「surface component」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface sizing agent for clear coating is an aqueous dispersion of an alkali neutralized product of a copolymer produced by the emulsion polymerization of (a) 2,4-diphenyl-4-methyl-1-pentene and a total monomer component at least composed of (b) an alkyl (meth)acrylate and (c) an anionic monomer in the presence of (d) a surfactant.例文帳に追加

２，４−ジフェニル−４−メチル−１−ペンテン（ａ）と、少なくともアルキル（メタ）アクリレート類（ｂ）及びアニオン性モノマー（ｃ）からなる全モノマー成分を、界面活性剤（ｄ）の存在下で乳化重合して得られる共重合体のアルカリ中和物の水分散液からなることを特徴とするクリアコート用表面サイズ剤。 - 特許庁

A compound coating layer 5 is formed on the surface of the lead wire metal 2 in the portion sealed to and extracted from the sealing body 3 by coating a treatment liquid including a resin component containing polyacrylic acid or polyacrylic amide and a metal salt, and an insulator 6 sealed to the sealing body is provided at the outside of the compound coating layer.例文帳に追加

封入体３に封着されて取り出される部分のリード線金属２の表面には、ポリアクリル酸又はポリアクリル酸とポリアクリル酸アミドを含む樹脂成分と、金属塩とを含む処理液の塗布により複合皮膜層５が形成され、複合皮膜層の外側に封入体に封着される絶縁体６を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic component mounting machine that can mount electronic components such as an IC by a simple means without requiring image processing recognition, and at the same time prevents the upper surface of the IC from being scratched, and, furthermore, misalignment failures of the IC mounted onto the substrate.例文帳に追加

ＩＣなどの電子部品を基板上に実装する際に、画像処理認識などを必要とせずに簡易な手段で実装することができ、且つＩＣの上面を傷つけることなく、さらに基板上に実装されたＩＣが位置ずれ不良を起こすことのない安価な電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

To provide a molded component for electronic device wherein the floating of terminals for electric connection from a molding resin is prevented and a stable frictional force is obtained at a contact between the bonding surface of the terminals for electric connection and an aluminum wire, and thereby bonding energy necessary for welding can be obtained and a good bonding property can be secured.例文帳に追加

電気的接続用端子のモールド樹脂からの浮上がりを防止し、電気的接続用端子のボンディング接合面とアルミワイヤとの接触部位に安定した摩擦力を得て、溶接するに必要な接合エネルギーを得ることができ、良好なボンディング性を確保することのできる電子装置用モールド部品を提供すること。 - 特許庁

In the wire bonding terminal, a substituted palladium film having a palladium purity of 99.5 wt.% or above or an electroless palladium plating film having a palladium purity of 99.5 wt.% or above, a substituted gold plating film, and an electroless gold plating film, are formed in this order on the surface of copper which is a main component of the wire bonding terminal.例文帳に追加

ワイヤボンディング用端子の銅の表面に、パラジウム純度が９９．５重量％以上の置換パラジウムめっき皮膜またはパラジウム純度が９９．５重量％以上の無電解パラジウムめっき皮膜、置換金めっき皮膜、無電解金めっき皮膜を、この順序に形成したワイヤボンディング用端子。 - 特許庁

To provide finish flooring capable of preventing the finish flooring from being locally expanded under the influence of steam pressure by moisture from water content of an adhesive, a volatile component of a solvent or a setting bed and having the excellence in workability without being influenced on an architectural design of the surface of the finish flooring.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、接着施工後に接着剤の水分や溶剤の揮発成分、または下地からの湿気による蒸気圧の影響で、床仕上材が局所的にフクレることを防止でき、床仕上材表面意匠への影響がなく、施工性に優れた床仕上材を提供することである。 - 特許庁

To regulate and measure the "water absorption" of a porous cell structure which is the standard for setting and regulating the carrying conditions under which an amount of carrying a catalyst component is made adequate in the case such a catalyst body as to utilize the pore surface within the partition wall of the porous cell structure as the base material section of the catalyst carrier as well is made.例文帳に追加

多孔質セル構造体の隔壁内部の細孔表面も触媒担持の基材部として利用するような触媒体を作製する場合において、触媒成分の担持量が適切となるような担持条件を設定・調整するための目安となる多孔質セル構造体の「吸水量」を規定し、それを測定する。 - 特許庁

The process for producing an ocular lens having a highly hydrophilic lens surface comprises a polymer obtained by polymerizing a monomer mixture containing a hydrophilic monomer, which comprises preparing a mold equipped with a molding cavity to provide an intended lens shape, comprising a material containing by bonding a component capable of forming hydrogen bonds with the hydrophilic monomer and capable of being dissolved in a solvent such as water.例文帳に追加

親水性モノマーを含むモノマー混合物を、かかる親水性モノマーと水素結合を形成し得る成分を結合含有する材質にて構成され、且つ水等の溶媒に溶解せしめられ得る、目的とするレンズ形状を与える成形キャビティを備えた成形型を用いて、重合する。 - 特許庁

The surface treatment of powder is carried out by adding sodium silicate and aluminum chloride to the powder dispersed in ion- exchanged water so that in the component (a), the ratio of the powder to sodium silicate is 1:0.005-1:1 by weight and the ratio of the powder to aluminum chloride is 1:0.005-1:1.例文帳に追加

なお、ａ)成分において、粉末とケイ酸ナトリウムの比が重量比で１：０．００５〜１：１、粉末と塩化アルミニウムの比が重量比で１：０．００５〜１：１となるように、イオン交換水中に分散した粉末にケイ酸ナトリウムと塩化アルミニウムを添加、混合することにより粉末の表面処理を行うようにする。 - 特許庁

A resin mold 20 enhances bonding strength in addition to surface bonding force of the sealing plate 130 and each component 41-45 mounted to it against the unit cell 10, and since a part of the resin mold is filled in the side wall groove part 13b provided in the sealing plate 130, it functions as an anchor part and is engaged with a sealing body 13.例文帳に追加

樹脂モールド２０は、素電池１０に対して、封口板１３０およびこれに取り付けられた各部品４１〜４５などとの面接合力に加え、この封口板１３０に設けられた側壁溝部１３ｂにも一部が充填形成され、これがアンカー部分として機能して封口体１３に噛合されている。 - 特許庁

A surface of a metal sleeve 102 is coated with a resistance layer 103 the volume resistivity value of which is higher than that of a magnetic carrier 10 in a development nip part which is an area where a two-component developer 12 held by a developer bearing member 13 comes in contact with an image bearing member 14 opposite to the developer bearing member 13.例文帳に追加

金属製スリーブ１０２表面には、現像剤担持体１３に保持された二成分現像剤１２が現像剤担持体１３と対向している像担持体１４と接触する領域である現像ニップ部での磁性キャリア１０の体積抵抗値よりも、大きい体積抵抗値の抵抗層１０３が設けられている。 - 特許庁

The oil and water separator 10 is mainly equipped with a tank 11 in which wastewater 22 is housed, an air bubble producing part 12 for supplying air to the wastewater 22, a collection part 13 for collecting an oil component on the liquid surface of the wastewater 22 and a first discharge part for discharging the wastewater 22 to the outside of the tank 11.例文帳に追加

本形態の油水分離装置１０は、排水２２が収納されるタンク１１と、排水２２に気体を供給する気泡発生部１２と、排水２２の液面にて油分を収集する収集部１３と、排水２２をタンク１１の外部に放出させる第１排出部とを主に具備している。 - 特許庁

To provide a two-component developer which can be fixed at low temperature, solves a problem of high temperature offset resistance, has wide latitude for sleeve contamination and carrier surface contamination, has excellent cleaning property and gives an image of high picture quality without fog or irregular density in a wide range from an image of a small area to an image with a large area.例文帳に追加

低温定着が可能であり、耐高温オフセットの問題も解消し、スリーブ汚染、キャリアスペントに対する許容幅も広く、クリーニング性にも優れ、低面積画像から高面積画像まで幅広くカブリ、濃度ムラのない高画質の画像が得られる二成分系現像剤を提供することにある。 - 特許庁

The fiber covers the surface of the fiber with an alloy component in which a fiber-forming polymer incompatible with an aliphatic polyester is dispersed in the aliphatic polyester containing a conductive agent, and having a ratio R (R=Q/P) of ≤0.4, wherein P is an average resistivity at a humidity of 55% at 23°C, and Q is the standard deviation of the resistivity.例文帳に追加

導電剤を含有する脂肪族ポリエステルに、脂肪族ポリエステルと非相溶の繊維形成性ポリマーが分散されてなるアロイ成分が、繊維表面を覆ってなる、２３℃湿度５５％での平均抵抗率Ｐと抵抗率の標準偏差Ｑとの比Ｒ（Ｒ＝Ｑ／Ｐ）が、０．４以下の繊維。 - 特許庁

The chemical filter has a high adsorbing capacity and long in life as the granular active carbon 1 is supported on the three-dimensional network base material 4, and also is large in a contact area with a gaseous impure component 5 and excellent in initial performance as the powder active carbon 2 is supported on the surface thereof.例文帳に追加

三次元網目状骨格基材４に粒状活性炭１が保持されているため、吸着容量が大きく長寿命であり、またその表面にも粉末状活性炭２が担持されているため、ガス状不純物成分５との接触面積が大きく初期性能にも優れるケミカルフィルタを提供することができる。 - 特許庁

Otherwise, a light transmitting protective layer having a refractive index larger than the effective numerical aperture of an objective lens with SIL is installed on the surface of the optical disk recording medium so that the detecting segments of the photodetector is unirradiated by eliminating the total reflection component generating on the opposing face of the optical disk recording medium and SIL.例文帳に追加

あるいは、光ディスク記録媒体とＳＩＬとの対向する面で発生する全反射成分を排除して上記受光素子の検出領域に照射させないように光ディスク記録媒体の表面に、ＳＩＬを有する対物レンズの実効開口数より大きい屈折率を持つ光透過保護層を設ける。 - 特許庁

The invention provides a two component system for use in association with one another comprising: (a) a (viral) vector capable of expressing an enzyme on the surface of a cell; and (b) a prodrug which can be converted into an active drug by a carboxypeptidase having no sugar chain (causing decrease in activity), useful in the treatment of tumours.例文帳に追加

腫瘍の治療に有効な、（ａ）細胞の表面上に酵素を発現可能な（ウイルス）ベクター；及び（ｂ）（活性低下の原因となる）糖鎖を欠いたカルボキシペプチダーゼによって、活性のある薬剤に転換可能なプロドラッグを含む、互いに関連して使用するための２つの成分システムを提供する。 - 特許庁

The adhesive is an electron beam curable adhesive for a polarizing plate used for attaching a transparent protective film to at least one surface of a polarizer, wherein the adhesive for a polarizing plate contains a monofunctional (meth)acrylate, having an aromatic ring and a hydroxy group as a curable component.例文帳に追加

偏光子の少なくとも片面に透明保護フィルムを設けるために用いる電子線硬化型偏光板用接着剤であって、前記偏光板用接着剤は、硬化性成分として、芳香環およびヒドロキシ基を有する単官能の（メタ）アクリレートを含有することを特徴とする電子線硬化型偏光板用接着剤。 - 特許庁

In the latter step, bubbles are generated in the treating liquid to produce the convection current of the treating liquid on the surface of the electronic component as shown in Fig. 1 so that the polymer removing liquid remaining inside the micropores 7 can be removed in a short time.例文帳に追加

このように所定の温度に加熱された電子部品をその温度よりも沸点の低い処理液に接触させることにより図１に示すように、処理液に気泡が発生し、電子部品表面において処理液の対流が生じることで微細孔７に残留したポリマー除去液を短時間で除去することができる。 - 特許庁

The coating material composition includes: two or more kinds of inorganic particles; and a binder component A having a swelling degree index of 5 to 60%; wherein at least one kind of inorganic particles in the two or more kinds of the inorganic particles are subjected to surface treatment with a fluorine compound A.例文帳に追加

２種類以上の無機粒子、及び膨潤度指数が５％以上６０％以下であるバインダー成分Ａを含む塗料組成物であって、 該２種類以上の無機粒子における少なくとも１種類の無機粒子が、フッ素化合物Ａにより表面処理された無機粒子である塗料組成物。 - 特許庁

In the package 12 for the piezoelectric device, a pair of external electrodes 30 mounted on a board (not diagramed) are arranged on the outer surface of a bottom 16 which is a component of the package 12.例文帳に追加

パッケージ１２の構成部材である底部１６外面に、図示しない基板への実装用外部電極３０が一対設けられている圧電デバイス用パッケージであって、前記底部１６の外面の外部電極３０の配設方向長さをＬとしたときに、前記一対の外部電極３０の配設間隔を０．５３Ｌ未満とする。 - 特許庁

To effectively prevent the volatilization of a volatile component from ink supplied to the inner peripheral surface of a plate cylinder to prevent the deterioration of ink caused by the volatilization, and to immediately start printing having uniform image density as a whole even if printing is performed after a stencil printing apparatus is allowed to stand for a long period of time.例文帳に追加

版胴の内周面に供給されたインキからの揮発成分の揮発を効果的に防止し、そのような揮発によるインキの変質を防止し、孔版印刷装置を長期間放置した後に印刷を行う場合であっても、全体が均一な画像濃度の印刷をすぐに開始することができるようにする。 - 特許庁

A method of welding by vibration first and second components made of material having no compatibility for the vibration welding has a stage of adhering a layer of material having compatibility for the vibration welding to the surface of at least the first component before welding the first and second components by vibration.例文帳に追加

振動溶着されることに対して相容性のない材料で作られた第一および第二部品を振動溶着する方法は、第一および第二部品を振動溶着する前に、振動溶着されることに対して相容性を有する材料の層を、少なくとも第一部品の表面に接着する段階を有している。 - 特許庁

To provide an easy, fast and safe method for dissolving a parting agent essentially comprising ethylene carbonate, to provide a method for removing an organic coating film component on a substrate surface including the above dissolving method, and to provide a removing apparatus by the removing method.例文帳に追加

本発明の課題は、第一に、炭酸エチレンを主成分とする剥離剤の簡易、迅速で且つ安全な溶解方法を提供することであり、第二に、該溶解方法を組み込んだ基体表面上の有機被膜成分の除去方法を提供することであり、第三に、該方法による除去装置を提供することである。 - 特許庁

Problems such as a solder crack, reduction in cooling power, and deterioration in electric characteristics are suppressed by chamfering corners of a heat-conductive sheet in order to reduce the relative displacement of a heatsink and a surface-mounted electronic component caused by stress generated by vibration or impacts and by thermal expansion and thermal contraction.例文帳に追加

熱伝導シートの角部を面取りにすることにより、振動や衝撃による応力や、および、熱膨張及び熱収縮によって発生するヒートシンクと表面実装型電子部品の相対移動を少なくすることで、半田クラックおよび冷却能力の低下や電気特性の劣化の問題を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for reducing noise which can give excellent noise reduction performance, electromagnetic wave absorption performance and durability and if need, thermal conductivity and has small volatile component and has easily controllable surface tackiness and high productivity and to provide a noise reduction sheet obtained by curing the composition.例文帳に追加

優れたノイズ抑制性能、電磁波吸収性能と耐久性を付与するとともに、必要に応じ熱伝導性をも付与しうるうえ、揮発成分が少なく、表面粘着性を容易に制御し得る、生産性の高いノイズ抑制シート用組成物、及び、該組成物を硬化させて得られるノイズ抑制シートの提供。 - 特許庁

To provide a wooden door which can surely bring about predetermined burning retarding performance by clarifying usage peculiar to each of silicic substances and capable of making the silicic substances function as a burning retarder depending on the kind and form of the silicic substance, or sufficiently thickening a layer of the burning retarder provided on the surface of a component member.例文帳に追加

ケイ酸系の物質の種類や形態によって燃焼遅延剤としての機能を発揮することができるそれぞれに特有の使用方法を明確にし、または構成部材の表面に設ける燃焼遅延剤の層を十分な厚さにして、所定の燃焼遅延性能が確実に得られる木製扉を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensation method in which the thinning of a sample and a reagent is minimized as much as possible by liquid which performs suction and discharge and is dispersed through flow of an air layer and liquid film of a piping wall surface occurring when the sample and the reagent are sucked, and accuracy in concentration calculation of a biological sample component is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、サンプル・試薬を吸引する際に生じる空気層と配管壁面の液膜の流れを通して拡散する吸引吐出を行う液体によるサンプル・試薬の薄まりを極力小さくし、生体サンプルの成分の濃度算出の正確性を向上させる分注方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mechanism component made of resin excellent in the noise prevention, dynamic properties, dimensional accuracy, and electrostatic charge preventing performance, in particular excellent in the friction coefficient, high temperature modulus of elasticity, the die transcription performance, high temperature weld strength, and the surface resistivity, and assuring a good balance of these traits in between.例文帳に追加

騒音防止性、力学的物性、寸法精度、帯電防止性に優れた樹脂製機構部品を提供するものであり、特に摩擦係数、高温時弾性率、金型転写性、高温時ウエルド強度および表面抵抗率に優れ、かつこれらの特性においてバランスのとれた樹脂製機構部品を提供するものである。 - 特許庁

On the printed wiring board mounting a surface mount component 10 having the lead 11, a plurality of the foot print patterns 20 to which the lead 11 is soldered are each separated into a first area 20A opposing the tip of the lead 11 and a second area 20B opposing the erected point of the lead 11.例文帳に追加

リード１１を有する表面実装型部品１０が実装されるプリント配線板において、リード１１がはんだ付けされる複数のフットプリントパターン２０をそれぞれリード１１の先端部に対向する第１の領域２０Ａとリード１１の立ち上がり部に対向する第２の領域２０Ｂとに分離した。 - 特許庁

The process for manufacturing the wire wound electronic component 10 comprises a step for treating the surface of a core 1 composed of a ferrite material with a silane coupling agent, a step for winding a coil conductor 2 around a core 1, a step for applying a resin composition containing magnetic powder around the coil conductor 2, and a step for curing the resin composition.例文帳に追加

フェライト材料から構成されるコア１をシランカップリング剤で表面処理する工程と、コア１にコイル導体２を巻き回す工程と、磁性粉末を含む樹脂組成物をコイル導体２の周囲に塗布する工程と、樹脂組成物を硬化する工程と、を備えた巻線型電子部品１０の製造方法である。 - 特許庁

To obtain an insect growth controlling agent giving influence on the hormonal balance participating in the transformation of insects, free from the trouble of the covering of the surface of a preparation with a bacterial film in water, and capable of releasing an active component over a long period when fixed at a living site of the larva of a target insect.例文帳に追加

本発明は、昆虫の変態に関与するホルモン・バランスに影響を与える昆虫成長制御剤が、水中において製剤の表面がバクテリア膜に覆われることなく、対象昆虫の幼虫が棲息する場所に係留されて、長時間にわたり薬効成分を放出することが出来る製剤の組成に関する。 - 特許庁

The biodegradable matting film material contains a biodegradable resin as a main component, and has a thickness of 10-50 μm, a transmittance of a visible light ray having a wavelength range of 400-700 nm of 10% or more, a surface state of a matting pattern and a tensile elastic modulus of 1.2 GPa or more.例文帳に追加

本発明の生分解性樹脂艶消しフィルム材料は、生分解性樹脂を主成分とする厚み１０〜５０μｍのフィルムであって、４００〜７００ｎｍの波長範囲の可視光線の透過率が１０％以上で、表面状態が艶消し模様であり、引張弾性率が１．２ＧＰａ以上である事を特徴とする - 特許庁

This tube for the tire uses a rubber composite made by blending carbon black a nitrogen absorption ratio surface area (N_2SA) of which is more than 70m^2/g, favorably more than 105m^2/g and more favorably more than 120m^2/g for a rubber component made of natural rubber and/or synthetic rubber.例文帳に追加

天然ゴム及び／又は合成ゴムからなるゴム成分に、窒素吸着比表面積（Ｎ_２ＳＡ）が７０ｍ^２／ｇ以上、好ましくは１０５ｍ^２／ｇ以上、より好ましくは１２０ｍ^２／ｇ以上のカーボンブラックを配合してなるゴム組成物を用いたことを特徴とするタイヤ用チューブである。 - 特許庁

In the bristle material for the polishing brush, and the polishing brush, the bristle material is composed of a monofilament produced by fusing and fiber-spinning a resin composition with 10 to 40 wt.% of the abrasive particles being kneaded in a major component of a fluororesin, and the abrasive particles are coated with the fluororesin on their surface beforehand.例文帳に追加

主成分となるフッ素系樹脂に砥材粒子を１０〜４０重量％混練した樹脂組成物を溶融紡糸したモノフィラメントからなり、前記砥材粒子の表面には予めフッ素系樹脂がコーティングされていることを特徴とする研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシを提供する。 - 特許庁

The high functional inorganic coating materials can be obtained by adding an abrasive material, a metal salt or a metal hydroxide, and an acid to a glass fine powder to effect surface substitution reaction, reacting the reaction product with a water-glass or a modified water-glass to obtain a stable composite colloidal vehicle, and adding a pigment and an effective functional component to the vehicle.例文帳に追加

ガラス微粉末に研磨材と金属塩又は金属水酸化物及び酸を添加して表面置換反応を行わせ、これに水ガラス又は変性水ガラスを反応させることにより安定な複合体コロイドビヒクルを得、これに顔料及び有効な機能成分を添加することにより高機能性無機塗料を得る。 - 特許庁

The electronic component 121 comprises pads 24 provided on the active surface 50A side of a rectangular chip substrate 50, resin projections 12 provided along each peripheral side of the chip substrate 50, and electrically conductive portions 10 formed of electrically conductive films 20 electrically connected to the pads 24 and extending to the surfaces of the resin projections 12, respectively.例文帳に追加

矩形状のチップ基板５０の能動面５０Ａ側に設けられたパッド２４と、チップ基板５０における周辺の各辺に沿って設けられた樹脂突起１２と、パッド２４に電気的に接続し、かつ樹脂突起１２の表面に至る導電膜２０から形成された導電部１０と、を備えた電子部品１２１である。 - 特許庁

A bubble is finely broken by a net body arranged under the liquid surface in the aeration part 443, fine catalyst particulates remaining in the exhaust gas is caught by water 443A, the exhaust gas, in which the catalyst particulate does not exist substantially, is component analyzed in an analysis part 444, and the operation state of a CO boiler is controlled based on an analysis result.例文帳に追加

曝気部４４３内に液面下に配設した網体で気泡を細かく破泡し、排ガス中に残留する細かい触媒粒子を水４４３Ａに捕捉させ、実質的に触媒粒子が存在しない排ガスを分析部４４４にて組成分析し、分析結果に基づいてＣＯボイラの稼働状態を制御する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a conductor pattern, a step of printing mask portions on a board by using a printing material containing a solvent-soluble resin as a main component, a step of laminating a conductive member upon the whole surface of the substrate, and a step of removing the printing material with a solvent, are successively performed in this order.例文帳に追加

支持体上に溶剤溶解性の樹脂を主成分とする印刷材料でマスク部分を印刷する工程と、導電性部材を全面に積層する工程と、前記印刷材料を溶剤で除去する工程とをこの順に有することを特徴とする導電性パターン製造方法。 - 特許庁

A resin sheet is provided, to be used for the formation of the surface layer of a molded article, which is formed of a methacrylic resin whose glass transition temperature is 120°C or higher, such as a resin having as an essential component a polymer containing maleimide monomeric units occupying 3 wt.% or more of the whole structural units.例文帳に追加

成形品の表層を形成するのに用いられる樹脂シートであって、マレイミド系単量体単位を全構造単位の３重量％以上の割合で含む重合体を必須成分とする樹脂など、ガラス転移温度が１２０℃以上であるメタクリル系樹脂を成形してなる樹脂シート。 - 特許庁

The fuel compact 10 for the high-temperature gas-cooled reactor is press-molded, then the marking display 14 is applied to the surface of the fuel compact 10 by ink jet type printing, the marking display 14 is heat-treated on a heat treating tray 16 to dry ink, then the fuel compact 10 is calcined to graphitize the ink component.例文帳に追加

高温ガス炉用の燃料コンパクト１０をプレス成型した後、この燃料コンパクト１０の表面にインクジェット式印刷によってマーキング表示１４を施し、このマーキング表示１４を熱処理トレイ１６上で熱処理してインクを乾燥し、その後この燃料コンパクト１０を焼成してインクの成分を黒鉛化する。 - 特許庁

The optical filter for the PDP is obtained by using the near-infrared absorbing film produced by disposing the adhesive layer formed of the adhesive containing an acrylic resin, a diimmonium-based pigment expressed by formula (1), and an ionic liquid on a surface of a transparent substrate film as an indispensable component, and laminating another functional film thereon.例文帳に追加

透明基材フィルムの一方の面にアクリル系樹脂、下記式（１）で示されるジイモニウム系色素及びイオン液体を含有する粘着剤により形成された粘着層を設けてなる近赤外線吸収フィルム及びこれを必須の構成要素とし、他の機能性フィルムを積層してＰＤＰ用光学フィルタを得る。 - 特許庁

A component for the foam is inserted in a clearance between the core bar installed in the center of a cylindrical metal mold and an electron beam irradiation tube with the outside diameter a little smaller than the inside diameter of the metal mold and is made to foam by heating, and the outer surface of the electron beam irradiation tube is pushed against the inside face of the metal mold.例文帳に追加

円筒状の金型の中心に設置された芯金と、円筒状の金型内にセットされた、金型の内径より若干外径の小さい電子線照射チューブとの隙間に、発泡体用組成物を挿入し、これを加熱発泡させて、該電子線照射チューブの外表面を金型の内面に押し付ける。 - 特許庁

In a suspension structure of a vehicle body, impact and vibration generated in wheels by irregularities of a road surface during traveling are inverted via a connection component 3 positioned between the wheel 1 and the handlebar 1 and having a fulcrum 5, applied to a vertical shaft 2 of the handlebar 1, and superposed with vertical impact and vibration of the wheel 7, to cancel the impact and vibration.例文帳に追加

走行中に路面の凹凸により車輪に発生した衝撃や振動を、車輪７とハンドル１の間に、支点５を設けた連結部品３を介して反転させ、ハンドルの縦軸２に加え、車輪の上下衝撃．振動と重ね合わせる事により、衝撃や振動を打ち消させる車体のサスペンション構造である。 - 特許庁

The inexpensive anodized aluminum catalytic body having satisfactory catalytic decomposability/reactivity is obtained by forming an etching pit having a specific shape on the surface of an aluminum substrate having ≥99.3% aluminum component, further forming the anodized film having ≤5 μm thickness on the etching pit-formed aluminum substrate and depositing a small amount of a catalyst on the anodized film.例文帳に追加

本発明では、アルミニウム成分が９９．３％以上であるアルミニウム基板の表面に特定形状のエッチングピットを形成すると共に陽極酸化皮膜の厚さをより５μm以下に薄くして、かつ少量の触媒担持量で、充分な触媒分解反応性をもつ低コストのアルマイト触媒体である。 - 特許庁