「surface flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The top part 13a of a working tool 13 having an open hole 13b of a predetermined shape in the top part is pressed to the surface of a metal material 11 to be worked, the metal material 11 to be worked and the working tool 13 are rotated relatively in the opposite direction to generate frictional heat, and the plastic flow into the open hole 13b is generated by the frictional heat.例文帳に追加

被加工金属材１１の表面に先端部に所定形状の開孔１３ｂを有する加工治具１３の先端部１３ａを押圧して、被加工金属材１１１と加工治具１３を相対的に反対方向へ回転して摩擦熱を発生し、この摩擦熱によって開孔１３ｂ内への塑性流動を生じさせる点に特徴がある。 - 特許庁

There is provided an electrostatic precipitator, wherein droplets accumulating on the surface of an electrode plate 2 reach a lower hem 3 by inclining the lower hem 3 of the electrode plate 2 of a dust collector 1, then the droplets flow along with the lower hem 3, and the droplets are collected at one narrow down position so as to facilitate removing the collected droplets without opening and closing the dust collector 1.例文帳に追加

集塵手段１の電極板２の下辺３を傾斜させることにより、電極板２の板面で凝集する液滴が下辺３に到達した後、下辺３に沿って流動させて、範囲を限定した一箇所で回収し、回収した液滴を、集塵手段１を開閉することなく手軽に廃棄することが出来る。 - 特許庁

It is possible to control the flow of the jointing material, stabilize a jointed state, and acquire a highly reliable joint surface by providing a window (hole) of the can made of metal with a recession-type groove structure and forming an infrared window section in which a metallized film is deposited smaller in size than the most external dimension and larger than the minimum dimension of a recession-type groove structure section of the can made of metal.例文帳に追加

金属製缶の窓（孔）に凹型溝構造を具備し、メタライズ膜が成膜された赤外線ウインドウ部サイズを金属製缶の凹型溝構造部最外寸法よりも小さく、最小寸法よりも大きくすることで接合材の流れを制御することが可能となり、接合状態が安定し、信頼性の高い接合面を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a filter for use in filtration capable of keeping suitable porosity, excellent in water resistance, acid resistance, chemical resistance and alkali resistance, and having high hydrophilicity, a long filtering life and an excellent permeation flow rate, prepared by modifying the surface of a microporous membrane comprised of a crystalline polymer and having an asymmetric pore-structure subsequent to making a cartridge from the same; and a method of producing a filter for use in filtration.例文帳に追加

非対称孔構造を有する結晶性ポリマー微孔性膜をカートリッジ化後に表面改質することにより、空孔率を確保でき、耐水性、耐酸性、耐薬品性、及び耐アルカリ性に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた濾過用フィルタ及び濾過用フィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan device which simultaneously provides reduction of fan noise and abnormal noise and increase of air quantity by reducing air duct resistance at an outside of a suction region, smoothly merging parallel flow of air on a surface of a blade part, and smoothly flowing air in a centrifugal direction, and an electronic apparatus having the same.例文帳に追加

吸気領域の外側においては風路抵抗を低減しブレード部の面上で空気の平行流をスムーズに合流させて空気を円滑に遠心方向へ流すことにより、ファン騒音や異音の低減と風量の増加を同時に実現できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor in which a principal surface electrode provided on an acoustic matching layer side and a lead member are conducted appropriately without providing a folded electrode in a piezoelectric element in the ultrasonic sensor with an acoustic matching layer, to provide a detector for ultrasonic flowmeter using the ultrasonic sensor, and to provide an ultrasonic flowmeter for measuring the flow rate of a fluid.例文帳に追加

音響整合層を備えた超音波センサにおいて、圧電素子に折り返し電極を設けることなく、音響整合層側に設けた主面電極とリード部材とを、適切に導通してなる超音波センサ、この超音波センサを用いた超音波流量計用検出器、及び、流体の流量を計測する超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To carry out a waterproofness in a loose laying method without boring a through-hole to a waterproof sheet made of a vulcanized rubber, to sufficiently make a covering material under a melted state flow even to the irregular section of the surface of the waterproof sheet, to increase adhesive force between a fixing plate and the waterproof sheet and to strengthen even a fixing onto a backing of the waterproof sheet.例文帳に追加

加硫ゴム製の防水シートに貫通孔を開けることなく絶縁工法での防水を施すことができ、溶融状態になった被覆材が十分に防水シート表面の凹凸部分にも流れ込むことができ、固定プレートと防水シートとの間の接着力を高くし、防水シートの下地への固定も強固なものとする。 - 特許庁

Water from a water releasing tap flows into the feeder body 2 through an inflow opening part 31 when it flows along the surface of the top lid of the water tank, thereby dissolving the chemical impregnated in the impregnation body 4, so that the chemical flows out of an outflow opening part 32 and a circular hole 26 to flow down in the water storing tank and stays therein.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２及び円形孔２６から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

In this aerosol container, in order to control and reduce an extremely high internal pressure of the inside, which is generated by an undesirable heating, at a packing section between the annular peripheral surface 4 of the container neck section 1 and the edge of a valve receiving disc, packing weakened places 10 are provided, and a proctuct can be made to flow out from the aerosol container through the packing weakened places.例文帳に追加

エーロゾル容器２では、望ましくない加熱によって生じる内部１１内の非常に高い内圧を制御して小さくするために、容器頸部１の環状の周面４とバルブ受皿５の縁７との間のパッキング３の部分に、パッキング脆弱箇所１０が設けられており、ここを通して製品をエーロゾル容器２から流出させることができる。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition comprising 50-95 wt.% thermoplastic resin, 0.1-5 wt.% of a flaky pigment having a pearl tone or metallic tone, 0.1-50 wt.% of at least one of a fibrous filler and an acicular filler is injection molded or extrusion molded to obtain a molding free from a weld or a flow irregularity on a surface thereof.例文帳に追加

熱可塑性樹脂：５０〜９５重量％、パール調またはメタリック調の板状顔料：０．１〜５重量％、繊維状フィラーと針状フィラーの少なくとも一方：０．１〜５０重量％を含む熱可塑性樹脂組成物を用いて射出成形または押出成形を行うことにより、表面にウエルドや流れむら等がない成形物を得る。 - 特許庁

In an inflator filter for an air bag installed on an inflator for swelling the air bag for the vehicle and having a swelling medium pass therethrough, a screen 5 is formed on a periphery surface of a cylindrical filter fitting 6 of a designated diameter of the inflator filter 1 by cutting and opening a rectangular flow out hole 7 for inserting a swelling medium integrally in a designated mesh shape.例文帳に追加

自動車等のエアーバッグ膨出のためのインフレーターに装着して膨出媒体を挿通するエアーバッグ用インフレーターフィルターであって、上記インフレーターフィルター１の所定径の筒状のフィルター金具６の周面に膨出媒体挿通用の角状等の流出孔７を所要のメッシュ状に一体的に切削開孔してスクリーン５を形成したものである。 - 特許庁

To vaporize each liquid raw material supplied to a vaporizer at a desired concentration and a desired flow rate by heating the raw material with the central projection of a vaporizing chamber and, at the same time, by bringing the raw material into contact with a heated carrier gas turning along the internal surface of the vaporizing chamber.例文帳に追加

１種類または複数種類の液体ＣＶＤ原料、または液体ＣＶＤ原料若しくは固体のＣＶＤ原料を溶媒に溶解させた液体ＣＶＤ原料を、各原料に過剰な加熱を与えず、しかも各原料をそれぞれ所望の濃度及び流量で効率よく気化させることが可能な気化器及び気化供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fixing roll where spiral patterns formed at applying liquid material for an adhesive layer and a mold releasing layer on the outer surface of a cylindrical or columnar core material by a flow-coating method are reduced, and stripes caused by the spiral patterns are prevented from appearing in the image quality at fixing the image.例文帳に追加

円筒状または円柱状の芯材の外表面に、フローコート方法を使って、接着層や離型層用の液状材料を塗布する際に生じるスパイラル模様を軽減させ、前記スパイラル模様に起因する筋が定着時の画質に表れないようにすることが可能な定着ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Specifically, when the material Wx is expanded at the vulcanization or molding of the tire and pulled rightward and leftward, a part of the thickness tx, which is formed between the reinforcing cords 1, is deformed in such a manner as to flow in between the reinforcing cords 1, so that the surface Wz can be smoothed in the use of the material Wx.例文帳に追加

即ち、タイヤ補強シート材料Ｗｘがタイヤ加硫時またはタイヤ成形時に膨張して左右方向に引っ張られた際に、補強コード１間に形成した肉厚ｔｘが補強コード１間に流れ込むように変形し、その結果、タイヤ補強シート材料Ｗｘの使用時には、その表面Ｗｚが平滑となるものである。 - 特許庁

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート２をシリンダヘッド３内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部４を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層１とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品５を、シリンダヘッド３の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

In the spray nozzle from which a high speed fluid is sprayed, a cylindrical nozzle main body 2 is formed of urethane and a wear resistant layer 3 formed of a hard material such as a ceramic, a sintered hard alloy, the composite material thereof or a porcelain is provided on the inside surface being a flow passage for slurry, a solid fluidized material or the like.例文帳に追加

高速流体が噴射される噴射ノズルであって、筒状のノズル本体２をウレタンで形成するとともに、スラリまたは固形流動物等の流路となる内面に、セラミック、超硬金属、またはこれらの複合材、もしくは磁器などの硬質材料で形成された耐摩耗層３を設けることを特徴とする噴射ノズル。 - 特許庁

An inflow port 3 and an outflow port 4 for making measured fluid flow into or out of a measuring passage 2 are formed in a tube shape, and the inner peripheral surface of a pipe mounting member 11 for mounting the external pipe 13 is fixed to the outer peripheral surfaces of the tubular inflow port 3 and outflow port 4 by adhesion by an adhesive.例文帳に追加

被測定流体を測定管路２へ流出入させる流入口３および流出口４をチューブ状に形成し、外部配管１３を取り付けるための配管取り付け部材１１の内周面と、チューブ状の流入口３および流出口４の外周面とを接着剤で接着することによりこれらを互いに固定した。 - 特許庁

One or a plurality of microchannels comprise protruded structures on the inner surface of at least one of one or a plurality of microchannels constituted such that the flow of the heat transmission fluid passing through one or a plurality of microchannels is affected.例文帳に追加

熱伝達デバイスは、熱伝達流体を収容するのに適した１つまたは複数のマイクロチャネルを備え、マイクロチャネルの１つまたは複数は、１つまたは複数のマイクロチャネルを通る熱伝達流体の流れに影響を与えるように構成された、１つまたは複数のマイクロチャネルの少なくとも１つの内部表面上の突出構造を有する。 - 特許庁

To achieve a bulkhead with a fishway, constantly securing a fishway eliminating a head drop and holding down the projection into a water flow section to the minimum not to constitute an obstacle to flowing water of a river or the like in a lane bulkhead or a bulkhead surface easily causing a large head drop between a river or the like and a canal flowing into it.例文帳に追加

河川等とこれに注ぎ込む疏水等との間に大きな落差の生じやすい水路護岸や護岸面において、落差を解消した魚道を恒常的に確保することができ、また、通水断面中への突出を小さく抑制することによって、河川等の流水障害とならない魚道付きの護岸を実現すること。 - 特許庁

By providing this holding device with both an adhering member which is partially provided with air suction openings and which comprises through-holes 35 at its upper surface and an air flow equalizing member 12 which is mounted on the adhering member, this enables holding flat a wafer- sheet shaped thin sheet and to perform accurate inspections and measurements, when performing automatic inspections and automatic measurements.例文帳に追加

一部に空気吸引口が設けられ、上面に貫通孔３５を有する吸着部材と、この吸着部材上に載置される空気流均等化部材１２を具備することにより、枚葉状の薄いシートを平坦に保持でき、自動検査や自動計測などを行う際に、正確な検査・計測を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a planting part wherein planting can be naturally performed while artificial forced planting is avoided, by making water, discharged from natural ground via a weep hole, discharged to the outside of the retaining wall, without making the water flow to a front surface of the block, in the retaining wall constructed of the block for the retaining wall.例文帳に追加

擁壁用ブロックから構築される擁壁において、水抜き用の孔によって排出される地山からの水をブロック前面に流すことなく擁壁外へ排出されるとともに、この排出される水を植栽部へ誘導することによって、人為的な強制的な植栽を避け自然に植栽可能な植栽部を提供することを課題とする。 - 特許庁

Relating to a vortex formed in a wall surface boundary layer of a current flowing in a pipe, based on hydro dynamic characteristic time of the vortex defined by a vortex diameter and a rotational speed of the vortex or a product dp0×D of a pressure loss dp0 generated by a flow and its represented length D, fluid friction is evaluated or estimated.例文帳に追加

管内を流れる流れの壁面境界層内に形成される渦に関して、前記渦の渦径と回転速度で定義される渦の流体力学的特性時間、あるいは流れにより発生する圧力損失ｄｐ０と流れの代表長さＤの積ｄｐ０×Ｄに基づいて、流体摩擦の評価あるいは予測をおこなう。 - 特許庁

To provide a semiconductor element that can suppress the flow of adhesive toward a semiconductor element active surface, even when the thickness of the semiconductor element is made thin, and secure sufficient adhesive strength of the semiconductor element to a wiring board, even with a small creep-up amount, a semiconductor device, and to provide a manufacturing method of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の厚みを薄くした場合にも、接着剤が半導体素子能動面のほうに流れ込むことを抑制でき、かつ少ない這い上がり量でも半導体素子の配線基板への密着力を十分確保することができる半導体素子、半導体装置、およびその半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a refrigeration system where the other refrigerant pipe 23 is inserted into one refrigerant pipe 21 and coupled therewith by brazing and an orifice 16 for controlling the refrigerant flow is provided in the proximity of the joint, a groove 25 for receiving the brazing material is made at a part on the brazing side of the orifice 16 along the inner surface of the refrigerant pipe.例文帳に追加

一方の冷媒管２１に他方の冷媒管２３を挿入してロー付けにて接続し、且つこの接続部に近接して配置され冷媒の流れを制御するオリフィス１６を設けた冷凍装置において、オリフィス１６のロー付け側の部分にはロー材を受ける溝２５が冷媒管の内面に沿って設けられているようにしたものである - 特許庁

The vapor guide tube 10 comprises a crucible 12 which houses a material for vapor deposition, and heats the material to generate the vapor of the material, a glass tube 11 in which the crucible 12 is installed therein, and the vapor generated from the crucible 12 is allowed to flow forwardly in the longitudinal direction, and a metal tube 13 for covering an outer circumferential surface of the glass tube 11.例文帳に追加

蒸気案内管１０は、蒸着材料を収容し、その材料を加熱して材料の蒸気を発生させる坩堝１２と、坩堝１２をその内部に設置し、坩堝１２から発生した蒸気を長手方向前方へ流動させるガラス管１１と、ガラス管１１の外周面を包被する金属管１３とを有する。 - 特許庁

The deodorizer characterized by carrying active carbon powder 3 on the surface of a network skeleton 2 of a foamed synthetic resin with inner communicating spaces to form a three-dimensional network structure in which the network skeleton is coated with the active carbon and thereby, facilitating gas and liquid to flow inside, accelerating absorption speed of the odor and increasing amount of absorption of the odor is provided.例文帳に追加

内部連通空間を有する発泡性合成樹脂の網目状骨格２の表面に活性炭粉末３を担持させ、活性炭で網目状骨格を被覆した立体的網目構造体を形成し、気体や液体を内部まで流通し易くさせ、臭いの吸収速度を速め、吸収量を増すことを特徴とする脱臭材である。 - 特許庁

The buffer member 12 is set to a hollow structure, a curing filler 14 having flow behavior is infected inside for sealing and inflating, thus compressing the buffer member 12 to the front cover 7 and the wall surface, to easily and rapidly achieve waterproof, drip- proof, and dust-proof effects and hence easily and rapidly conducting its mounting and removal.例文帳に追加

この緩衝部材１２は中空構造とし、その内部に流動性を有する硬化性の充填材１４を注入封止し、膨張させることで、緩衝部材１２をフロントカバー７と壁面とに圧着させ、容易且つ迅速に防水・防滴・防塵効果を図り、さらには取り付け、取り外しに際しても容易且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The floating ring is arranged in a fluid chamber 63, provided with a depressurizing inner surface 3, fitted in a depressurizing clearance 7 against a rotary shaft 50, and also provided with an inflow end face 4 forming an inflow clearance 8 against a bearing housing 60 to allow an inflow of sealant S from an inflow passage 66 to flow into the depressurizing clearance 7.例文帳に追加

流体室６３に配置され、減圧内面３を有して回転軸５０との間に減圧間隙７に嵌合すると共に、軸受けハウジング６０との間に流入通路６６から流入したシーラントＳが減圧間隙７へ流入可能な流入間隙８を形成する流入端面４を有するフローティングリングとを具備するものである。 - 特許庁

(1) This control method in operation stop of the fuel cell, having a separator 18 in which at least the surface is made of metal makes a humidifying fluid 35 flow through at least an anode gas passage 27 of reactant gas passages 27, 28 of the separator 18 for the specified time, from soon after the operation of the fuel cell is stopped.例文帳に追加

（１）少なくとも表面が金属からなるセパレータ１８を有する燃料電池の運転停止時制御方法であって、燃料電池の運転停止直後から所定時間、前記セパレータ１８の反応ガス流路２７、２８の少なくともアノードガス流路２７に加湿流体３５を流す燃料電池の運転停止時制御方法。 - 特許庁

On the inner circumferential surface of a molten glass delivery pipe which constitutes at least part of a passage which guides and delivers molten glass from a container, an irregular shape agitating the molten glass during flow therethrough, more particularly, an irregular shape comprising a spirally and longitudinally formed recessed groove and/or a spirally and longitudinally formed protruded streak is formed.例文帳に追加

熔融ガラスが蓄積された容器から、熔融ガラスを導いて流出させる流路の少なくとも一部をなすガラス流出パイプの内周面に、熔融ガラスが内部を流動することによって攪拌される凹凸形状、より具体的には、長手方向に沿って螺旋状に形成された凹溝及び／又は凸条からなる凹凸形状を設ける。 - 特許庁

The cylinder assembly comprises a cylinder block having a compression chamber and a pair of discharge mufflers with one side thereof opened, and a frame to be coupled with the cylinder block to cover opened sides of the pair of discharge mufflers, and at least one flow passage is provided on a coupling surface of the cylinder block and the frame so that refrigerant freely flows between the pair of discharge mufflers.例文帳に追加

シリンダ組立体は、圧縮室及び一面が開放された一対の吐出マフラーを有するシリンダブロックと、一対の吐出マフラーの開放面を覆うため、シリンダブロックに結合されるフレームとを備え、冷媒が一対の吐出マフラー間で流動できるように、シリンダブロックとフレームの結合面に少なくとも一つ以上の流路が設けられる。 - 特許庁

This cylinder injection type spark ignition internal combustion engine strengthens the tumble flow T by the fuel F injected toward the cylinder bore in the vicinity of an intake bottom dead center in homogeneous combustion, and weakens penetration force of injection fuel, as the measured or estimated temperature of the injection fuel becomes low, when the measured or estimated temperature of the cylinder bore wall surface is lower than the preset temperature.例文帳に追加

均質燃焼時に吸気下死点近傍においてシリンダボアへ向けて噴射される燃料Ｆによりタンブル流Ｔを強める筒内噴射式火花点火内燃機関において、シリンダボア壁面の測定又は推定温度が設定温度より低い時には、噴射燃料の測定又は推定温度が低いほど、噴射燃料の貫徹力を弱くする。 - 特許庁

The dust removing apparatus 10 is made compact in spite of its high dust removing capacity attained by disposing a gas-permeable spacer 18 between each pair of neighboring filtration units 20 so that the filter mediums 30 of the individual neighboring filtration units 20 are forcibly separated from each other to prevent their mutual contact thus securing gas flow across the whole outer surface of the filter medium 30.例文帳に追加

この除塵装置１０では、隣接する各濾過ユニット２０の間に通気可能なスペーサ１８が取り付けられ、隣接する各濾過ユニット２０の濾材３０どうしが強制的に離されて相互の接触が防止され、濾材３０における全外表面での通気を確保することで、高い除塵性能を備えながらも小型化を達成している。 - 特許庁

A recondenser 30 is structured, so that an evaporated refrigerant 23 is returned to liquid by a refrigerator 34, and the out gas generated in a vacuum chamber 32 is rapidly sucked by the getter pump 40, where the operation of the getter pump 40 is controlled according to the liquid surface level of the refrigerant 23 in a refrigerant chamber 22 or the rate of flow of the gas evaporated from the refrigerant chamber.例文帳に追加

蒸発した寒剤２３を、冷凍機３４を使って液体に戻すと共に、真空槽３２内に発生するアウトガスを、ゲッターポンプ４０により吸着するようにした再凝縮器３０において、寒剤槽２２内の寒剤２３の液面レベル又は寒剤槽から蒸発したガスの流量に応じて、ゲッターポンプ４０の運転を制御する。 - 特許庁

If the imaginary center line crossing the rotary center line O of the susceptor along the flow of the gas G from a first end of a reaction chamber body to a second end is a horizontal reference line HSL, a vertical gas-receiving surface 61s which is normal to the horizontal reference line HSL is formed on the gas- receiving region 60 of the bank 23.例文帳に追加

そして反応容器本体の第一端部からサセプタの回転軸線Ｏと直交して第二端部に至る原料ガスＧの流れ方向に沿った仮想的な中心線を水平基準線ＨＳＬとしたときに、堤部材２３のガス受入領域６０には、水平基準線ＨＳＬと垂直となる垂直ガス受面６１ｓが形成される。 - 特許庁

When evacuating the load lock chamber 4, the suction area in the porous suction part 6 can be made considerably larger than that of the discharge port 5, and on all the surface of the porous suction part 6, suction velocity becomes uniform, thereby reducing the flow velocity of the air sucked into the porous suction part 6 can be sharply reduced even when the exhaust velocity is fast.例文帳に追加

ロードロック室４を真空引きする際、多孔質吸入部６における吸入面積は、排気口５の面積よりかなり大きくすることができ、また、多孔質吸入部６の表面のどこでもほぼ一様な吸入速度になることにより、排気速度が速くても多孔質吸入部６に吸入される大気の流速を大幅に低減できる。 - 特許庁

The plasma display device 10 has air guide members 44 integrally formed on the rear surface of a chassis base 40 made of plastic materials so as to control the flow of high temperature air generated in an operation of a driving circuit part 60, thereby preventing the temperature of a certain potion of the plasma display device 10 from increasing.例文帳に追加

本発明は、プラズマディスプレイ装置１０において、プラスチック材質で形成されるシャーシベース４０の背面にエアーガイド部４４を一体的に形成し、駆動回路部６０の作動時に発生する高温空気の流れを調整して、プラズマディスプレイ装置１０の特定部位で温度が上昇することを防止するようにしたプラズマディスプレイ装置１０に関するものである。 - 特許庁

When it is determined that a flow-in HC concentration thccl into the NOx occlusion reduction catalyst is larger than an excessive concentration determination value thmax ('YES' in S116), HC control by the NOx occlusion reduction catalyst cannot be achieved, and NOx control can be impaired by HC heavily covering a catalyst surface.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒への流入ＨＣ濃度ｔｈｃｃｌが過剰濃度判定値ｔｈｍａｘより大きいと判定された場合は（Ｓ１１６で「ＹＥＳ」）、ＮＯｘ吸蔵還元触媒によるＨＣの浄化が追いつかず、ＨＣが触媒表面を厚く覆うことによりＮＯｘ浄化が阻害されるおそれがあることを示している。 - 特許庁

As a welding wire feed means holding fitting 8, an electrically conductive member is used; insulation treatment is performed to the surface of the welding wire feed means holding fitting 8 other than at least a part in the portions coming into contact with attaching fittings 6, 7; and electricity is directly made to flow to the welding wire feed means holding fitting 8.例文帳に追加

溶接ワイヤ送給手段保持金具８として導電性の部材を用い、溶接ワイヤ送給手段保持金具８の取付け金具６，７と接触する部分の少なくとも一部を除き、前記溶接ワイヤ送給手段保持金具８の表面に絶縁処理を施し、この溶接ワイヤ送給手段保持金具８に直接電気を流すようにする。 - 特許庁

To provide a substrate cover to protect from soldering, which is freely attachable and detachable and can repeatedly be used enabling flow soldering so that parts, such as a mounted component arranged on a substrate in a preprocess and a land where solder should not be applied, can be protected or shielded from molten solder even when those parts are present on a soldering surface of a substrate.例文帳に追加

基板の半田付け面に、前工程で基板に配設されている実装部品等や、あるいは半田を付着させるべきでないランド等の部分がある場合にも、これらを溶融半田から保護あるいは遮蔽しながら、フロー半田付けを行うことができるとともに、着脱自在で繰り返し使用することができる半田遮蔽用基板カバーを提供する。 - 特許庁

In a process of feeding V material gas containing a nitrogen element and group III material gas formed of a compound containing Ga and halogen to the surface of a substrate, a group V/III ratio specified by the ratio of the feed flow rate of the group III material gas to that of the group V material gas is set at 0.1 to below 10.例文帳に追加

窒素元素を含むＶ族原料ガスと、Ｇａおよびハロゲンを含む化合物からなるＩＩＩ族原料ガスとを基板表面に供給する工程において、ＩＩＩ族原料ガスの供給流量に対するＶ族原料ガスの供給流量の比により規定されるＶ／ＩＩＩ比を、０．１以上１０未満とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the bar for the lead frame includes the stages of forming the bar having the irregular-shaped cross section, having at least two kinds of thicknesses in a width direction of the bar; forming a groove on one surface of the thick portion of the bar; and forming the flow passage for fluid in the inside of the thick portion by covering the groove.例文帳に追加

リードフレーム用条材の製造方法は、条材の幅方向において少なくとも２種類の肉厚を有する異型断面条材を成形する工程と、前記条材の厚肉部の一方の面に溝を形成する工程と、前記溝に蓋をすることによって前記厚肉部の内部に流体用の流路を形成する。 - 特許庁

In the counter flow type sintered ore cooling apparatus 4 cooling sintered ore 2 fed from an upper part of a chamber 7 and discharged from a lower part by cooling gas blown from the lower part of the chamber 7 and discharged from the upper part, a metal-based wear resistant liner is lined on an inner surface of a steel shell constituting a wall of the chamber 7.例文帳に追加

チャンバー７の上部から投入されて下部から排出される焼結鉱２を、前記チャンバー７の下部から吹き込まれて上部から排出される冷却ガスにより冷却する対向流式の焼結鉱冷却装置４において、前記チャンバー７の壁体を構成する鉄皮の内面に、金属系の耐摩耗ライナーが内張りされている。 - 特許庁

In the visualization space to visualize floating fine particles or an air flow by irradiating a light, at least a part of the wall surfaces of the visualization space faces to the side of the visualization space and comprises a wall surface 1 which is an aggregate of cylindrical elements 2 in which at least parts facing to the visualization space are black.例文帳に追加

浮遊微粒子又は気流に光を投射し可視化を図る可視化空間において、該可視化空間を構成する壁面の内の少なくとも一部を、可視化空間側に開口を臨ませるとともに、少なくとも可視化空間側部分が黒色とされる筒状要素２、２…の集合体からなる壁面１によって構成する。 - 特許庁

In this movable drain port 17, the bored plug 1 connected to the ordinary drain port 15 of the water tank 13 is coupled to the elastic hose 2, further the drain pot 4 having the flow rate implement 3 making a pair with the buoyancy implement 5 is coupled to the elastic hose 2, and the drain port 4 is moved to keep continuous drainage of surface water 14.例文帳に追加

水槽１３の通常排水口１５に接続できる有孔栓１を弾性ホース２に結合、さらに浮力具５と一対である流量具３を有した排水口４と弾性ホース２を結合させた、その排水口４が移動して表面水１４の連続排水を維持することを特徴とする移動排水口１７である。 - 特許庁