「surface component」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The highly hydroplaning film base material is obtained by coating a mixed sol of a silica sol as the matrix of a film obtained by subjecting an alkoxysilane to hydrolysis and polycondensation with a silanized dimethyl- silicone composed of a silanol-terminated dimethylsilicone having an average degree of polymerization of 10-300 and an isocyanate group-containing alkoxysilane as the hydroplaning component on the surface of a base material.例文帳に追加

基材表面に、アルコキシシランを加水分解および重縮合させて得られる被膜のマトリックスとしてのシリカゾルと、平均重合度が１０〜３００であるシラノール末端ジメチルシリコーンとイソシアネート基含有アルコキシシランからなる滑水成分としてのシラン化ジメチルシリコーンとの混合ゾルを被覆すること。 - 特許庁

To avoid such a problem that the residue of flux used when a cooling water tube is brazed to a core plate is attached to the surface of the core plate, an electrolyte component contained in the flux is eluted into the cooling water, and the conductivity of the cooling water is increased, and this causes disadvantages in a radiator for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用のラジエータにおいて、冷却水チューブ等とコアプレートとを蝋付けする際に使用されるフラックスの残渣がコアプレートの表面に付着して残り、それに含まれている電解質成分が冷却水に溶出して冷却水の導電率を高めることによって発生する諸問題を回避する。 - 特許庁

Provided are a rubber composition for a tire containing 30-150 pts.wt. of silica having a nitrogen adsorption specific surface area of 20-200 m^2/g and a pH, when it is made into a 5% aqueous dispersion, of 7.0-12.0, relative to 100 pts.wt. of a rubber component, and a tire with a tread using the same.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、窒素吸着比表面積が２０〜２００ｍ^2／ｇ、および水に分散させて５％水性分散液としたときのｐＨが７．０〜１２．０であるシリカを３０〜１５０重量部含有するタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いたトレッドを有するタイヤ。 - 特許庁

To provide a water-based 2-component clear paint composition used for clear paint in the top coat painting of an automobile, typified by a 2-coat-1-bake metallic coating, with excellent coated film performance, heat-resistance against yellowing, smooth coating surface and dispersion stability of a polyisocyanate compound, and a method for formation of a multi-layered film.例文帳に追加

２コート１ベークメタリック塗装に代表される自動車の上塗塗装におけるクリヤ塗料として、塗膜性能、耐熱黄変性及び塗面平滑性に優れ、ポリイソシアネート化合物の分散安定性にも優れた水性２液型クリヤ塗料組成物及び複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

A hydraulic admixture 10 containing hydraulic cement which is a main component, and a weight reducing aggregate material and a toughening fibrous material which are auxiliary components is placed and molded on the surface of a concrete segment 9 which is a protected structure, and self-hardened to form a structure 14 provided with the fire-resistant and heat-resistant material layer 13.例文帳に追加

主成分の水硬性セメントと、副成分の軽量化付与骨材料及び靱性化付与繊維質材料と、を含む水硬性混和物１０を被保護構造物であるコンクリートセグメント９の表面に打設成形して自硬化させ、耐火耐熱材層１３を備えた構造物１４を形成する。 - 特許庁

The trapping device 10 comprises a vessel 11 provided with openings 16, 17 and the agent stored in the vessel 11 and containing at least a harmful insect attractant component, for luring the harmful insects into the vessel 11 through the openings 16, 17, wherein linear protrusions 18 directed toward the agent is provided on the inner surface of the vessel 11.例文帳に追加

開口部１６，１７を備えた容器１１と、容器１１に収容された、少なくとも害虫誘引成分を含んだ薬剤と、を備え、開口部１６，１７を介して容器１１内に害虫を誘引する害虫捕獲器１０であって、容器１１の内面に、前記薬剤に向かって線状突起部１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a motor which is constituted by inserting a circuit board into a gear housing along the plane surface direction of the substrate, capable of, while preventing the upsizing of the gear housing, accommodating the circuit board into the gear housing smoothly without making the circuit substrate interfere with the other motor component when a connector is positioned on a front end side in the insertion direction of the circuit board.例文帳に追加

回路基板を該基板の平面方向に沿ってギヤハウジング内に挿入してなるモータであって、回路基板の挿入方向の先端部側にコネクタ部を位置させる場合に、該ギヤハウジングの大型化を防止しながら、回路基板を他のモータ構成部品に干渉することなくスムーズにギヤハウジング内に収容する。 - 特許庁

By using a heat-storage material 3 containing sodium acetate as a main component, an electric energy given by an electric heater 5 is amplified more than twice for storing the energy while warm water as an always-low-temperature water is circulated from a spare chamber 2 to a road-heating pipe 11, so as to warm a road surface for twenty-four hours and thus to melt snow.例文帳に追加

電気ヒーター5で投入された電気エネルギーを酢酸ナトリウムを主成分とする蓄熱材3を利用する事により二倍以上に増幅してエネルギーを蓄熱し、他方予備室2からロードヒーティングパイプ11に温水を常時低温水にて循環する事により路面を２４時間温め融雪する。 - 特許庁

The multi-layered film comprises at least two layers of a styrene-base resin layer (A) having a Vicat softening temperature of 110°C to 155°C as a surface layer, and an ethylene-based copolymer resin layer (B) which contains a monomer component with a carbonyl group, is adjacent to and laminated on the styrene-base resin layer (A).例文帳に追加

一方の表面層が、ビカット軟化温度が１１０℃〜１５５℃であるスチレン系樹脂層（Ａ）からなり、スチレン系樹脂層（Ａ）と隣接してカルボニル基を有する単量体成分を含むエチレン系共重合樹脂層（Ｂ）が積層された少なくとも２層からなることを特徴とする多層延伸フィルム。 - 特許庁

In a wiring board (10), a plurality of conductor shield patterns (14a, 14b) which continuously surround the periphery of at least one region (13a) on the surface of which a component is mounted in the shape of a frame are formed adjacently and a built-in inductor (16) composed of a conductor pattern is formed in a clearance between the conductor shield patterns.例文帳に追加

配線基板（１０）は、表面上に部品を搭載する少なくとも１つの領域（１３ａ）について、該領域の周囲を枠状に連続して囲む導体シールドパターン（１４ａ、１４ｂ）を複数本互いに隣接して形成し、該導体シールドパターン間の隙間に導体パターンからなる内蔵インダクタ（１６）を形成する。 - 特許庁

Thus, the number of man-hours for the manufacture of the vehicle sensor 1 can be set smaller than when a surface of the sensor weight 11 is coated with an elastomer, and the noises during the operations of the vehicle sensor 1 can be reduced without causing the escalation of the prices of the vehicle sensor 1 and the seat belt retractor including the vehicle sensor 1 as a component.例文帳に追加

そのため、センサウエイト１１の表面をエラストマーで被覆する場合に比較し、ビークルセンサ１の製造工数を少なくすることができ、ビークルセンサ１及びこのビークルセンサ１を構成部品とするシートベルトリトラクタの価格の高騰を招くことなく、ビークルセンサ１の作動時の騒音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a light emitting element in which the oxidation of the Al component of an Al-containing compound semiconductor layer can be prevented effectively, furthermore, contact resistance between the element and an element substrate and, in addition, the forward voltage of the element can be reduced even when the compound semiconductor layer is disposed on the side of the surface of the element stuck to the element substrate.例文帳に追加

素子基板との貼り合わせ面側にＡｌ含有化合物半導体層が配置される場合でも、該Ａｌ含有化合物半導体層のＡｌ成分が酸化されることが効果的に防止され、ひいては素子基板との間の接触抵抗ひいては順方向電圧の低減が容易な発光素子を提供する。 - 特許庁

In a multilayer wiring board 11 for electronic component having a copper electroless plating film 23 on insulating resin layers 17, 21 and its producing method, mean surface roughness of the insulating resin layers 17, 21 is set in the range of 1.0-3.0 μm and mean specific resistivity of the copper electroless plating film 23 is set in the range of 7-20 μΩ.cm.例文帳に追加

絶縁樹脂層１７、２１に無電解銅めっき２３膜を有する電子部品用多層配線基板１１及びその製造方法において、絶縁樹脂層１７、２１の表面の平均粗化深度を１．０〜３．０μｍとし、無電解銅めっき２３膜の平均比抵抗を７〜２０μΩ・ｃｍとする。 - 特許庁

To provide an optical structure in which an advanced optical function utilizing phenomena of refraction, scattering and diffraction of light at an interface with different refractive indexes can be given to a surface of an optical component using an organic high polymer and which is low in cost and is excellent in mass-productivity, and further to provide its manufacturing method and an optical apparatus equipped with the optical structure.例文帳に追加

有機高分子を用いた光学部品の表面に、屈折率の異なる界面にて光が屈折、散乱、回折する現象を利用した高度の光学的機能を付与することができ、しかも、安価で量産性に優れた光学構造体及びその製造方法並びにそれを備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the risk triggered by the handling, especially of a thin wafer, formed of glass at the end of the manufacturing process of a part formed on one side of an electronic component and more specifically, by a thick or stressful treatment which produces defects in the evenness of a wafer surface.例文帳に追加

本発明は、電子部品、及びより具体的には、ウェーハの表面の均一性の欠陥を生じさせる、厚い又はストレス性の処理により片面の上に形成される部品の製造過程の終わりに、とりわけガラスで作られる薄いウェーハの操作により引き起こされるリスクを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of variations of position accuracy of an optical waveguide and a mirror on a component-incorporated substrate using the optical waveguide, and to shorten wires between a VCSEL and a driver, and a PD and a receiver IC as compared with conventional mounting of surface mounted type components.例文帳に追加

部品内蔵基板に関し、光導波路を用いる部品内蔵基板に於いて、光導波路やミラーの位置精度ばらつきの問題を解消すると共に従来の表面実装型部品の実装に比較してＶＣＳＥＬとドライバＩＣ間やＰＤとレシーバＩＣ間の配線短縮を可能にしようとする。 - 特許庁

In a polyethylene coated gasket 1, a coating layer 4 is provided on the outer surface of a rubber base material 2 through an adhesive layer 3, and the adhesive layer 3 is made of polyethylene hot-melt adhesives having a polyethylene group block polymer having a rubber segment in a molecule or a graft polymer as main component.例文帳に追加

本発明のポリエチレン被覆ガスケット１は、ゴム基材２の表面に接着層３を介して被覆層４を設けたものであって、前記接着層３が、分子内にゴムセグメントを有するポリエチレン系のブロックポリマーまたはグラフトポリマーを主成分とするポリエチレン用ホットメルト接着剤からなることを特徴とする。 - 特許庁

Recorrection processing is applied to a region, which is misdetected as a rear imaging region by using a statistical feature quantity consisting of one among the luminance, hue and saturation of a set-off component of each pixel of the rear side image or a combination of these, thereby selectively reducing the rear imaging or surface imaging.例文帳に追加

この裏面画像の各画素の裏写り成分の輝度、色相および飽和度のうち１つ、若しくはこれらの組み合わせからなる統計的特徴量を用いて、裏写り領域として誤検出した領域に対して再補正処理を加えるようにして、裏写りや敷き写りを選択的に軽減する。 - 特許庁

A specified voltage is impressed between the two sorts of electrodes so that the water existing between them is electrolyzed, and aluminum hydroxide is attached to hydrogen molecules generated and rising from the negative electrode plates, and sludge, grease, bad oder component, etc., are attached to the aluminum hydroxide and allowed to come up to the surface.例文帳に追加

各陽極板２９及び陰極板２８間に所定の電圧を印加して両極間に存在する水を電気分解し、陰極板２８から発生して上昇する水素分子に水酸化アルミニウムを付着させ、その水酸化アルミニウムにスラッジ、グリース、悪臭成分等を付着させて浮上させる。 - 特許庁

A part of a resin component 20 arranged above the surface mount DC jack 10 is formed to have shapes of covers 21 for covering the DC jack 10, and ribs 22 for abutting on the outer faces of the DC jack 10 are arranged on inner faces of the covers 21 to protect the DC jack 10 from being pried off, thereby preventing the soldering part 11 from being damaged.例文帳に追加

面実装型ＤＣジャック１０の上方に配置される樹脂部品２０の一部を、ＤＣジャック１０を覆う被覆２１形状とし、この被覆２１の内面にＤＣジャック１０の外面に当接するリブ２２を設け、ＤＣジャック１０をこじれに対して保護し、半田付け部１１の損傷を防止する。 - 特許庁

The vibration-proof rubber composition comprises 100 pts.wt. of a rubber component, i.e. natural rubber or a natural rubber-containing blend rubber, and 15-80 pts.wt. of carbon black ≤40 m^2/g in nitrogen adsorption specific surface area(N_2SA) and 90-140 mL/100 g in dibutyl phthalate oil absorption(DBP).例文帳に追加

天然ゴム、又は天然ゴムを含むブレンドゴムをゴム成分とし、前記ゴム成分１００重量部に対して、窒素吸着比表面積（Ｎ_２ＳＡ）が４０ｍ^２／ｇ以下であり、ジブチルフタレート吸油量（ＤＢＰ）が９０〜１４０ｍｌ／１００ｇであるカーボンブラックを１５〜８０重量部含有してなる防振ゴム組成物。 - 特許庁

The method has such constitution that focus pull-in is performed at a position being deviated minutely from a disk surface or a recording plane in a state in which a disk is stopped for initial focus pull-in or is rotated fully at low speed for the number of normal rotations, and a wobbling component is stored as the regular number of rotations after pull-in.例文帳に追加

最初のフォーカス引き込みに対してディスクが停止している、或いは通常の回転数に対して十分低速で回転している状態でディスク表面或いは記録面から微小にずれた位置でフォーカス引込を行い、引き込み後にディスクを正規の回転数として面振れ成分を記憶する。 - 特許庁

To provide a blanket for printing which is suitable for printing a component member of an electronic device, or the like, which is formed by laying a surface printing layer constituted of a silicone rubber on a substrate and uses a plastic film causing no dust as the substrate and which has a stable and high solvent-resistant adhesion and is free of irregularity and uniform.例文帳に追加

電子デバイスの構成部材等の印刷に適し、支持体上にシリコーンゴムから成る表面印刷層を積層したブランケットであって、発塵のないプラスチックフィルムを支持体として、安定して高い耐溶剤接着力を有し、凹凸ムラのない均一な印刷用ブランケットを提供すること。 - 特許庁

The rubber composition for sidewall comprises 3-15 pts.wt. per 100 pts.wt. of the rubber component, of thermally expansible microcapsules having 10-95 μm of an average particle diameter and an independent outer shell consisting of a thermoplastic resin and 40-60 pts.wt. of carbon black with 45-85 m^2/g of nitrogen adsorption specific surface area.例文帳に追加

平均粒子径が１０〜９５μｍの独立した外殻部分が熱可塑性樹脂である熱膨張マイクロカプセルをゴム成分１００重量部に対して３〜１５重量部、およびチッ素吸着比表面積が４５〜８５ｍ^2／ｇのカーボンブラックを４０〜６０重量部含有するサイドウォール用ゴム組成物である。 - 特許庁

To prevent, the carrier of the two-component developer held on a developing roller from being transferred to an electrified image-carrier by an electrostatic force and scratching the surface of it when the image carrier is rotated without driving a developing device, as in the case that the attached state of toner on the image carrier is detected with respect to an electrophotographic image forming device.例文帳に追加

電子写真式画像形成装置において、像担持体のトナー付着状態を検知するときなど、現像装置を駆動せずに像担持体を回転するときに、現像ローラ上に担持した二成分現像剤のキャリアが、帯電状態の像担持体に静電力で転移してその表面を傷付けたりすることを防止する。 - 特許庁

An electron beam cure type resin layer 330 having the electron beam cure type resin with additives (aggregate such as metal powder) 330a added thereto as its main component is provided in a binder second layer (or the binder second layer or after) so that the surface hardness of the wire tool is improved so as to improve the abrasion resistance.例文帳に追加

また、結合材第２層（あるいは、結合材第２層以降）に、添加物（金属粉末などの骨材）３３０ａを添加した電子線硬化性樹脂を主成分とする電子線硬化性樹脂層３３０を設けることによって、ワイヤ工具の表面硬度を高め、耐摩耗性などを向上させる。 - 特許庁

The meal plate material for electric and electronic appliances is obtained by coating the surface of a metal plate 1 with a resin film which contains at least one kind selected from the group of acrylic resin, epoxy resin and urethane resin as the resin component, 1 to 50 mass% water and 0.1 to 20 mass% lubricant and which is 0.05 to 5 μm thick.例文帳に追加

アクリル系樹脂、エポキシ系樹脂、およびウレタン系樹脂の群から選ばれる少なくとも１種を樹脂成分とし、水分１〜５０質量％、潤滑剤０.１〜２０質量％を含有し、かつ厚みが０.０５〜５μｍである樹脂皮膜２で、金属板１の表面が被覆されている電気電子機器用の金属板材。 - 特許庁

A worked surface is smoothed by performing burnishing work to the part where the thermosensitive operation part component of the sprinkler head is locked and a slide part, a lever locked part is smoothly slid when the thermosensitive operation part is operated and a stable operation is surely obtained at the time of a fire even in the sprinkler head installed for a long period of time.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの感熱作動部構成品が係止される部分や摺動部分に、バニシング加工を施すことで加工面が平滑化され、感熱作動部が作動した際はレバー係止部が滑らかに摺動することができ、長期間設置されていたスプリンクラーヘッドでも火災時には確実に安定した作動が得られる。 - 特許庁

The conductive fiber has a conductive layer at least on a part of the surface layer of the fiber and has an average resistivity of 1.0×10^6 to 1.0×10^12 Ω/cm and a standard deviation of resistivity of ≤0.2, provided that the conductive layer is at least composed of a polyester component and carbon nanotubes.例文帳に追加

繊維表層の少なくとも一部分に導電層を有する平均抵抗率が１．０×１０^６〜１．０×１０^１２［Ω／ｃｍ］、抵抗率の標準偏差の大きさが０．２以下の導電性繊維であって、該導電層が少なくともポリエステル成分とカーボンナノチューブとからなる導電性繊維。 - 特許庁

Thereafter, when clogging occurs in the middle of the suction of the plasma component, a control part 10 determines whether the clogging is caused by the contact of a nozzle tip 40 with the separation agent or not based on a comparison result between the tip height of the nozzle tip 40 and the upper surface level of the separation agent at a clogging occurrence time.例文帳に追加

その後、血漿成分の吸引途中で閉塞が発生した場合、制御部１０は、当該閉塞発生時のノズルチップ４０の先端高さと分離剤上面レベルとの比較結果に基づいて、当該閉塞が、ノズルチップ４０の分離剤への接触に起因する閉塞か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a card type electronic circuit module that can have a tall electronic component mounted on a circuit board stored in a case while an external size and a height position of a terminal electrode meet the standard, and also can have a wide mounting area on a main surface of the circuit board to hardly have a defect in continuity of the terminal electrode.例文帳に追加

外形寸法や端子電極の高さ位置を規格に準じつつ、筐体内に収納される回路基板に背の高い電子部品を実装可能であると共に、該回路基板の主面に広い実装領域を確保できて端子電極の導通不良も発生しにくいカード型電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

The film-form electronic component 1 is equipped with an electrode pattern 12 for external connections formed on the surface of a base board 11, a through hole 3 provided in the region of the electrode pattern 12, and a metal film 13 formed on the internal side wall of the through hole 3 so that electric continuity is generated to the electrode pattern 12.例文帳に追加

フィルム状電子部品１は、基板１１の表面上に形成された外部接続用の電極パターン１２と、この電極パターン１２の領域に設けた貫通孔３と、電極パターン１２と電気的に導通するように貫通孔３の内部側壁に形成した金属膜１３とを備えている。 - 特許庁

A stripping silicon oil excellent in biodegradation which principal component is phosphoric acid and ammonium sulfate is produced by kneading and mixing an ester amine quarternary salt of cation surfactant and performing subdivision and destruction of the silicon oil film as a pretreatment process in material recycling of digestive medicament which surface is covered by the silicon oil.例文帳に追加

リン酸アンモニウム及び硫酸アンモニウムを主成分としその表面をシリコンオイルで覆われた消化薬剤のマテリアルリサイクルにおける前処理工程としてカチオン界面活性剤のエステルアミン４級塩を添加混練しシリコンオイル皮膜の細分化破壊を施行することにより生分解性に優れた剥離シリコンオイルを生産する。 - 特許庁

The electrode catalyst contains carbon black having a larger H content than 4000 ppm as a carbon carrier and platinum as a catalyst activating component or a platinum doped with two or more sorts of metal or turned into an alloy and is manufactured by precipitating noble metal(s) on the surface of the carbon black.例文帳に追加

炭素担体として４０００ｐｐｍより多いＨ含量を有するカーボンブラックおよび触媒活性成分として白金または２種類以上の金属によりドープされたまたは合金された白金を含有する電極触媒であり、カーボンブラック表面に貴金属を析出することにより製造される。 - 特許庁

In the polarizing plate having a transparent protective film with an adhesive layer made of a water-dispersible isocyanate adhesive, formed on at least one surface of a polarizer, the water-dispersible isocyanate adhesive contains an isocyanate compound having a water-dispersible component in the molecule.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に、水分散性のイソシアネート系接着剤により形成され接着層を介して透明保護フイルムが設けられている偏光板において、前記水分散性のイソシアネート系接着剤が、分子内に水分散性成分を有するイソシアネート化合物を含有することを特徴とする偏光板。 - 特許庁

To provide white conductive inorganic powder, with a conductive tin oxide layer on the surface of a carrier such as titanium oxide, which does not include a harmful component such as antimony, and consequently, hardly causes environmental contamination and has excellent conductivity and is easy to manufacture, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

酸化チタン等の担体表面に導電性酸化錫層を有する白色導電性無機粉末であって、アンチモン等の有害成分を含有せず、従って、環境汚染等を生じる虞がなく、優れた導電性を有し、製造が容易である白色導電性無機粉末とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The paper base material for the information recording disk having a coating layer on one surface or both surfaces of raw paper comprising wood pulp as a main component and formed by papermaking of a multilayer of at least two layers is characterized in that a pigment contained in the coating layer is composed essentially of delaminated kaolin.例文帳に追加

この課題は、木材パルプを主体とした、少なくとも２層以上の抄き合わせにより抄造された原紙の片面または両面に塗工層を有し、塗工層に含まれる顔料がデラミネートカオリンを主としていることを特徴とする、情報記録ディスク用紙基材によって解決される。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner comprises host particles containing at least a colorant and resin and having a form of carrying an electrostatic charge control component on the surface and an inorganic oxide particulates.例文帳に追加

また、トナーの帯電能力が十分高く、帯電立ち上がり性も良好で、かつ数万枚画像を出力してもキャリア等へのトナースペントが少なく、高い帯電性、流動性を維持できかつ、地肌汚れ（かぶり）の少なく、かつ十分な画像濃度の画質が得られる、画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The toner is manufactured by a manufacturing method including a step of aggregating resin fine particles containing wax in a particle surface, wherein the toner has a relationship of 1,000≤Mw/A≤2,000, wherein Mw represents a weight average molecular weight of a tetrahydrofuran-soluble component in the resin fine particles, and A represents a wax content (wt.%).例文帳に追加

粒子表面にワックスを含有する樹脂微粒子を凝集させる工程を有するトナー製造方法により作製され、樹脂微粒子中のテトラヒドロフラン溶解成分の重量平均分子量をＭｗ、ワックス含有量をＡ（質量％）としたとき、１０００≦Ｍｗ／Ａ≦２０００の関係を有する。 - 特許庁

The liquid cooling system is for cooling the electronic device 7 by the cooling water C, the absorption coating 15 of a first corrosion inhibitor is formed on the surface of the component at a part in contact with the cooling water C, and a second corrosion inhibitor different from the first corrosion inhibitor is added to the cooling water C.例文帳に追加

冷却水Cによって電子装置７を冷却する液冷システムであって、冷却水Cと接する部分の部品の表面に、第１の腐食防止剤の吸着皮膜１５が形成され、冷却水Cに、第１の腐食防止剤とは異なる第２の腐食防止剤が添加された液冷システムによる。 - 特許庁

To prevent the leakage of atomized fuel from a cavity 14 on the crown surface of a piston 10 to ensure the stratification in a stratified combustion by injecting fuel from a fuel injection valve 7 into the cavity 14 and collecting the atomized fuel around an ignition plug 2 by use of a gas flow having a swirl component in a combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁７からピストン１０冠面のキャビティ１４内に向けて燃料を噴射し、燃焼室内のスワール成分のあるガス流動を用いて、点火プラグ２回りに噴霧を集めて成層燃焼を行わせる際に、噴霧のキャビティ１４からのはみ出し等を防止して、成層化を確実にする。 - 特許庁

At the bonding between crystalline resin moldings with each other or between the crystalline resin molding and other member with a thermally curable adhesive, the curing treatment of the adhesive is executed after the process for penetrating a bonding component into the bonding surface of the molding or simultaneously with the penetrating process.例文帳に追加

結晶性樹脂成形体同士あるいは結晶性樹脂成形体と他の部材とを熱硬化性接着剤を用いて接着させるに際し、成形体の接着面に接着成分を浸透させる工程を経た後もしくは浸透させる工程とともに接着剤の硬化処理を実施する。 - 特許庁

One surface of a ceramic laminated substrate 20 is covered with a coating film 23, made of a material such as a polyimide resin or the like, having a smaller contact angle of the resin 30 than that of the material for constituting the substrate 20, and the underfill resin 30 is filled in between the bumps 13 which lie between the film 23 and the component 10.例文帳に追加

セラミック積層基板２０の一面は、該基板２０を構成する材質よりも樹脂３０の接触角の小さいポリイミド系樹脂等の材質からなる被覆膜２３にて被覆されており、この被覆膜２３と電子部品１０との間においてバンプ１３の間にはアンダーフィル樹脂３０が充填されている。 - 特許庁

Toner and a magnetic carrier suitable for use are specified and parameters related to electrostatic charge of the toner in a developing device are set so that a number ratio of toner particles liable to satisfy the relational expression: 0.2>10^3×q^2/d^5 in a two-component developer supported on a surface of a developing roll 43 is reduced to ≤10[%].例文帳に追加

使用に適したトナー及び磁性キャリアを指定し、且つ、現像ロール４３の表面に担持された二成分現像剤中で、「０．２＞１０^３×ｑ^２／ｄ^５」という関係式を具備してしまうトナー粒子の個数比率を１０［％］以下にするように、現像装置におけるトナーの帯電に関わるパラメーターを設定した。 - 特許庁

An almost cylindrical ferrule 1 for the optical connector having a through-hole for housing an optical fiber in an axial direction has recessed and projecting parts on the outer circumferential surface of the cylinder and is constituted so that a circle linking the apexes of the projecting parts 1B like a circumference forms an almost right circle, and its component material is resin and inorganic filler.例文帳に追加

軸方向に光ファイバを収納する為の貫通孔をもつ略円筒状の光コネクタ用フェルール１であって、円筒外周表面に凹凸をもつと共に該凸の部分１Ｂに於ける頂点を円周状に結んだ円が略真円をなし且つ構成材料が樹脂及び無機フィラーである。 - 特許庁