「supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the assembling workability of a heater pipe assembled from the vehicle widthwise direction in supporting a cooler pipe connected to an evaporator and the heater pipe connected to a heater core on a casing in the lump in a state of arranging them in the vehicle widthwise direction.例文帳に追加

エバポレータに接続されるクーラパイプ及びヒータコアに接続されるヒータパイプを車幅方向に並べた状態でケーシングにまとめて支持する場合に、車幅方向から組み付けられるヒータパイプの組み付け作業性を良好にする。 - 特許庁

The rotating supporting point of the first opening/closing mechanism 34 is set on the opposite side of the original tray 20 and simultaneously at/or near an original feeding PS roller 24 to adjust the top end part of the original 3 and an image reading timing.例文帳に追加

そして、第一の開閉機構３４の回転支点を、原稿トレイ２０の反対側とするとともに、原稿３の先端部と画像読取タイミングとを調整する原稿搬送用のＰＳローラ２４又はその付近とする。 - 特許庁

To fix the other heat insulation panel, without supporting it by hands, when fixing one heat insulation panel when fixing mutual ends of a first heat insulating material P1 and a second heat insulating material P2 to a building H in a state of the mutual ends being connected together.例文帳に追加

第一断熱材Ｐ１と第二断熱材Ｐ２の端部同士を連結させた状態で建屋Ｈに固定するとき、一方の断熱パネルを固定する際に他方の断熱パネルを手で支えることなく固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a subscriber optical terminating device for flexibly coping with an in-house network supporting diversified needs of a user without changing a casing of a terminating device of an access network but only simply replacing an interface board in the casing.例文帳に追加

アクセス網の終端装置の筐体を変更することなく，筐体内のインタフェースボードを取り替えるだけでユーザの多様なニーズに応じた宅内網に柔軟に対応可能な加入者光終端装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing excessive load to a bearing supporting a turning scroll by inhibiting inclination of the turning scroll and capable of efficient operation by enabling to use a compression chamber at fixed volume.例文帳に追加

旋回スクロールの傾きを抑制して、旋回スクロールを支持する軸受への過大な負荷を低減すると共に、圧縮室を定容量で使用でき高効率な運転を行うことができるスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

This outdoor unit 1 comprises closing valves 37, 38 arranged in a machine room S_2 and connected with a refrigerant communicating pipe, a receiver 33 arranged in the machine room S_2, and a receiver mounting plate 41 supporting a bottom of the receiver 33.例文帳に追加

室外ユニット１は、機械室Ｓ_2内に配置され冷媒連絡配管が接続される閉鎖弁３７、３８と、機械室Ｓ_2内に配置されたレシーバ３３と、レシーバ３３の下部を支持するレシーバ取付板４１とを備えている。 - 特許庁

When the diaphragm 41 is excited by a vibration imparting means 40 during rotary processing of the substrate W, the substrate W slips with respect to the drive pins 12 and the substrate W rotates relatively to the rotary supporting plate 11.例文帳に追加

基板Ｗの回転処理中に振動付与手段４０により振動板４１が励振されると、基板Ｗは駆動ピン１２に対して滑り出して基板Ｗが回転支持板１１に対し相対回転を行う。 - 特許庁

In a mounting apparatus for sticking the recording element substrate 103 on the supporting member 101 with an adhesive 111, a plurality of slits 51a and 51b are provided on a light shading part 51 of an adsorbing finger 5a constituting a sticking means.例文帳に追加

接着剤１１１によって記録素子基板１０３を支持部材１０１に貼り合わせるマウント装置において、貼り合わせ手段を構成する吸着フィンガー５ａの遮光部５１に複数のスリット５１ａ、５１ｂを設ける。 - 特許庁

The sensor unit 20 is constituted so that when a plurality of tweezers 11 as substrate supporting plates are inserted between the plurality of wafers 200 previously held by the boar 217, the sensor unit measures a distance between the tweezers 11 and the wafers 200.例文帳に追加

センサユニット２０は、予めボート２１７に保持した複数枚のウェハ２００間に、複数枚の基板支持プレートとしてのツィーザ１１を挿入した時、ツィーザ１１とウェハ２００間の距離を測定するように構成される。 - 特許庁

To provide a life supporting system having a means storing the result of health examination which can be taken in an immediate place so as to be browsed for recommending continuous health maintenance control while giving the instruction of eating habits.例文帳に追加

身近な場所で受診できる健康診断の結果を閲覧可能に格納する手段を有し、食生活の指導を行いながら継続的な健康維持管理を推奨する生活支援システムを提供することである。 - 特許庁

The brittle member has a peripheral zone 38 fixed to either one of a first element, namely the load diffusing plate 8 or the supporting element 4; and a thin web 10 equipped with a center zone 34 fixed to the other of these elements.例文帳に追加

脆性の部材は第１の素子即ち負荷拡散板（８）又は支持体（４）のいずれかに固定された周辺区域（３８）と、これらの素子のうちの他方に固定された中央区域（３４）とを備えた薄いウエブ（１０）を有する。 - 特許庁

To provide a meal delivering instruction supporting system enabling a worker to easily amend and change a delivering instruction at the site of production in response to the change caused by unexpected reasons with reference to a predetermined basic producing plan.例文帳に追加

予め設定された基本生産計画に対して、予期しない突発的な事情から生じる変更に、生産現場で作業員が容易に配膳指示書の修正、変更を行うことのできる配膳指示支援システムを提供する。 - 特許庁

This bath stool is so formed that an interval between a leg 2 and a leg 2 supporting a seating part 1 is opened and is provided with a brush part 4 for washing the instep 3a of a bather's foot 3 inserted between the leg 2 and the leg 2.例文帳に追加

腰掛け部１を支持する脚２と脚２の間を開口している風呂椅子であって、上記の腰掛け部１の裏側に、脚２と脚２の間に差し入れる入浴者の足３の甲３ａを洗うためのブラシ部４を設ける。 - 特許庁

A supporting shaft 15 is installed on a frame constituting a cabin 2 surrounding the periphery of a driver's seat 22, and a mounting part to be provided on a holder 13 to admit placing of a polyethylene tank 14 or on the tank itself 14 is mounted on the shaft 15 rotatably.例文帳に追加

運転席２２の周囲を囲むキャビン２を構成するフレームに支持軸１５を設け、ポリタンク１４を載置するホルダ１３、あるいはポリタンク１４自体に設けられる装着部を前記支持軸１５に回動可能に装着する。 - 特許庁

The objective lens drive apparatus, which has: a base member 30; the spindle 31 supported by the base member 30 and standing straight in the vertical direction; and the bearing part 32a inserted into the supporting shaft 31, is provided with a lens holder 32 holding the objective lens 25.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置は、ベース部材３０と、ベース部材３０に支えられて鉛直方向に直立する支軸３１と、支軸３１を挿通する軸受け部３２ａを有し、対物レンズ２５を保持するレンズホルダ３２と、を備える。 - 特許庁

Each floor panel element 7 is provided with a support part 812 for mutually supporting an oblique side part on the object side and a restraining part 822 for restraining the upward movement of a supported part 811 supported by each support part 812.例文帳に追加

各床パネル要素７に、互いに相手の斜辺部分同士を支持する支持部８１２を設けるとともに、これら各支持部８１２に支持される被支持部８１１が上方に移動することを抑止する抑止部８２２を設けたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting plant operation which can flexibly deal with steady operation and monitoring work for process abnormality, equipment failures or the like, by enabling, addition to a flow chart format description, a logic chart format description.例文帳に追加

フローチャート形式の記述に加えてロジックチャート形式の記述を可能とすることにより、定常運転並びにプロセス異常、機器故障などの監視作業に柔軟に対応しできるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The printer is equipped with a fitting frame 51 fixed to a case cover 3, a support frame 52 supporting a platen roller 12 and the fixed edge 41, and a helical compression spring 53 fitted to the fitting frame 51 and the support frame 52.例文帳に追加

本発明のプリンタは、ケースカバー３に固定された取付フレーム５１と、プラテンローラ１２及び固定刃４１を支持した支持フレーム５２と、取付フレーム５１と支持フレーム５２とに取り付けられた圧縮コイルばね５３を備えている。 - 特許庁

To control the movement of compressed air filled in an air spring in an air suspension for vehicle capable of supporting a vehicle body by utilizing air elasticity of the air spring, and preventing any vertical vibration from being transmitted from an axle.例文帳に追加

エアスプリングの空気弾性を利用して車体を支持すると共に、車輪からの上下振動が伝わるのを防ぐ車両用エアサスペンション装置において、上記エアスプリング内部に充填された圧縮空気の移動を制御する。 - 特許庁

The electric power steering device 1 is provided with a steering shaft 3 capable of being contracted in the axial direction X1, a cylindrical jacket 4 rotatably supporting the steering shaft 3 and an electric motor 5 coaxially connected to the steering shaft 3.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１は、軸方向Ｘ１に収縮可能なステアリングシャフト３と、このステアリングシャフト３を回転可能に支持する筒状のジャケット４と、ステアリングシャフト３に同軸的に連結された電動モータ５とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus, a server, an operation information transmitting method and an operation history transmitting method, capable of supporting a quick investigation of a cause of an error occurrence, even on the occurrence of an error resulting from operation input.例文帳に追加

操作入力に起因するエラーが発生した場合であってもエラーの発生原因の迅速な究明を支援することができる自動分析装置、サーバ、操作情報送信方法、および操作履歴送信方法を提供する。 - 特許庁

When fatigue test is performed on test pieces by means of bend load by providing the test pieces 31 with vibration of a previously set vibration frequency, a plurality of support mechanisms are formed on a support body 11a supporting/fixing one end part of each test piece.例文帳に追加

試験片３１に予め設定された振動数で振動を与えて曲げ負荷によって、試験片の疲労試験を行う際、試験片の一端部が支持固定される支持体１１ａに支持機構を複数形成する。 - 特許庁

To easily connect a leader line part formed at the edge part of a supporting board to a driving circuit part or a wiring board etc. and to save a space for installing a panel of a double-sided display apparatus.例文帳に追加

両面表示装置において、支持基板の端部に形成された引出配線部を駆動回路部品又は配線基板等と容易に接続できるようすると共に、両面表示装置のパネル設置スペースの省スペース化を図る。 - 特許庁

The liquid storing cylinder 7 is attached to a cylinder supporting base 9 with a cylinder width adjusting cylinder 6 and a projecting part 7b so as to push an injection port 13 downward by a fixed distance with the push down of the injection rode 2.例文帳に追加

注入棒２を押し下げると注入口１３が下方に一定間隔ｄだけ押し下がるように、液溜めシリンダ７は、シリンダ幅調整筒６および突出部７ｂによってシリンダ支持台９に取り付けられている。 - 特許庁

Assembling of a key top module 5 on an upper case 1 is performed by pivotally supporting a rocking shaft 55 by a bearing part 14 of the upper case 1, and by pressing and inserting two bosses 13 of the upper case 1 into two boss holes 53 of the key top module 5.例文帳に追加

キートップモジュール５の上ケース１への組み付けは、揺動軸５５を上ケース１の軸受部１４に枢着し、キートップモジュール５の二つのボス孔５３に上ケース１の二つのボス１３を圧入して嵌挿することにより行う。 - 特許庁

A coating device is provided with a nozzle part 20 spraying a paint and a wheel 50 supporting the nozzle part 20 maintaining the predetermined distance to a surface to be coated W, and an abutting part 51 of the wheel 50 abutting on the surface to be coated W is made to be a pointed shape.例文帳に追加

塗料を噴射するノズル部２０と、ノズル部２０を被塗装面Ｗに対し所定距離で支持するホイール５０とを装備し、被塗装面Ｗと当接するホイール５０の当接部５１を尖端状とする。 - 特許庁

The manipulator 44 and the collecting hood 46, coupled with a supporting frame 48, are disposed so that the cutting nozzle may align with the collecting hood 46 and located inside an opening part adjacent to a reactor upper guide or a core plate.例文帳に追加

マニプレータ４４及び収集フード４６は、支持枠４８に連結しており、切断ノズルが収集フード４６と整列するように、原子炉上部ガイド又は炉心板の隣接する開口部の内部に位置するように配置される。 - 特許庁

To provide a rotary body support device capable of correctly supporting the thrust direction of a rotary body in a wide acceleration fluctuation range and lengthening the service life of bearings for a thrust load even in an environment of applying a vertical directional acceleration.例文帳に追加

上下方向の加速度が加わる環境においても，広い加速度変動範囲内で回転体のスラスト方向支持を正しく行え，且つスラスト荷重用軸受の長寿命化が可能な回転体支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a generator which prevents the drop of its supporting function by reducing the drop of tensile strength of a bind ring due to the initial deformation at setup or the secular change in long-term operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、組み立て時の初期の変形及び長期運転時に渡る経年変化によるバインドリングの張力低下を低減し、支持機能の低下を防止する発電機及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

There is provided with a connection adjusting bolt 11 capable of installing the rotary supporting bracket A to the lower bracket B via the movable side grooves 2, 2, the stationary side grooves 7, 7, and the spherical body 12 rotatably and movably in a longitudinal direction.例文帳に追加

前記可動側溝部２，２と固定側溝部７，７と球体１２を介して前記ロアブラケットＢに対して回動支持ブラケットＡが回動自在且つ長手方向に移動自在に組み付けられる連結調整ボルト１１を設けること。 - 特許庁

The receiving part and a supporting part to support the receiving part (hereinafter referred to as a needle facing part) are swingably connected to the pierce body in a horizontal plane approximately perpendicular to a direction in which the needle part supports the weight of the pierce body.例文帳に追加

この受部及びこれを支持する支持部（以下、針部対向部という）がピアス本体に対し、前記針部がピアス本体の自重を支える方向とほぼ直角な横平面内で、そのピアス本体に対し回動可能に連結される。 - 特許庁

Consequently, the flow rate of the gas which is made to flow between the substrate 106 and the supporting stand 107 becomes large and substrate processing defect is not generated, thus realizing effect of good productivity since cleaning can be carried out effectively.例文帳に追加

これにより、基板１０６とその支持台１０７間に流すガスのリーク流量が大きくなって、基板処理不良を発生することがなくなり、また効率的にクリーニングが実施できるので生産性に優れた効果を発揮する。 - 特許庁

The massage device includes a rotationally movable contact member 42 pressed against the user's body and a treatment member 30 provided in the contact member 42 and including a supporting member 41 that supports the contact member 42.例文帳に追加

このマッサージ装置は、使用者の身体に押し付けられる回転動作可能な接触部材４２と、この接触部材４２の内部に設けられて同接触部材４２を支持する支持部材４１とを含む施療子３０を備える。 - 特許庁

For the table device, a table plate 4 is supported by a pair of extension / contraction legs 2 through a table plate receiver 3 and towel hanging means 5 are provided on both end sides of the table plate 4 adjacent to the table plate receiver 3 supporting the table plate 4.例文帳に追加

一対の伸縮脚２，２によってテーブル板受具３を介してテーブル板４を支持する構成とし、前記テーブル板４を支えるテーブル板受具３に隣接してテーブル板４両端側にタオル掛手段５を設ける。 - 特許庁

To provide a front part structure of a saddle-ride-type vehicle that enhances a screen supporting force by a panel member, improves external appearance of a mating part between the screen and the panel member, and easily drains water which enters between the panel member and the screen.例文帳に追加

パネル部材でスクリーンの支持力を向上し、スクリーンとパネル部材との合わせの外観性を良くし、さらにパネル部材とスクリーンとの間に入る水を容易に抜くことができる鞍乗り型車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

The heating apparatus 30 is composed of an annular sheet body 31 and an annular supporting body 32, which are arranged as a double structure outside the annular member 13a; a heating element embedded in the sheet body 31; and a compressed air supplying device 33.例文帳に追加

加熱装置３０は、環状部材１３ａの外側に２重構造に配置された環状のシート体３１及び支持体３２と、シート体３１に埋め込まれた発熱体と、圧縮空気供給装置３３とから構成される。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 also superimposes an auxiliary image for focus adjustment for supporting focus adjustment upon an imaged image and displays it to the display part 216 when a manual focus (MF) mode is set under the control of the system control unit 209.例文帳に追加

また、撮像装置１は、システム制御部２０９の制御の下、マニュアルフォーカス（ＭＦ）モード設定時にはフォーカス調整を支援するフォーカス調整用の補助画像を撮像画像に重畳して表示部２１６に表示する。 - 特許庁

(3) The supporting plate is formed of a polyimide material.例文帳に追加

（１）支持板が、有機半導体化合物Ａに接触する側の面に多数の溝が形成されたものである、（２）冷却の際に、支持板表面に略平行な一方向に沿った温度勾配を有機半導体化合物Ａに付与する、（３）支持板が、ポリイミド製である。 - 特許庁

A flange part 37 allowing the trunk part 33 approximately perpendicularly pass through the trunk part 33 is provided with the fixing means for supporting the connection terminal part 31 to the center of the internal electrode 14 by fixing the circumference to the opening end of the current feeding port 27 of the bushing 12.例文帳に追加

胴部３３をほぼ垂直に貫通させるフランジ部３７には、ブッシング１２の課電口２７の開口端面に周辺を固定して、内部電極１４の中心に接続端子部３１を支持する固定手段を備える。 - 特許庁

The cooling unit 12 comprises a casing 22, a foodstuff tray 24 detachable to the casing 22 and having a loading face 24c for loading the foodstuff, and a nozzle box 26 detachable to the casing 22 and supporting a nozzle.例文帳に追加

冷却ユニット１２は、筐体２２と、筐体２２に対して取り外し可能となり食材を載置するための載置面２４ｃを備える食材トレー２４と、筐体２２に対して取り外し可能となりノズルを支持するノズルボックス２６とを備える。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can select the presence or absence of a heat radiating member depending on the necessity or unnecessity of heat radiation, even if a case for supporting an actuator is commonly used without reference to the necessity or unnecessity of the heat radiation of a driving circuit.例文帳に追加

駆動回路の放熱の要否に関わらずアクチュエータを支持するための筐体を共通とした場合であっても、放熱の要否に応じて放熱部材の有無が選択可能なインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal-fitting attachment for a channel rail material which allows even a current-supporting metal fitting or usual specifications to be temporarily fixed and attached for work execution by a single action, and enables it to be worked with a fine external appearance and to be firmly attached from the aspect of strength.例文帳に追加

通常仕様の現行の支持金具でもワンタッチで仮止めして取り付け施工でき、また外観よく施工でき、強度的にも強固に取り付けることができる溝形レール材用の金具取り付け具を提供する。 - 特許庁

A supporting body 10 with a non-flammable elastic body 11 mounted thereon is mounted on an end face 8a in the door opening direction of a landing door 8 over the entire area in the longitudinal direction of the landing body, and in an extending manner to the jamb 5 side .例文帳に追加

不燃弾性体１１が取り付けられた支持体１０が、乗り場戸８の戸開方向の端面８ａに、乗り場戸８の長さ方向の全域に渡って、かつ、三方枠５側に延出するように取り付けられている。 - 特許庁

Also, the opening and closing mechanism is provided with an attachment/detachment port 125, and equipped with a support element 122 for supporting the door body so that it can be attached to and detached from the main body cabinet when slide moving the door body to the inside through the attachment/detachment port.例文帳に追加

また、開閉機構は、着脱口１２５を有し、この着脱口を介して扉体を内部にスライド移動させた場合に本体キャビネットに対して扉体を着脱可能に支持する支持要素１２２を備えている。 - 特許庁

A stopper receptacle 26 is installed protrusively on the peripheral surface of the rod 17, and a stopper part 27 to abut to the rear surface of the stopper receptacle 26 is secured to the rod 21, and a compression coil spring 28 is installed between the stopper part 27 and supporting member 22.例文帳に追加

駆動用ロッド１７の外周面にストッパ受部２６を突設し、ピックアップ用ロッド２１にはストッパ受部２６の後面に当接するストッパ部２７を固定し、ストッパ部２７と支持部材２２の間に圧縮コイルばね２８を配置する。 - 特許庁