「surface pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot-water floor heating panel consists of the above heating unit and base material where housing structure corresponding to the form of the circulation path of the above hot-water pipe is made at the surface, and the above heating panel is laid so that the above hot-water pipe may be housed in the housing structure of the above base material.例文帳に追加

上記の発熱ユニットと、前記温水パイプの循環路形状に対応した収納構造が表面に形成されてなる基材とからなる温水床暖房パネルであって、前記発熱ユニットは、前記温水パイプが前記基材の収納構造に収納されるように敷設されていることを特徴とする温水床暖房パネル。 - 特許庁

The vacuum cleaner 100 includes a vacuum cleaner body 110, a suction port assembly 120 for sucking the dust on the surface to be cleaned, an extension pipe 130 for connecting between the vacuum cleaner body 110 and a suction port assembly 120, and an auxiliary floorcloth set 150 detachably provided on one end side of the extension pipe 130.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機１００は、真空掃除機本体１１０と、被掃除面のごみを吸込む吸引口組立体１２０と、真空掃除機本体１１０と吸引口組立体１２０とを連結する延長管１３０、及び延長管１３０の一側に着脱自在に設けられる補助雑巾セット１５０とを含む。 - 特許庁

To provide a Hume pipe capable of reducing disposing quantity by extending a way of disposal of incinerating ash constantly produced, making efficient use of waste, preventing environmental damage and providing strength which is a nature required as concrete to manufacture the Hume pipe, workability and smoothness of an inner surface of a product and its manufacturing method.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The application apparatus 10 is provided with a valve part 14 supplying the coloring material and a nozzle 12 being attachable and detachable for the valve part 14 and sticking the coloring material to an optical disk substrate surface, a discharge pipe 12a having a small diameter is formed at a discharge tip part of the nozzle 12, a fluorine processing member 11 covers an outer periphery of the discharge pipe 12a.例文帳に追加

本発明に係る塗布装置１０は、色素材料を供給するバルブ部１４と、バルブ部１４に着脱可能で、色素材料を光ディスク基板表面に付着させるノズル１２とを備え、ノズル１２の吐出先端部に小径の吐出管１２ａが形成され、該吐出管１２aの外周にフッ素加工部材１１が被覆されている。 - 特許庁

In a biological treatment apparatus equipped with a membrane module 20 and the air diffusing pipe arranged under the membrane module 20, the floor surface of a biological treatment tank 10 is inclined to concentrate sludge on one place of the lower part of the tank to deposit the same and a sludge withdrawing pipe 50 is provided to the sludge deposition portion to perform the withdrawal of sludge corresponding to the concn. of sludge.例文帳に追加

膜モジュール２０及びその下方に散気管３０を備えた生物処理装置において、生物処理槽１０の床面に勾配をつけて汚泥を槽下部の一カ所に集中して堆積させ、その堆積部に汚泥引き抜き管５０を設け、汚泥引き抜きを汚泥濃度に応じて行う手段を設けたことを特徴とする生物処理装置。 - 特許庁

A water jet injection device 10 comprising a support base 14 for supporting the water jet injection device 10, a slider 16 moving along the support base, a feed pipe 18 connected to the slider and fed with water jet, and a nozzle 11 attached to the tip part of the feed pipe and injecting water jet is installed on the lower surface B of the concrete structure R.例文帳に追加

ウォータージェット噴射装置１０を支持する支持ベース１４と、支持ベースに沿って移動するスライダー１６と、スライダーに連結されウォータージェットが供給される供給パイプ１８と、供給パイプの先端部に取付けられウォータージェットを噴射するノズル１１とを備えたウォータージェット噴射装置１０が、コンクリート構造物Ｒの下面Ｂに設置されてなる。 - 特許庁

A residual thickness of a thinned metal pipe is quantified from one-time photographing result using an imaging plate having a photostimulable phosphor medium capable accumulating a radiation dose, applied onto the surface, by using a correlation regression expression of a measured brightness value of the imaging plate in the long axis direction or in the circumferential direction of the metal pipe, and a radiation transmission thickness in the case of having no thinning.例文帳に追加

放射線量を蓄積できる輝尽性蛍光媒体を表面に塗布したイメージングプレートを用いた１回の撮影結果から、金属管の長軸方向または周方向のイメージングプレートの測定輝度値の相関回帰式と減肉の無い場合の放射線透過厚さを用いて減肉があるときの金属管の残厚を定量化する。 - 特許庁

The grounding plate is used for the drum unit provided with a drum pipe stock 31 having apertures at both ends and flange members 34 press-fitted into the apertures 33 of the drum pipe stock 31, and having protrusions 36 protruding axially to the inner surface on the press-fitted side and is equipped with a circular base material 38, a first pawl member 42, and a fold 48.例文帳に追加

このアース板は、両端に開口部を有するドラム素管３１と、ドラム素管３１の開口部３３に圧入されるとともに圧入される側の内面に軸方向に突出する突起３６を有するフランジ部材３４とを備えるドラムユニットに用いられるものであって、円板基材３８と、第１爪部材４２と、折曲げ部４８と、を備えている。 - 特許庁

The wear of the porous vent plate 8 due to granular material 2 passing through the transportation pipe line 6 is prevented by a self lining layer 9 formed on the surface of the porous vent plate 8, and the granular material 2 is stably transported to a user for a long period with the transported gas at a proper flow velocity and pressure loss in the transportation pipe line.例文帳に追加

多孔質通気板８の表面に形成したセルフライニング層９により輸送管路６内を通過する粉粒体２による多孔質通気板８の磨耗を防止すると共に、輸送管路６内を適度の流速並びに圧損をもって長期に渡って搬送ガス５により粉粒体２を使用先に安定して輸送する。 - 特許庁

To an evaporator 35 disposed on the upper surface of a heat conductive member so as to contact with and separate from the heat conductive member, a coolant supply pipe 48 for supplying supply coolant Ms from a coolant compressor 51, and a coolant recovery pipe 49 for recovering recovery coolant Mr consisting of the supply coolant Ms evaporated by the evaporator 35 to the coolant compressor 51 are connected.例文帳に追加

熱伝導部材の上面に対して接離可能に配置された蒸発器３５に、冷媒圧縮機５１からの供給冷媒Ｍｓを供給する冷媒供給配管４８と、蒸発器３５にて蒸発した供給冷媒Ｍｓからなる回収冷媒Ｍｒを冷媒圧縮機５１へ回収する冷媒回収配管４９とを接続する。 - 特許庁

By reducing the diameter of the locking tool 20 with the corrugated pipe 40 inserted, the locking projection ribs 23a, 23b are projected inside from the inside peripheral face at the opening end 11a of the socket main body 11 so as to intrude into a valley 42 of the external surface of the corrugated pipe 40.例文帳に追加

係止具２０は、その内周面側に内方へ突出する係止突条２３ａ，２３ｂを有し、波付管４０を挿入した状態で縮径することにより、係止突条２３ａ，２３ｂを受口本体部１１の開口端１１ａ側の内周面より内方へ突出させて波付管４０の外面の谷部４２に進入させる。 - 特許庁

The two refrigerant pipe connection parts are arranged so that projection parts of the two refrigerant pipe connection parts projected on a surface of the first external plate has an interval in a left and right direction, and upper and lower direction, and a drain receiving part is installed below.例文帳に追加

本発明においては、第１の外板と第２の外板とで形成された、外箱の切欠き部に配置された２個の冷媒配管接続部を有し、この２個の冷媒配管接続部は、第１の外板の面上に投影した２個の冷媒配管接続部の投影部が左右方向及び上下方向に間隔を有するように配置され、また、下方にドレン受部品を設置した。 - 特許庁

This method for sterilizing the soil 2 is characterized by rolling a gas and water-permeable film 3 having the cultivation soil embanked thereon on a steam pipe 5 having steam-jetting holes 4 formed in the outer peripheral surface, thereby winding the steam with the soil 2, and then introducing the steam into the steam pipe 5 to jet the steam from the steam-jetting holes 4.例文帳に追加

栽培用土壌２が盛土された通気性と通水性とを有するフィルム３を、外周面に蒸気噴出孔４が穿設された蒸気配管５を中心として丸めることにより、蒸気配管５を土壌２で取り巻き、かつ蒸気配管５内に蒸気を導入して、蒸気噴出孔４より噴出する蒸気により、土壌２を消毒する。 - 特許庁

This invented pipe supporter is provided with a pedestal main body formed with predetermined thickness, a groove part continuously formed in a longitudinal direction of an upper surface of the pedestrian main body, and a projection part formed capable of fitting to the groove part formed on other pedestal main body on a lower surface of the pedestal main body.例文帳に追加

本発明の配管支持具は、所定の厚さで形成された台座本体と、前記台座本体の上面の長手方向に連続して形成された溝部と、前記台座本体の下面に他の台座本体に形成された前記溝部に嵌合可能に形成された突条部と、を有する台座部材を備える。 - 特許庁

To provide an electroplating apparatus which gives an obtained electroplated film adequately uniform thickness in both circumferential and longitudinal directions, when forming a uniform electroplated film on the surface of a material having electroconductivity on the surface, such as a metallic pipe and a metallic round bar, and to provide an electroplating method using it.例文帳に追加

金属パイプや金属丸棒等表面に導電性を有する物質の表面に均一な電気めっき皮膜を設けるに際して、得られる電気めっき皮膜の厚さの均一性が、円周方向でも、長さ方向でも良好としうる電気めっき装置とそれを用いた電気めっき方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In a process for forming the protective film on the organic EL element having a pair of electrodes and an organic compound layer arranged between the pair of electrodes, a pipe 11a of a gas supply means 11 having a surface facing a first surface of a substrate 1 with the organic EL element stacked thereon is cooled by cooling water passages 17.例文帳に追加

一対の電極と、前記一対の電極の間に配置されている有機化合物層を有する有機ＥＬ素子に保護膜を成膜する工程で、基板１の有機ＥＬ素子が積層された第１面に対向する面を有するガス供給手段１１の配管１１ａを、冷却水通路１７によって冷却する。 - 特許庁

On an upper end of a counterweight 13, four rotation suppression bars 151, 152, 153 and 154 made of acrylic resin are crossed to a side surface of a body part 130 formed by a square steel pipe and are assembled such that an inner side draws a square, and each of them is thread-attached to each side surface of the body part to constitute a rotation suppression part.例文帳に追加

カウンターウエイト１３の上端部では、角鋼管で形成された本体部１３０の側面に４本のアクリル樹脂製回転阻止バー１５１、１５２、１５３及び１５４が交差して、その内側が正方形を描くように組まれ、それぞれが本体部の各側面に螺着されて、回転阻止部を構成している。 - 特許庁

The foamed synthetic resin plate including a reinforcement means inserting a reinforcement bar or an iron pipe to prevent bending and improve shock resistance is bonded and fixed to the upper surface of a rising part of the foundation concrete or the upper surface of a concrete block disposed on leveling concrete.例文帳に追加

基礎コンクリートの立上げ部の上面又は捨てコン上に配設したコンクリートブロックの上面に、撓み防止及び耐衝撃性向上のため鉄筋又は鉄パイプを挿通することによる補強手段を具備した発泡合成樹脂板を接着固定すると共に、隣接する発泡合成樹脂板同士も接着固定する。 - 特許庁

To provide a constant water control body arranging device of an existing fluid pipe for arranging a water control body in a predetermined cutoff place without being damaged by abutting on an inner surface of a sealed case, by inserting the water control body by an inserting means, while securing a space between the inserting means and the inner surface of the sealed case.例文帳に追加

制水体が密封ケースの内面との間にスペースを確保しつつ挿入手段により挿入され、制水体が密封ケースの内面と当接して損傷することなく所定切除箇所に設置することができる既設流体管の不断水制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

Bolt holes are formed on an engine side connecting surface 120 and a manifold side connecting surface 130 of the connecting pipe for cooling exhaust gas 100 one at each of areas positioned at both end parts of a port group constituted of port holes 110a-110d, and one at each of areas positioned between each port holes 110a-110d.例文帳に追加

排気冷却用接続管１００の機関側接続面１２０及びマニホルド側接続面１３０には、ポート孔１１０ａ〜１１０ｄからなるポート群の両端部に位置する領域にそれぞれ１つずつと、各ポート孔１１０ａ〜１１０ｄの間に位置する領域にそれぞれ１つずつボルト孔が形成されている。 - 特許庁

The height of an upper surface 14a of concrete, which ascends in an internal space 12a by making the concrete 14 press-fitted and infilled into the internal space 12a of the steel pipe 12, is measured by a level measuring instrument 16; and the upper surface 14a of the concrete, which ascends in the internal space 12a, is imaged by an imaging camera 18.例文帳に追加

鋼管１２の内部空間１２ａ内にコンクリート１４が圧入充填されることにより内部空間１２ａ内を上昇するコンクリート天端１４ａの高さをレベル計測器１６で計測し、内部空間１４ａ内を上昇するコンクリート天端１４ａを撮像カメラ１８で撮像する。 - 特許庁

The atomizing unit 3 is formed by successively connecting an inlet block 320 having an edge surface formed of an inlet opening 3a, a rectifying block 321 incorporated with a rectifier 6, a vibration block 322 incorporated with an orifice vibration member 5 and an outlet block 323 having the other edge surface formed of an outlet pipe 324.例文帳に追加

微細化ユニット３は、入口開口３ａが端面に形成された入口ブロック３２０と、整流体６が内蔵された整流ブロック３２１と、オリフィス振動部材５が内蔵された振動ブロック３２２と、出口管３２４が端面に形成された出口ブロック３２３とが順次連結されて形成されている。 - 特許庁

An inclination allowance angle θ by the inclination restriction part is set so that the end peripheral edge of the convergently tapered outer surface 13 is located more inside the inner diameter than the open end peripheral edge of the divergently tapered inner surface 22 in a connecting process in the state where the first pipe 10 fully inclines.例文帳に追加

この傾き制限部による傾き許容角度θは、第１管１０が最大に傾いた状態での連結過程において、先細りテーパ状外面１３の先端周縁が先広がりテーパ状内面２２の開口端周縁よりも内径側に位置する状態になるように設定されている。 - 特許庁

The fuel communication pipe 16 is disposed in adjacent spaces laterally formed between the opposed side faces of the left side outside surface 1g of the first throttle body 1 and the right side outside surface of the second throttle body 3 and vertically formed between the upper part of the throttle valve shaft 5 and the upper ends 1x and 3x of the throttle body.例文帳に追加

燃料連絡管１６は、その左右方向において、第１スロットルボデー１の左側外側面１ｇと第２スロットルボデー３の右側外側面３ｇとの対向側面間で、その上下方向において、絞り弁軸５の上方とスロットルボデーの上端１ｘ，３ｘとの間に形成される隣接空間に配置される。 - 特許庁

Further, the exhaust entering an exhaust guide part 6 from the downstream port 4 of the exhaust pipe 2 is abutted on a lower inner surface of the exhaust guide part 6 and is divided into the rear side and the front side of the automobile, and the exhaust divided to the rear side flows into the catalyst 5 from a lower half of the front end surface of the exhaust purification catalyst 5.例文帳に追加

また、排気管２の下流ポート４から排気案内部６に入った排気は、排気案内部６の下部内面に当たって自動車の後側と前側とに分流し、後側に分流した排気は排気浄化触媒５の前端面の下半分から同触媒５内に流入する。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure of a heat collection panel for reducing constraint of efficiency of roof surface use due to a gap for mutual connection of the heat collection panels, increasing area for use for installation of the heat collection panel, improving external appearance design property of the roof surface with excellent operability of connection work.例文帳に追加

集熱パネル間の相互接続のための隙間による屋根面の利用効率の制約を軽減し、集熱パネル設置のための利用面積をより大きくするとともに、屋根面の外観意匠性を向上させることのできる、接続作業性の良好な、集熱パネルの新しい管接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning protection jig for cleaning an tubular work having a metal member to be protected on the outer surface e.g. metal cooling pipe without attaching a cleaning solution to the metal member to avoid contaminating the inner surface of the tubular work with the metal.例文帳に追加

外周面に保護すべき金属部材、例えば金属製冷却管が設けられた管状の被洗浄体を洗浄するに際して、この金属部材に洗浄液を付着させることなく、管状の被洗浄体の内面を金属汚染させることなく洗浄することができる洗浄保護治具を提供する。 - 特許庁

This external electrode fluorescent lamp comprises a glass tube 7, provided with a phosphor coating 8 on the inner wall surface and enclosing a discharge medium including at least Xe gas, and a pair of meandering band-like electrode layers 9a, 9b provided on the peripheral surface of the glass tube 7 over nearly the entire length in the pipe axial direction.例文帳に追加

内壁面に蛍光体被膜８が形成され、かつ少なくともXeガスを含む放電媒体が封入されたガラス管７と、前記ガラス管７の外周面に、管軸方向ほぼ全長に亘って添設された一対の蛇行帯状電極層9a，9bとを有することを特徴とする外面電極蛍光ランプである。 - 特許庁

The feeding equipment comprises a guide 115 to feed the metallic sheet into the main body 12 of the feeding equipment, a gas pipe 119 provided at one end of the main body 12 to send compressed gas into the guide 115, and protruded threads 121 arranged longitudinally on at least one surface facing the metallic sheet surface inside the guide 115.例文帳に追加

送り装置本体１２の内部に金属薄板を移送させるガイド１１５と、装置本体１２の一端にガイド１１５内へ圧縮気体を送気させる送気管１１９と、ガイド１１５内の金属薄板面と対向する少なくとも一面に長さ方向に沿った突条１２１とを設けた。 - 特許庁

According to this ultrasonic flowmeter 10, a resin-made cylindrical holder 33 has a cylindrical shape covering the outer peripheral surface of a metal pipe 32, so that the shape of the resin-made cylindrical holder 33 can be made in a structure substantially uniform about the center axis, and the deformation due to surface sink in molding is suppressed.例文帳に追加

本実施形態の超音波流量計１０によれば、樹脂製筒形ホルダー３３が、金属パイプ３２の外周面を覆った筒形形状になっているので、その樹脂製筒形ホルダー３３の形状をその中心軸回りに略均な一構造にすることができ、成形時のヒケによる変形が抑えられる。 - 特許庁

In this invention, the position of a rear wheel axle bracket integrated with a backrest is made to slide to a frame and fixes at a required position, the front and back position of a seat surface adjusting pipe provided on the cross member is made to slide and fixed simultaneously, and a seat surface bent and stored on the back side is appropriately extended/contracted, then the subject has been solved.例文帳に追加

本案は、フレームに対して背もたれと一体の後輪車軸ブラケット位置をスライドさせ、必要な位置で固定し、同時に、クロスメンバーに設けた座面調整パイプの前後位置をスライドさせ固定する、座面は裏側に折り曲げ収納してあるものを適宜伸縮することで上記課題を解決した。 - 特許庁

In the hydrogen barrier-coated article and the surface treatment method, the surface of a stainless steel pipe, vessel or the like is coated with aluminum, an aluminum alloy, the nitride of aluminum or the nitride or carbide of titanium so as to form at least one or more layers of 0.1 to 10 μm by a physical vapor deposition method.例文帳に追加

アルミニウム、アルミニウム合金、あるいはアルミニウム窒化物もしくはチタニウムの窒化物、炭化物をステンレス鋼パイプ及び容器類の表面に、物理的蒸着方法により０．１〜１０μmを少なくとも１層以上被覆することにより水素バリヤ被覆物品及びその表面処理方法を提供するものである。 - 特許庁

This piping covering cover is constituted so as to cover an outside surface of a water supply-drain pipe A, by tubularly constituting a foaming material 1 by polyethylene for covering a surface with a polyethylene film 2 manufactured by adding an ultraviolet ray absorber and a color pigment to low density polyethylene or a blend article of this polyethylene and high density polyethylene.例文帳に追加

低密度ポリエチレン或いはこれと高密度ポリエチレンとのブレンド品に紫外線吸収剤と着色顔料を添加して製成したポリエチレンフィルム２によって表面を被覆したポリエチレン等による発泡材１を管状に構成して給排水管Ａの外表を被覆するように構成した。 - 特許庁

By this manufacturing method of the support in the sun visor for the vehicle, the support 30 is manufactured having an engaging surface 41 corresponding to a spring member 20 provided in a sun visor body 11 and in the central part of which a lengthy metallic pipe 35 is internally provided, and a short metallic outer layer body 40 having the engaging surface 41 is prepared.例文帳に追加

サンバイザ本体１１の内部に設けられたバネ部材２０に対応する係合面４１を有しかつ中心部に長尺の金属製パイプ３５が内設された支軸３０を製造する車両用サンバイザにおける支軸の製造方法であって、係合面４１を有する短尺の金属製外層体４０を準備する。 - 特許庁

A photo molding device is used, 20 layers are successively layered while hardening each 100 μm a photo hardening resin containing cerium oxide, to obtain a polishing pad having a hole opened to a polishing surface, a pipe communicating with at least partly this hole to be formed in a horizontal direction, and a groove formed in a reverse surface.例文帳に追加

光造形装置を用い、酸化セリウムを含有する光硬化性樹脂を厚さ１００μｍずつ硬化させながら順次２０層を積層し、研磨面に開口する孔と、この孔の少なくとも一部に連通し、水平方向に形成される管と、裏面に形成される溝と、を備える研磨パッドを得る。 - 特許庁

The decontamination method prevents the deposition or growth of a solid compound as a contaminant on the inside wall surface of a passage constituent, such as a reaction tank, a crystallizer, a pipe, a liquid pumping machine, a heat exchanger, or a valve, where a reaction product fluid W transfers, or removes the solid compound deposited on such surface as a contaminant.例文帳に追加

汚れ排除方法においては、反応生成物流体Ｗが存在する反応槽、晶析槽、配管、送液機器、熱交換器、バルブ等の流路形成部の内壁面に、固体化合物が汚れとして付着もしくは成長することを予防する、又は汚れとして付着した固体化合物を除去する。 - 特許庁

The second seal member 20 has a seal base part 20a formed of sponge of independent foam and compressed by the opening wall surface of the connector body 10 and the wall surface of the fluid device, and a through-hole 20b formed in the seal base part 20a and penetrating the pipe P, and seals a passage reaching the first seal member 17 from an external part.例文帳に追加

第２シール部材２０は、独立気泡のスポンジから形成され、コネクタ本体１０の開口壁面と流体装置の壁面とで圧縮されるシール基部２０ａと、シール基部２０ａに形成され配管Ｐを貫通させる貫通孔２０ｂとを有し、外部から第１シール部材１７に至る経路をシールする。 - 特許庁

The surface plate C with the work B loaded thereon is installed between rails 1, a feed port 11 and a suction port 12 constituting a smoke exhausting member D are arranged below a cross girder 6b of a frame constituting a cutting machine A along the rails 1 between the rails 1 and the surface plate C, and an air pipe 3 is arranged.例文帳に追加

レール１の間に被切断材Ｂを載置する定盤Ｃを設置し、切断機Ａを構成するフレーム６のクロスガーター６ｂの下方でレール１に沿い且つレール１と定盤Ｃとの間に排煙部材Ｄを構成する供給口11，吸引口12を配置すると共にエアパイプ３を配置する。 - 特許庁

If, therefore, the cleaning pipe 73 is arranged to extend along the inner side at the edge of the opening of a funnel 58, the cleaning liquid 82 right after discharging is supplied to a wide region of the inside surface of the funnel 58 and further, the cleaning liquid 82 falls down to the bottom of the funnel 58 while swirling in contact with the inside surface of the funnel 58.例文帳に追加

このため、漏斗５８の開口の縁の内側に沿って延びる様に洗浄用パイプ７３が配置されれば、吐出直後の洗浄液８２が漏斗５８の内面の広い領域に供給され、しかも、洗浄液８２が漏斗５８の内面に接して旋回しながら漏斗５８の底部まで落下する。 - 特許庁

When carrying out powder coating of the socket 3 of a cast iron pipe 2, the heating equipment 1, which is arranged with high frequency induction heating coils 5...5 corresponding to the concave-convex form of the inside surface of the socket 3 in the direction of an axis, are inserted, and the inside surface of the socket is heated by the high frequency induction.例文帳に追加

鋳鉄管２の受口３を粉体塗装する場合、軸方向に沿った受口３内面の凹凸形状にほぼ合わせて高周波誘導加熱コイル５…５を径方向に出入り配置してなる加熱装置１を前記受口３内面に挿入し、高周波誘導により受口３内面を加熱する。 - 特許庁

The exhaust gas flowing in the exhaust pipe 210 passes through a first heating part 32 after imparting heat energy by touching an outside surface (a heat exchange fin 34) of the first heating part 32, and then, passes through a second heating part 36 after imparting the heat energy by touching an outside surface (a heat exchange fin 38) of the second heating part 36.例文帳に追加

排気管２１０を流れる排気ガスは、第１加熱部３２の外面（熱交換用フィン３４）に触れて熱エネルギの付与を行なった上でこの第１加熱部３２を通過した後、第２加熱部３６の外面（熱交換用フィン３８）に触れて熱エネルギの付与を行なった上でこの第２加熱部３６を通過する。 - 特許庁

The transfer device 1 eliminates air from the gap between the transfer sheet 2 and the transfer subject 1 near both ends of the transfer area T through the exhaust pipe 44, causes the transfer sheet 2 to stick closely to the surface of the transfer subject 1, thereby transfers the ink layer 24 of the transfer sheet 2 to the surface of the transfer subject 1.例文帳に追加

転写装置は、この排気パイプ４４でもって、転写領域両端の近傍から被転写体１と転写用シート２との間の空気を排気して、転写用シート２を被転写体１の表面に密着して、転写用シート２のインク層２４を被転写体１の表面に転写する。 - 特許庁

On the other hand, if the displacement of the piston 5 in the intake bottom dead center is lower than that in the expansion bottom dead center, the port is connected to an intake pipe 11, and is provided at a height where it is shielded with the piston side surface 5a at the expansion bottom dead center and not shielded with the piston side surface 5a at the intake bottom dead center.例文帳に追加

一方、膨脹下死点に比べて吸気下死点におけるピストン５の変位が低い場合には吸気管１１に接続されると共に、膨脹下死点においてピストン側面部５ａにより遮蔽され且つ吸気下死点においてピストン側面部５ａにより遮蔽されない高さに設けられる。 - 特許庁

To provide a protective cap for a pressure-fitted surface of a meter unit, visually recognizable on whether mounted to the meter unit while protecting the pressure-fitted surface of the meter unit, preventing a water meter or a meter substitution pipe from being erroneously mounted, and formed also by a molding means other than injection molding, and to provide a meter unit for a water line.例文帳に追加

メータユニットの圧着面を保護しつつ、メータユニットへの装着の有無を視認でき、更に、水道用メータやメータ代用管が誤って装着されることも防止でき、しかも、射出成形以外の成形手段によっても形成できるメータユニットの圧着面用保護キャップと、水道用メータユニットを提供する。 - 特許庁

In a mixing faucet device with an anti-fogging mirror, an anti-fogging mirror 1 including the mirror body 8 placed in a bathroom and a hot water supply pipe 9 placed to closely adhere to a mirror surface 8a of the mirror body 8 and a reverse surface 8b on the opposite side is integrally provided at a mixing faucet 2 for discharging water mixing hot water and cold water.例文帳に追加

浴室内に配置される鏡本体８と該鏡本体８の鏡面８ａと反対側の裏面８ｂに密着して配置される給湯配管９とで構成される防曇鏡１を、湯と水の混合水を吐出する混合水栓２に一体に設けた防曇鏡付き混合水栓装置である。 - 特許庁