「surface R」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A printing means 13 of the medicine related information printing and display system 1A prints and displays the image information 8 of the medicines put in a storage section of the bag, a first QR code (R) 6 and a second QR code 7 on the surface of the medicine storage bag 1.例文帳に追加

医薬品関連情報印刷表示システム１Ａの印刷手段１３は、医薬品収容用薬袋１の表面に、収容部に収容される医薬品のイメージ情報８、第一のＱＲコード（登録商標）６、第二のＱＲコード７を印刷し表示させる。 - 特許庁

The hot plate 2 for heating one surface of a stuck object body P, having a pair of substrates F and R opposed to each other across a thermosetting binder S during sticking, has its center portion fixed to a hot plate support 3 at one place so as to stick the stuck object body P by thermocompression bonding.例文帳に追加

１対の基板Ｆ、Ｒを熱硬化性の接合材Ｓを介して対向させた貼合対象体Ｐを熱圧着して貼り合わせるために、貼合時に貼合対象体Ｐの一面を加熱するための熱板２の中央部を熱板支持体３に１箇所で固定する。 - 特許庁

A dichroic mirror 3 separates B illumination light from G illumination light and R illumination light in the illumination light composed of p- polarized light from a light source part, and the B illumination light is passed through a polarizing surface 4a of a 1st PBS4 and reflected to B-LCD7B to obtain s-polarized light.例文帳に追加

光源部からのｐ偏光光からなる照明光はダイクロイックミラー３でＢ照明光をＧ照明光及びＲ照明光から分離させ、Ｂ照明光は第１ＰＢＳ４の偏光面４ａを透過させた上で、Ｂ−ＬＣＤ７Ｂに反射させ、Ｓ偏光光とする。 - 特許庁

Since the main mirror 3a, which has been driven to the retreat position, is held at the retreat position by the mechanical mechanism, it does not vibrate even when receiving various impacts such as an impact generated by the collision of a digital camera 1 against a ground surface R when a user drops it by error and an impact by the vibration generated during product transportation.例文帳に追加

退避位置に駆動されたメインミラー３ａは、機械的機構によって退避位置に保持されるため、ユーザの過失でデジタルカメラ１を落下させて地面Ｒに衝突した際に生じる衝撃や、製品輸送時に生じる振動による衝撃などを受けても、振動しない。 - 特許庁

The outer circumferential surface 4o of the support ring 4 is provided with oblique grooves 10 extending slanting from the outer side toward the inner side in the width direction of the support ring 4 as going from the first grounding side toward the later grounding side in the tire rotational direction R, with an interval in the circumferential direction on both sides of the width center line 4L.例文帳に追加

サポートリング４の外周面４ｏには、その幅中心線４Ｌの両側に、タイヤ回転方向Ｒの先着側から後着側へ向かって、該サポートリング４の幅方向の外側から内側へ傾斜してのびる傾斜溝１０が周方向に隔設される。 - 特許庁

Flat surface, capable of disposing cable bear (R) 11X on the upper part of the cross section is formed, and the apex parts of the polygonal section formed by dividing the cross section are made thick to enable to tool a screw down hole at the thick section for connecting the end of the moving beam 14 to the Y-axis table.例文帳に追加

断面の上部にはケーブルベア（登録商標）１１Ｘが配設可能な平面を形成し、さらに断面を区分して形成された多角形部の頂点を肉厚部とし、この肉厚部に移動ビーム１４を端部においてＹ軸テーブルと結合するためのねじ締結孔を加工可能とする。 - 特許庁

A wheel device for a railway is constituted by mounting a wheel supporting frame 1 on a bottom surface of a rolling stock main body 2, arranging at least three pieces of the wheels 3, 4, 5 in order in the longitudinal direction on the wheel supporting frame and setting contact parts 3a, 4a, 5a of the wheels against the rail R on the same level.例文帳に追加

車両本体２の底面に車輪支持フレーム１が取り付けられ、車輪支持フレームに、少なくとも３個の車輪３，４，５が前後方向に並んで配置され、各車輪はレールＲに対する接触部３ａ，４ａ，５ａが同一面上に設定されている。 - 特許庁

This insert molding S is joined by insert-molding the resin material R, to the metal material M formed with the coating film layer F of triazine dithiol derivative on a surface, and the metal material M is constituted of a sintered body manufactured by a metal injection molding method.例文帳に追加

トリアジンジチオール誘導体の被膜層Ｆを表面に形成した金属材料Ｍに、樹脂材料Ｒをインサート成形により接合させたインサート成形品Ｓにおいて、金属材料Ｍが金属射出成形法で製造された焼結体である構成としている。 - 特許庁

A molten hole WK is formed and a molten pool WY is also formed in the rear of a welding route R by relatively moving the laser beam LB with respect to the metal plates W1, W2 while emitting the laser beam LB toward the surface of the metal plate W1 on the upper side.例文帳に追加

上側の金属板Ｗ１表面に向けてレーザー光ＬＢを照射しつつ該レーザー光ＬＢを金属板Ｗ１，Ｗ２に対して相対的に移動させ、溶融穴部ＷＫを形成させると共にその溶接経路Ｒ後方に溶融池ＷＹを形成する。 - 特許庁

At least a part of the surface of pre-expanded beads made of thermoplastic polyester-based resin is characteristically coated with a quaternary ammonium salt bearing the -ROSO3 group (wherein R is an alkyl) as an antistatic agent.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル系樹脂の予備発泡粒子表面の少なくとも一部が、帯電防止剤としての−ＲＯＳＯ_3基（Ｒはアルキル基）を有する第四級アンモニウム塩で被覆されてなることを特徴とする熱可塑性ポリエステル系樹脂の予備発泡粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

Laser light LB is relatively moved relative to the metal plates W1, W2 while irradiating the laser light LB toward the surface of the upper metal plate W1, a molten hole WK is formed, and a molten pond WY is formed behind a welding path R.例文帳に追加

上側の金属板Ｗ１表面に向けてレーザー光ＬＢを照射しつつ該レーザー光ＬＢを金属板Ｗ１，Ｗ２に対して相対的に移動させ、溶融穴部ＷＫを形成させると共にその溶接経路Ｒ後方に溶融池ＷＹを形成する。 - 特許庁

This polymer cement composition contains cement, at least one polymer selected from among a polyacrylate resin, a styrene-butadiene synthetic rubber and an acrylic VeoVa (R)-vinyl acetate copolymer and an organic shrinkage reducing agent having a surface active function.例文帳に追加

セメントと、ポリアクリル酸エステル樹脂系、スチレンブタジエン合成ゴム系、又は酢酸ビニルベオバアクリル共重合系のうち少なくとも１種のポリマーと、界面活性作用を有する有機系の収縮低減剤とを含有してなることを特徴とするポリマーセメント組成物を解決手段とする。 - 特許庁

When a pachinko ball 64 enters a ball inlet 272, the ball is guided inward of the board as shown by arrows P, Q and R, enters the space between a transparent plate 66 provided flush with the surface of the game area 11 and a resin plate 68 in which 12 characters in total of a second display section 27 are formed.例文帳に追加

パチンコ玉６４が入球口２７２に入ると、矢印Ｐ→Ｑ→Ｒのように盤面奥方向へと導かれ、遊技領域１１の面と同一面に設けられた透明板６６と、第２表示部２７の計１２個の文字が形成された樹脂製板６８との間の空間に入りこむ。 - 特許庁

In an optical recording medium having two or more recording surfaces nearly vertical to a beam traveling direction for one recording layer, optical distances from the beam incident surface of the optical recording medium to a high reflectance metal layer R are the same regardless of the number of recording layers.例文帳に追加

ビームの進行方向にほぼ垂直面である記録面を一つの記録層に対して少なくとも二つ以上有する光記録媒体を用い、記録層の数によらず、ビームが入射する光記録媒体の表面から前記高反射率金属層Ｒまでの光学的距離が同じである。 - 特許庁

Because of the upper and lower swinging of the nozzle openings 34 and 35, the longitudinal coverage D1 and D2 of the jetted liquid have widths, and the spraying error is prevented as possible even if the traveling surface R of the traveling machine body 2 has unevenness, and the traveling machine body 2 is moved upper and lower.例文帳に追加

前記ノズル口３４，３５が上下に揺動することにより、噴射される前記液体Ｌの到達距離Ｄ１，Ｄ２に幅ができるので、たとえ前記走行機体２の走行路Ｒに凹凸があり、該走行機体２が上下動してしまっても、撒き残しが可及的に防止される。 - 特許庁

A CIS unit 40 includes three R, B, G line image sensors 41, 42, 43 arrayed with photoelectric transducers for different colors in a sub scanning direction X1 of a document to be scanned and photoelectric transducers for the same color in a main scanning direction (a direction vertical to a paper surface).例文帳に追加

ＣＩＳユニット４０は、読み込む原稿の副走査方向Ｘ１に異なる色の光電変換素子で、かつ、主走査方向（紙面に垂直な方向）に同色の光電変換素子で配列されたＲ，Ｂ，Ｇ各色の３つのラインイメージセンサ４１，４２，４３を備えている。 - 特許庁

A metal oxide having a group expressed by the formula I O_1+n-SiR^1_2-n-CH_2-Y is manufactured by reacting a solid having OH groups on its surface with a silane of the formula II R-O_1+n-SiR^1_2-n-CH_2-Y.例文帳に追加

一般式Ｉ−Ｏ_１＋ｎ−ＳｉＲ^１_２−ｎ−ＣＨ_２−Ｙ （Ｉ）で示される基を有する金属酸化物を、表面上にＯＨ基を有する固体を一般式ＩＩＲＯ_１＋ｎ−ＳｉＲ^１_２−ｎ−ＣＨ_２−Ｙ （ＩＩ）で示されるシランと反応させることによって、製造する。 - 特許庁

The width W of the rack member 41 and the angle R made between the rack member 41 and the leg member are obtained so that with the leg member 42 placed at the innermost part of the drum abutting on the root of the side surface 24a of a baffle 24, the center of the rack member 41 is aligned with the center of the drum 12.例文帳に追加

ドラム奥側に置かれる脚部材４２が、バッフル２４の側面２４ａの根元に当接した状態で、棚部材４１の中心がドラム１２の中心と一致するよう、棚部材４１の幅Ｗと、棚部材４１と脚部材４２との角度Ｒとが決められる。 - 特許庁

Furthermore, contamination adhering to the cleaning roller 14 is removed when the cleaning roller 14 is impregnated with the stored water 27, and the effect of removing contamination from the cleaning roller 14 is increased by the wave W of the stored water 27 and the water R reflected on the water surface of the stored water 27.例文帳に追加

また、洗浄ローラ１４に付着した異物は、洗浄ローラ１４が貯留水２７に含浸されることよって除去され、洗浄ローラ１４から異物が除去される効果は貯留水２７の波Ｗと貯留水２７の水面に反射した水Ｒとによって増大する。 - 特許庁

The retardation layer 29 has a function of preventing reduction of contrast of a projected image by controlling a polarization direction of a skew ray R made incident at an angle inclined from an incident axis A1 vertical to the side surface of the first PBS 17 and interrupting needless light which does not contribute as image light.例文帳に追加

位相差層２９は、第１ＰＢＳ１７の側面に垂直な入射軸Ａ１から傾いた角度で入射するスキュー光線Ｒの偏光方向を制御し、画像光として寄与しない不要な光を遮断することにより、投映画像のコントラストが低下することを防止する作用をする。 - 特許庁

The support 10 comprises a fixing section 20 that is fixed onto the upper surface of the deck plate R by closing the through hole Pc punched in the deck plate P; and a support section 40 consisting of a mounting section 21 extended from the fixing section 20 and a wire 30 that is mounted to the mounting section 21 for supporting a cable D.例文帳に追加

支持具１０は、デッキプレートＰに穿設された貫通孔Ｐｃを閉鎖してデッキプレートＰの上面に固着される固着部２０と、固着部２０から延設された取付部２１及び該取付部２１に取付けられてケーブルＤを支持する線材３０よりなる支持部４０とを備えている。 - 特許庁

In forming an alignment layer column 4a by applying the alignment layer material to the color filter substrate 1 having color filters (R, G, B) on the surface with a head 3 for discharging liquid drops, a forward end part L1 thereof in the width direction is formed on the color filter (B) to display blue.例文帳に追加

表面にカラーフィルタ（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を有するカラーフィルタ基板１上に液滴吐出用ヘッド３を用いて配向膜材料を塗布して配向膜列４ａを形成するに際し、その幅方向前端部Ｌ１を、青色を表示するカラーフィルタ（Ｂ）上に形成する。 - 特許庁

An outer peripheral surface of the respective guide pins is inscribed in a circular arc 21 set in an angle width α causing no interference of the adjacent first and second guide members 16 and 17, and having a radius of curvature (r) smaller than a reference circle inscribed in a reference circle 20 with the axis of the hubs 12 and 13 as the center.例文帳に追加

また、各案内ピンの外周面を、隣り合う第１、第２の案内部材１６、１７が干渉しない角度幅αに設定されハブ１２、１３の軸線を中心とする基準円２０に内接した基準円より曲率半径ｒが小さい円弧２１に内接させた。 - 特許庁

The nonionic surface-active agent is represented by formula (I): RO(AO)_m(BO)_nH (R is an 8-9C alkyl group having one or more side chains; AO is a 2-3C oxyalkylene group; BO is an oxybutylene group; m is 6-26; and n is 1-3).例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ） ＲＯ（ＡＯ）_ｍ（ＢＯ）_ｎＨ （Ｉ）（式中、Ｒは１以上の側鎖を有する炭素数８〜９のアルキル基を表し、ＡＯは炭素数２〜３のオキシアルキレン基を表し、ＢＯはオキシブチレン基を表し、ｍは６〜２６、ｎは１〜３）で表される非イオン性界面活性剤。 - 特許庁

The fire thereby gets into space parts A1 between the non-flat surface roof R and the structure 11 installed on the roof, and when a part of the structure 11 installed on the roof is set on fire, the fire is intercepted by the partition members 31 to prevent the fire from moving to an adjacent area.例文帳に追加

これにより、非平坦面屋根Ｒと屋根上設置構造物１１との間の空間部Ａ１に火が入り込み、屋根上設置構造物１１の一部に着火した場合に、隔壁部材３１で火を堰き止めて、隣接する領域に火が移動するのを防止する。 - 特許庁

The fixing belt is an endless belt made by forming a mold release layer on the surface of a metal base layer and stretched on a fixing roll 31, a releasing roll 35, and tension roll 36 to move around as the fixing roll 31 turns in the arrow r direction as illustrated.例文帳に追加

定着ベルトは、金属からなる基材層の表面に離型層が形成された無端のベルト状部材であり、定着ロール３１、剥離ロール３５、及びテンションロール３６に張架され、定着ロール３１の回転に従動して図中の矢印ｒ方向に周回移動される。 - 特許庁

A seat back CB of a center seat forms a partitioning member of a trunk by mounting the seat back CB of the center seat disposed between right and left rear seats RS and RS on a seat cushion CS collapsibly in the horizontal condition, and placing the seat back CB of the center seat on a floor surface R of the trunk.例文帳に追加

左右のリャシートＲＳ、ＲＳ間に配設したセンターシートのシートバックＣＢをシートクッションＣＳに水平状に後倒可能に取付けて、そのセンターシートのシートバックＣＢを荷室の床面Ｒ上に載置して、センターシートのシートバックＣＢを荷室の仕切り部材としたことを特徴とする。 - 特許庁

Even when the toner bottle 33 is not covered over due to spatial restriction because a distance between the bottle 33 and a photoreceptor is short, the aperture part 38a of a bottle holding member 38 is covered with the cylindrical toner bottle soiling preventing member 54 made of thin Mylar(R), so that the soiling of the outer peripheral surface of the bottle 33 is prevented.例文帳に追加

トナーボトル３３と感光体の距離が近くてスペース上の制約でトナーボトル３３を覆えないような場合でも、薄いマイラーからなる筒状のトナーボトル汚れ防止部材５４をボトル保持部材３８の開口部３８ａをふさげ、トナーボトル３３外周面の汚れを防止できる。 - 特許庁

The positioning device 25 for regulating the position of a carrying tray 18 set with an optical disc R in the beam direction is provided with a supporting surface 11a, a fixed guide 29 for guiding one end side of the carrying tray 18, a part 27 for inserting the carrying tray 18, and a tray detector 30.例文帳に追加

光ディスクＲをセットした搬送用トレイ１８の桁方向位置を規制する位置決め装置２５は、支持面１１ａと、搬送用トレイ１８の一方の側端をガイドする固定ガイド２９と、搬送用トレイ１８を差し込む差し込み部２７と、トレイ検出器３０を有している。 - 特許庁

The optical fiber array substrate 10 is made of glass or crystallized glass obtained by precipitating crystal in amorphous glass and has on one surface a plurality of V-shaped grooves 12 for optical fiber fixation, and has side faces 10a and 10b with convex R shaped-sections.例文帳に追加

本発明の光ファイバアレイ用基板１０は、ガラス、又は非晶質ガラス中に結晶を析出させた結晶化ガラスからなり、一面に複数の光ファイバ固定用のＶ溝１２が形成されており、光ファイバアレイ用基板１０の側面１０ａ、１０ｂの断面形状が凸Ｒ形である。 - 特許庁

An air passage 34 having one end part which is opened to a surface 33 having a distance R from an center axis P of a shaft 33 in a plan including the center axis O of a spindle 11 and the center axis P of the shaft 32, and the other end part which can be connected to an external compressed air source is provided in a pressure foot 30.例文帳に追加

一方の端部がスピンドル１１の軸心Ｏと軸３２の軸心Ｐを含む面内で軸心Ｐからの距離がＲの面３３に開口し、他方の端部が外部の圧縮空気源と接続できる空気の供給通路３４を、プレッシャフット３０に設ける。 - 特許庁

The surface nature of the steel sheet is improved by restraining the generation of huge cluster-state inclusion with Ti-deoxidation, and the average r value (Lankford value) and the balance between the strength and the elongation, are improved by finely dispersing the inclusions and controlling the grain growability at a cold-rolling-annealing.例文帳に追加

Ti脱酸により巨大クラスター状介在物の生成を抑制して鋼板の表面性状を改善するとともに、介在物を微細分散化することにより、冷延−焼鈍時の粒成長性を制御して平均ｒ値ならびに強度伸びバランスを改善する。 - 特許庁

In this crystalization method, the surface of a substrate 1 is divided along a dividing line DL into a first divided area D1 and a second divided area D2, while a laser light is shaped and an irradiation region R is adjusted so that the respective divided regions D1 and D2 are partly irradiated.例文帳に追加

基板１の表面を分割線ＤＬに沿って区画し第一分割領域Ｄ１及び第二分割領域Ｄ２を規定する一方、レーザ光を整形して各分割領域Ｄ１，Ｄ２を部分的に照射できる様にレーザ光の照射領域Ｒを調整する。 - 特許庁

The device 20 is constructed of: a driving motor 23 that rotationally drives rear wheels RL, RR; a braking motor 22a that brakes front wheels FL, FR and the rear wheels RL, RR; and a controller 30 that computes the slope angle of the road surface R based on rotary torque and running acceleration a.例文帳に追加

そして、路面傾斜角演算装置２０を、後輪ＲＬ，ＲＲを回転駆動する駆動モータ２３と、前輪ＦＬ，ＦＲおよび後輪ＲＬ，ＲＲを制動する制動モータ２２ａと、回転トルクと走行加速度ａとに基づいて路面Ｒの傾斜角を演算するコントローラ３０とで構成した。 - 特許庁

The cover material 5 is folded back at one-side ends 5b of a pair of third plate surface 5a which form a top R, so that a pair of fourth plate surfaces 5c can be formed; a pair of fifth plate surfaces 5d is formed along the axis S of symmetry; and a pair of claws 5f is formed at chips 5e of them, respectively.例文帳に追加

カバー材５は頂部Ｒを形成する一対の第三板面部５ａの一端部５ｂで折返して一対の第四板面部５ｃが形成され、さらに対称軸Ｓに沿って一対の第五板面部５ｄとその先端部５ｅに一対の爪部５ｆが形成される。 - 特許庁

The muffler 20 comprises: outer plates 26, 28 respectively connected with the middle parts of the exhaust pipes (inlet pipes 22 and an outlet pipe 24) of an in-vehicle internal combustion engine, which pipes include bent parts R and are arranged along a lower surface of a vehicle; and a cylindrical outer shell 30 supporting the outer plates 26, 28.例文帳に追加

マフラ２０は、湾曲部Ｒを有して車両の下面に沿って引き回される車載内燃機関の排気管（インレットパイプ２２及びアウトレットパイプ２４）の途中にそれぞれ連結されるアウタプレート２６，２８と、各アウタプレート２６，２８を支持する筒状のアウタシェル３０とを備える。 - 特許庁

In the method for adjusting laser beam scanning of a color printer, laser light sources 104G, B and R are lighted in this order at period T0 with predetermined time differences t1 and t2, and three color laser beams are modulated by an image signal before scanning and exposing the surface of a photosensitive material.例文帳に追加

レーザ光源１０４Ｇ、Ｂ、Ｒからの３色のレーザ光を、周期Ｔ０で先頭のレーザ光源１０４ＧからＢ、Ｒの色順で各々所定の時間差ｔ１，ｔ２を有して点灯させると共に画像信号で変調した後走査させて感光材面を露光する。 - 特許庁

The membrane filter raw material 8 having metal, such as stainless steel and Inconel(R) for example, as a main component is installed in the temperature fluctuation place 12 by a support 9, and a plurality of fine penetration cracks (hair cracks) generated on the metal surface caused by high cycle thermal fatigue are generated on the membrane filter raw material 8.例文帳に追加

この温度ゆらぎ場１２に、例えば、ステンレス、インコネル等の金属を主成分とする膜フィルタ素材８をサポート９により設置し、膜フィルタ素材８に高サイクル熱疲労に起因する金属面に生ずる複数の微小な貫通クラック（ヘアークラック）を発生させる。 - 特許庁

This zinc carboxylate-containing film is obtained by treating the surface of an acrylic film having a carboxylic acid group and an acid value of 0.05 to 1.0 mmol/g with a zinc salt solution (especially, a zinc acetate solution), and is excellent in chemical resistance (especially, Coppertone (R) resistance), weather resistance and film formability.例文帳に追加

カルボン酸基を有し、酸価が０．０５〜１．０ｍｍｏｌ／ｇであるアクリル系フィルムを亜鉛塩溶液（特に酢酸亜鉛溶液）で表面処理することにより得られるカルボン酸亜鉛塩含有フィルムは、耐薬品性［特に、耐コパトーン（登録商標）性］、耐候性およびフィルム成形性に優れる。 - 特許庁

Incident X-rays 203 of Kα of copper Cu from an X-ray tube 201 are passed through a slit 202, a reflected by a crystal surface (r) of a lumbered quartz crystal 220 at a point of incidence 204, and enter a scintillation counter 214 which is an X-ray detecting part as reflected X-rays 213.例文帳に追加

Ｘ線管２０１からの銅ＣｕのＫαの入射Ｘ線２０３はスリット２０２を通り入射点２０４でランバード加工水晶２２０である水晶ｒ面で反射し、反射Ｘ線２１３として、Ｘ線検出部であるシンチレーションカウンタ２１４にはいる。 - 特許庁

The alumina ultrafine particle-dispersed solution contains a polymerizable monomer as component (A), alumina ultrafine particles as component (B), a surface finishing agent as component (C) and the compound shown by formula (1) (wherein R is an 8-24C alkyl group; and n is an integer satisfying 2≤n≤16) as component (D) at the least.例文帳に追加

少なくとも、成分（Ａ）、成分（Ｂ）、成分（Ｃ）及び成分（Ｄ）（Ａ）重合性モノマー（Ｂ）アルミナ超微粒子（Ｃ）表面処理剤（Ｄ）下記式（１）で表される化合物［式（１）中、Ｒは炭素数８〜２４のアルキル基を示し、ｎは２≦ｎ≦１６を満たす整数を示す。 - 特許庁

A metal oxide film of thickness 0.01 μm to 1 μm is formed on the surface of a Fe-B-R permanent magnet through the intermediary of a metal film, where the metal oxide film is formed of metal oxide component that contains the same metal components as for the above metal film.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｂ−Ｒ系永久磁石表面に金属皮膜を介して膜厚が０．０１μｍ〜１μｍの金属酸化物皮膜を有し、前記金属酸化物皮膜が前記金属皮膜の金属成分と同一の金属成分を含む金属酸化物成分からなることを特徴とする。 - 特許庁

A super structure 2 comprises a cab 5, a building cover 6 for forming a prime motor chamber, a control valve, a counter weight 11 and the like provided on a rotary frame 3, and the whole body is set within a virtual circle having a rear end rotating radius R extending from the rotating center to the rear surface side of the counter weight 11.例文帳に追加

上部旋回体２は旋回フレーム３上に、キャブ５、原動機室を画成する建屋カバー６、コントロールバルブ、カウンタウエイト１１等を設ける構成とし、全体を旋回中心からカウンタウエイト１１後面側までの後端旋回半径Ｒの仮想円内に収める。 - 特許庁

The inkjet recording ink composition which is obtained by dissolving or dispersing an azo dye having an aromatic nitrogen-containing 6-membered heterocycle as the coupling component in an aqueous medium comprises a surface active agent of Surfynol (R) series and/or triethylene glycol monobutyl ether.例文帳に追加

芳香族含窒素６員複素環をカップリング成分としてアゾ染料を水性媒体中に溶解または分散してなるインクジェット用インク組成物が、サーフィノール系界面活性剤および／またはトリエチレングリコールモノブチルエーテルを含有することを特徴とするインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

An r-plane is grown in parallel to xy-plane on the upper surface of each growing section 4 growing in the non-vertical direction.例文帳に追加

各非縦方向成長部４の上面では、ｘｙ平面に平行にｒ面が結晶成長し、これらの個々のｒ面は、側壁面１ｂの近傍に若干のボイド５を形成しつつも、ストライプ溝Ｓを完全に覆い隠すまで結晶成長して、最終的には略一連の平坦面が形成される。 - 特許庁