「surface check」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A host side control part 73 detects the direction of the both faces of a check to be conveyed on the conveyance path based on a signal detected by a magnetic head 54, and discriminates whether each of the images of the both faces of the check read by a scanner should be stored as the image of the surface or stored as the image of the back face based on the detected direction of both faces.例文帳に追加

ホスト側制御部７３は、磁気ヘッド５４により検出された信号に基づいて搬送路を搬送される小切手の表裏の向きを検出し、検出した表裏の向きに基づいて、スキャナーにより読み取られた小切手の両面の画像のそれぞれについて、表面の画像として記憶するか、裏面の画像として記憶するか判別する。 - 特許庁

Thus, when the sensor performing position check of the tissue location is removed, one of the adhesive layers is also removed and discarded, exposing a fresh adhesive surface below for reattachment to a patient's skin.例文帳に追加

このように、組織位置の位置チェックを実行するセンサが取り除かれる場合、接着層の１つも取り除かれ、かつ、処分される、患者の肌に再取り付けするために、フレッシュな接着表面を下に露出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to check before execution of printing which part of printing data appears on a front surface of printed matter after execution of paper folding, and to provide an image formation method and an image formation program.例文帳に追加

紙折り実施後の印刷物の表面に印刷データのどの部分が出現するのかを、ユーザが印刷実行前に確認可能な画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

When a sheet 2 is sucked to the surface of the suction plate 13, suction holes 15 only in a region where the sheet 2 does not touch the suction plate 13 are thereby closed by the check valves 18.例文帳に追加

従って、用紙２が吸着プレート１３の表面に吸着される場合には、吸着プレート１３の用紙２が接触しない領域に対応する吸着孔１５だけが逆止弁１８によって閉塞される。 - 特許庁

A display part segmented in response to safety check portions of an escalator system is provided in the display surface of the operation indicator, a reset switch part is provided for restarting the display part, and the display part is composed of light-emitting diodes.例文帳に追加

又、動作表示器の表示面に、エスカレータシステムの安全チェック部位毎に応じて区分された表示部を設けると共に、表示部を再作動させるリセットスイッチ部を設けれ、表示部を発光ダイオードで構成した。 - 特許庁

Also, the shaft 231 for switching operation of a check valve 21 is made a separate body from a piston part 22, and the structure is made to reciprocatingly guide the shaft 231 while retaining it by the inner circumferential surface of the large diameter oil path 216a.例文帳に追加

また、チェック弁２１の開閉動作を行うためのシャフト２３１をピストン部２２とは別体とし、大径油路２１６ａの内周面にてシャフト２３１を保持しつつ往復動可能に案内する構造とする。 - 特許庁

To provide paint coating equipment for a road surface which enables a driver to check whether or not a predicted position indicated by each guide agrees with a target line from a driver seat at the other side of the side of the installation of a paint spray gun.例文帳に追加

ペイントスプレーガンが設けられる側とは反対側の運転席から各ガイドがそれぞれ指す予測位置が目標線にそれぞれ一致しているかが確認され得る路面用ペイント塗布装置を提供する。 - 特許庁

At the time of performing the private work on a housing land compartment side, a construction operator is able easily check the earth surface sign 61 and to recognize the public-private boundary position to be buried with the pipe joint 40.例文帳に追加

このため、その後に宅地区画側で民間工事を行うとき、施工作業者は容易に地表標識６１を確認して管継手４０が埋設される官民境界位置を把握することが可能となる。 - 特許庁

In addition, an engagement stepped part 24a to position the check valve body 23 is provided on an inner circumferential surface of the outer casing 21, and an opening regulating unit 25a is provided on a part on the bow side of the opening of a flange part 25.例文帳に追加

さらに、アウターケーシング２１の内周面に、逆止弁本体２３を位置決めするための係合段部２４ａを設け、フランジ部２５の開口における船首側部分に開度規制部２５ａを設けた。 - 特許庁

To provide a front direction indicator lamp of a motorcycle in which a driver can directly check the working condition of the front direction indicator lamp without using any indicator while employing a system that a lens is substantially continuous to a front surface of a front cover.例文帳に追加

自動二輪車のフロントウインカランプにおいて，レンズをフロントカバーの前面に略連続させる形式を採用しながら，操縦者がインジケータによらず，その作動状態を直接確認し得るようにする。 - 特許庁

Accordingly, even in the check valve 101 of low-height structure, the height h of the protrusion parts 44 can be set to a height effective for preventing the valve body part 53 and the valve seat surface 146 from being fixed to each other.例文帳に追加

従って、低背化した構造の逆止弁１０１でも、突出部４４の高さｈを、弁体部５３と弁座面１４６とが固着するのを防止するのに有効な高さに設定することができる。 - 特許庁

A perpendicular Lv passed through the check point C and perpendicular to the meter surface glass 30 is calculated thereafter, and a straight line axisymmetric to the reflected light beam Lref is calculated as an incident light beam Lin, using the perpendicular Lv as a symmetry axis.例文帳に追加

次に、チェック点Ｃを通り、メータ表ガラス３０に垂直な垂線Ｌｖを算出し、このＬｖを対象軸として反射光線Ｌｒｅｆに線対称な直線を入射光線Ｌｉｎとして算出する。 - 特許庁

A check valve 17 is formed on the upper surface of a cylinder part 16 and discharge openings 22 are arranged in the comb teeth 14 such that the discharge openings 22 are opposite to the discharge openings 22 formed in adjacent lines of comb teeth 14.例文帳に追加

円筒部１６の上面には逆止弁１７が形成され、前記櫛歯１４には、吐出口２２が隣の列の櫛歯１４に形成された吐出口２２と互いに対向するように配置されている。 - 特許庁

When an operation switch 88 is operated, the CPU 70 drives the up-and-down shaft driving motor 43 at a low speed through a driving circuit 74 and the ascending pushup pin 41 is abutted against the lower surface of the check jig 60.例文帳に追加

作動スイッチ８８を操作すると、ＣＰＵ７０は駆動回路７４を介して上下軸駆動モータ４３を低速で駆動させ、上昇する突き上げピン４１は確認治具６０の下面に当接する。 - 特許庁

In other cases, normal copy processing is executed on the condition that a result of lamp check at the first position or a second position opposite to the reference surface (223) on which the carriage is locked is favorable.例文帳に追加

その他の場合、前記第１の位置又は前記キャリッジが固定された参照面（２２３）に対向する第２の位置でのランプチェック処理の結果が良好であることを要件に、通常コピー処理が行われる。 - 特許庁

In the check delivery apparatus 9, a rotary type first pressing member 26 presses the checks 4 against the feed roller 25, and a second pressing member 27 presses leading end parts of the checks against a first medium guide surface 21.例文帳に追加

小切手送り出し装置９は、小切手４を旋回式の第１押し付け部材２６で繰り出しローラ２５に押し付け、その先端部分を第２押し付け部材２７によって第１媒体ガイド面２１に押し付ける。 - 特許庁

The outer surface of the horizontal scavenging hole 14 is provided with an opening 23, to which an air feeding passage member 30 is fitted and the scavenging passage 20 is connected to an air feeding passage 31 through a check valve 32.例文帳に追加

水平掃気孔１４の外側面に開口部２３を設け、開口部２３に空気供給流路用部材３０を取着し、逆止弁３２を介して掃気流路２０と空気供給流路３１とを接続する。 - 特許庁

The tool 3 has a gasket 314 on the upper surface of a second annular protrusion part 313, a decompressed space part 315, and a check valve 34 which can cut off and release the communication between the space part 315 and the outside.例文帳に追加

治具３は、リング状の第二突設部３１３の上面のガスケット３１４と、減圧空間部３１５と、減圧空間部３１５と外部との連通を遮断及び開放可能な逆止弁３４とを備える。 - 特許庁

To prevent an operator from, touching the surface of a terminal during a conductivity check of a motor by making the surrounding wall of the terminal higher than the end face of the terminal in the assembly of the motor.例文帳に追加

モータの組立工程において、この端子を囲む壁が端子端面の高さよりも高くすることから、電動機を通電検査中に工程作業者が端子表面に接触することを防止したものである。 - 特許庁

Here, since an outer peripheral surface of the valve element 39 is guided in an axial direction by a guide part 54 of the valve element 45, the valve element 39 is prevented from being inclined relative to an axis and action of the second check valve 37 can be stabilized.例文帳に追加

ここで、弁体３９の外周面が弁本体４５のガイド部５４によって軸方向へ案内されるので、弁体３９が軸線に対して傾くのを防止して、第２の逆止弁３７の動作を安定させることができる。 - 特許庁

To provide an edge light type surface light source device capable of making uniform the amount by which a lamp reflector fits over a light guide panel along the overall length of the lamp reflector, while also making it possible to check or correct this amount even after assembly.例文帳に追加

ランプリフレクタと導光板の嵌合量をランプリフレクタ全長にわたって一定にすることができ、組立後においても嵌合量を確認及び修正することが可能なエッジライト方式の面状光源装置を得る。 - 特許庁

To provide the protective coating material of a concrete structure, which enables visual check of the surface state of the structure after coating, has high adhesion, and does not need a primer, and to provide the protection method of a concrete structure using the same.例文帳に追加

被覆後に構造物表面の状態を目視確認でき、かつ、高い接着性を有し、プライマーを必要としないコンクリート構造物の保護被覆材、及び前記被覆材によるコンクリート構造物の保護方法を提供する - 特許庁

The medium supporting member 131 can make magnetic power separated from the check 2 adhere in a groove 131c since the medium supporting member includes the groove, on a bottom end surface 131b, the groove 131c extending along an inner scanning path part 111.例文帳に追加

媒体支持部材１３１は下端面１３１ｂに内側走査経路部分１１１に沿って延びる溝１３１ｃを備えているので、小切手２から剥がれた磁性粉をこの溝１３１ｃ内に付着させることができる。 - 特許庁

The trouser press is provided with a square bag body 2 consisting of an impermeable and soft plastic film and a check valve 10 provided on the surface of the bag body 2 and for sucking air inside the bag 2 through a suction hose of a vacuum cleaner.例文帳に追加

非通気性で柔軟なプラスチックフィルムからなる四角形状の袋体２と、該袋体２の表面に設けた、掃除機の吸引ホースで袋体２の内部空気を吸引するための逆止弁１０とを備えたズボンプレス整形具。 - 特許庁

A SAM pattern in a servo information area is changed for each head and recorded, the recorded SAM pattern is read to thereby discriminate which head accesses the surface of the SAM pattern, and the head is compared with a head that instructs the access to perform an error check.例文帳に追加

サーボ情報領域内のＳＡＭパターンをヘッド毎に変えて記録して、それを読み取ることにより、その面に対してどのヘッドがアクセスしているかの判別をして、アクセスの指示を与えたヘッドと対比して、エラーチェックをおこなう。 - 特許庁

To provide the contact structure of the end of the lead extending or the surface of an insulating layer which can give the lead end proper elasticity while achieving the miniaturization of the lead and the contact part made at the lead end and the pitch reduction, and can effectively check the elongation by heat.例文帳に追加

絶縁層として配線パターンの形成に適した剛性の高い樹脂を選択しつつ、リード端に適度な弾性接触力を与えることができると共に、弾性材の熱膨張による伸縮を有効に阻止できる。 - 特許庁

A controller 18 grasps the expansion state of the balloon 14 from resistance values of the electric resistors 22 to check a reaction against the balloon 14 from the internal wall surface 30a based on the values, thereby detecting the bending state of the duct 30.例文帳に追加

コントローラ１８は、電気抵抗体２２の抵抗値からバルーン１４の膨張状態を把握し、これを元にバルーン１４が内壁面３０ａから受ける反力を検出し、管路３０の屈曲状態を検出する。 - 特許庁

To provide an object information sensing device which can use safely and easily to human body, and can read and check in the lump information on surface or interior of each object such as paper piled up with a plurality of sheets without opening pages etc.例文帳に追加

人体に対して安全で手軽に利用でき、複数枚重ねられた紙などの各物体の表面または内部の情報をページなどを開かずに一括して読み取ったり、チェックできる物体情報センシング装置である。 - 特許庁

On the other hand, washing water flowing through a first passage 27a of the piston portion 20 is supplied to the side surface of the cylindrical vortex chamber 29 while pushing up a ball check valve 31, and is jetted out as a dispersed swivel flow from the jetting hole 25.例文帳に追加

一方、ピストン部２０の第１の流路２７ａを流れる洗浄水は、ボール逆止弁３１を押し上げながら円筒状渦室２９の側面に供給され、噴出孔２５から分散旋回流として噴出される。 - 特許庁

In cover canvas 1 laminated on a pulley contact surface in a transmission belt, after treating the cover canvas 1 by resorcin-formalin latex, the canvas is heated/pressurized, and the resin solid content 4 of resorcin- formaline-latex is filled in a texture 3 to check oozing-out of rubber to a belt surface at vulcanizing molding time of the belt.例文帳に追加

伝動ベルトにおけるプーリ接触面に積層されたカバー帆布１であり、該カバー帆布１をレゾルシン−ホルマリン−ラテックス処理した後、更に該帆布を加熱加圧してレゾルシン−ホルマリン−ラテックスの樹脂固形分４を布目３に充填し、ベルトの加硫成型中にベルト表面へのゴムの滲み出しを阻止する。 - 特許庁

The check valve 5 has a pressure-receiving surface 16 orthogonally intersecting the closing direction of the drain outlet 4 substantially, and an air receiver 17 which is to be flush with the pressure-receiving surface 16.例文帳に追加

内外を連通するように電気接続箱のケース１に設けられる排水口４と、排水口４を開閉する逆止弁５とを有して構成される電気接続箱の排水構造は、逆止弁５を、排水口４の閉塞方向に略直交する受圧面１６と、この受圧面１６に同一平面となる空気溜まり部１７とを有するものとする。 - 特許庁

To provide an inspection/analysis system which can use an infrared imaging device or both it and a laser imaging device to automatically measure the float or both the floats and cracks of wall surface in a single process and then automatically analyze the pick-up image to extract/determine a defect, in failure check of wall surface for tunnels, etc. by using an inspection vehicle.例文帳に追加

計測車によるトンネル等の壁面の不具合計測において、赤外線撮像装置或は該撮像装置とレーザ撮像装置の両方を使用して壁面の浮き或は浮きとひび割れの両方を１工程で自動計測し、撮像画像を自動解析して不具合を抽出・判定できるシステムを提供する。 - 特許庁

To restrain generation of abnormal negative pressure, and to reduce an abnormal sound by arranging grooves on a surface of valve elements of a check valve, reducing a sucking phenomenon by oil in a contact surface of the valve elements and sheet parts, maintaining a proper contact state, and smoothly separating the valve elements and the sheet parts at valve actuating time without holding a close contact state.例文帳に追加

チェック弁の弁体の表面に溝を設け、弁体とシート部との接触面での油による吸着現象を減らし、適度な接触状態を維持して、弁の作動時に弁体とシート部とが密着状態を保たず、スムーズに離間して、異常な負圧の発生を抑え、異音の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

In a check valve 18 having a float valve element 19 disposed in a float room 4 and adapted to prevent the reverse flow of fluids from a downstream to an upstream, the float bottom surface of the float valve element 19 is seated on an outflow port 8, and the size of the float bottom surface is larger than the sectional area of the outflow port 8.例文帳に追加

フロート室４にフロート弁体１９を配置し、流体の下流側から上流側への逆流を防止する逆止弁１８において、フロート弁体１９のフロート底面を流出口８へ着座し得る構造とし、フロート底面の大きさを流出口８の断面積よりも大きくしている。 - 特許庁

To obtain a large-sized glass substrate having no melt failure by carrying out a melt failure check appropriately over the whole glass substrate surface when the substrate size is ≥1,100×1,250 mm, particularly ≥2,000×2,000 mm.例文帳に追加

基板寸法が１１００ｍｍ×１２５０ｍｍ以上、特に２０００ｍｍ×２０００ｍｍ以上である場合に、ガラス基板全面に渡って、溶融欠陥検査を適正に行うことにより、溶融欠陥がない大型のガラス基板を得ること。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a foundation allowing a person to check whether a termite trail is formed on a surface of a foundation erected part covered with a heat insulation layer of the foundation or in the inside of a heat insulating material or not visually, simply, and securely.例文帳に追加

基礎断熱層に覆われてしまう基礎立上げ部の表面、或いは断熱材の内部などに、蟻道が形成されていないかを目視によって、簡単確実にチェックして蟻害を早期に除去しうる基礎断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping roller for an intaglio printing machine which improves the printing performance in comparison with a conventional wiping roller for an intaglio printing machine, has the life prolonged, and enables the indirect check of the condition of contact of an intaglio surface with a roller easily visually.例文帳に追加

従来の凹版印刷機用ワイピングローラよりも印刷性能を向上させ、かつ延命化を図るとともに、凹版面とローラの接触状態を視覚にて容易に間接確認することができる凹版印刷機用ワイピングローラを提供する。 - 特許庁

As the light emitting display part 56 is arranged on the front surface side of the base body 2, an operator can visually check the remaining amount of the good grain (a) to be sorted, and can easily recognize an operation state of the vertical grain sorter 1.例文帳に追加

基体２の前面側に選別処理する良穀ａの残量が発光表示部５６を設けることで、作業者は残量を視覚的に確認できるとともに、縦型穀粒選別機１の動作状況を容易に把握することができる。 - 特許庁

To inhibit a raising of a valve pressure allowed to stand caused by the adhesion of a discharge cylinder and the border surface of a safety valve, and to enhance a reliability of a check function in a constitution with a cap-like safety valve of a control valve type lead-acid battery being installed.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池のキャップ状の安全弁を装着した構成において、排気筒と安全弁の界面の貼り付きによる放置中の弁圧上昇を抑制するとともに逆止機能の信頼性を向上すること。 - 特許庁

A water tube 4c made of material with high heat conductivity is coiled in close contact around the outer peripheral wall surface of the steam generating tank 3, and a check valve 4E sealing pressure in the steam generating tank 3 is mounted to the water supply pump 2 side of the water tube 4c.例文帳に追加

蒸気生成タンク３の外周壁面に、熱伝導性のよい材質からなる送水管４Ｃを密着コイル巻きし、蒸気生成タンク３内の圧力を封止する逆止弁４Ｅを、送水管４Ｃの給水ポンプ２側に取り付ける。 - 特許庁

On a display surface composed of a check card 1 and the screen of a cellular phone 13, two or more article name display fields 6, 22 for displaying article names are provided, and article presence/absence display parts 8, 25 are provided in correspondence with respective article name display fields 6, 22.例文帳に追加

チェックカード１や携帯電話機１３の画面から構成される表示面には、物品名を表示する物品名表示欄６，２２が複数設けられ、該各物品名表示欄６，２２に対応して物品有無表示部８，２５が設けらている。 - 特許庁

Thereby, the input prohibiting tag 14 is displayed by mounting the covering member 11, to the surface of the power switch 8 in the maintenance and check work inside the frame body 3, so that the maintenance worker can surely be prevented misinputting the power switch 8.例文帳に追加

これにより、枠体３内の保守点検作業の際に、電源スイッチ８の表面に覆い部材１１を装着して投入禁止札１４で表示するので、保守員が電源スイッチ８を誤って投入することを確実に防止できる。 - 特許庁

A shift base 2 holding a shift lever 4 is turnably mounted on a casing 1, and an end 5b of a check spring 5 is elastically engaged with a serrate surface 3a of a click applying part 3 formed on the shift base to generate a click feel at shifting.例文帳に追加

シフトレバー４を保持するシフト基体２を、筺体１に回動自在に取り付け、該シフト基体に形成した節度付与部３の凹凸面３ａにチェックスプリング５の他端部５ｂを係合弾接してシフト時に節度感を生じさせるようにした。 - 特許庁

To facilitate check work on whether or not a rubber ring is placed in the stipulated position of a pipe joint which is structured so that a spigot formed on an end of one pipe is inserted within a socket formed in an end of the other pipe and the rubber ring for sealing is compressed between an inner circumferential surface of the socket and an outer circumferential surface of the spigot.例文帳に追加

一方の管の端部に形成された受口の内部に、他方の管の端部に形成された挿口が挿入され、受口の内周面と挿口の外周面との間でシール用のゴム輪が圧縮されるように構成された管継手における、ゴム輪が規定位置に設置されているかどうかの確認作業を、容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Further, a reed valve (check valve) is provided which allows fluids in a compression room CR3 on the discharge side surrounded by a portion of the blade 23 that continues into the end 23a and the connection part 23b, an inner circumferential surface of a cylinder 21 and an outer circumferential surface of the rotor 22 only to flow from the compression room CR3 on the discharge side through a discharge hole 21a.例文帳に追加

さらに、ブレード２３のうち末端部２３ａおよび連結部２３ｂに連なる部位、シリンダ２１の内周面、並びに、ロータ２２の外周面によって囲まれた吐出側圧縮室ＣＲ３内の流体が、吐出側圧縮室ＣＲ３から吐出穴２１ａを介して流出することのみを許容するリード弁（逆止弁）を設ける。 - 特許庁