「surface component」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

A continuous film 11a of water repellent diamond-like carbon is formed on a surface 7a directed onto an outer side of a bearing space of a rubber lip seal 7 to prevent rubber of the lip seal 7 from being directly exposed to liquid in the outside and suppress its swelling even if liquid includes the component of promoting swelling of rubber.例文帳に追加

ゴム製のリップシール７の軸受空間の外側に向けられた表面７ａに、撥水性のあるダイヤモンドライクカーボンの連続皮膜１１ａを形成することにより、リップシール７のゴムが外部の液体に直接曝されるのを防止し、液体がゴムの膨潤を促進する成分を含むものであっても、その膨潤を抑制できるようにした。 - 特許庁

To provide a method for coating a photocatalyst for polyester molding that prevents photocatalysts such as titanium oxide from being buried in a binder component used for coating a polyester molding material, allows the photocatalyst to be densified and strongly bound on a surface of the polyester molding material, and allows an activity of the bound photocatalyst to last for a long period of time.例文帳に追加

二酸化チタン等の光触媒がポリエステル成形体材料のコーティングに使用するバインダー成分中に埋もれるのを防ぎ、ポリエステル成形体材料表面に光触媒が緻密にかつ強く結合されるとともに、結合された光触媒の活性が長期間にわたって持続する、ポリエステル成形体の光触媒コーティング方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic amine includes catalytically reacting a 6-22C linear, branched or ring-having aliphatic alcohol with ammonia and hydrogen in the presence of a catalyst obtained by hydrolyzing (A) a ruthenium compound, and having a ruthenium component carried by (B) a zirconia-composite oxide and/or (C) zirconia having the surface treated with a metal.例文帳に追加

（Ａ）ルテニウム化合物を加水分解して、ルテニウム成分を（Ｂ）ジルコニア複合酸化物及び／又は（Ｃ）金属表面処理ジルコニアに担持した触媒の存在下、直鎖状又は分岐若しくは環を有する炭素数６〜２２の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させて脂肪族アミンを製造する、脂肪族アミンの製造方法である。 - 特許庁

To obtain a sufficient battery capacity and charge and discharge cycle characteristics in an alkaline storage battery in which a nickel electrode for the alkaline storage battery composed by filling up conjugate particles into a conductive substrate wherein the surface of nickel hydroxide or active material particles having nickel hydroxide as the main component is covered by a cobalt compound containing sodium is used as a positive electrode.例文帳に追加

水酸化ニッケル又は水酸化ニッケルを主成分とする活物質粒子の表面がナトリウム含有コバルト化合物で被覆された複合体粒子を導電性基体に充填させてなるアルカリ蓄電池用ニッケル極を正極に用いたアルカリ蓄電池において、十分な電池容量及び充放電サイクル特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing a negative charge type nonmagnetic mono-component toner which obtains a high quality printed image free of fogging and void generation, because the toner has adequate fluidity and prevents exposure of a release agent to a toner particle surface to thereby prevent the release agent from sticking or fixing on a charging blade and a photoreceptor.例文帳に追加

充分な流動性を有するとともに、トナー粒子表面の離型剤の露出が防止されて、帯電ブレードや感光体に対する離型剤の付着または固着の発生を防止して、かぶりや白抜け等の発生が防止された高品位の印刷画像を得ることができる非磁性一成分負帯電性トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ceramic slurry which smoothes the surface of a green sheet and from which the green sheet having sufficient strength and excellent in workability such as peelability can be obtained, the green sheet produced by using the slurry obtained by the method, and a multilayer ceramic component produced by using the green sheets.例文帳に追加

グリーンシートの表面を平滑にすることが可能であり、しかもシート強度が十分であり、剥離性などの作業性に優れたグリーンシートを得ることができるセラミックスラリーの製造方法と、その方法により得られるスラリーを用いて製造されるグリーンシートと、そのグリーンシートを用いて製造される積層セラミック部品とを提供すること。 - 特許庁

In this optical communication component which has a substrate and the waveguide formed inside the substrate, wherein at least one end of the waveguide can optically coupled to an external optical path, the waveguide includes a cavity formed inside the substrate and a reflection film covering the wall surface of the cavity and transmits light inside the cavity.例文帳に追加

基板と、前記基板の内部に形成された導波路とを有し、前記導波路の少なくとも一端が外部光路と光学的に結合され得る光通信部品において、前記導波路を、前記基板の内部に形成された空洞と、前記空洞の壁面を被覆する反射膜とを含み、前記空洞内で光を伝送するものとする。 - 特許庁

This chlorine gas sensor 1 is composed of an electrical insulating ceramic substrate 11, semiconductor ceramics 12 having ZnO formed on the substrate 11 as a main component, a pair of electrodes 13, 13' installed abutting to both side ends of the semiconductor ceramics 12, and a heater 14 arranged on the other surface side of the substrate 11, namely, on the side facing the semiconductor ceramics 12 from the back side.例文帳に追加

この塩素ガスセンサ１は、電気絶縁性のセラミックス基体１１と、該基体１１上に形成されたＺｎＯを主成分とする半導体セラミックス１２と、該半導体セラミックス１２の両側端に接して設けられた一対の電極１３、１３’と、該半導体セラミックス１２と背向する該基体１１の他方の面側に配設されたヒータ１４と、からなる。 - 特許庁

To provide a resin laminate, in which in the case that an ethylene (meth)acrylic acid copolymer resin is used as the resin component of a foamed resin layer, the surface strength of foam wallpaper or the like can be further improved while satisfactorily maintaining the resin film formability of the foamed resin layer, and productivity can be satisfactorily maintained, and to provide a resin laminated sheet.例文帳に追加

発泡樹脂層の樹脂成分としてエチレン−（メタ）アクリル酸共重合体樹脂を用いた場合に、発泡樹脂層の樹脂製膜性を良好に維持しながら、発泡壁紙等の表面強度を更に向上させることができ、そして、生産性を良好に維持できる樹脂積層体及び樹脂積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide an inking device of an intaglio press, an inking device that enhances ink transfer more than the prior art so as to improve printing quality, that guarantees ink characteristic by preventing excess supply of ink and detecting functional component of the ink, and that further materializes proper registering with an intaglio plate surface.例文帳に追加

凹版印刷機の着肉装置として、先行技術以上にインキ転移を向上させ、印刷物品質を良好にし、併せてインキの過剰供給を防止するとともに、インキが有する機能成分を検出することでインキ特性を保証し、更には凹版版面との適正な見当合わせが実現できる凹版印刷機の着肉装置を提供する。 - 特許庁

The height of the plate-like member 201 is shorter than the length of the side contacting the substrate 1 while its surface is tilted by 0-45° relative to the direction of the cooling air flow, so that a spiral flow 11 occurs, resulting in small pressure loss as the flow 11 does not contain such component as flows reverse to the air flow.例文帳に追加

この板状部材２０１の高さを基板１に接している辺の長さより小さくし、かつその面が冷却空気流の方向に対して０〜４５°の範囲で傾いているようにしておくと、螺旋上の流れ１１が発生し、かつこの流れ１１は空気流に逆流する成分を持たないので生じる圧力損失は小さい。 - 特許庁

The radiation curing type protective sheet, which contains an adhesive polymer and a radiation curable component as main components and comprises an adhesive composition having a storage elastic modulus (G') of 5×10^7 Pa or less at 23°C is characterized in that the surface hardness after curing by radiation is equal to or larger than HB pencil hardness.例文帳に追加

粘着性ポリマーおよび放射線硬化性成分を主成分として含有してなり、２３℃での貯蔵弾性率（Ｇ′）が５×１０^7 Ｐａ以下の粘着剤組成物からなる放射線硬化型保護シートであって、放射線硬化後の表面硬度が鉛筆硬度ＨＢ以上であることを特徴とする放射線硬化型保護シート。 - 特許庁

This food processing method is characterized by heating the food by the condensing heat transfer of the water by continuously sticking the condensate to the food surface by exposing superheated steam to the food, and reducing the oxidation of the component in the food by setting the oxygen concentration of the atmosphere around the food to the oxygen concentration or less in the atmosphere.例文帳に追加

食品に過熱水蒸気を曝して該食品表面に凝縮水を連続的に付着させることにより、該食品を水の凝縮伝熱により加熱すると共に、前記食品周囲の雰囲気の酸素濃度を大気中の酸素濃度以下にして、該食品内の成分の酸化を低減することを特徴とする、食品加工方法。 - 特許庁

To provide a rare-earth permanent magnet and its simple production method with which a corrosion resistant film, such as plated film, etc., can be formed in a highly dimensionally accurate film thickness by uniformly and moreover rigidly forming a conductive layer on the entire surface of the magnet and without using a third component, such as a resin or a coupling agent.例文帳に追加

樹脂やカップリング剤などの第三の成分を用いることなく、磁石表面全体に均一にしかも強固に導電層を形成することにより、めっき被膜などの耐食性被膜の形成を高い膜厚寸法精度で行うことができる希土類系永久磁石およびその簡易な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a particle arrangement method when manufacturing an information display panel, capable of precisely performing adjustment of parallelism between an elastic sheet member and a mask surface without any occurrence of failed panel due to failed particle packing even if an elastic sheet member with a thickness of 2 mm or less is used as the elastic sheet member constituting a particle packing component.例文帳に追加

粒子充填部材の構成する弾性シート部材として厚さが２ｍｍ以下の弾性シート部材を用いた場合であっても、弾性シート部材とマスク表面との平行度調整を精確に行うことができ、粒子充填不良による不良パネルの発生のない情報表示用パネル製造時の粒子配置方法を提供する。 - 特許庁

According to the laser reflow device 1, laser beams from a laser light source 11 disposed in a laser unit 10 are transmitted through optical fibers F to a pair of irradiation units 20, which then emit laser beams on terminals T on both side edges of the surface mounting component E placed on a printed board P.例文帳に追加

本発明のレーザリフロー装置１は、レーザユニット１０内に設けられたレーザ光源１１からのレーザビームを光ファイバＦを介して一対の照射ユニット２０に光伝送し、各照射ユニット２０からプリント基板Ｐ上に載置された表面実装部品Ｅの両側縁部の端子部Ｔに向けてレーザビームを照射する構成である。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive paste that is advantageously used for forming an inside conductor film of a laminated ceramic electronic component, and can uniformly deposit, for instance, a ceramic powder for suppressing sintering which has an extremely small particle diameter of 100 nm or smaller, on a surface of a conductive metal powder without aggregating the ceramic powders.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部導体膜形成のために有利に用いられるものであって、導電性金属粉末の表面に、たとえば１００ｎｍ以下と粒径が非常に小さい焼結抑制用のセラミック粉末を凝集させることなく均一に付着させることができる、導電性ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

For a multi-piece solid golf ball, in this golf ball composed of a core and a cover formed on the core for which many dimples are formed on the surface of the cover, the cover contains a polyurethane elastomer as a main component with the thickness of 3.0 to 5.0 mm and the dimples have the total volume of 330 to 450 mm^3.例文帳に追加

本発明は、コアと該コア上に形成されたカバーから成り、かつ該カバーの表面に多数のディンプルを形成したゴルフボールにおいて、該カバーがポリウレタンエラストマーを主成分として含有し、かつ厚さ３．０〜５．０ｍｍを有し、該ディンプルが、総容積３３０〜４５０ｍｍ^３を有することを特徴とするマルチピースソリッドゴルフボールに関する。 - 特許庁

To improve the productivity and to lower the manufacturing cost of a surface-mounted piezoelectric oscillator having a piezoelectric vibrator and a chip-constituted IC component combined together in one body by making it possible to adjust the capacity of a capacitor in an oscillation state while a plurality of oscillators are assembled on an insulating substrate base material without making the occupation area large.例文帳に追加

圧電振動子と、チップ化したＩＣ部品とを組み合わせて一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、占有面積を大型化することなく、絶縁基板母材上に複数の発振器を組み立てた状態で、発振状態でのコンデンサの容量調整を行うことを可能とし、生産性向上、製造コスト低減を図る。 - 特許庁

The manufacturing device has a first supporting tool 120 supporting an electrolyte membrane 20, coating devices 162, 163, 165, 166, 168 applying ink containing a catalyst component to the surface of the electrolyte membrane supported with the first supporting tool, and a drying means for drying a coating layer 28 formed on the electrolyte membrane to form a catalyst layer.例文帳に追加

電解質膜２０が配置される第１支持治具１２０、第１支持治具に配置された電解質膜の表面に、触媒成分を含有するインクを塗布するための塗布装置１６２，１６３，１６５，１６６，１６８、および、電解質膜に形成されたインクの塗布層２８を乾燥して触媒層を形成するための乾燥手段を有する。 - 特許庁

The optical layer is formed by using a chiral nematic liquid crystal or a nematic liquid crystal component material of the chiral nematic liquid crystal polymer wherein a difference between an average refractive index nz in a direction perpendicular to the polarizing plate and an average refractive index nxy in a direction parallel to the surface of the polarizing plate (nz-nxy) has a positive value (nz-nxy>0).例文帳に追加

光学層は、カイラルネマティック液晶若しくはカイラルネマティック液晶ポリマーのネマティック液晶成分材料を用いて形成され、偏光板に対し垂直な方向の平均屈折率ｎｚと上記偏光板の表面に平行な方向の平均屈折率ｎｘｙとの差（ｎｚ−ｎｘｙ）が正の値（ｎｚ−ｎｘｙ＞０）を有している。 - 特許庁

To provide a component for an apparatus for manufacturing a silicon carbide semiconductor and a method for manufacturing the same excellent in corrosion resistance such as chemical resistance and the like, thermal shock resistance providing strong bonding power with a substrate, large specific tensile strength, and capable of saving finish machining owing to small roughness on the film surface to be used for a susceptor, dummy wafer, boat, tube, and the like.例文帳に追加

耐薬品性などの耐食性に優れ、基材との結合力が高く熱衝撃性が良好であり、高比強度を有し、また膜表面の粗さが小さく仕上げ加工を省略することを可能とし、サセプタ、ダミーウエハ、ボート、チューブなどとして好適に使用される炭化珪素質半導体製造装置用部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A glass container is sealed with silver-tin solder by using a coating material containing pure aluminum of 52-60 mass% and pure silver of 16-22 mass% to one-component heat-curable alkali silicate glass of 12-28 mass%, laying a nickel-plated, silver-plated or copper-plated coating material on the surface of the substrate and heating the same to 220-300°C.例文帳に追加

一液加熱硬化型アルカリ−ケイ酸系ガラス１２〜２８質量％に純アルミニュームの含有量が５２〜６０質量％、純銀の含有量が１６〜２２質量％であるコーティング材を用い、その素地面にニッケル鍍金銀鍍金又は銅鍍金施したものを重ね合わせ、２２０〜３００℃まで加熱、銀−錫ハンダによりシーリングしたガラス容器。 - 特許庁

This high tension electric component cooling device 1 for cooling the battery 5 for supplying power to a travelling motor of an automobile through the inverter and for cooling the inverter with air inside a cabin is provided with an intake grille 4b exposed inside the cabin to lead the air, and the intake grille 4b has a plurality of intake openings 4c in the top surface and side surfaces thereof.例文帳に追加

自動車の走行用モータにインバータを介して給電するバッテリー５と前記インバータとを車室内の空気で冷却する高圧電装冷却装置１であって、車室内に露出して空気を導入する吸気グリル４ｂを備え、この吸気グリル４ｂはその上面および側面に複数の吸気口４ｃを有する。 - 特許庁

Luminance adjustment units 20a and 20b perform, for respective two viewpoints, luminance adjustment in which the R signal component is input as a depth difference indicating a difference between the depth estimation data and the depth data of the curved surface composing the background and the amplitude of a luminance signal of the non-stereoscopic image is increased as depth is closer to this side than the background based on the depth difference.例文帳に追加

輝度調整部２０ａ及び２０ｂは、Ｒ信号成分が奥行き推定データと背景を構成する曲面の奥行きデータとの差分を示す奥行き差分として入力され、その奥行き差分に基づいて背景より手前に近付くほど非立体画像の輝度信号の振幅を大とする輝度調整を２つの各視点別に行う。 - 特許庁

A plurality of display panels each of which has at least one light emitting component whose light emission is controlled are arranged on the floor surface of a passage of the mobile robot and a plurality of pressure sensors each of which is arranged so as to measure pressure based on the weight of the mobile robot are arranged on respective points (base points) on which the display panels are arranged on the passage.例文帳に追加

発光制御される少なくとも１つの発光部品を有する複数の表示パネルを移動ロボットの通路の床面に配置するとともに、該通路上の各表示パネルが配置された各地点（基点）で、移動ロボットの重みによる圧力を計測するようにそれぞれ配置された複数の圧力センサを配置する。 - 特許庁

This arrangement where the projections 71a as substitute for conventional spacers are formed in the adhering part S between the roof 10 and the body case 7, allows eliminating a spacer otherwise required as a separate component, and also eliminating necessity for the operation to fix a plurality of spacers fast to the adhering surface of the roof, to lead to suppression of the cost for mounting the air-conditioner.例文帳に追加

これによれば、従来のスペーサに代わる凸部７１ａを屋根１０と本体ケース７との接着部Ｓ内に形成することで、従来別部品としていたスペーサが不要となるうえ、そのスペーサを複数、屋根の接着面に貼り付け固定するという作業が不要となることより、空調装置の装着コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a production method of a capsule toner, by which a capsule toner having a release agent layer and a resin coating layer successively formed on the surface of a toner base particle in which bleed out of the release agent is prevented and aggregation does not occur, can be produced with superior productivity, and to provide a toner obtained by the method, and a two-component developer containing the toner and a carrier.例文帳に追加

離型剤のブリードアウトが防止されかつ凝集のない、トナー母粒子の表面に離型剤層および樹脂被覆層が順次形成されたカプセルトナーを、優れた生産性で製造し得るカプセルトナーの製造方法、それにより得られたトナーおよびそれとキャリアを含む二成分現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The household electric component unit 14 is constituted by arranging the unit 14 on a circuit board 19 in a substantially rectangular parallelepiped shape case 15, providing a partition plate 20 for partitioning in the case 15 in a state of opposing to a surface 19a of the board 19, and arranging a condenser 24 and bundled wiring at an opposite circuit board 19 side of the plate 20.例文帳に追加

電装品ユニット１４は、ほぼ矩形状のケース１５内に、回路基板１９を配設すると共に、この回路基板１９の板面１９ａと向かい合う形態で該ケース１５内部を仕切る仕切り板２０を設け、この仕切り板２０における反回路基板１９側にコンデンサ２４および束線を配設して構成されている。 - 特許庁

The method for forming a lubricating film 15 used in warm forging includes: conducting the steps of forming a chemical conversion film and forming the lubricant film; and thereby forming a phosphated chemical-conversion film 11 which contains zinc phosphate or a refractory metal and zinc phosphate, and lubricant films 12 and 13 which contain a non-electrolyte component, on the surface of a material 1 to be forged.例文帳に追加

化成皮膜形成工程と潤滑剤皮膜形成工程とを行うことにより、被鍛造材１の表面に、リン酸亜鉛又は高融点金属とリン酸亜鉛とを含有するリン酸塩化成皮膜１１と非電解質成分を含有する潤滑剤皮膜１２、１３とから構成される温間鍛造潤滑膜１５を形成する方法である。 - 特許庁

In this manufacturing method for a display panel, plural EL elements are individually isolated by an insulating barrier rib, at an isolating layer having an isolated part in its component layer, the barrier rib having a slender groove and an irregular surface like a cauliflower is formed, and the isolated part is formed in the isolating layer by forming the barrier plate from plural member having different coefficients of linear expansion.例文帳に追加

複数のＥＬ素子が、絶縁性の隔壁により、構成層に隔離部をもつ隔離層でそれぞれ隔離されている表示パネルの製造方法において、細溝やカリフラワー状の凹凸表面を有した隔壁を形成したり、隔壁を線膨張率の異なる複数の部材から形成して隔離層に隔離部を形成する。 - 特許庁

A circuit board 1 has a substrate main body 4 composed of a metal substrate 2 and a printed-circuit board 3 prepared on the metal substrate 2, a surface-mounted component 5 mounted on the substrate main body 4, and stud members 6 pressed into through-holes 7 drilled on the substrate main body 4, and is fixed onto equipment chassis through the stud member members 6.例文帳に追加

回路基板１は、金属基材２及び前記金属基材２上に設けられたプリント基板３からなる基板本体４と、前記基板本体４上に実装した実装部品５と、前記基板本体４に穿設した貫通穴７に圧入されたスタッド部材６とを備え、前記スタッド部材６により装置本体に固定する。 - 特許庁

In the aliphatic polyester film containing an aliphatic polyester having a main repeating unit of a formula -O-CH-R-CO- (wherein R is a hydrogen or 1-3C alkyl group) as a main component, a refractive index (Nz) of a thickness direction is 1.440 to 1.445 and a surface energy is 45 dyne/cm or more.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が一般式−Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ−（Ｒは水素または、炭素数１〜３のアルキル基）である脂肪族ポリエステルを主成分としたフィルムであって、厚み方向の屈折率（Ｎｚ）が１．４４０〜１．４５５であり、かつ表面エネルギーが４５ｄｙｎｅ／ｃｍ以上であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The developing device 8 for nonmagnetic single-component toner is equipped with a destaticizing member 5 which abuts against the developer carrier 2 in an area from a part downstream from a development area 30 to a charging member 6 in the surface moving direction of the developer carrier 2 of the developing device 8, and this destaticizing member 5 removes electric charges of toner on the developer carrier 2 after development.例文帳に追加

非磁性一成分の現像装置８の現像剤担持体２の表面移動方向において現像領域３０の下流側から帯電部材６に至る領域内に、現像剤担持体２に当接する除電部材５を備え、この除電部材５により現像後の現像剤担持体２上のトナーの電荷を除電する。 - 特許庁

To provide hyperfine-grained base metal powder, and a method for mass production of such hyperfine-grained base metal powder, and an electronic component, wherein the obtained hyperfine-grained base metal powder is used for a conductive paste, so that a conductor film of a thin layer is formed on the surface of an insulator and the occurrence of a defect such as delamination is suppressed.例文帳に追加

超微粒の卑金属粉末と、このような超微粒の卑金属粉末を大量に生産するための製法を提供すること、ならびに、こうして得られた超微粒の卑金属粉末を導体ペーストに用いて、絶縁体の表面に薄層の導体膜を有し、デラミネーション等の不良の発生を抑制できる電子部品を提供する。 - 特許庁

To control a plurality of gears altogether so as not to fall out and so as to freely rotate without using an E-ring even when the plurality of gears are provided when inserting the shaft hole of the gear to a freely rotatably supported shaft member and fixing it so as not to fall out, in a gear mechanism for transmitting driving force to a movable board surface component.例文帳に追加

可動盤面部品に駆動力を伝達するためのギヤ機構において、回転自在に支持された軸部材にギヤの軸孔を挿通して抜け落ち不能に固定する際に、ギヤが複数設けられている場合であってもＥリングを用いずに複数のギヤを一括して抜け落ち不能且つ回転自在に抑えることを可能とする。 - 特許庁

A ventilation opening part 22 is formed penetrating the wall part 21 of a plastic housing having a component storage space formed inside between the internal and external surfaces, and a heat sink 31 having heat radiating fins 33 standing on a substrate part 32 is arranged on the internal surface of the wall part where the ventilation opening part is formed having the heat radiating fins on the side of the ventilation opening part.例文帳に追加

部品収容空間が内部に形成されたプラスチック製ハウジングの壁部２１に内外面を貫通する換気用開口部２２を設け、該換気用開口部の形成された壁部内面に、基板部３２に放熱用フィン３３が立設されたヒートシンク３１を該放熱用フィンが換気用開口部側となるようにして配置した。 - 特許庁

The control means is capable of control for successively taking a normal photographic image and a specified-color-focusing-position corrected image photographed in a state wherein the driving position of the reduction optical system driving mechanism 19 is corrected so that a specified-color component causing longitudinal chromatic aberration in light incident on a photodetection surface 161 is put in focus.例文帳に追加

制御手段は、撮影の際、通常撮影画像と、受光面１６１への入射光のうち縦色収差を生じる特定色成分について合焦が得られる状態となるように縮小光学系駆動機構１９の駆動位置を補正した状態で撮影する特定色ピント位置補正画像とを連写するように制御可能である。 - 特許庁

The arcuate base 12 is made up of an annular member 14 having an axial component and a pair of upstanding ribs 16, 18 having flanges, wherein the arcuate base 12 further comprises a high temperature capable material layer 30 disposed on a surface of the arcuate base 12 so as to define an inner diameter of the shroud segment 10 (i.e., a hot gas path side or an environmental side).例文帳に追加

弓形ベース（１２）は、軸方向構成要素を有する環状部材（１４）とフランジを有する一対の直立リブ（１６、１８）とで構成され、弓形ベース（１２）はさらに、該弓形ベース（１２）の表面上に配置されてシュラウドセグメント（１０）の内径（すなわち、高温ガス経路側又は環境側）を形成する高温対応材料層（３０）を含む。 - 特許庁

This not only dispenses with a pump casing for housing the cam ring 31 and side covers 30 and 32 therein, but also makes it possible to arbitrarily adjust surface pressures between the cam ring 31 and the side covers 30 and 32 by only varying the fastening of the bolts 21 without requiring any shims, thereby contributing to the reduction of component items and the reduction of assembly man-hours.例文帳に追加

これにより、カムリング３１およびサイドカバー３０，３２を収納するポンプケーシングが不要になるだけでなく、シムを必要とせずにボルト２１の締付量を変化させるだけでカムリング３１およびサイドカバー３０，３２間の面圧を任意に調整することができ、部品点数の削減および組付工数の削減に寄与することができる。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 plows and throws up soil for plastering the levee with a plurality of rows of plowing claws 96 projected from circumference surface of a rotary output axis 91 to the axis direction of the rotary output axis 91 at spaces to plaster the soil on an old levee with a levee-plastering component 105, while traveling along a levee by the travel of a tractor T.例文帳に追加

畦塗り機１は、トラクタＴの走行にて畦に沿って移動しながら、ロータリー出力軸91の外周面からこのロータリー出力軸91の軸方向に所定間隔をおいた状態で突出した複数列の耕耘爪96で畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げこの跳ね上げられた土を畦塗り体105で旧畦に塗り付ける。 - 特許庁

The apparatus includes: a first board 100 and a second board 200 having recessed parts 101 formed at least on one side thereof, and stuck to each other by setting the surface with the recessed parts 101 formed thereon on the inner side; and a first electronic component 540 mounted in a cavity formed in the recessed part 101 by sticking the first board 100 to the second board 200.例文帳に追加

少なくとも一方に凹部１０１が設けられ、凹部１０１が設けられた面を内側にして貼り合わされる第１基板１００および第２基板２００と、第１基板１００および第２基板２００の貼り合わせにより凹部１０１に形成される空洞内に実装される第１電子部品５４０とを備える。 - 特許庁

When a mounting screw 11 of the outer plate decorative member 10 is inserted into a screw hole 3 of the back door 2 side by fixing and providing a state wherein the connector part 23 of the electric component 20 is projected from the back surface of the outer plate decorative member 10, the connector part 23 is automatically inserted into an insertion hole 5 of the back door 2 side along with this.例文帳に追加

外板装飾部材１０の裏面から電装部品２０のコネクタ部２３を突き出す状態に固定して設けることにより、当該外板装飾部材１０の取り付けねじ１１をバックドア２側のねじ孔３に挿入すると、これに伴ってコネクタ部２３がバックドア２側の挿通孔５に自動的に挿入される構成とする。 - 特許庁

The periphery of the sphere of the meso carbon micro beads is covered with the pitch component having uniform thickness, the meso carbon micro beads green powder in which adhesion or aggregation of spheres is prevented is carbonized in a powder state to obtain a meso carbon micro beads carbonized product having anisotropic structure on the surface.例文帳に追加

メソカーボンマイクロビーズ１の球体の周囲を均一な膜厚のピッチ成分２で覆われており、しかも球体同士が癒着または凝集しないメソカーボンマイクロビーズ生品を、粉体のまま炭化することによって得られ、表面に異方性組織を有するリチウム２次電池負極材料の用途に使用されるメソカーボンマイクロビーズ炭化品。 - 特許庁

The method for producing the heat radiator includes a first step for forming a carbon nanotube layer nearly vertically oriented to the first substrate surface, and a second step for filling spaces of the carbon nanotube layer and/or the upper face of the carbon nanotube layer with a resin or a metal of the second component.例文帳に追加

本発明は、放熱材の製造方法であって、第１の基板面に対して略垂直に配向したカーボンナノチューブ層を形成する第一の工程、該カーボンナノチューブ層の隙間または／およびカーボンナノチューブ層の上面に第二成分である樹脂または金属を充填する第二の工程を有することを特徴とする放熱材の製造方法である。 - 特許庁