1153万例文収録!

「structure data」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > structure dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

structure dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5118



例文

To provide an apparatus and method for improving an image quality of an image sensor, capable of adaptively removing hue noise occurring in a de-mosaicking that is performed for generating three-channel data R (Red), G (Green) and B (Blue) from a single channel pixel structure based on a bayer pattern.例文帳に追加

ベイヤーパターンの単一チャネル画素構造からR(Red)、G(Green)、B(Blue)の3チャネルデータを生成するためのデモザイク処理に伴う色相ノイズを適応的に除去できるイメージセンサの画質改善装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The primary server 110, the secondary server 120, the advertisement client device 130 are arranged in a hierarchical structure, and the advertisement data 300 are transmitted from the primary server 110 to the secondary server 120 so that the content of an advertisement to be broadcasted is updated in the advertisement client device 130.例文帳に追加

プライマリサーバ110、セカンダリサーバ120及び広告クライアント装置130が階層型に配置され、プライマリサーバ110により広告データ300がセカンダリサーバ120に伝送され、広告クライアント装置130の広告放映内容が更新される。 - 特許庁

In order to tell whether this multi-layered triangular trade development, extending to the Reverse Triangular Trade Structure, is realistic or not, further research is needed, including analysis that utilizes trade data which reflects current trends and the examination of specific examples.例文帳に追加

逆三角貿易構造を含めた三角貿易の多層的な発展が現実的なものとなっているかについては、足下の動向を反映した貿易データを活用した分析と具体的な例示を通じた検証が、今後の研究課題として残されている。 - 経済産業省

This section will introduce the regional economy analysis based on a limited amount of statistical data and independent survey. As case examples of analysis conducted by focusing on the structure of regional economic cycle, there are two cases: (i) Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region, and (ii) Akasaka Town, Okayama Prefecture.例文帳に追加

本項では限られた統計資料や独自のアンケートを基に地域経済について、地域経済循環構造を中心に分析した事例として、①飯田・下伊那経済自立化研究会議、②岡山県赤坂町、の取り組みについて紹介する。 - 経済産業省

例文

To provide an optical display apparatus and an optical display method by which a luminance dynamic range and the tone number can be expanded and enhancement of image quality can be realized by optimally setting gradation characteristics of each modulation element and to provide a data structure for controlling the optical display apparatus.例文帳に追加

各々の変調素子の階調特性を最適に設定することで、輝度ダイナミックレンジおよび階調数の拡大し、画質の向上を実現できる光学表示装置、光学表示方法、及び光学表示装置の制御用データ構造を提供する。 - 特許庁


例文

The computer system 100 comprises a data storage means 250 storing a plurality of files, an additional information database 240 provided with additional information corresponding to each of the plurality of files, and a filing software 200 as the file management means generating a hierarchical structure based on the additional information within the database 240 and classifying and displaying the files based on the hierarchical structure on a display screen.例文帳に追加

コンピュータシステム100は、複数のファイルを記憶するデータ記憶手段250と、複数のファイルのそれぞれに対応する付加情報を備えた付加情報データベース240と、付加情報データベース240内の前記付加情報に基づき階層構造を生成し、この階層構造に基づき前記ファイルを分類して表示画面上に表示させるファイル管理手段としてのファイリングソフトウェア200と、を備えている。 - 特許庁

It is possible to considerably improve ferroelectric and electric characteristics such as an improvement in polarization or data holding power, an increase in fatigue resistance, an increase in sensing margin, etc., of the ferroelectric structure including the first upper film and the second upper electrode film and to remarkably improve the ferroelectric and electric characteristics of a ferroelectric capacitor having such a ferroelectric structure.例文帳に追加

第1上部膜及び第2上部電極膜を含む強誘電体構造物の分極またはデータ保持力の向上、疲労抵抗の増加、センシングマージンの増加などのように強誘電的及び電気的特性を大きく改善することができ、このような強誘電体構造物を有する強誘電体キャパシタの強誘電体的及び電気的特性を著しく向上させることができる。 - 特許庁

Each pixel is constituted of circular electrodes CE each of which is formed by concentrically arranging common electrodes 220 and pixel electrodes 238, the circular electrodes CE are disposed in a delta structure for minimizing the distance between adjacent circular electrodes CE and reducing a region which is not utilized as an aperture region, and gate wirings and data wirings 228 having curved structures so as to correspond to the delta structure are formed.例文帳に追加

各画素が共通電極220と画素電極238を同心円状に配設した円形電極CEからなり、かつ隣接する円形電極CE間の離隔距離を最小化して、開口領域として活用されない領域を縮めるために、円形電極CEをデルタ構造で配置するとともに、前記デルタ構造と対応するように曲がった構造のゲート配線及びデータ配線228を形成する。 - 特許庁

Depending on your needs, you can either create a new interpreter state data structure, or share the interpreter statedata structure used by the Python main thread (to access the latter,you must obtain the thread state and access its interp member;this must be done by a thread that is created by Python or by the main thread after Python is initialized).Assuming you have access to an interpreter object, the typical idiom for calling into Python from a C thread is例文帳に追加

必要に応じて、新たなインタプリタ状態データ構造体を作成するなり、Python メインスレッドが使っているインタプリタ状態データ構造体を共有するなりできます (後者のデータにアクセスするためには、スレッド状態データ構造体を獲得して、その interp メンバにアクセスしなければなりません; この処理は、Python が作成したスレッドから行うか、Python を初期化した後で主スレッドから行わねばなりません)。 - Python

例文

The electronic document printing system 10 is constituted by the printer 30 with a command interpreting function capable of directly rasterizing the electronic document formed in the format in which the structural description necessary to interpret the structure of the data is described at the last of the electronic document, and a computer 20.例文帳に追加

データの構造を解釈するに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能なコマンド解釈機能を有する印刷装置30とコンピュータ装置20により電子文書印刷システム10を構成する。 - 特許庁

例文

The shape of a three-dimensional CAD model created by a commercial three-dimensional CAD system and the hierarchical structure information are read out through a CAD system and a direct interface, and the rendering is performed by editing scenes necessary for rendering while uniformly keeping the data modelled at first.例文帳に追加

CADシステムと直接インターフェースを通じて商用3次元CADシステムで作成された3次元CADモデルの形状及び階層構造情報を読み取り、最初にモデリングしたデータを同一に維持しながらレンダリングに必要な場面を編集してレンダリングを行う。 - 特許庁

When a partial content which is part of the contents is designated by a user's operational input, extraction location definition information indicating the position of the designated partial content on a data structure is stored in an edition information database 1a in association with the user's identification information (step S2).例文帳に追加

利用者からの操作入力によりコンテンツの一部分である部分コンテンツが指定されると、指定された部分コンテンツのデータ構造上の位置を示す抽出箇所定義情報を、利用者の識別情報に対応付けて編集情報データベース1aに格納する(ステップS2)。 - 特許庁

To provide a multilingual learning management program, system and method capable of distributing the contents as objects to be learned of a language with a simple structure and unitarily centrally managing attendance history data even when using a plurality of different languages.例文帳に追加

複数の異なる言語を使用する場合であっても、簡易な構成で言語で学習内容となるコンテンツを配信する一方、受講履歴データを一元的に集中管理できる多言語対応学習管理プログラム、多言語対応学習管理システムおよび多言語対応学習管理方法。 - 特許庁

The control part 11 calculates a pixel occupation rate of the rusting area to a structure area in the image the rusting degree by the rusting degree, generates an image for displaying the rusting area in every of the rusting degrees, using the photographed image data, and outputs the image and the pixel occupation rate classified by the rusting degrees.例文帳に追加

また、制御部11は、画像における構造物領域に対する錆色領域の画素占有率を発錆度別に算出し、撮影画像データを用いて錆色領域を発錆度別に表示する画像を生成し、その画像と発錆度別の画素占有率とを出力する。 - 特許庁

A mediation program for mediating coordination among the applications while a structure for storing data in binary form, disposed on a middleware base absorbing and concealing CORBA, is used as an interface to the middleware base, is created using an IDL file showing interface definition information related to the applications.例文帳に追加

CORBAを吸収隠蔽したミドルウェア基盤に配備され、バイナリ形式でデータを格納する構造体をミドルウェア基盤とのインタフェースとしてアプリケーション間の連携を仲介する仲介プログラムを、アプリケーションに係るインタフェース定義情報を示すIDLファイルを用いて生成する。 - 特許庁

To enable only a person having an access right via a network to browse confidential information in a data base constructed on the existing Web server similar to a general page without altering the existing Web server and without depending on hardware structure of a device such as a client computer at a requesting origin.例文帳に追加

既存のWebサーバ上に構築されたデータベース内の機密情報を、既存のWebサーバを改変することなく、かつクライアントコンピュータなどの要求元装置のハードウェア構成に依存することなく、一般のページと同様にネットワーク経由でアクセス権限を有する者のみに閲覧可能にすること。 - 特許庁

To provide a method capable of easily realizing a logical type language processing system by improving the binding of variables which is complicated in a conventional logical type language processing system so as to intuitively easily understand it by using graphic structure data.例文帳に追加

グラフ構造データを用いることにより、従来の論理型言語処理系で複雑になっていた変数のバインディングを直感的に分かりやすいものにし、論理型言語処理系の実現を容易にするグラフ構造データを用いた論理型言語処理系の実現方法を提供する。 - 特許庁

Depending upon geographic region information decoded (904) from the discovered network's identity information, a logic structure in the wireless UE is operable to determine (904) a subset of appropriate frequency data for a selective scanning (906) by the wireless UE device.例文帳に追加

その発見されたネットワークの識別情報から復号される(904)地理的領域情報に依存して、ワイヤレスUE装置におけるロジック構造は、ワイヤレスUE装置による選択的スキャニング(906)のための適切な周波数データのサブセットを決定する(904)ように動作可能である。 - 特許庁

To solve the problem of the increase of a circuit scale for encoding or decoding by dispensing with the code correspondence table of LTU structure where respective pieces of data before and after encoding or decoding correspond with each other even in the case of encoding or decoding using a variable length code.例文帳に追加

可変長符号を用いた符号化または復号化を行う場合であっても、符号化または復号化前後の各データが互いに対応付けられたLUT構造の符号対応表を不要とすることで、符号化または復号化のための回路規模大型化の問題を解消可能にする。 - 特許庁

The CAD symbols of the respective products each include effective space information representing the spaces needing to be secured for installation of the products, product name information representing the names of the products, structure information representing the features (size, shape, and so forth) of the structures of the products, product specification information, option data, etc.例文帳に追加

各製品のCADシンボルには、それぞれ、製品の設置のために確保する必要があるスペースを表す有効スペース情報、製品名を表す製品名情報、製品の構造上の特徴(サイズ、形状等)を表す構造情報、製品の仕様情報、オプションデータ等が含まれている。 - 特許庁

The models include a data structure relating a plurality of Homo sapiens reactions, a constraint set for the plurality of Homo sapiens reactions, and commands for determining a distribution of flux through the reactions that is predictive of a Homo sapiens physiological function.例文帳に追加

このモデルは、複数のHomo sapiens反応を示すデータ構造、複数のHomo sapiens反応の束縛セット、およびHomo sapiens生理学的機能を予測可能な反応を介して流束の分布を決定するためのコマンドを、含む。 - 特許庁

Further, corresponding terminal classification concepts in a hierarchical structure, to which attributes of the extracted concept instances and classifiers indicating the grounds of classification are added, are determined, and the concept instances and terminal classification concept-related information are stored, as XML data, in a storage device 1 (103) and then registered.例文帳に追加

さらに、抽出した概念インスタンスが保有する属性と、分類の根拠を示す分類子を付属させた階層構造において対応する末端の分類概念を決定し、概念インスタンスと末端分類概念の関連情報をXMLデータとして記憶装置1(103)に保存して登録する。 - 特許庁

To provide an easily understandable printed matter file structure for immediately opening a required section, functionally taking a look at the section and integrating maps, drawings and the like while comparing with their data, literature and the like by setting a constitution of looking over a part of a plurality of overlapped maps and the like.例文帳に追加

重ねた複数の全ての一枚物の一部が見渡すことができるようにして必要な部分をすぐ開くことができるようにし、機能的に観ることができ、わかりやすく、地図や図面等とその資料・文献等を比較しながら一体化した印刷物ファイル構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display unit capable of preventing the end of a gate line, the end of a data line, and the surface of a drain electrode from being damaged and from having a reversed tapered structure during the period of the progress of an etching process for forming a contact hole and thereby improving electrical characteristics and the reliability of the liquid crystal display unit.例文帳に追加

接触孔形成のためのエッチング工程進行時に、ゲート線の端部、データ線の端部及びドレーン電極の表面が損傷及び逆テーパ構造となることを防止し、液晶表示装置の電気的特性及び信頼性を向上する製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting an outer wall capable of easily and accurately inspecting a state of the outer wall at an imaging site, by imaging the outer wall of a structure and displaying the wall on a monitoring screen and easily and rapidly digitizing the inspected result to data, and to provide an outer wall inspecting and diagnosing system.例文帳に追加

構造物の外壁を撮像してモニター画面に表示し、撮像現場において、外壁の状態を容易かつ正確に検査でき、検査結果を容易かつ迅速にデータ化できる外壁検査装置および外壁検査方法並びに外壁検査診断システムを提供する。 - 特許庁

A structure comprising a pair of a "threshold value" and an "output gradation value corresponding to the threshold value" is adopted for a correction table in a multi-value dither system, and the address of the memory for storing the correction table and data adopting the configuration are controlled by the number of threshold values per pixel or the number of threshold values in each pixel on the matrix.例文帳に追加

多値ディザ方式における補正テーブルを「閾値」と「閾値に対応した出力階調値」という対の構造とすることによって、これらの構成からなる補正テーブルを格納するメモリのアドレスとデータを1画素当たりの閾値数、または、マトリクス上の各画素における閾値数で制御する。 - 特許庁

To overcome a problem for a prior art by the principle of the present invention intended for a system, method, computer program product and data structure for the registration and extraction of database table change information that can be used to invalidate a cache entry.例文帳に追加

従来技術に関する問題点は、キャッシュエントリを無効化するために使用することができるデータベーステーブル変更情報の登録および取り出しを行うためのシステム、方法、コンピュータプログラム製品、およびデータ構造を対象とする本発明の原理により克服される。 - 特許庁

A system includes an evaluation component for facilitating an application of an evaluation metric to each node in the data structure, a selection component for selecting a node for a naming process, and a naming component for generating a name for the node for the user by receiving selected node information from the selection component.例文帳に追加

システムはデータ構造の各ノードに評価メトリックスを適用することを容易にする評価コンポーネント、命名プロセス用のノードを選択する選択コンポーネント、選択されたノード情報を選択コンポーネントから受信してユーザのためのノード用の名前を生成する命令コンポーネントを含む。 - 特許庁

To provide a network node retrieval method by which an optional node or ark in a network can retrieve a specific node at a high-speed on the basis of network data describing the structure of the network consisting of nodes and arks interconnecting the nodes through computer processing.例文帳に追加

コンピュータ処理によって、複数のノードとそのノードを相互に接続する複数のアークとで構成されるネットワークの構造を記述したネットワークデータに基づいて、ネットワーク中の任意のノード或いはアークから、特定ノードを高速に検索可能なネットワークノード検索方法を提供する。 - 特許庁

Mutually relative neurons among respective neurons included in a self-organizing neural network structure structured in a pattern recognition section 12 are coupled with each other through a weight coefficient to be related in steps corresponding to the hierarchical recognition level of the voice language data.例文帳に追加

パターン認識部12内に構築される自己組織化ニューラルネットワーク構造に含まれる各ニューロンのうち互いに関係のあるニューロン同士は、音声言語データの階層的な認識レベルに対応して段階的に関係付けられるよう、ウェイト係数を介して相互に結合されている。 - 特許庁

To provide systems and methods for synchronizing mixed elements (MEs) comprising structure data components and unstructured filestream between peer computer systems in a hardware/software interface system environment that does not permit snapshotting of large unstructured ME filestreams during synchronization.例文帳に追加

同期化中に大きな非構造化MEファイルストリームのスナップショットの作成が可能ではないハードウェア/ソフトウェアインターフェースシステム環境におけるピアコンピュータシステム間で、構造化データコンポーネントおよび非構造化ファイルストリームを含む混合要素(ME)を同期化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

MESSAGE PROCESSING SYSTEM, VOICE SIGNAL PROCESSING SYSTEM, MESSAGE PROCESSING FACILITY, MESSAGE TRANSMITTING TERMINAL, VOICE SIGNAL PROCESSING FACILITY, MESSAGE PROCESSING PROGRAM, VOICE SIGNAL PROCESSING PROGRAM, PROGRAM FOR FACILITY, PROGRAM FOR TERMINAL, MESSAGE DATA STRUCTURE, MESSAGE PROCESSING METHOD, VOICE SIGNAL PROCESSING METHOD AND MESSAGE PREPARATION METHOD例文帳に追加

メッセージ処理システム、音声信号処理システム、メッセージ処理設備、メッセージ送信端末、音声信号処理設備、メッセージ処理プログラム、音声信号処理プログラム、設備用プログラム、端末用プログラム及びメッセージのデータ構造、並びにメッセージ処理方法、音声信号処理方法及びメッセージ生成方法 - 特許庁

A typical file system structure described here is doubly linked to respective memory blocks and include an 'anti-tearing' algorithm for securing consistency of data when a power supply or a master clock is removed from a computer having a limited resource before completing a writing operation.例文帳に追加

ここに記述される典型的なファイルシステム構造はメモリブロックのそれぞれに二重にリンクしていることに加えて、書き込み動作が完了する前に制限されたリソースのコンピュータから電源またはマスタークロックが取り去られた場合にデータの整合性を保証するための『アンチティアリング』アルゴリズムを含む。 - 特許庁

To improve operability as for searching for or setting various data, such as function setting information, transmission address information, and user registration information, which are stored in a hierarchical structure form, by displaying an icon that is at least one rank higher (or lower) onto another screen.例文帳に追加

少なくもと1つ上(又は下)の階層のアイコンを別場面に表示させることで,機能設定情報,送信アドレス情報,ユーザ登録情報等の階層構造化されて記憶された各種データの検索操作或いは設定操作等の操作性を向上させること。 - 特許庁

According to this structure, the context of the logical processors can be acquired in a state where the logical processors are not allocated to the physical processor, and processing such as access and program load can be executed to the logical processors without waiting for a physical processor allocation timing, and the data processing efficiency is improved.例文帳に追加

本構成により、論理プロセッサが物理プロセッサに割り当てられていない状況において、論理プロセッサのコンテキストの取得が可能となり、論理プロセッサに対するアクセス、プログラムロードなどの処理を物理プロセッサ割り当てタイミングを待機することなく実行可能となりデータ処理効率が向上する。 - 特許庁

Plant structure data are acquired (100), and a control group unit is demarcated by gathering at least one plant structural element surrounded by a plurality of circulating quantity adjusting elements by at least one plant structural element as for the circulating direction of process materials (200).例文帳に追加

プラント構造データを獲得し(100)、プラント構造データに基づき、プロセス材の流通方向に関し複数の流通量調節要素により囲まれた少なくとも一つのプラント構造要素を該少なくとも一つのプラント構造要素毎にまとめて制御グループユニットを画定する(200)。 - 特許庁

Furthermore, the classification concepts of a corresponding terminal are determined in a hierarchical structure to which attributes owned by the extracted concept instances and classifiers showing the evidences of classification belong, and the relevant information of the concept instances and the terminal classification concepts is stored and registered in an ontology repository 53 as XML data.例文帳に追加

さらに、抽出した概念インスタンスが保有する属性と、分類の根拠を示す分類子を付属させた階層構造において対応する末端の分類概念を決定し、概念インスタンスと末端分類概念の関連情報をXMLデータとしてオントロジーリポジトリ53に保存して登録する。 - 特許庁

To effectively avoid a delay time change in a logic circuit formed of TFTs by applying this invention to, for instance, a liquid display unit having an integral structure composed of an insulating board and a drive circuit formed thereon as to a delay time correction circuit, a video data processing circuit, and a flat display device.例文帳に追加

本発明は、遅延時間補正回路、ビデオデータ処理回路及びフラットディスプレイ装置に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、TFT等による論理回路において遅延時間の変化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

In the programmable logic circuit, a gate circuit realizing one logic function with a circuit change by structure data and exchange of wiring by a wiring switch portion is made common to a gate circuit realizing only the one logic function and other logic functions belonging to an NPN equivalence or the like.例文帳に追加

プログラマブル論理回路は、構成データによる回路変更および配線スイッチ部による配線の入れ替えにより、一の論理関数を実現するゲート回路を、該一の論理関数とNPN同値類に属する他の論理関数のみを実現するゲート回路と共通させている。 - 特許庁

Generating the benchmark file includes generating an object having a binary-tree data structure, preventing further reference of the object, allowing arbitrary generation of the garbage collection, enhancing a load of the garbage collection through reproduction of repetition of the object, and reporting a result of a benchmark.例文帳に追加

ベンチマークファイルを生成することは二進ツリーのデータ構造を有する客体を生成し、前記客体がこれ以上参照されないようにして、ガービッジコレクションを任意に発生するようにして、客体の繰り返しの再生成を通じてガービッジコレクションの負荷を高め、ベンチマークの結果を報告することを含む。 - 特許庁

The B. cgi causes the database server 16 to give a structure, based on the definition shown in the specifications file, for inputting data inputted into the web page expressed by the HTML document generated by the A. cgi and to store it in the database 17.例文帳に追加

B.cgiは、A.cgiにより生成されたHTML文書で表現されるwebページに対して入力された入力データを、スペックファイルに示されている定義に基づいて構造化してデータベース17に格納させる処理をデータベースサーバ16に行なわせる。 - 特許庁

A system definition program 5 for the computer 1 generates database definition information to define a plurality of table structures constituting a database and a volume of a storing party of the plurality of table data and volume definition information to define conditions determining the volume structure on the basis of database design information.例文帳に追加

計算機1のシステム定義プログラム5は、データベースを構成する複数の表の構造と当該複数の表のデータの格納先ボリュームとを定義したデータベース定義情報、及び、ボリュームの構成を定める条件を定義したボリューム定義情報を、データベース設計情報に基づき生成する。 - 特許庁

Thereby even when a plurality of image processing modules 28 having respectively different processing speeds are arranged as the pipeline structure, waiting time for writing/reading of image data of respective image processing modules can be minimized and the processing speed can be improved as a whole.例文帳に追加

この結果、処理速度の異なる複数の画像処理モジュール28がパイプライン構造となっていても、それぞれの画像処理モジュールの画像データの書き込み/読み出しのための待ち時間を必要最小限にすることができ、全体として処理速度を高めることができる。 - 特許庁

The video database 11 stores each of video data that are compression-coded at an estimated high bit rate in advance by the MPEG 2 and coded corresponding to an original moving picture in a structure of many combinations of intra-pictures, prediction coded pictures and 2-way prediction coded pictures.例文帳に追加

映像データベースは,各映像データをMPEG2により予め想定された高いビットレートにより圧縮符号化して,動画の原画像に対応する符号化データをイントラピクチャ,予測符号化ピクチャ,及び双方向予測符号化ピクチャとを多数個組み合わせた構造により保持する。 - 特許庁

A virtualization command reads or writes a data in control structure used by a virtual machine monitor (VMM), maintains a state on a virtual machine (VM), and supports transition between a root mode of an operation of a CPU executed by the VMM and a non-root mode of the operation of the CPU executed by the VM.例文帳に追加

仮想化命令は、仮想マシン・モニタ(VMM)により用いられる制御構造内のデータを読み取り又は書き込みし、仮想マシン(VM)上の状態を維持して、VMMが実行するCPUの動作のルート・モードとVMが実行するCPUの動作の非ルート・モードとの間の遷移をサポートする。 - 特許庁

To provide a machine translation device and the data structure of an edition condition file to be used for the unification of translation words for reducing the labor of a user generated in performing the translation word unifying edition of a translation sentence, and for achieving the edition of the translation sentence without changing the quality of the machine translation.例文帳に追加

翻訳文の訳語統一編集を行う際に発生するユーザの負担を軽減するとともに、機械翻訳の質を変化させずに翻訳文の編集を可能にする機械翻訳装置および訳語統一に用いる編集条件ファイルのデータ構造を提供する。 - 特許庁

The projection and transcription measuring structure is equipped with an optical device to introduce a measuring beam into the projection system during scanning, a detector to detect the measuring beam passing through the projection system during scanning, and a measuring processor to determine the optical projection and transcription data from the detected measuring beam.例文帳に追加

投影転写測定構成は、スキャン移動中に測定ビームを投影システム内に誘導する光デバイスと、スキャン移動中に投影システムを通過した測定ビームを検出する検出器と、検出された測定ビームから光投影転写情報を決定する測定処理デバイスとを備える。 - 特許庁

To provide a computer-readable recording medium storing a novel and improved data structure configured to form digitally scanned images, store the digitally scanned images in a tiled format for viewing the images without using a microscope, and allow a remote observer to observe the images.例文帳に追加

デジタル走査されたイメージを構築し、デジタル走査されたイメージを顕微鏡なしでビューするのに好都合なタイル化フォーマットで記憶し、かつ遠隔の観察者が観察できるように改良された新規のデータ構造を記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an intake/exhaust structure for a heat generation apparatus storage rack, and a data center, allowing proper supply of cold air to a plurality of heat generation apparatuses, and allowing efficient heat recovery by preventing a drop of temperature of air discharged from the heat generation apparatus storage rack.例文帳に追加

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能な発熱機器収容ラックの吸排気構造及びデータセンタを提供を提供する。 - 特許庁

例文

User's operation instruction speech inputted from a microphone 6 recognized by a speech recognition engine 7 referring to a dictionary for speech recognition, and a speech dialog engine 9 checks the speech by a tree- check and pruning part 11, to prune unnecessary parts, based on the speech recognition tree structure data 12.例文帳に追加

マイク6からの利用者の操作指示音声は、音声認識エンジン7で音声認識用辞書8を参照して認識され、音声対話エンジン9では音声認識ツリー構成データ12に基づき、ツリーチェック・枝刈り部11でチェックし、不要部分の枝刈りをする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS