＶを提供するために、高い強度の複合材料の構造的部品部分、および軽量の空力的発泡体部分で選択的に形成された無人航空機を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst with few structural changes in a reaction environment of fluorination to attain long-term stable operation in producing difluoroacetic acid fluoride by decomposing 1-alkoxy-1, 1, 2, 2-tetrafluoroethane in gas phase in the presence of a catalyst.例文帳に追加

１−アルコキシ−１，１，２，２−テトラフルオロエタンを触媒の存在下に気相分解させてジフルオロ酢酸フルオリドを製造するにあたり、フッ素化環境にある反応中で構造変化の少ない触媒を提供し、長期の安定操業を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The bottom-pouring type electroslag refining apparatus includes a crucible for electroslag refining, a bottom-pouring structural device having an orifice for flowing-out the slag and the refined molten metal as the flow of the refined molten metal from the crucible for electroslag refining, and an electric current path.例文帳に追加

この下つぎ式エレクトロスラグ精錬装置は、エレクトロスラグ精錬用るつぼと、スラグと、精製液体金属をエレクトロスラグ精錬用るつぼから精製液体金属の流れとして流出させるためのオリフィスを有する下つぎ構造物と、電流路とを含んでいる。 - 特許庁

The trichogenous agent comprises keratan sulfate comprising 1-10 structural units obtained by β-glucosidic linkage of galactose residue with N-acetylglucosamine residue (wherein, a part of or all 6th sites of the galactose residue and the N-acetylglucosamine residue are sulfonated).例文帳に追加

ガラクトース残基とＮ−アセチルグルコサミン残基とがβ−グリコシド結合した構造単位１〜１０個からなるケラタン硫酸を含有する発毛促進剤（ただし、上記のガラクトース残基及びＮ−アセチルグルコサミン残基の６位は一部または全部が硫酸化されている）。 - 特許庁

This disazo pigment produced by coupling a tetrazo component produced from 3.3'-dichlorobenzidine as a raw material and a coupler component is characterized by comprising as the coupling components, acetoacetoanilides represented by a specific structural formula and barbituric acids.例文帳に追加

３．３’−ジクロロベンジジンを原料とするテトラゾ成分と、カップラー成分とをカップリングさせてなるジスアゾ顔料において、上記カップリング成分として、特定の構造式で示されるアセトアセトアニリド類、及びバルビツール酸類を含有することを特徴とするジスアゾ顔料。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition pellet is prepared from a composition prepared by melt-kneading at least three polycarbonate resins in which the structural units constituting the respective resins are different from each other, wherein the fluctuation in polycarbonate resin concentration is below 2% or below among the constituent composition pellets.例文帳に追加

樹脂を構成する構成単位の異なる３種以上のポリカーボネート樹脂を溶融混練させてなる組成物であって、該組成物ペレット間の各ポリカーボネート樹脂の濃度の振れ幅が２％以下であることを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物ペレット。 - 特許庁

To provide a branched polycarbonate resin that includes a polycarbonate resin containing a structural unit that can be induced from saccharinity such as starch which is a biomass resource, has a superior quality with good hue, and has improved flowability under a high load.例文帳に追加

本発明は、バイオマス資源であるデンプンなどの糖質から誘導することができる構成単位を含有するポリカーボネート樹脂を含有し、色相の良い優れた品質を有し、高荷重下での流動性が改良された分岐化ポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁

This acrylic resin having an alicyclic structure, which is prepared by copolymerizing a monomer with a specific chemical structural formula exhibiting UV absorbability expresses high heat resistance, has excellent UV-shielding performance and also excels in moldability.例文帳に追加

特定の化学構造式を有する紫外線吸収性を示す単量体を共重合した、脂環式構造を有するアクリル系樹脂が高い耐熱性を発現するとともに、優れた紫外線遮蔽性能を有し、さらに成形性においても優れ、課題を解決する。 - 特許庁

An outermost surface layer of a photoreceptor comprises: a styryl charge transport material with a specific structure; a polycarbonate binary copolymer resin having a specific structural unit; a phenol compound with a specific structure; and a diamine compound with a specific structure.例文帳に追加

感光体の最表面層を、特定構造のスチリル系の電荷輸送材料と、特定の構造単位含んで構成されるポリカーボネート２元共重合樹脂と、特定構造のフェノール系化合物と、特定構造のジアミン系化合物と、を含んで構成させる。 - 特許庁

This adhesive composition for the electronic parts comprises a polyamide resin and a thermosetting resin, in which the polyamide resin has a structural unit composed of a dimer acid and an amine containing at least one atom selected from among phosphorus, sulfur and oxygen, and ≥2 amino groups.例文帳に追加

リン、硫黄、酸素から選ばれる少なくとも一種の原子および２以上のアミノ基を有するアミンとダイマー酸とから構成される構造単位を有するポリアミド樹脂、および熱硬化性樹脂を含有することを特徴とする電子部品用接着剤組成物。 - 特許庁

The medical self-adhesive is characteristically composed of a copolymer (A) comprising structural units of a specified alkoxy polyalkyleneglycol (meth)allyl ether (a1), ethylenic unsaturated monomer (a2) including no active hydrogen, and ethylenic unsaturated monomer (a3) including active hydrogen.例文帳に追加

特定のアルコキシポリアルキレングリコール（メタ）アリルエーテル（ａ１）、活性水素原子を含有しないエチレン性不飽和モノマー（ａ２）および活性水素原子含有エチレン性不飽和モノマー（ａ３）を構成単位としてなる共重合体（Ａ）からなることを特徴とする医療用粘着剤。 - 特許庁

To provide an assistance system for deciding intermolecular reaction based upon a structure which can estimate solid structural interaction between molecules by drawing a three-dimensional molecule image and observing the image of molecules by a plurality of observers from respective directions at the same time.例文帳に追加

３次元分子像を描いて、その分子の像を複数の観察者により同時に各方向から観察し、分子間の立体構造上の相互作用を推定できる、分子間相互作用を構造に基づき判定するための支援システムを提供する。 - 特許庁

This organic polymer having high hydrophilicity is obtained by polymerizing a polymerizable composition containing a compound having at least one parabanic acid skeleton represented by partial structural formula (1) and at least one reactive group.例文帳に追加

同一分子内に少なくとも１個以上の部分構造式（１）で表されるパラバン酸骨格及び少なくとも１個以上の反応性基を有する化合物を含有する重合性組成物を重合させることにより、高い親水性を有する有機重合体を得る。 - 特許庁

The fullerene derivative composition is a fullerene derivative composition comprising (α) a C70 fullerene derivative A having a substituent represented by structural formula 1 and (β) a fullerene derivative B different from the fullerene A in the number of carbon atoms of a fullerene skeleton.例文帳に追加

フラーレン誘導体の組成物であって、（イ）下記構造式１で表される置換基を有するＣ７０フラーレン誘導体Ａと、（ロ）該フラーレン誘導体Ａとフラーレン骨格の炭素数が異なるフラーレン誘導体Ｂを含むことを特徴とするフラーレン誘導体組成物。 - 特許庁

At this point, it cannot be determined whether the income disparity between the companies and households that has become evident in the current economic expansion phase is structural and inevitable in the progress of globalization or specific to the current phase.例文帳に追加

今回の景気拡張局面で顕在化した、企業・家計間の所得格差が、グローバル化が進む中で必然的に生じる構造的なものであるのか、それとも、今回の景気拡張局面に特有のものであるのかは現時点で結論を下すことはできない。 - 経済産業省

The risks implicit in the two growth engines—the U.S. and Chinese economies—are both as described in earlier sections, and in this section, we will consider the expansion of the imbalance of the current account balances, a potential as well as structural risk.例文帳に追加

この二つの成長エンジンである米国経済と中国経済に内包されるリスクについてはそれぞれ前節までに確認してきた通りであり、ここでは経常収支の不均衡の拡大という潜在的かつ構造的なリスクについて検討することとする。 - 経済産業省

The law had required checkups on the safety of buildings during the design process, to which the amendment toughened building certification and inspection requirements to prevent structural calculation frauds, after false sheets were found in November 2005.例文帳に追加

建築基準法は、設計段階での建築物の安全性を審査することを求めているが、今回の建築基準法の改正は、2005年11月に発覚した構造計算書偽装問題の再発を防止するため、建築確認・検査を厳格化したものであった。 - 経済産業省

Since the improvement of export competitiveness due to currency depreciation can no longer occur in environment, current account deficit countries in the euro area were required to expand their exports through further promotion of economic structural reform and the strengthening of industrial competitiveness, and to minimize the deficit margin.例文帳に追加

ユーロ圏の経常赤字国では、通貨安による輸出競争力の改善が期待できないため、さらなる経済構造改革の推進や産業競争力の強化を通じて輸出を拡大し、赤字幅を縮小していくことが求められる。 - 経済産業省

In Germany, in the first half of the 2000s, a sluggish economy was brought about by a number of factors including the end of economic boost effects caused by the special demands for the reconstruction of the defunct East German region after German reunification and the decline in domestic demand influenced by structural reforms including labor market reform, also resulting in a decrease in tax revenues.例文帳に追加

ドイツでは2000年代前半には東西統一に伴う旧東独地域の復興特需による景気浮揚効果の剥落や労働市場改革等の構造改革の影響による需要の減退などから景気が低迷し、税収も落ち込んだ。 - 経済産業省

In addition, it should fully be considered that sluggishness in the domestic economy may be caused by domestic structural factors (population decrease, high business costs, incomplete improvements in business environment, delays in changes in the industrial structure, etc.) rather than by a shift of enterprises to overseas.例文帳に追加

また、国内経済の停滞は、海外への企業シフト等によるというよりは、国内の構造要因（人口減、高事業コスト、事業環境改善の不徹底、産業構造の転換の遅れ等）から生じてくる可能性について十分に考慮すべきである。 - 経済産業省

Therefore, there is a need for even more structural reform in the future to continue further reducing the business costs such as the costs of business services, thereby promoting more new investment and expansion of operations by existing foreign companies in Japan.例文帳に追加

したがって、今後一層の構造改革を通じて、引き続き事業所向けサービス等事業コストの一層の低減を図ることなどにより、新規投資の増加や、既進出外資系企業による国内事業展開の拡大を促すことが求められる。 - 経済産業省

As for a strategy for addressing global imbalance, statement by G7 Finance Ministers and Central Bank Governors held in April 21, 2006 reaffirmed importance of the former commitment by G7 that all countries and regions should implement policies including structural reforms and fiscal consolidations.例文帳に追加

また、不均衡是正への取組については、2006年４月21日に開催されたG7財務大臣・中央銀行総裁会議等において、これまでもG7で合意されていた各国・地域における財政健全化や構造改革等の政策の重要性を確認している。 - 経済産業省

For example, recent theoretic research by Kohler and Moore (2001) suggests that the political pressure to extend or re-introduce existing measures means that implementing safeguard measures may conversely obstruct progress with industrial structural adjustment.例文帳に追加

例えばKohler and Moore（2001）のように、近年の理論的研究の中では、一度発動された措置を延長・再発動させようとする政治的圧力の存在により、セーフガード措置の発動は産業構造調整の進展をむしろ妨げるという可能性を指摘するものもある。 - 経済産業省

This conversely means that countries' respective domestic institutions impact heavily on the extent of progress with structural adjustment during the safeguard imposition period, as well as the extent to which the expansion of the side-effects of safeguard measures can be prevented.例文帳に追加

裏を返せば、セーフガード措置発動時にどの程度構造調整が進展するかということはもちろんのこと、措置発動の副作用拡大をどの程度防げるかということについても、各加盟国の国内制度のあり方に大きく影響されることになる。 - 経済産業省

Below we overview the devices introduced into the domestic laws and regulations of the United States and South Korea, both of which have implemented safeguard measures since the WTO Safeguards Agreement entered into force, to ensure steady progress with structural adjustment during the safeguard imposition period.例文帳に追加

以下では、ＷＴＯセーフガード協定発効後にセーフガード措置を実際に発動している米国及び韓国の国内法令において、セーフガード発動中に構造調整が確実に進展するよう、どのような工夫がなされているかについて概観する。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry has launched the "JAPAN International Content Festival," which exemplifies the International Content Carnival Initiative proposed in the "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2006 (the Basic Policies 2006)" and the Economic Growth Strategy Proposals.例文帳に追加

経済産業省は、2006年7月に閣議決定された「経済財政運営と構造改革に関する基本方針（骨太の方針）2006」や経済成長戦略大綱で提起されている国際コンテンツカーニバル構想31を具体化した「JAPAN国際コンテンツフェスティバル」を新設した。 - 経済産業省

The prohibition of Doburoku had been strongly refuted as an intervention of the nation to the people's diet, which had continued until what we call 'Doburoku' districts were designated as the structural reform district in 2002 after the Doburoku Trial in the latter part of the Showa period. 例文帳に追加

どぶろくの禁止に関しては、国民の食生活への国家の介入であるとしてその後も根強い反論を招き、昭和時代後期のどぶろく裁判などを経て、2002年（平成14年）の構造改革特別区域でいわゆる「どぶろく」が設けられるまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving device 10 moves through the inside of the structural body 1 having an extending internal space such as a tunnel or a tube on the basis of control information, and transmits image information obtained by photographing the inside and detecting information obtained by detecting a state of the inside.例文帳に追加

移動装置１０は、トンネルや管のように延在する内部空間を有する構造物１の内部を制御情報に基づいて移動するとともに、内部を撮影して得た画像情報と、内部の状況を検知して得た検知情報とを送信する。 - 特許庁

In a bolt cap for covering a bolt and a nut for connecting structural members, a cap body has a notch or a small hole on a part thereof and contains viscous resin inside, and in this state, the cap body covers a head or leg of the bolt to which the nut is screwed.例文帳に追加

構造材を結合するボルトとナットをカバーするためのボルトキャップにおいて、キャップ本体は、一部に切欠又は小穴が設けられ、内部に粘稠なレジンを存在させた状態で、上記ナットが締め付けられた上記ボルトの頭もしくは足を覆う構成とする。 - 特許庁