「surface cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In each of the cooling elements 20, a laminate part 43 for guiding the cooling air Ab to the second flow-in opening 25 is formed in a side surface of the humidity adjusting element 11 on a side provided with a first flow-in opening 17 for the humidity adjusting air Aa.例文帳に追加

各冷却要素（20）における調湿要素（11）の調湿用空気（Aa）の第１流入口（17）側の側面に冷却用空気（Ab）を第２流入口（25）に誘導するためのラミネート部（43）を形成する。 - 特許庁

An rectification plate 6 to guide a cooling airstream introduced from the air inlet of a cooling fan to the surface of an LCD panel 2 is mounted on the lower part of a panel holding frame 3 so as to protrude from the panel holding frame 3.例文帳に追加

パネル保持枠３の下部に、冷却ファンの導風口より導入された冷却風をＬＣＤパネル２の表面に導くための整流板６を、このパネル保持枠３から突き出して設ける。 - 特許庁

To forcibly form a cooling material passage space between a deposited debris and the inside surface of a pressure vessel by assuming a reactor core meltdown accident of a nuclear reactor and thereby to further the cooling of the deposited debris.例文帳に追加

原子炉の炉心溶融事故を想定し、堆積デブリと圧力容器内面との間に強制的に冷却材流路隙間を形成させ、これによって堆積デブリの冷却を促進させる。 - 特許庁

At least part of the surface of the heat receiving part consists of a deformable member which is deformed by the pressure of the cooling fluid and is closer to or contacts the cooling object.例文帳に追加

そして、本発明の冷却装置における受熱部の表面の少なくとも一部が、冷却液の圧力で変形し、冷却対象物に対して近接又は接触する変形部材で構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a machine for continuous casting of steel that can effectively remove mixed layer of mold flux and oxide scale on the surface of cast piece which causes uneven cooling in the secondary cooling zone.例文帳に追加

２次冷却帯での不均一冷却の原因となる鋳片表面のモールドフラックスと酸化スケールの混合層を有効に除去しうる鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The heat sink 10 for a power module dissipates heat generated from a power device mounted on the surface side by cooling medium circulating through a cooling medium channel 10d provided internally.例文帳に追加

パワーモジュール用ヒートシンク１０は、表面側にパワーデバイスが搭載され、パワーデバイスからの熱を内部に設けられた冷媒流路１０ｄ内を流通する冷却媒体により放熱するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the race ring of a rolling bearing, in which in a hardening stage for performing cooling after the induction heating with an aqueous cooling agent, any residual tensile stress is not present in its surface.例文帳に追加

転がり軸受軌道輪の製造方法において、誘導加熱の後の冷却を水系の冷却剤で行う焼入れ工程で、表面に引張残留応力が存在しないようにする。 - 特許庁

The collision sleeve has cooling apertures arranged in plural rows inside the sleeve, and plural flow catcher devices, each of which surrounds one cooling aperture at least partially, on the outer surface of the collision sleeve.例文帳に追加

衝突スリーブには、スリーブ内の複数列の冷却穴、及び、各々が冷却穴の１つを少なくとも部分的に包囲する衝突スリーブ外面上の複数の流れキャッチャ装置が形成されている。 - 特許庁

The rapidly cooled strip 8 is produced by injecting the molten metal 6 from the nozzle 3 into inert gas (atmospheric gas) such as helium gas, and colliding to the peripheral surface 53 of the cooling roll 5, cooling and solidifying.例文帳に追加

急冷薄帯８は、ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化することにより製造される。 - 特許庁

The control electronic circuit (28) includes at least a cooling body (31), grout (30) is injected into the control electronic circuit (28) and at least one surface of the cooling body (31) is projected from the grout (30).例文帳に追加

制御電子回路には、少なくとも１つの冷却体（３１）が設けられ、制御電子回路にはグラウト（３０）の注入が施され、冷却体（３１）の少なくとも一面がグラウトから突出する。 - 特許庁

Grooves are formed on both side surface 9a of a waveguide member 9 longitudinally and cooling pipes 8 are fitted in these grooves to constitute the cooling means of the waveguide member 9.例文帳に追加

導波体９の両側面９ａ上に長手方向に沿ってそれぞれ、溝９ｂを形成し、前記溝９ｂ内に冷却パイプ８を嵌装して前記導波体９の冷却手段を構成する。 - 特許庁

After that, water having a room temperature is caused to flow through a cooling liquid passage 6 provided in the outer peripheral part of the work fixing surface 2 while it is discharged from a drain port, thereby cooling the fixing table and the work to coagulate the fixing agent.例文帳に追加

その後、ワーク固定面２の外周部に設けた冷却用液体通路６に、排水口より排出しながら室温の水を流して固定台およびワークを冷却し、固定剤を凝固する。 - 特許庁

In this case, the cooling structure includes a fitted member 30 fitted to the reactor core 11 in one body and a fixing member 31 for fitting the fitted member 30 in a direction to a surface of the cooling member 20 that faces the reactor core 11.例文帳に追加

リアクトルコア（11）に対して一体に取り付けられる取付部材（30）と、取付部材（30）を、冷却部材（20）のリアクトルコア（11）に対する対向面方向に向けて取り付ける固定部材（31）とを備えている。 - 特許庁

The projecting member 80 for cooling has a first supply air guide face 80a moving and projecting to an indoor side with respect to the wall surface W from the neighborhood of a lower edge part of the supply opening 21b in the cooling operation.例文帳に追加

冷房用突出部材８０は、冷房運転時に、吹出口２１ｂの下縁部の近傍から壁面Ｗよりも室内側に移動して突出する第１吹出空気ガイド面８０ａを有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously casting a steel with which mixed layer of mold flux and oxide scale on the surface of a cast slab causing uneven cooling in a secondary cooling zone can efficiently by removed.例文帳に追加

２次冷却帯での不均一冷却の原因となる鋳片表面のモールドフラックスと酸化スケールの混合層を有効に除去しうる鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a cooling fin 6a with a larger surface area than that of the cooling fin 6 attached to the upper part and the lower part of the casting aperture 3 or the lid 2, is installed in the center part of the casting aperture 3.例文帳に追加

また、注型口３の中心部には、蓋２または注型口３の上部及び下部に取付けられた冷却フィン６よりも表面積の大きい冷却フィン６ａが取付けられている。 - 特許庁

A temperature adjusting passage 13 receiving the supply of a heating medium for heating a part of a cavity surface 12a and the cooling medium for cooling a part thereof is provided at the injection mold (movable mold 12) at the position near to the cavity surface 12a and a heat insulating part (air layer 16) is provided arround the temperature adjusting passage excepting the cavity surface side.例文帳に追加

キャビティ面１２ａの一部を加熱するための加熱媒体及び冷却するための冷却媒体が供給される温調通路１３を射出成形金型（可動型１２）のキャビティ面１２ａに近い位置に設けるとともに、キャビティ面側を除く温調通路の周囲に断熱部（空気層１６）を設ける。 - 特許庁

The radiator 16 and the oil cooler 17 are arranged at a front surface side of a cooling fan 9 to be in parallel with each other in a flow direction of cooling air, the intercooler 18 and the condenser 19 are arranged in parallel at a front surface side of the radiator 16 and the oil cooler 17 and the fuel cooler 21 is arranged at a front surface side of the condenser 19.例文帳に追加

ラジエータ１６とオイルクーラ１７は、冷却ファン９の前面側に冷却風の流れ方向に対して並列に配置し、インタクーラ１８とコンデンサ１９は、ラジエータ１６とオイルクーラ１７の前面側に位置して並列に配置し、燃料クーラ２１は、コンデンサ１９の前面側に配置する構成とする。 - 特許庁

The light cooling apparatus includes a heat reception cover 4 of high thermal conduction material removably covering the outside of the reflector 3 and having a heat reception surface 4a coming in face contact with the outer peripheral surface of the reflector 3, and a cooling fluid circulation pipe 5 of high thermal conduction material wound around the outer peripheral surface of the heat reception cover 4.例文帳に追加

光源冷却装置は、リフレクタ３の外側に着脱自在に被せられ、かつリフレクタ３の外周面に面接触する受熱面4aを有する高熱伝導材料製受熱カバー４と、受熱カバー４の外周面に巻き付けられた高熱伝導材料製冷却流体循環管５とを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing the inside surface coated vessel having a process step of heating and melting a resin powder coating material to be electrostatic applied to the inside surface of the vessel and a process step of cooling the vessel after the heating and melting process step has a repair process step of the inside surface coating resin between the heating and melting state and the cooling process step.例文帳に追加

容器内面に静電塗装された樹脂粉体塗料の加熱溶融を行う工程と、該加熱溶融工程の後、容器の冷却を行う工程とを有する内面被覆容器の製造方法であって、前記加熱溶融工程と前記冷却工程の間に、内面被覆樹脂の補修工程を有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a base material with a thin film containing metal vapor-deposited on the surface of the base material while allowing the base material to travel along a cooling surface in a vacuum atmosphere, gas to be bond-reactive with the metal is interposed between the base material and the cooling surface.例文帳に追加

減圧下において、基材を冷却面に沿わせて走行させながら該基材の表面に金属を含む薄膜を成膜する薄膜付き基材の製造方法であって、前記基材と前記冷却面との間に前記金属と結合反応可能なガスを介在させることを特徴とする薄膜付き基材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method which can control the transfer of the micro- cracks of the surface of a cooling roll to the surface of a polyester sheet and can produce the polyester sheet excellent in smoothness and good in quality stably at a high speed for a long time in a method for molding the polyester sheet using the cooling roll having a micro-crack surface.例文帳に追加

マイクロクラック表面の冷却ロールを用いたポリエステルシートの成形方法において、冷却ロール表面のマイクロクラックがシート面に転写することを抑制でき、平滑性に優れ、良好な品質のポリエステルシートを、長時間高速で安定して生産することができる方法を提供する。 - 特許庁

The surface processing apparatus is characterized by giving a surface character corresponding to the image information on the surface of a sheet body by a sheet body heating means heating the sheet body, a sheet body cooling means for cooling the sheet body under a condition where the sheet body is brought into contact with a contacting member, and the sheet body heating means.例文帳に追加

シート体を加熱するシート体加熱手段と、前記シート体を当接部材に当接させた状態で冷却するシート体冷却手段と、前記シート体加熱手段により前記シート体の表面に画像情報に対応した表面性状を付与することを特徴とする表面処理装置である。 - 特許庁

To measure a surface temperature of a cast piece casted by a continuous casting machine with high accuracy by infrared sensor type surface temperature measuring equipment without being influenced by a secondary cooling water remained on a surface of the cast piece, moisture generated from the secondary cooling water and white smoke which is condensation of the moisture.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造されている鋳片の表面温度を、鋳片表面に残留する二次冷却水、二次冷却水から生成される水蒸気及び水蒸気の凝縮した白水煙の影響を受けることなく、赤外線感知式表面温度測定器によって精度良く測定する。 - 特許庁

To provide an injection mold equipped with a cooling passage for suppressing a temperature rise of a cavity surface and constituted so as to effectively prevent the occurrence of dewing on the surface of the mold not only to prevent the occurrence of molding failure but also to enhance the cooling efficiency of the cavity surface.例文帳に追加

キャビティ面の温度上昇を抑制するための冷却通路を備えた射出成形用金型において、金型表面における結露の発生を効果的に防止し、成形不良の発生を防止するとともに、キャビティ面の冷却効率の向上を図ることができる射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

In a solid-state laser where the lower surface 2a of an electronic cooling element 2 is secured onto the housing 1 and a part of a resonator comprising an Nd:YAG crystal 13 and a resonator mirror 14 is secured onto the upper surface 2b of the electronic cooling element 2, warp of the lower surface 2a is limited to 100 μm or less.例文帳に追加

筐体１の上に電子冷却素子２の下面２ａが固定され、この電子冷却素子２の上面２ｂに例えばＮｄ：ＹＡＧ結晶13と共振器ミラー14とで構成される共振器の部分が固定されてなる固体レーザにおいて、電子冷却素子２として、その下面２ａの反り量が100μｍ以下のものを用いる。 - 特許庁

In the method for cooling the metallic mold before applying coating agent on the surface of the metallic mold after taking out a cast product in the casting work, cooling water containing water-soluble high polymer is applied on the surface of the metallic mold.例文帳に追加

鋳造加工において、鋳造品を取り出した後であって金型表面に離型剤を塗布する前に、金型を冷却する方法において、水溶性高分子を水に溶解してなる冷却水を、金型表面に塗布することを特徴としている。 - 特許庁

A two-vibrator type ultrasonic probe 12 is opposed to the moving blade 10 of the gas turbine and an ultrasonic wave is transmitted to the target inner surface of the cooling hole from the ultrasonic probe 12, by using a vertical flaw detection method to receive the reflected echo from the inner surface of the cooling hole.例文帳に追加

ガスタービンの動翼１０の表面に二振動子型の超音波探触子１２を対面させて、垂直探傷法を用いて、冷却孔の内面を目標にして超音波探触子から超音波を送信して、その反射エコーを受信する。 - 特許庁

The light cooling apparatus 1 includes a heat reception cover 11 of high thermal conduction material removably covering the outside of the reflector 3 and having a heat reception surface 14 coming in face contact with an outer peripheral surface of the reflector 3, and a cooling jacket 12 provided outside the heat reception cover 11.例文帳に追加

光源冷却装置１は、リフレクタ３の外側に着脱自在に被せられ、かつリフレクタ３の外周面に面接触する受熱面14を有する高熱伝導材料製受熱カバー11と、受熱カバー11の外側に設けられた冷却ジャケット12とを備えている。 - 特許庁

A distance from the flow passage for the coolant of the cathode side cooling plate to an outside surface of a cathode side conductive separator plate is formed smaller than a distance from the flow passage for the coolant of the anode side cooling plate to an outside surface of an anode side conductive separator plate.例文帳に追加

また、カソード側冷却板の冷却媒体の流路からカソード側導電性セパレータ板の外側の面までの距離を、アノード側冷却板の冷却媒体の流路からアノード側導電性セパレータ板の外側の面までの距離よりも小さくする。 - 特許庁

The method for preventing the clogging of the spray nozzle for water-cooling, is applied as a metallic surface film to a top part of the spray nozzle used for water-cooling the surface of a cast slab in a continuous casting process or a rolled material in a hot-rolling process.例文帳に追加

連続鋳造工程における鋳片または熱間圧延工程における圧延材の表面を水冷却するためのスプレーノズルのチップ部に金属の表面皮膜を施すことを特徴とする水冷却用スプレーノズルの詰まり防止方法である。 - 特許庁

To enhance cooling performance of a cylinder block in a multi-cylinder reciprocating type water-cooled internal combustion engine arranging a plurality of cylinder liners along a crankshaft to constitute a cooling water passage between an external peripheral surface of this cylinder liner and an internal peripheral surface of a main unit of the cylinder block.例文帳に追加

複数個のシリンダライナがクランク軸に沿って配列され，該シリンダライナの外周面と前記シリンダブロック本体の内周面との間に冷却水通路が構成された多気筒往復動型水冷式内燃機関のシリンダブロックの冷却性能を高める。 - 特許庁

To facilitate flatness control by making change of a cooling rate small on the tool surface and inside when cooling down the tool, without a bar bonded to a stick surface in a deformed state in a heating process at the time of sticking the bar.例文帳に追加

バー貼り付け時に加熱する工程において、治具が冷却する際に、治具表面と内部とでは冷却速度の変化が小さくなり、バーが貼り付け面に対して、変形した状態で接着されることがなく、平面度制御が容易となること。 - 特許庁

While the gas is made to pass through one surface side of the metal porous material section 12, the cooling water is made to pass through the other surface side of the metal porous material section 12, thereby humidifying the gas by the cooling water which permeates through the metal porous material section 12.例文帳に追加

金属多孔質体部１２の一方の面側にガスを流通させるとともに、金属多孔質体部１２の他方の面側に冷却水を流通させることにより、金属多孔質体部１２を透過する冷却水によってガスを加湿する。 - 特許庁

To provide a cooling device which secures close contact in a contact face between a heat absorbing surface of a Peltier element and an object to be cooled and a contact face between a heat radiating surface of the Peltier element and a cooling component, and which can be easily attached.例文帳に追加

本発明は、ペルチェ素子の吸熱面と冷却対象物との接触面、およびペルチェ素子の放熱面と冷却部品との接触面における密着性を確保するとともに、容易に取り付けが可能な冷却器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling and moisture proof device for electric characteristic test of a flat display substrate, which cools a surface of the substrate by using compressed air and prevents a phenomenon that moisture in air is condensed to generate water drops on the surface of the substrate during cooling.例文帳に追加

圧縮空気を用いて基板の表面を冷却すると共に、冷却時、基板の表面に空気中の湿気が凝結して水滴が生じる現象を防止する平板ディスプレイ基板の電気的特性試験のための冷却及び防湿装置を提供する。 - 特許庁

In this blow molding method and the blow molding machine therefor, air (10a) is supplied to the outer surface (4Aa) of the blow molded product (4A) through a large number of the cooling holes (10) formed to the cavity wall surface (4a) of the mold (1) to shorten the cooling time of the blow molded product (4A).例文帳に追加

本発明による中空成形方法及び装置は、金型(1)のキャビティ壁面(4a)に形成された多数の冷却用穴(10)を介して中空成形品(4A)の外面(4Aa)にエア(10a)を供給し、中空成形品(4A)の冷却時間を短縮させる方法と装置である。 - 特許庁

Cooling water 9 flowing into the crossing water channel lower half part 5b from the slit shape inlet 7a is directed to a cast surface of the crossing water channel upper part 5a depressing upward between a left and a right head bolt mounting boss 6a, 6b by being guided by a cooling water guide surface 8a.例文帳に追加

スリット状入口７ａから横断水路下半部５ｂ内に流入した冷却水９は、冷却水ガイド面８ａで案内されることにより、左右のヘッドボルト取付ボス６ａ，６ｂ間で上向きに窪む横断水路上部５ａの鋳肌面に向かう。 - 特許庁

In a method by which the controlled cooling of the thick steel plate is performed after finish rolling in the thick plate manufacturing process, the scale distribution on the surface of the steel plate is measured and, after forming a surface film on the parts where the scale is peeled based on the result of the measurement of the scale distribution, the controlled cooling is performed.例文帳に追加

厚板製造工程で仕上圧延後に厚鋼板を制御冷却する方法において、鋼板表面のスケール分布を計測し、スケール分布の計測結果に基づいてスケール剥離部に表面膜を形成させた後、制御冷却を行う。 - 特許庁

The contact pressure means 40 mechanically applies a prestress to the contact wall 32 to create a regional-contact pressure of the contact surface on the cooling-target surface, when the cooling device is attached to the electrical operating means.例文帳に追加

前記接触圧力手段４０は、当該冷却装置が前記電気的オペレーティング手段に取り付けられたときに、前記被冷却表面に対する、前記接触面の領域的接触圧力を作り出すために、前記接触壁３２に機械的にプレストレスを与える。 - 特許庁

To control a concrete temperature near the construction joint surface of a rising part and to suppress generation of cracks by installing a cooling pipe near the construction joint surface of a foundation part and the rising part and making air or liquid pass through the cooling pipe in the construction of an RC structure.例文帳に追加

ＲＣ構造物の施工において、基礎部と立ち上り部の打継面の近傍にクーリングパイプを設置し、クーリングパイプに空気あるいは液体を通過させて、立ち上り部の打継面近傍のコンクリート温度を制御し、ひび割れの発生を抑制させる。 - 特許庁

After stopping the jet of the cooling water, immediately, air is simultaneously jetted toward the upper surface of the steel plate 5 from the edge side of one side of the steel plate 5 from a dewatering nozzle group and the residual cooling water which remains on the steel plate 5 is removed from the upper surface of the steel plate 5.例文帳に追加

そして、冷却水の噴射が停止後、直ちに、水切りノズル群６から鋼板５の一方のエッジ側から鋼板５の上面に向けて空気が一斉に噴射され、鋼板５上に滞留する残留冷却水が鋼板５の上面から排除される。 - 特許庁

During the cooling, the filling depth H of the molten liquid is no more than 10 mm, if the mold 1 is cooled from the bottom surface or top surface, while the filling depth H of the molten liquid is no more than 20 mm, if the mold 1 is cooled from the bottom surface and top surface.例文帳に追加

その際、金型１をその下面又は上面から冷却する場合は融液の充填深さＨを１０ｍｍ以下とし、金型１をその下面及び上面から冷却する場合は融液の充填深さＨを２０ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a clear toner which is used for forming a glossy surface by supplying the toner to the whole surface of a transfer material, wherein an image is formed, and heating/cooling clear toner surface in the state of being made in tight contact with a belt, thereby always forming a smooth glossy surface.例文帳に追加

画像形成された転写材全面にクリアトナーを供給し、ベルトに密着させた状態でクリアトナー面を加熱、冷却して光沢面を形成するのに使用され、平滑な光沢面をいつでも安定して形成することが可能なクリアトナーを提供する。 - 特許庁

By rapidly cooling a surface region whose temperature is raised by heat input of welding by jetting a coolant from a nozzle 11 to a region of the surface of a weld zone which is in the state of tensile stress, transient temperature difference is generated between the surface and a layer just under a surface layer.例文帳に追加

引張り応力状態の溶接部表面の領域に対し、溶接入熱により昇温した表面領域をノズル１１から冷却材を噴出させて急冷することにより、表面層直下とのあいだに過渡的な温度差を発生させる。 - 特許庁