「surface phenomena」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 38 (1) In cases it is necessary for performing observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, or hydrological phenomena, the Director-General of the Japan Meteorological Agency may cause the staff members engaging in said services to enter land or a water surface which is owned, possessed, or occupied by the State, a local government, or a private person. 例文帳に追加

第三十八条　気象庁長官は、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気又は水象の観測を行うため必要がある場合においては、当該業務に従事する職員を国、地方公共団体又は私人が所有し、占有し、又は占用する土地又は水面に立ち入らせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing finished concrete, which expresses a fine design on the surface of concrete in such a manner that the phenomena that a coarse aggregate appears on the surface of the concrete and bubbles are left therein are prevented.例文帳に追加

化粧コンクリートの製造工程において、コンクリート表面に粗骨材が顕れたり、気泡が残ったりしないようにして、コンクリート表面に繊細な意匠を表現する。 - 特許庁

To provide a trenched MOSFET structure which does not require any additional masking steps to form a channel stop for prevention of surface channeling phenomena.例文帳に追加

表面チャネリング現象を防止するためのチャンネルストップの形成に余分のマスキング構成を要しないトレンチ型ＭＯＳＦＥＴの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a 3-D configuration measurement device capable of reducing or inhibiting the abnormal phenomena in height measurement caused by saturation phenomena generating in the PSD (position sensing device) and its signal processing circuit by very strong reflection light from measurement object of the almost mirror surface like as metallic surface at the time of height measurement with the triangulation method.例文帳に追加

三角測量法で高さ測定を行う場合に、測定対象が金属面などの鏡面に近く非常に強い反射光により、ＰＳＤおよびその信号処理回路で発生する飽和現象による高さ測定異常を、低減・抑制することのできる、立体形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an auto-balanced liquid level meter having a detection function of uniform characteristics by controlling the delayed response to position control and resonance phenomena accompanied by the fluctuation of a liquid surface.例文帳に追加

位置制御に対する応答遅れや液面の揺動に伴う共振現象を抑制し、均質な特性の検出機能を有する自動平衡式液面計を得る。 - 特許庁

To provide new polyurethane topcoats to an aged coating which improve the poor adhesion based on surface phenomena of the aged coating and entrapped water.例文帳に追加

エージングしたコーティングの表面現象および取り込まれた水に基づく貧弱な接着を改善するエージングしたコーティングに対する新規のポリウレタントップコートの提供。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based composite resin composition which hardly causes the defective phenomena of surface formation defect, even when a molding cycle in injection molding is shortened.例文帳に追加

射出成形における成形サイクルを短縮した場合でも、面張り不良の不良現象が発生し難いポリプロピレン系複合樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent unintentional diffraction phenomena due to uneven state of the surface at a boundary removed with a method removing one by one layer from the surface of multilayer film for specifically shaping a reflection wave front of a multilayer film reflection mirror.例文帳に追加

多層膜反射鏡の反射波面を所定の形状にするために多層膜の表面からおよそ一層づつ除去する方法があるが、除去した境界で表面が凹凸状態になり予期せぬ回折現象が生じる。 - 特許庁

To provide a floorboard which can effectively prevent phenomena such as upthrust and waviness in a floorboard joint even in the case of a floor surface on which a thin floorboard is laid.例文帳に追加

本発明は、薄肉床板を敷設した床面であっても、床板接合部における突き上げや波打ちといった現象を有効に防止できる床板を提供することを課題とする。 - 特許庁

Arcing on the interface between the electrode 19 and the insulators 21, 22, and surface creepage due to existence of the triple point region 23 are prevented by the chromium oxide film 24, and the intermittent discharge phenomena and the stray emission are also prevented.例文帳に追加

酸化クロム膜24により、電極19と絶縁体21，22との界面のアーキングや三重点部位23の存在による沿面放電を防止し、間欠放電現象やストレイエミッションを抑止する。 - 特許庁

To provide a surface reformed alumina ceramic and its manufacturing method which is excellent in inter layer surface strength, without interlayer stress, and elastic/plastic discrepancy by changing its surface shape of grain boundary by applying grain boundary moving phenomena using chemical driving force.例文帳に追加

表面の粒界形状を変化させることで、層間界面強度に優れ、層間応力、弾性／塑性不一致のない表面層を化学駆動力による粒界移動現象を応用して形成する、表面改質されたアルミナセラミックスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a Bi system ferroelectric thin film in which phenomena such as surface roughening and clouding are not caused to the surface of a coating film after a coating step and a ferroelectric thin film having high dielectric strength and uniformity of electrical characteristics in the surface of a substrate can be formed on the substrate.例文帳に追加

塗布工程後の塗布膜表面に、表面荒れや白濁などの現象を起こさず、耐電圧が高く、電気特性が基板面内において均一な強誘電体薄膜を形成するができるＢｉ系強誘電体薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display for light-emitting from a front surface or both surfaces, forming a porous substance layer not to disturb adhesive force of a sealing part and preventing a moire phenomena.例文帳に追加

前面発光または両面発光が可能であり、密封部の接着力を阻害しないように多孔性物質層の形成が可能であり、モアレ現象を防止できる有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

The metal powder 30 staying by friction with the surface of the core rod 29 in the die 26 falls by rising of the core rod 29 so that bridge phenomena is prevented.例文帳に追加

このコアロッド２９の上昇によりダイ２６の内部でコアロッド２９の表面との摩擦でとどまった金属粉末３０を落下させることができてブリッジ現象を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a releasable lid material with a hot water drain hole, without paper peeling-off phenomena of the surface sheet and interlayer releasing at an easily releasable layer in a lid material for instant foods with a hot water drain hole.例文帳に追加

湯切り口付即席食品用蓋材において、易剥離層での剥離が表面シートの紙むけ現象がなく、かつ層間剥離のない湯切り口付剥離性蓋材の提供にある。 - 特許庁

To carry out working so that the surface of radius bending is smoothly continued so as to eliminate phenomena in which a boundary line and a stripe caused by the brightness and darkness of the light are observed about the end part of the radius bending of a metal plate.例文帳に追加

金属板材のＲ曲げの端部について、光の明暗による境目や筋が見える現象をなくすように、Ｒ曲げ面をより滑らかに連続させるように加工できること。 - 特許庁

To provide a telescopic rod enabling comfortable use by evading fixing phenomena even in a long-term use by properly selecting the hardness of the surface when constituting a joint part.例文帳に追加

合わせ部を構成するに、表面の硬度を適切に選択することによって、長期使用の場合にも固着現象を回避して快適に使用することができる振出竿を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a metallic resin composition capable of manufacturing in an excellent productivity a molded article and a laminated product which has a clear glorious pattern without causing substandard phenomena such as stripes and recesses on the surface.例文帳に追加

優れた生産性をもって、表面にスジ、へこみ等の不良現象を発生させることなく、鮮明な光輝性模様を有する成形品及び積層品を製造することが出来るメタリック樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In subjecting the surface of the substrate to the divided exposure, overlapping stitch regions are formed in the boundary portions between adjacent shots to decrease the stitch phenomena generated by the error in the brightness between the two regions.例文帳に追加

基板上に分割露光を実施する際に、隣接したショット間の境界部分に重なるステッチ領域を形成し、二つの領域間の明るさの誤差によって発生するステッチ現象を減少させる。 - 特許庁

To provide a writing body for pigment ink to be used for writing and makeup, which can smoothly supply the ink using the pigment to a coating surface with less ink drop phenomena in inverted stand of an applicator.例文帳に追加

顔料を用いたインキを円滑に塗布面に供給でき、かつ塗布具の倒立の際にインキ落ち現象の少ない、筆記用及び化粧用に用いるための、顔料インキ用の筆記体を提供するものである。 - 特許庁

To provide, without increasing the number of manufacturing steps, a friction material that can effectively inhibit water fade phenomena, provide good brake effectiveness and good wear resistance, and give low aggressiveness against the mating surface.例文帳に追加

本発明は、ウォータフェード現象を効果的に抑制することができ、かつ、効き、耐摩耗性が良好で、対面攻撃性が小さい摩擦材を、生産工数を増加させることなく提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a long periodic optical fiber grating of polarization independency by which a characteristic loss caused by double refraction phenomena generating when only one side surface of an optical fiber is irradiated with ultraviolet rays is reduced.例文帳に追加

光ファイバの一側面にのみ紫外線光が照射するとき発生する複屈折現象による特性損失を減少させられる偏光無依存性の長周期光ファイバ格子の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide tubular object (1) which prevents the occurrence of both of electrostatic offsets varying in the phenomena of a full-surface offset and a peeling offset at fixing film (1) used for a fixing device (50) and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

定着装置(50)に用いる定着フィルム(1)において、全面オフセットと剥離オフセットの現象の異なる静電オフセットの発生をともに防止したポリイミド管状物(1)及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake squeak prevention shim and a disc brake which dranstically improve the squeak prevention effect and heat insulation performance and prevents the generation of interlayer peeling phenomena on the surface layer.例文帳に追加

鳴き防止効果および断熱性を著しく向上させることができ、しかも表面層において層間剥離現象等を発生することがないディスクブレーキの鳴き防止用シムおよびディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition having a pearl tone or metallic tone free from defective phenomena such as a weld or a flow irregularity on the surface of a molding provided therefrom in injection molding and extrusion molding, and to provide its molding.例文帳に追加

射出成形または押出成形において、成形物表面にウエルドあるいは流れむら等の不良現象が発生しないパール調あるいはメタリック調の熱可塑性樹脂組成物およびその成形物を得る。 - 特許庁

To provide an internal sterilization mechanism of an automatic packaging machine which can restrain a meandering phenomena generated between a feed roller provided in a sterilization vessel and a packaging film conveyed on the surface of the roller.例文帳に追加

殺菌槽内に設けられた送りローラとこのローラ表面を搬送される包装フィルムの間で発生していた蛇行現象を抑制することができる自動包装機の内部滅菌機構を提供する。 - 特許庁

Accordingly, optical characteristics between nanoparticles using the nano spacer whose length reversibly varies with the external stimulus, namely optical phenomena such as fluorescence, fluorescence resonance energy transfer, localized surface plasmon resonance, and surface enhanced Raman spectroscopy can be actively controlled.例文帳に追加

従って、外部刺激によってその長さが可逆的に変化するナノスペーサーを用いてナノ粒子間の光学的な特性、即ち、蛍光、蛍光共鳴エネルギー移動、局在表面プラズモン共鳴及び表面増強ラマン分光といった光学的な現象を能動的に制御することができる。 - 特許庁

As no moisture leaks not only from the surface side but also from the back side, it is possible to prevent various phenomena such as elongation and contraction, expansion, cambers, warps, cracks, frost damages, etc., in the external facing panel 1 caused due to penetration of moisture.例文帳に追加

表側からはもちろん、裏側からも基材２に水分が侵入しないので、水分の侵入に起因する外装パネル１の伸縮、膨張、反り、暴れ、亀裂、凍害など諸々の現象を防止することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic roller that easily reduces charging noises and etching phenomena of an image carrier at a low cost and an image forming apparatus having the electrophotographic roller, and also to provide the electrophotographic roller that has uniform resistance and satisfactory surface smoothness and the image forming apparatus having the electrophotographic roller.例文帳に追加

簡易かつ低コストで、帯電音及び像担持体のエッチング現象を低減することが可能である電子写真用ローラ及び該電子写真用ローラを備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition used for producing a vulcanization molded article with white or chromatic color by using a steam vulcanization method, and bringing about a molded article which has good rubber elasticity, on the surface of which occurrence of defective phenomena such as surface roughness, color unevenness and the like is suppressed, and which has excellent appearance, and to provide a hose formed by using the same.例文帳に追加

蒸気加硫法により、白色又は有彩色の加硫成形品を製造するために用いられるゴム組成物であって、良好なゴム弾性を有し、その表面に、表面荒れ、色むら等の不良現象が抑制され外観性に優れる成形品を与えるゴム組成物及びそれを用いてなるホースを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium, in which neither sticking phenomena nor wrinkle nor breakage of a base material develops, a favorable printing quality is obtained and, at the same time, which is excellent in blocking resistance and resistance to thermal head work-up and in which no component of a back surface layer sets off.例文帳に追加

スティッキング現象、しわ及び基材の破断が発生することなく、良好な印字品質が得られると共に、耐ブロッキング性及び耐サーマルヘッドカス性に優れ、且つ背面層の成分の裏移りのない熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

The dielectric break down preventive method at irradiation with a charged particles is that for the irradiation of a material of low conductivity with the charged particle, the particle is made as a group of ≥2 particles, as the specific surface phenomena the surface electrified potential is restricted by the irradiation with the particle group, the dielectric break down of the surface of the material under the irradiation is prevented.例文帳に追加

荷電粒子を電気伝導性の低い物質に照射する際に、その粒子を２個以上の粒子からなる粒子団として照射し、粒子団照射による特異的な表面現象により物質の表面帯電電位を抑えることにより被照射物質表面における絶縁破壊を防ぐことからなる荷電粒子照射時の絶縁破壊防止方法。 - 特許庁

To obtain a denitration catalyst realizing the same level of high dispersion as ion exchange zeolite on the surface of titanium oxide by preventing Ce oxide from being buried in Ti oxide, and preventing phenomena such as the sintering of the titanium oxide and deterioration by steam of the zeolite.例文帳に追加

Ce酸化物がTi酸化物に埋没することを防止して酸化チタン表面にイオン交換ゼオライト並の高度分散を実現すると共に、酸化チタンのシンタリングやゼオライトの水蒸気による劣化などの現象を防止した脱硝触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a processing tank of an apparatus for processing a photosensitive material capable of preventing contamination caused by mixing a processing solution, which flows up by capillary phenomena and surface tension along swirl marks on the surface of the partitioning walls of the processing tank made of a synthetic resin and formed by molding, together with the neighboring processing solution without using a harmful solvent dangerous in handling.例文帳に追加

有害で取扱いの危険な溶剤を使用することなく、成型加工された合成樹脂製処理槽の仕切壁表面のスワールマークに沿って現像処理液が毛細管現象及び表面張力によって遡り隣接する処理液と混ざりあうコンタミネーションを阻止した感光材料処理装置の処理タンクを提供する。 - 特許庁

The lubricant supplying device temporarily stores the lubricant in part of a supporting arm (including a lifter tab) 3b for supporting a magnetic head 3a and gradually moves the lubricant adhered to the supporting arm onto the surface of the magnetic disk 2 by phenomena, such as evaporation and flow, mainly when the magnetic head is loaded on the magnetic disk, thereby replenishing the surface with the splashed lubricant.例文帳に追加

該潤滑剤供給装置は、磁気ヘッド３ａを支持する支持アーム（リフトタブを含む）３ｂの一部に潤滑剤を一時的に貯留させ、主に磁気ヘッドが磁気ディスク上にロードされた時に、支持アームに付着した潤滑剤が蒸発や流動などの現象により磁気ディスク２の表面上に徐々に移動し、飛散した潤滑剤を補給する。 - 特許庁

To provide a remote control sprinkler system capable of measuring a mean temperature in a unit of an area and efficiently decreasing a temperature rise by collective control using a central controller against surface temperature rises of artificial buildings causing heat island phenomena in urban areas.例文帳に追加

都市部におけるヒートアイランド現象の原因である人工建築物の表面温度上昇に対し、エリア単位での平均温度を測定し、中央制御装置で一括管理し効率的に散水することで温度上昇を低減できる遠隔制御散水システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition causing no molding-related problems including laminar flaking-off phenomena even in undergoing thin-wall molding and cut processing, excellent in rigidity, heat resistance, chemical resistance, surface appearance, especially impact resistance both at room temperature and low temperatures, and good in fluidity as well.例文帳に追加

薄物成形時や切削加工時にも層状剥離等の成形上の問題が起こらず、剛性、耐熱性、耐薬品性、表面外観、とりわけ常温、低温における耐衝撃性に優れ、さらに上記特性の他に優れた流動性をも兼備した熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition causing no molding-related problems including laminar flaking-off phenomena even in undergoing thin-wall molding and cut processing, excellent in surface appearance, rigidity, heat resistance, chemical resistance, especially impact resistance both at room temperature and low temperatures, and good in fluidity as well.例文帳に追加

薄物成形時や切削加工時にも層状剥離等の成形上の問題が起こらず、表面外観、剛性、耐熱性、耐薬品性、とりわけ常温、低温における耐衝撃性に優れ、さらに上記特性の他に優れた流動性をも兼備した熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate degradation phenomena such as a fall in resilience, stains, sag of surface cloth and fading due to long-term use by using hard urethane foam or polyethylene foam for a core material for a bench and a mat of a conventional kids corner, and performing direct covering treatment with a tarpaulin cloth.例文帳に追加

従来のキッズコーナーのベンチとマットの芯材に、硬質ウレタンフォームやポリエチレンフォームを使用し、ターポリン生地で直接被覆処理することにより、長期の使用の際に生じた反発力の低下や、汚れ、表面の生地のたるみ、退色等の劣化現象を解消することにある。 - 特許庁

To provide a coating material for the surface of a metallic base material, which is inexpensive and has excellent corrosion resistance and wear resistance even under a high temperature environment, for protecting a member such as a heater and a water wall of a coal fired boiler and a heat transfer tube or the like of a fluidized bed boiler from corrosion-wear phenomena.例文帳に追加

石炭焚ボイラの加熱器や水壁、および流動層ボイラの伝熱管等の部材における腐食・摩耗現象から部材を保護するために、安価でかつ高温環境下でも優れた耐食・耐摩耗性を有する金属製基材の表面被覆用材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric lamp and the manufacture method of the electric lamp in which a yield is improved and excellent reliability is attained while preventing to the utmost such phenomena as an oxide metal film of leading-in wires is peeled as a metal piece, and that it remains on a surface in a partly unstable state.例文帳に追加

導入線の酸化金属膜が金属片として剥離したり、一部不安定な状態で表面に残存するような現象を極力防止することを可能となし、歩留まりを向上し、優れた信頼性を備えた電球及び電球の製造方法を提供する。 - 特許庁

The residual detergent bonded to the surface of an inspection target is simply detected by a chemical emission phenomena produced by the contact of the inspection target with a composition (inspection chemical agent) composed of an oxalate, a fluorescent substance, hydrogen peroxide and an organic strong acid.例文帳に追加

検査対象物とシュウ酸エステル、蛍光物質、過酸化水素および有機強酸からなる組成物（検査薬）との接触で生じる化学発光現象により検査対象物表面に付着している残留洗剤を簡単に検出する方法および前記検査薬を入れる最適な検査具。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin for a calendar-molding, capable of producing thin film articles such as film, etc., stably, also improving defective phenomena caused by the generation of flow marks on its surface and also capable of obtaining the thin film articles excellent in whitening resistance on bending the same.例文帳に追加

カレンダー成形によりフィルム等の薄膜体を安定して製造することができ、且つ、表面にフローマークの発生による不良現象が改良され、且つ、折り曲げた場合の耐白化性に優れた薄膜体を得ることができるカレンダー成形用熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper-blade rubber material for transport facilities, low in scrapping-away action of a water-repellant film coated on the surface of glass, keeping a water-repellant effect of water-repellant film for a long term, improved in slidability without noise and further improved in 'white mist phenomena' characteristic of water-repellant treated glass.例文帳に追加

ガラス面に施された撥水性被膜を削り取る作用が弱く、撥水性被膜の撥水効果を長持ちさせることができると共に、静粛摺動性を向上させ、さらに撥水処理ガラス特有の「白もや現象」を改善した交通機関用ワイパーブレードゴム成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming injection-molding method of a treating tank of a photosensitive material treating apparatus preventing a treating liquid developer from rising up along a swirl mark of a partition wall surface of a molded synthetic resin-made treating vessel by a capillary phenomena and surface tension and mixing with an adjacent treating liquid to cause contamination without use of a solvent which is harmful and dangerous in handling.例文帳に追加

有害で取り扱いの危険な溶剤を使用することなく、成形加工された合成樹脂製処理漕の仕切壁表面のスワールマークに沿って現像処理液が毛細管現象及び表面張力によって遡り隣接する処理液と混ざり合うコンタミネーションを阻止した感光材料処理装置の処理タンクを成形する発泡射出成形方法を提供する。 - 特許庁