「surface component」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The repellent is preferably at least one of the insect-repelling component consisting mainly of a pyrethroid-based compound and further at least one of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol having ≥250°C boiling point, and is preferably attached by 0.002 to 0.4 g/m^2 mass per the unit area of one side surface of the steel plate.例文帳に追加

忌避剤は、ピレスロイド系化合物を主成分とする昆虫忌避成分の少なくとも１種と、あるいはさらに沸点が250℃以上である多価アルコールの脂肪酸エステルの少なくとも１種とすることが好ましく、忌避剤を片方の鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で0.002〜0.4g/m^2含有することが好ましい。 - 特許庁

The semiconductor device has: a semiconductor substrate having a semiconductor component on the surface; an interlayer dielectric including a wiring structure formed on the semiconductor substrate; a metal ring formed within the interlayer dielectric; and an air gap formed in a region on one side of the metal ring within the interlayer dielectric.例文帳に追加

本発明の実施の形態による半導体装置は、表面に半導体素子を有する半導体基板と、前記半導体基板上に形成された配線構造を含む層間絶縁膜と、前記層間絶縁膜内に形成されたメタルリングと、前記層間絶縁膜の前記メタルリングの片側の領域に形成されたエアギャップと、を有する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component with high effective volume fraction and reliability capable of forming an external electrode for electrically connecting each end part of a plurality of internal electrodes to each other with good quality by directly forming electroless plating at each exposed end part of a plurality of internal electrodes on a predetermined surface of a laminate.例文帳に追加

積層体の所定の面上であって、複数の内部電極の各端部が露出した箇所に、直接、無電解めっきを施すことによって、複数の内部電極の各端部を互いに電気的に接続する外部電極を、良好な品質をもって形成できるようにし、実効体積率に優れかつ信頼性の高い、積層型電子部品を提供する。 - 特許庁

A method comprises the steps of: forming an insulating film by applying CVD treatment on a base substance to be treated whose main component is single crystal silicon; and exposing the base substance to be treated to plasma generated by irradiating treatment gas with microwave via a flat surface antenna member (SPA) having a plurality of slots, and reforming the insulating film using plasma.例文帳に追加

単結晶シリコンを主成分とする被処理基体上にＣＶＤ処理を施して絶縁膜を形成する工程と、前記被処理基体を、複数のスロットを有する平面アンテナ部材（ＳＰＡ）を介して処理ガスにマイクロ波を照射することにより生成したプラズマに晒し、このプラズマを用いて前記絶縁膜を改質する工程と、を含む。 - 特許庁

The laminated ceramic electronic component 1 includes: the ceramic substrate 10 comprising a plurality of stacked ceramic layers; an inner lead 11 embedded into the substrate 10; the electrode terminal 12 formed on the outer surface of the substrate 10; and the through-hole 13 formed in the substrate 10 so as to provide the conductivity between the electrode terminal 12 and the inner lead 11.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品１は、複数のセラミック層を積層してなるセラミック製の基体１０と、基体１０に内蔵された内部リード部１１と、基体１０の外表面に形成される電極端子１２と、電極端子１２と内部リード部１１とを電気的に導通させるために基体１０に形成されるスルーホール１３とを有する。 - 特許庁

The sealing resin 20 is filled by pouring and curing the impregnant of a crosslinking polymerization type containing an acrylic resin as a main component in an unavoidable small gap 20x of the boundary surface for bringing both the container 22 and the members 11, 12 into close contact in a vacuum in a heating impregnating step after the container 22 and the members 11, 12 are brought into close contact and molded.例文帳に追加

シ−ル樹脂２０は、ガラス容器２２とリ−ド部材１１、１２の密着成形後に、両者の密着接合する境界面部分の避けられない僅かな隙間２０ｘにアクリル系樹脂を主成分とする架橋重合タイプの有機含浸剤を真空と加熱の含浸工程で注入し硬化して充填される。 - 特許庁

This polyester-based fiber structure is characterized in that in a fiber structure obtained by using a polyester-based fiber consisting essentially of an aliphatic polyester having ≥130°C melting point, the polyester-based fiber structure has a coating film made by using a polymer which comprises a polyalkylene oxide as a main component and contains an acrylic group and/or methacrylic group at least on the surface of the fiber.例文帳に追加

融点が１３０℃以上の脂肪族ポリエステルを主体とするポリエステル系繊維を用いてなる繊維構造物において、少なくとも繊維表面上に、ポリアルキレンオキサイドを主体とし、アクリル基および／またはメタクリル基を有する重合体を用いてなる被膜を有することを特徴とするポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

The toner supply roller whose surface layer is at least formed of a polyurethane foam obtained by using a long chain polyol and polyisocyanate, is characterized in that the long chain polyol component incorporates a polyoxyethylene polyoxypropylene polyol where ethylene oxide is added and polymerized by 60-95 mol% at random.例文帳に追加

少なくとも表面層が長鎖ポリオールとポリイソシアネートを用いて得られるポリウレタンフォームで形成されているトナー供給ローラにおいて、エチレンオキシドを６０〜９５モル％ランダム付加重合させたポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオ−ルを上記長鎖ポリオール成分中に含有して用いることを特徴とするトナー供給ローラを提供するものである。 - 特許庁

To keep the polishing speed substantially equal to that before use with the regenerated cerium oxide-based abrasive and low generation frequency of scratch by regenerating a cerium oxide-based abrasive, that is, sufficiently removing glass (silicon) component adhering to the surface of abrasive without cohesion of cerium oxide-based abrasive in the process of regeneration.例文帳に追加

酸化セリウム系研磨剤を再生すること、つまり再生処理中に酸化セリウム系研磨剤を凝集させることなく、研磨剤の表面に付着したガラス（珪素）成分を十分に除去し、この酸化セリウム系研磨剤によっても使用前と実質的に同等の研磨速度と低いスクラッチの発生頻度を維持することを課題とする。 - 特許庁

The extensions of their centers of gravity in the vibration direction are located at the center point in the adhesion surface of the electromechanical transducing element 11 to the housing 15, thereby suppressing the inflection vibration of the magnet 12, which is a secondary vibration component, in a direction perpendicular to the primary vibration direction of the magnet 12.例文帳に追加

この場合に両者の重心の振動方向への延長は、ともに電気機械変換素子１１のハウジング１５への接着面においてはその中央の点に位置することとなり、これにより磁石１２の主要な振動方向に直交する向きの副次的な振動成分である、磁石１２の屈曲振動を抑制することができる。 - 特許庁

In the backlight structure of the liquid crystal display device, a coating film containing a wavelength conversion polymer material having a function to convert light having 250 to 400 nm wavelength into light having 450 to 650 nm wavelength is formed on the surface of at least one component disposed on an optical path from the light source to the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルのバックライト構造であって、光源からの光が液晶表示パネルに至る経路に配置された少なくとも１つの部品の表面に２５０〜４００ｎｍの波長の光を４５０〜６５０ｎｍの波長の光に変換する機能を有する波長変換ポリマー材料を含む被膜が形成されている液晶表示パネルのバックライト構造。 - 特許庁

To provide a foundation cosmetic which gives natural skin-color finish independently of a light source and excellent sense of use and reduces unevenness in color on the cosmetic surface or occurrence of dying on a skin due to elution of a coloring material component even though the use of a wet-molding method; and a method for producing the same.例文帳に追加

光源に依存しない自然な肌色の仕上がりが得られると共に、使用感に優れ、湿式成型法を適用していながらも、色材成分の溶出に起因する化粧料表面の色ムラや肌への染着の発生が抑制されたベースメイク化粧料及びその製造方法を提供することベースメイク化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ceramic electronic component 10 is such that glass particles 35 exposed to the surface of a ground layer 34 in wraparound portions 30b, 32b of external electrodes 30, 32 penetrate a plating layer 36 to become exposed to the outside surfaces of the external electrodes 30, 32, but because of poor solderability of the glass particles 35, voids 46 are formed inside solder 44 at reflow time.例文帳に追加

ここで、セラミック電子部品１０は、外部電極３０，３２の回り込み部３０ｂ、３２ｂにおいて、下地層３４の表面に露出したガラス粒子３５が、めっき層３６を貫通して外部電極３０，３２の外表面に露出しているが、ガラス粒子３５は、はんだ濡れが悪く、リフローの際に、はんだ４４内に空隙４６が形成される。 - 特許庁

In the blanks or the black matrix comprising a light shielding film or a light shielding film and antireflection film which is directly or indirectly attached and formed on the surface of a transparent substrate, the light shielding film has a metal component of the light shielding film consisting essentially of Ni, Mo and Ti and is constituted as a thin film having a Ti content of 10 to 25 atom%.例文帳に追加

透明基板の表面上に直接若しくは間接に付着させて形成した遮光膜又は遮光膜と反射防止膜から成るブランクス又はブラックマトリックスにおいて、遮光膜は、遮光膜の金属成分をＮｉとＭｏとＴｉを主成分とし、Ｔｉの含有量が１０〜２５原子％である薄膜でを構成される。 - 特許庁

This functional material comprises a multiple composite particle (BCT) bearing a structure in which the surface of the inorganic particle (T) showing photocatalytic function is partially coated with the composite particle (BC) between a ceramics component (C) and an animal and plant-derived active ingredient (B) showing at least one of deodorant, antimicrobial and antiallergic effects.例文帳に追加

セラミックス成分(C) と、消臭性、抗微生物性または抗アレルギー性のうちの少なくとも１つの性質を有する動植物由来の有効成分(B) との複合体粒子(BC)により、光触媒機能を有する無機質粒子(T) の表面が部分的に被覆された構造を有する多元複合体粒子(BCT) からなる機能性材料である。 - 特許庁

This mat for heat-evaporation of a liquid-absorbing type used by impregnating the medicinal liquid containing an insecticidal component and being mounted on a radiation plate of the heat-evaporation insecticidal apparatus, is characterized by installing a pick up means at the side part of the mat so as to be able to mount the mat without touching its evaporating surface with hand.例文帳に追加

殺虫成分を含有する薬液を含浸させ、加熱蒸散殺虫器の放熱板に装着させて用いる吸液質の加熱蒸散用マットにおいて、該マットの側部に、該マットをその蒸散面に手を触れることなく該放熱板に装着できるようにする摘み手段を設けたことを特徴とする加熱蒸散用マット。 - 特許庁

In the dissolving granules 1, a cosmetic material 11 which is an active ingredient and a binder material 12 are kept in uniformly mixed and hardened state on the surface of nuclear particles which become nucleus of the shape and elution rate of the cosmetic material 11 to a liquid (e.g. hot water) is determined by weight ratio of each component.例文帳に追加

本発明に係る液溶性造粒物１は、形状の核となる核粒子体１０の表面に有効成分である化粧品材料１１とバインダー材料１２とが一様混合の硬質化状態となっており、各構成要素の重量比によって、化粧品材料１１の液体（例えばお湯）に対する溶出速度が決定される。 - 特許庁

The aluminum nitride substrate comprises an oxide layer 3 and is characterized in that an oxide layer 3 is formed on the surface of an aluminum nitride layer 2, the oxide layer 3 contains aluminum nitride crystal particles 4, and the thickness of a virtual layer formed of only aluminum oxide calculated based on the total content of the aluminum oxide component in the oxide layer is 5-100 μm.例文帳に追加

窒化アルミニウム層２の表面に酸化層３が形成されており、酸化層３は窒化アルミニウム結晶粒子４を含有し、酸化層３中の酸化アルミニウム成分の総含有量に基づいて、酸化アルミニウムのみからなる仮想の層の厚みを算出したときの厚みが５〜１００μｍになる酸化層を有する窒化アルミニウム基板。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition suitable for coating the inner surface of a member of a lid of a can, without totally using a BPA-derived constituting component, also without substantially using a surfactant deteriorating steam sterilization resistance of a cured coating after baking, forming a good emulsion, and capable of forming a coated film excellent in steam sterilization resistance, processability and corrosion resistance.例文帳に追加

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる界面活性剤を実質的に用いずに、良好なエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶蓋用部材内面被覆用として好適な水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To increase an operating efficiency by solving the problem of improving an interface characteristic and a hole-filling material characteristic in a manufacturing process based on an existing phase change memory technique, making small a contact surface area of layer materials different in simple manufacturing processes, stabilizing a component characteristic, simplifying the manufacturing process, and decreasing an operational current.例文帳に追加

既存の位相変化メモリ技術が持つ製造プロセスでインターフェイスの特性と穴込め材料の特性を改良する問題を解決し、簡単な製造プロセス条件で異なる層材料における接触面積を小さくし、部品特性の安定化を図り、製造プロセスを簡略化し、使用電流を少なくし操作効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

In the method for removing harmful ions in water by using an adsorbent, the adsorbent consists of activated alumina particles having 0.3 to 8 mm average particle size in which an acidic metal salt component is deposited with uniform density distribution from the surface to the inner part of the particle.例文帳に追加

吸着材を用いて水中有害物イオンを除去する方法において、前記吸着材は酸性金属塩成分を粒子の表面から内部に至るまで均一な濃度分布となるように被着させた、平均粒子径０．３ｍｍ〜８ｍｍの活性アルミナ粒子であることを特徴とする水中有害物イオンの除去方法。 - 特許庁

This sink cleaning method by using the liquid composition comprises attaching the liquid composition comprising 15-50 mass% surface active agent and 0.1-10 mass% component obtained through the hydrolysis and reduction steps a natural polysaccharide to a sink, and then scraping the sink with a solid material or previously attaching the liquid composition to the solid material, and then scraping the sink therewith.例文帳に追加

界面活性剤を１５〜５０質量％、天然多糖類を加水分解および還元工程を経由して得られる成分を０．１〜１０質量％含有する液体組成物をシンクに付着させた後に固形物で擦るか、又は予め液体組成物を固形物に付着させた後にシンクを擦る液体組成物によるシンクの清掃方法。 - 特許庁

The catalyst material for cleaning exhaust gas component comprises activated alumina and a CeZr-based conjugated oxide, wherein primary particles of the CeZr-based conjugated oxide are dispersively carried on the surface of secondary particles of activated alumina and the primary particles of the CeZr-based conjugated oxide contain CeO_2 at a proportion of 15 to 60 mol%.例文帳に追加

活性アルミナと、ＣｅＺｒ系複合酸化物とを含有する排ガス成分浄化用触媒材において、活性アルミナの二次粒子表面にＣｅＺｒ系複合酸化物の一次粒子を分散して担持させ、該ＣｅＺｒ系複合酸化物の一次粒子にはＣｅＯ_２が１５mol％以上６０mol％以下の割合で含まれているようにする。 - 特許庁

A component 1 which is used for a semiconductor manufacturing machine that uses a plasma comprises a base material 11 which comprises a carbon material and corner parts 15 depressed inward, and a coat 12 of silicon carbide formed on the surface of base material 11 including the corner parts 15 by a CVD method.例文帳に追加

プラズマを利用した半導体製造装置に使用される半導体製造装置用部品１において，半導体製造装置用部品１は，カーボン材料よりなると共に内方に窪んだ隅部１５を有する基材１１と，隅部１５を含めて基材１１の表面にＣＶＤ法により形成された炭化珪素よりなる皮膜１２とからなる。 - 特許庁

In the printed circuit board having a soldering package component and a bare type semiconductor chip as a typical MEMS chip both mounted thereon and also using an aluminum wire of wire bonding for electric connection of the MEMS chip, a conductor of the printed circuit board is plated with gold and the surface roughness of the conductor is set to satisfy specific conditions.例文帳に追加

ハンダ付け用のパッケージ部品の搭載とMEMSチップに代表されるベアタイプの半導体チップの共存搭載を有するとともに、MEMSチップの電気的接続にアルミニウム線のワイヤボンディングを用いるプリント配線板において、前記プリント配線板の導体部に金めっきを有するとともに導体部の表面粗さを特定条件としたものである。 - 特許庁

An instrument panel 9 is provided with a resin-made upper panel 11 extended back and forth, an extended panel 12 integrally extended from the rear end edge of the upper panel 11 in a front lower direction, and a supporting piece 17 integrally protruded from the lower surface side of the upper panel 11 for supporting a vehicle constituting component 18 on its protruded end part.例文帳に追加

インスツルメントパネル９が、前後方向に延びる樹脂製の上部パネル１１と、この上部パネル１１の後端縁から前下方に向って一体的に延出する延出パネル１２と、上記上部パネル１１の下面側から一体的に突出しその突出端部に車両構成部品１８を支持可能とさせる支持片１７とを備える。 - 特許庁

The magnesium-made housing component for electronic equipment is provided with: a molding consisting of a pure magnesium metal or a magnesium alloy; and a highly-rigid and dense plasma electrolytic oxidation film which is formed on the surface of the molding by subjecting the molding to plasma electrolytic oxidation and has ≥2 μm thickness and ≥200 GPa elastic modulus when measured by a nanoindentation method.例文帳に追加

マグネシウム純金属またはマグネシウム合金からなる成形体と、前記成形体をプラズマ電解酸化処理することによって前記成形体の表面に形成され、厚さが２μｍ以上、かつナノインデンテーション法による弾性率が２００ＧＰａ以上である高剛性緻密質のプラズマ電解酸化膜とを具備する電子機器用マグネシウム製筐体部品。 - 特許庁

There are provided: a water-soluble polymer compound containing a unit obtained from an alkenylamino alkoxysilane monomer and a unit obtained from an alkenylamino quaternary ammonium salt monomer, or a water-soluble polymer compound further containing a unit obtained from an alkenylamine monomer as a structural component; the method of producing the same; and the surface treatment agent containing the same.例文帳に追加

アルケニルアミノアルコキシシランモノマーから得られる単位とアルケニルアミノ４級アンモニウム塩モノマーから得られる単位とを含む水溶性高分子化合物、または構成成分としてさらにアルケニルアミンモノマーから得られる単位を含む水溶性高分子化合物、その製造方法および水溶性高分子化合物を含む表面処理剤。 - 特許庁

To solve a problem wherein in mainly used thermoplastic elastomer resin, since a rubber component is finely dispersed to provide flexibility and thus, frictional resistance of the surface becomes larger compared to general resin (ABS, PP), large force is required to move an air filter, leading to deterioration of insertion performance and increase in driving torque during movement.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー樹脂は、柔軟性を持たせるためにゴム成分を微分散させているものが主流であり、そのため表面の摩擦抵抗が一般樹脂（ＡＢＳやＰＰ）と比較して大きくなり、エアフィルターを移動させるために大きな力必要になり、挿入性の悪化、移動させる場合の駆動トルクの増加という問題があった - 特許庁

In the electronic device such that a circuit board 3 with an electronic component 1 mounted thereon is housed in the metallic housing 4, the circuit board 3 is housed in a flexible bag 8 whose surface is coated with a conductive material, and the bag 8 is housed in the metallic housing 4 in such a state that it is in contact with part of the metallic housing 4.例文帳に追加

電子部品１が搭載された回路基板３が金属製筐体４に収容された電子装置において、上記回路基板３が可撓性のある袋体８に収容され、この袋体８の表面が導電性物質で覆われ、この袋体８が金属製筐体４の一部に接触してこの金属製筐体４に収容されている。 - 特許庁

This stacked electronic component is made, by stacking a first stack 2 where a functional material layer and an inner electrode layer are stacked, and a second stack where a functional material layer and an inner electrode layer are stacked, and which has external form smaller in width than that of the first stack 2, while forming its externals into projecting form, and forming outer electrodes 4-7 on this surface.例文帳に追加

機能材料層と内部電極層とを積層した第一の積層体２と、機能材料層と内部電極層とを積層し前記第一の積層体２より幅小の外形を有する第二の積層体３とを積層して外形を凸形状に形成し、この表面に外部電極４〜７を形成した積層電子部品である。 - 特許庁

A bonding wire for a semiconductor device has a core material made of an electrically conductive metal and a skin layer thereon whose principal component is a metal of a face-centered cubic crystal that is different from the core material and is such as to be equal to or larger than 50% of the longitudinal crystal orientations on the surface of the skin layer bring occupied by <100> orientation.例文帳に追加

導電性金属からなる芯材と、該芯材の上に芯材とは異なる面心立方晶の金属を主成分とする表皮層を有する半導体装置用ボンディングワイヤであって、前記表皮層の表面における長手方向の結晶方位のうち<100>の占める割合が50%以上であることを特徴とする半導体装置用ボンディングワイヤ。 - 特許庁

The cleaning liquid used for cleaning the substrate on the surface of which the low dielectric constant film (a low-K film) composed of SiOC is exposed comprises 0.01-0.5 mass% of a carboxylic acid type anionic surfactant, 0.01-0.5 mass% of oxalic acid as a complexing agent and ≤0.1 mass% of an amine as an alkaline component.例文帳に追加

ＳｉＯＣからなる低誘電率膜（Ｌｏｗ−Ｋ膜）が表面に露出した基板を洗浄する洗浄液に、０．０１乃至０．５質量％のカルボン酸型アニオン界面活性剤、錯化剤として０．０１乃至０．５質量％のシュウ酸、アルカリ成分として０．１質量％以下のアミンを含有させ、残部を水及び不可避的不純物とする。 - 特許庁

The insulating material according to the present invention includes: a polymer having a weight average molecular weight of 10,000 or more; a curable compound having a molecular weight of less than 10,000 and having an epoxy group or an oxetanyl group; a hardener; and an inorganic filler component which includes an inorganic filler having a thermal conductivity of 10 W/m K or higher and having a surface treated with titanium oxide.例文帳に追加

本発明に係る絶縁材料は、重量平均分子量が１００００以上であるポリマーと、分子量が１００００未満であり、かつエポキシ基又はオキセタニル基を有する硬化性化合物と、硬化剤と、熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上である無機フィラーの表面が、酸化チタンにより処理されている無機フィラー成分とを含む。 - 特許庁

The rotary electronic component includes: a substrate 10 with a shaft inserting hole 11 and a resistor pattern 13 formed on its upper surface; a collecting panel 70 with a shaft 73 inserted into the shaft inserting hole 11; and a slider 30 including a dish-shaped base part 33 with an insertion hole 35 into which the shaft 73 is rotatably inserted and a slide contact 39.例文帳に追加

軸挿通孔１１を有し上面に抵抗体パターン１３を設けてなる基板１０と、軸挿通孔１１内に設置される軸７３を有する集電板７０と、軸７３を回動自在に挿入する挿入孔３５を設けてなる皿状の基部３３と摺動接点３９とを有する摺動子３０とを具備する。 - 特許庁

In a mounting structure for connecting the bottom face of a component 2 fixedly to a circuit board 1 through solder 12, through holes 4, gaps between the trough holes 4 and a conductive pattern 8, and recesses 14 caused by the gaps between a circuit pattern 7 and the conductive pattern 8 are present on the surface of an insulating film 11 formed on the circuit board 1.例文帳に追加

部品２の底面を半田１２により回路基板１に接続固定させる実装構造において、回路基板１に積層形成されている絶縁膜１１の表面にはスルーホール４や、スルーホール４と導電パターン８間の間隙や、回路パターン７と導電パターン８間の間隙に起因して窪み１４が生じている。 - 特許庁

In the absorptive article composed of a liquid permeable top sheet 11, a back sheet 12 constituted of a nonwoven fabric and an absorbent 9 disposed between both sheets, on the surface of the top sheet 11, a skin protective component part 20 including a lotion layer is provided so as to be non-parallel with the center line in a vertical direction or be non-continuous.例文帳に追加

液透過性のトップシート１１と不織布で構成されたバックシート１２と上記両シートの間に配設される吸収体９とからなる吸収性物品において、トップシート１１の表面には、縦方向の中心線に非平行または不連続となるようにローション層２２を含む皮膚保護成分部２０が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide powder which can gradually release an antibacterial component, has high water resistance and heat resistance, and can be used for drugs, quasi-drugs, cosmetics or the like, and which is capable of imparting antibacterial properties to a material or a molding by being blended with the material such as rubber or synthetic resin to be molded or being applied to the surface of the molding.例文帳に追加

抗菌成分を徐放し耐水性・耐熱性が高く、医薬品、医薬部外品及び化粧品などに使用でき、且つゴムや合成樹脂等の材料に配合して成形したり、成形体の表面に被覆したりすることにより、材料または成形体に抗菌性を付与することができる粉体を提供すること。 - 特許庁

Detergent compositions are composed of an aqueous solution containing, as the essential components, (a) a protease, (b) a nonionic surface active agent having a polyoxyethylene/polyoxypropylene block polymer as the major component, and (c) an enzyme stabilizer which links with the active site of an enzyme to inhibit enzymatic activity or substitutes the water content to inhibit enzymatic activity and activates the enzymatic activity when the detergent is diluted with water.例文帳に追加

必須成分として、（ａ）プロテアーゼ、（ｂ）ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックポリマーを主成分とするノニオン界面活性剤、（ｃ）酵素の活性部位に結合して酵素活性を抑制するか、もしくは水分に置換して酵素活性を抑制し、洗浄剤が水で希釈される際に酵素活性を賦活させる酵素安定剤、を含有する水溶液からなる。 - 特許庁

There are disposed magnets 12, in which a pair of the same poles are opposed to each other in an inner peripheral surface of a cylindrical yoke 3 incorporating a rotor 4 therein, and no magnets are disposed in the other pole portions that have opposite poles to the magnets between these magnets and made empty, and the other pole portions are configured as the other pole component 3a by a yoke.例文帳に追加

ロータ４を内蔵する筒状ヨーク３の内周面に一対の互いに同極同士を対向させたマグネット１２を配設し、それらマグネットの間のマグネットとは相反する磁極となる他極となる部分にはマグネットを配設せずに空けて、その他極となる部分をヨークにより他極構成部分３ａとして構成する。 - 特許庁

In the process for producing an electronic component, an Sn-Bi alloy plating layer constituting a connection conductive layer 8 formed on the surface of a lead 2 is melted by immersing it, for a very short time of 0.2-5 sec, into a fluorine based inactive chemical liquid heated at 220-280°C which is higher than the melting point of the Sn-Bi alloy plating layer.例文帳に追加

開示される電子部品の製造方法は、リード２の表面に形成した接続用導電層８を構成するＳｎ−Ｂｉ合金めっき層を、Ｓｎ−Ｂｉ合金めっき層の融点以上である２２０〜２８０℃に加熱したフッ素系不活性化学液内に０．２〜５秒間のごく短時間浸漬することで溶融させる。 - 特許庁

This packaging film comprises a biaxial oriented film of a polyethylene/2,6-naphthalene dicarboxylate containing 0.1-3 mol% of a diethylene glycol component (based on the total amount of glycols) and a surface roughness of the film Ra of 60 nm or less, a haze of 20% or less, a total transmittance of 75% or more and a transmittance at 350 nm 20% or less.例文帳に追加

ジエチレングリコール成分を０．１モル％〜３モル％（全グリコール成分の総量に対し）含有するポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートの二軸配向フィルムからなり、フィルムの表面粗さがＲａ６０ｎｍ以下、ヘーズが２０％以下、全光線透過率が７５％以上、３５０ｎｍでの光線透過率が２０％以下である包装用フィルム。 - 特許庁

By covering each surface of the electrodes 2a, 2c with insulating films 8a, 8b, leakage current can be reduced because an equivalent parallel resistance parallel to the capacitance of the dielectric liquid 3 is sufficiently high, and a direct current component, flowing in the equivalent parallel resistance, is cut significantly, and thereby, the temperature characteristic of the capacity detection type acceleration sensor can be improved.例文帳に追加

電極２ａ，２ｃの表面を絶縁膜８ａ，８ｂで覆うことにより、誘電性液体３の静電容量に対して並列な等価並列抵抗は十分大きく漏れ電流を低減させることができ、等価並列抵抗に流れる直流成分を実質上カットし、容量検知型加速度センサの温度特性を向上することができる。 - 特許庁

The rubber composition for base tread contains 100 parts by weight of a rubber component which contains butadiene rubber in an amount of 30-70 wt.%, wherein the butadiene rubber contains a syndiotactic-1,2-polybutadiene having an average primary particle diameter of 20-100 nm in a dispersed state, and 25-45 parts by weight of carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area of 35-85 m^2/g.例文帳に追加

平均１次粒子径が２０〜１００ｎｍであるシンジオタクチック−１，２−ポリブタジエンが分散されたブタジエンゴムをゴム成分中に３０〜７０重量％含むゴム成分１００重量部に対して、チッ素吸着比表面積が３５〜８５ｍ^2／ｇのカーボンブラックを２５〜４５重量部含有するベーストレッド用ゴム組成物に関である。 - 特許庁

Irradiating the workpiece with the ultra short pulse laser having the pedestal component adds a pre- and/or a post-thermal treatment by a sub-pulse before and after an adiabatic machining with the main pulse, thereby relaxing/restoring the main pulse-caused thermal shock effects (cracks, rough surface, peeling, rising, etc.) and enabling the machining/reforming quality to be improved.例文帳に追加

被加工材料にペデスタル成分をもつ超短光パルスレーザを照射することにより、メインパルスによる断熱加工の前後にサブパルスによるプレ及び或いはポスト熱処理作用が加わり、メインパルスによる熱衝撃作用（クラックや肌荒れ、剥離、盛り上がりなど）が緩和・修復され、加工品質、改質品質を向上することができる。 - 特許庁