「surface roller」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus, the toner supply roller 1 supplies a toner to a developing roller, and is provided with a core 11, an elastic porous body 13 (formed from an elastic porous material such as urethane foam, for example) surrounding the core, and a short fiber body 15 formed by flocking short fiber (for example, polyamide) to the surface of the elastic porous layer.例文帳に追加

本発明のトナー供給ローラは、画像形成装置において、現像ローラにトナーを供給するためのトナー供給ローラ１であって、芯材１１と、この芯材を囲繞する弾性多孔質層１３（例えば、ウレタンフォーム等の弾性多孔質体からなる。）と、弾性多孔質層表面に短繊維（例えば、ポリアミド等）が植毛されて形成された短繊維体１５とを備える。 - 特許庁

In the pressure roller 5a, the gear-shaped or star-shaped rollers divided in a plurality of parts in the longitudinal direction of a rotatory-driving shaft are discontinuously formed at spacified spaces, and the protruding parts formed on the surface of each roller are disposed in a longitudinally phase-shifted state, that is, in a zigzag state.例文帳に追加

また加圧ロール５ａは、図３及び図５（ａ）に示すように、回転駆動軸８の長手方向に複数に分割された歯車状または星状等のロール５ｘを所定の間隔を隔てて不連続に構成してあり、またロール５ｘの表面に形成する凸部７は、図３及び図５（ｂ）に示すように、長手方向に位相をずらせた状態、即ち、千鳥状に配設して取付けてある。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus equipped with a fixing means having a heating roller and a cleaning means for cleaning the surface of the heating roller by feeding the cleaning web has a control means which decides the feeding amount of the cleaning web of the cleaning means on the basis of the blackening rate of an output image obtained from image data.例文帳に追加

加熱ローラと、前記加熱ローラの表面をクリーニングウェブを送って清掃するクリーニング手段とを有する定着手段を備えた電子写真方式による画像形成装置において、前記クリーニング手段のクリーニングウェブの送り量を、画像データから得た出力画像の黒化率を基に決定する制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In a developing device possessing the developing roller 12 to supply a photoreceptive drum 2 with the developer in the developer storing part 16 and a doctor blade 25 to regulate the layer thickness of the developer layer formed on the outer peripheral surface of the developing roller, a protective plate 31 to protect the doctor blade from the pressing force of the developer in the developer storing part is provided near the doctor blade.例文帳に追加

現像剤収容部１６内の現像剤を感光体ドラム２に供給する現像ローラ１２と、この現像ローラの外周面上に形成される現像剤層の層厚を規制するドクターブレード２５とを有する現像装置において、ドクターブレードの近傍に、現像剤収容部内の現像剤の押圧力からドクターブレードを防護する防護板３１を設ける。 - 特許庁

In short tubes and roller guides 6 which are used in a laying type winder, sector type spray water cooling nozzles for reducing wear of the inner surface of the short tubes through which a wire rod passes and reducing thermal expansion of bearings of the roller guides 6 are provided so as to inject the water with deflection in the array direction of the short tubes and the over guides 6 within a hood 5.例文帳に追加

レイング式巻取機に用いる短管及びローラーガイドにおいて、線材が通過する短管内面の摩耗低減及びローラーガイドのベアリングの熱膨張低減を図るための扇型噴霧水冷ノズルをフード内の短管及びローラーガイド配列方向に偏向した噴射向きに設置されたことを特徴とする線材表面かき疵及びローラー疵の防止方法。 - 特許庁

This image forming device is for forming a visual image on the image forming body surface by feeding the developer while coming into contact with or close to the image forming body, a developing roller is provided with a conductive shaft and a conductive layer disposed on a periphery, where in the conductive layer contains a non-conductive inorganic filler, and this developing roller is mounted on the image forming device.例文帳に追加

画像形成体に接触又は近接して現像剤を供給し、該画像形成体表面に可視画像を形成させるものであって、良導電性シャフトとその外周に設けられた導電性弾性層を有し、かつ該導電性弾性層が非導電性無機充填剤を含む現像ローラ、及びこの現像ローラを装着してなる画像形成装置である。 - 特許庁

During a post-heating sequence as a cleaning sequence for a pressure roller 17 which does not use a cleaning sheet, heat is applied so as to sufficiently melt residual toner in a fixing nip N and also an electric field in a direction where electrified substances such as CaCO3, the cause of deterioration of cleaning performance, is peeled off from the surface of the pressure roller 17 is generated in the fixing nip N.例文帳に追加

クリーニング用シートを用いない加圧ローラのクリーニングシーケンスとしての後加熱シーケンスを実行させている間、定着ニップ部中の残留トナーが十分溶融するように加熱するとともに、その定着ニップ部にクリーニング性能を劣化させる原因であるＣａＣＯ_3粒子等の帯電物質を加圧ローラ表面から剥がす向きの電界を形成するものである。 - 特許庁

A method for adjusting the magnetic force lines of each magnetic pole of the magnet roller having a cylindrical magnetic layer 3 with a plurality of magnetic poles includes sticking an adjusting plate 1, made of a magnetic material, to a roller surface above the target magnetic pole or around it, and varying the magnetic force lines of the magnetic pole.例文帳に追加

複数の磁極を有する円筒状又は円柱状の磁性体層３を有するマグネットローラの個々の磁極の磁力線を調整する方法であって、ローラ表面の目的とする磁極上又はその周囲に磁性材料からなる調整板１を貼付して、当該磁極の磁力線を変化させることを特徴とするマグネットローラの磁力線調整方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the charging roller including the process of forming a coated film on the surface of the roller comprises drying the coating film by hanging along the approximately vertical direction a plurality of the rollers with coating films formed on the surfaces by the dipping operation, and blowing air upward from below to the rollers.例文帳に追加

ローラを塗料ヘディップさせることによって、ローラ表面に塗膜を形成させる工程を含む帯電ローラの製造方法において、上記ディップ操作によって表面に塗膜を形成させた複数のローラを、ほぼ垂直方向に向けて吊支し、かつそれらの下方から上方に向けて送風して、塗膜を乾燥させることを特徴とする帯電ローラの製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a roller for OA equipment, a method which improves heat conductivity by making thinner the thickness of a surface layer made of a fluororesin layer, which excels in mold releasability as well as prevents deterioration of a rubber layer, and which has no sticking of foreign objects on the inner face of a cylindrical mold if it is used, and also to provide a roller for OA equipment.例文帳に追加

フッ素樹脂層からなる表層の厚みを薄くして熱伝導性の向上を図ることができ、更に離型性にも優れ、しかも、ゴム層の劣化を防止することができると共に円筒状金型を用いた場合であっても円筒状金型の内面に異物が付着することのないＯＡ機器用ローラーの製造方法及びＯＡ機器用ローラーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing temperature rise of an edge of a heating roller which is a paper non-passing part, outputting an image with sufficient quality by providing thermal deformation of components in a fixing device and around the fixing device and reducing offset and winding jam by varying paper feeding speed by surface temperature at the center part of the heating roller when printing is instructed.例文帳に追加

用紙非通紙部である加熱ローラ端部の温度上昇を抑止し、定着装置内及び、定着装置周辺の部品の熱変形を防いで定着性能を落とさず良質な画像が出力し、また、印刷指示された時の加熱ローラ中央部の表面温度により、用紙搬送速度を可変させてオフセットや巻付きジャムを軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Roller 10 for printer comprising a metal core 13 painted on its surface with heat melting type adhesive 12 and a roller material 11 including resin or rubber formed on the outside of the core, is passed through the inside of electro-magnetic induction heating coil 31 of induction heating equipment 30 by belt conveyer 20, and the core metal 13 is heated to perform thermal deposition by adhere 12.例文帳に追加

誘導加熱装置３０の電磁誘導加熱コイル３１の内側を、ベルトコンベア２０により、表面に熱溶解型の接着剤１２が塗布された金属性の芯材１３と上記芯材の外側に形成された樹脂またはゴムを含むロール材１１とから成るプリンタ用ローラ１０を通過させて、芯材１３を加熱させ接着剤１２により熱溶着する。 - 特許庁

In the image forming apparatus consisting of a plurality of image forming units including an image carrier and an electrifying roller electrifying the surface of the image carrier in contact with it, the electrifying roller includes a foamed body layer consisting of a foamed body, and the foaming rate or the hole rate of the foamed body layer are made different between the respective electrifying rollers in the plurality of the image forming units.例文帳に追加

像担持体と前記像担持体面を接触帯電させる帯電ローラとを含む複数の画像形成ユニットからなる画像形成装置において、前記帯電ローラは発泡体からなる発泡体層を含んでおり、前記発泡体層の発泡率或いは空孔率を、前記複数の画像形成ユニットごとの該各帯電ローラにおいて異ならせていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the foaming resin-coating roller including the shaft 1 and the foaming resin layer 4 arranged on an outer periphery of the shaft 1 is characterized by including a winding step of spirally winding a belt-like foaming resin layer 4 onto an outer circumferential surface of a shaft 1 and a removal step of cutting and removing the foaming resin 4 which protrudes from a coating planned surface on the outer circumferential surface.例文帳に追加

シャフト１と、該シャフト１の外周に設けられた発泡樹脂層４とを有する発泡樹脂被覆ローラを製造する方法において、該シャフト１の外周面に帯状の発泡樹脂４をスパイラル状に巻き付ける巻き付け工程と、該外周面の被覆予定面からはみ出す発泡樹脂４を切断して除去する除去工程とを有することを特徴とする発泡樹脂被覆ローラの製造方法。 - 特許庁

The developing roller 1 is equipped with a shaft 2, an elastic layer 3 formed on the periphery of the shaft 2, and a surface covering layer 5 formed on the circumferential surface of the elastic layer 3, wherein urethane resin and/or acrylic urethane resin, obtained by crosslinking lactone-modified polyol with polyisocyanate and having siloxane bond-containing silicone introduced into its resin skeleton, is applied to the surface covering layer 5.例文帳に追加

シャフト２と、該シャフト２の外周に形成された弾性層３と、該弾性層３の外周面に形成された表面被覆層５とを備えた現像ローラ１において、前記表面被覆層５にラクトン変性ポリオールをポリイソシアネートで架橋したウレタン樹脂及び／又はアクリルウレタン樹脂であって、その樹脂骨格内にシロキサン結合を有するシリコーンが導入されたウレタン樹脂及び／又はアクリルウレタン樹脂を適用する。 - 特許庁

A front end ridge line part 3a of the developer regulating blade 1 formed by vulcanizing and adhering a high-polymer elastic body layer 3 of urethane rubber, etc., to the front end of a metallic holder 2 is brought into abutment on the outer peripheral surface of a developing roller 61 which is a developer carrying member.例文帳に追加

金属製のホルダ２の先端部にウレタンゴム等の高分子弾性体層３を加硫接着してなる現像剤規制ブレード１の先端稜線部３ａを現像剤担持体である現像ローラ６１の外周面に当接させる。 - 特許庁

By turning the knob 22, the shaft 19 and the cam member 20 are rotated, the blade 17c is advanced and retracted by pushing the lower surface of the blade 17c, and the clearance S between it and the pot roller 12 is adjusted.例文帳に追加

そして、操作つまみ２２を回動操作することにより回転支持軸１９及びカム部材２０を回動し、ブレード部１７ｃの下面を押動して該ブレード部１７ｃの進退運動を行い、つぼローラ１２との間の隙間Ｓを調整する。 - 特許庁

A fixing device comprises: a fixing belt 110; a nip plate 130 in slide contact with an inner peripheral surface of the fixing belt 110; and a backup roller for sandwiching the fixing belt 110 between a stay 160 for supporting the nip plate 130 and the nip plate 130.例文帳に追加

定着装置は、定着ベルト１１０と、定着ベルト１１０の内周面に摺接するニップ板１３０と、ニップ板１３０を支持するステイ１６０と、ニップ板１３０との間で定着ベルト１１０を挟むバックアップローラを備えている。 - 特許庁

A plurality of rollers 20-1 to 20-32 of a roller conveyor forming the conveyance surface of the glass plate 14 are tilted in the vertical direction by a tilting means corresponding to a conveyance position of the glass plate 14, and moved vertically by a vertically driving means.例文帳に追加

ガラス板１４の搬送面を形成するローラコンベアの複数のローラ２０−１〜２０−３２を、ガラス板１４の搬送位置に応じて、傾斜手段により上下方向に傾動させるとともに、上下動駆動手段によって上下動させる。 - 特許庁

A pair of first and second protrusions 41 and 43 protruding to a pocket hole 35 are provided with a space between them in at least one side 40 parallel to the axis 31a of the cylindrical roller 31 of the pocket hole 35 opened to one surface 33 of the holder 27.例文帳に追加

保持器２７の一方の面３３に開口するポケット穴３５の円筒ころ３１の軸線３１ａと平行な少なくとも一方の辺部４０に、ポケット穴３５に突出する一対の第一、第二の突起４１、４３を間隔を有して設ける。 - 特許庁

The roller bottle has several surrounding pleats in the shaft direction to increase a cell growth surface and, in addition, integrally formed ribs for reinforcing the wall structure with the pleats in the peripheral direction, and is used for cell growth culture.例文帳に追加

細胞増殖表面積を増大させるために複数の軸方向の取り巻くひだを含み、またさらに、ひだ付の壁構造を補強するための一体に形成される円周方向のリブを含む細胞増殖培養のためのローラボトルをもたらす。 - 特許庁

The scarfing equipment for billet is provided with the roller 7 on the side of the nozzle unit 1 facing the billet, in which a part or the whole of the surface 8 of the nozzle unit 1 facing the billet is plated with metal other than copper.例文帳に追加

ノズルユニット１の鋼片に面する側にローラー７を設けた鋼片の溶削装置において、ノズルユニット１の鋼片を臨む面８の一部又は全部を銅以外の金属でめっきしたことを特徴とする鋼片の溶削装置である。 - 特許庁

An LED array unit 2 for exposing the surface of a photosensitive drum 3 is provided directly or indirectly with a positioning roller 8 and a relatively turnable auxiliary frame 6 is supported on a drum shaft 5.例文帳に追加

感光体ドラム３の表面を露光するためのＬＥＤアレイユニット２に直接的に又は間接的に設けられた位置決めローラ８が設けられており、ドラム軸５に、このドラム軸５と相対回転可能に支持された補助フレーム６が設けられている。 - 特許庁

The auxiliary tray is provided with an interference prevention part 135 for preventing the interference with an inner wall 131a at a tip end side of the tray at a claw part 145a and a recessed part 131 formed on a retaining part of a conveying roller 145 passing on the surface of the auxiliary tray 130.例文帳に追加

補助トレイ１３０表面上を通過する搬送ローラ１４５の保持部に形成された爪部１４５ａと凹部１３１におけるトレイ先端側の内壁１３１ａとの干渉を防止する干渉防止部１３５を備える。 - 特許庁

Furthermore, although a cylindrical section 21b is deformed so that it is bent slightly after the projection 21c engages with a periphery of the outer ring 11, a roller 23 rolls smoothly since its deformation hardly transmits to a disc section 21a, therefore truck surface is not deformed.例文帳に追加

更に、突起２１ｃが外輪１１の外周に係合した後は、円筒部２１ｂは若干撓むように変形するが、円盤部２１ａにその変形は殆ど伝わらず、軌道面が変形することがないので、ころ２３の転動がスムーズになる。 - 特許庁

To provide a compaction soil layer forming method capable of forming a compaction soil layer formed by compacting a water ground material with enough high density with high work efficiency even if an area where rolling compaction work using a rolling compact roller cannot be performed exists on a work execution surface.例文帳に追加

転圧ローラによる転圧作業を実施できない領域が施工面上にあっても地盤材料が十分高密度に締め固められてなる締固め土層を高い作業効率で形成可能な締固め土層形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the overcoat device, a film guide member 22 having a film guide surface 22a which is inclined to be separated from a guide roller 8 as it is separated from the side wall 18 of a card transportation path 3 is attached to the side wall 18 of the card transportation path 3.例文帳に追加

このオーバコート装置においては、カード搬送路３の側壁１８から離れるほどフィルムガイドローラ８から離れるように傾斜するフィルムガイド面２２ａを有するフィルムガイド部材２２がカード搬送路３の側壁１８に取り付けられている。 - 特許庁

On one surface of a recording material fed to a transfer belt 5 by a first timing roller 61, images are formed by image forming means Pc, Pm, Py and Pk and the recording material is carried out of downstream of a going path area 5G in the transfer belt 5.例文帳に追加

第１のタイミングローラ６１によって転写ベルト５に給送された記録材の一面に、画像形成手段Ｐｃ、Ｐｍ、Ｐｙ、Ｐｋにより画像を形成し、その記録材を転写ベルト５における往路領域５Ｇの下流から搬出する。 - 特許庁

The crowning in which the drop amount Y at an arbitrary position is represented as a function of an axial distance X from an axial center M to the position {Y=AXB (A, B are arbitrary numbers)}, is executed on a rolling contact surface 3a of a cylindrical roller 3.例文帳に追加

円筒ころ３の転動面３ａには、任意の位置におけるドロップ量Ｙが、軸方向中心Ｍからその位置までの軸方向距離Ｘの関数として表されるクラウニングが施され｛Ｙ＝ＡＸ^B （Ａ、Ｂは任意の数）｝ている。 - 特許庁

To transfer each sheet arranged on a circumferential surface of a transfer roller without causing a positional deviation between the sheets in front-back directions of travelling when the sheets are continuously transferred to a conveyor belt which travels in one direction.例文帳に追加

転写ロールの周面に配置された毎葉のシートを、一方向に走行するコンベアベルトへと連続的に移載するときに、走行方向の前後において該シート間に位置ズレを生じさせることなく該シートを移載することができるようにすること。 - 特許庁

When the charging device 4 is not mounted on the image forming apparatus 100, the first shaft member 74 is separated from the contact part 95a of the second support member 95 and the cleaning member 81 is not in contact with the surface of the charging roller 71.例文帳に追加

一方、帯電装置４が画像形成装置４に取り付けられていないとき、第１軸部材７４は第２支持部材９５の当接部９５ａから離間させられ、清掃部材８１が帯電ローラー７１の表面に接触していない。 - 特許庁

The outer diameter surface 13 of the coreless seal 11 for assembling the shell type roller bearing comprises a small diameter part 16 having a smaller diameter and a large diameter portion 15 swelled more than the small diameter portion 16 in the radial direction to have a larger diameter.例文帳に追加

シェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール１１の外径面１３は、相対的に径の小さい小径部分１６と、この小径部分１６よりも径方向に膨出して相対的に径が大きくなっている大径部分１５とを有する。 - 特許庁

However, if jamming is not canceled perfectly in the fixing device 23, heat is taken away by jammed paper, so that the surface temperature of the fixing roller 23b rises to the set value in longer time than the time stored in the NVRAM 34.例文帳に追加

しかし、定着装置２３におけるジャムが完全に解消されていない場合、ジャム紙に熱が奪われるため、定着ローラ２３ｂの表面温度は、ＮＶＲＡＭ３４に記憶された時間よりも長い時間で設定値まで上昇する。 - 特許庁

The insulation shutter device is provided with devices for sealing films 9 at the back side and the bottom surface of a top case 6 where the insulation film 2 and a roller shaft 3 are stored, and the sealing film 8 drawn out from the devices for sealing films 9 moves together with the insulation film 2 of one of the insulation shutter device.例文帳に追加

保冷膜２と巻軸３を収納する上部ケース６の後面及び下面には封止膜用装置９が設けられ、これから引き出された封止膜８は一方側の保冷シャッタ装置の保冷膜２と一緒に移動する。 - 特許庁

With this structure, probability of contact of the document and journal P0, which passes between the taking roller 4 and the separator 6, with the separator 6 is remarkably lowered, and dirty of the separator 6 in the case of reading out the document and journal with carbon surface can be reduced.例文帳に追加

このことにより、取込ローラ４とセパレータ６との間を通過する帳票Ｐ０がセパレータ６と接触する確率がかなり低くなり、カーボン面付きの帳票を読み取る場合のセパレータ６の汚染を軽減できる効果を期待できる。 - 特許庁

To accurately compensate conveyance precision of a recording paper conveyance device and unavoidable minute conveyance error due to slight slip or the like caused between a peripheral face of a conveyance roller and a surface of recording paper to reduce the reduction of recording picture quality.例文帳に追加

記録紙搬送装置の搬送精度、及び搬送ローラの周面と記録紙表面との間に生じるわずかなすべり等の要因によって生じる不可避な微少搬送誤差を的確に補正して、それによる記録画質の低下を少なくする。 - 特許庁

A right front wheel 5a of the vehicle is rolled in a forward direction by pressing a rear side of a rolling surface in the right front wheel 5a by a roller 32 of a tire pusher 3 by driving the tire pusher 3 in the vehicle conveying direction by a drive unit.例文帳に追加

ドライブユニットによってタイヤプッシャ３を車両搬送方向へ駆動して、タイヤプッシャ３のローラ３２によって車両の右前輪５ａにおける転動面の後側を押圧することにより、右前輪５ａを順方向へ転動させる。 - 特許庁

The sheet applicator 10 includes: a sheet delivering unit 12 for delivering a bonding sheet S to a position facing the surface of a semiconductor wafer W; and a pressing roller 14 for pressing the bonding sheet S for applying the bonding sheet S to the wafer W.例文帳に追加

半導体ウエハＷの面に臨む位置に接着シートＳを繰り出すシート繰出ユニット１２と、接着シートＳを押圧して当該接着シートＳをウエハＷに貼付する押圧ローラ１４とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

Simultaneously, in the most downstream developing roller 52 existing at the most downstream position in the rotating direction of an image carrier 12 out of the developing rollers 51 and 52, the flux density of its developing magnetic pole in the radial direction of the surface of a developing sleeve is set to ≥120 mT.例文帳に追加

同時に、現像ローラ５１・５２のうち、像担持体１２の回転方向の最下流位置にある最下流現像ローラ５２にあって、その現像磁極の現像スリーブ表面の半径方向磁束密度を１２０ｍＴ以上とする。 - 特許庁

To stably give proper conductivity to a fluororesin layer on the surface of a transfer belt or a fixing roller, or the like, for an image forming apparatus without adversely affecting the pealability, or the like, far easily and inexpensively than the methods adopted conventionally.例文帳に追加

従来採用されている方法に比べて遙に容易、低コストで、画像形成装置用の転写ベルトや定着ローラ等の表面のフッ素樹脂層に、離型性等に悪影響を与えることなく、安定して適度の導電性を与える。 - 特許庁

In relation to the array direction of the bolts 48a to 48f, a roller 62a is located lower than the other parts in a part abutting against the part between the bolt 48b and the refrigerant introducing flow path 72 in a sidewall surface 71c of a cylinder chamber 71.例文帳に追加

ローラ６２ａは、ボルト４８ａ〜４８ｆの配列方向に関して、シリンダ室７１の側壁面７１ｃにおける冷媒導入流路７２とボルト４８ｂとの間の部分に当接する部分において他の部分よりも高さが低くなっている。 - 特許庁

To improve working efficiency by reducing unnecessary copying time at the time of continuously forming images and to surely hold surface temperature of a fixing roller within an allowable range so as not to generate high temperature offset and fixing inferiority.例文帳に追加

連続して画像形成を行う場合に、不要なコピー時間を削減して作業効率を高めるとるとともに、高温オフセットや定着不良が生じないよう定着ローラの表面温度を許容される範囲内に確実におさまるようにする。 - 特許庁

Then, when the surface temperature of the fixing roller 2 reaches the fixing temperature Tt (yes in S1-11) after performing temperature control at the set temperature Ts (S1-9), the energizing control for the heating heater 1 at the fixing temperature Tt is started (S1-12).例文帳に追加

ここで設定温度Ｔｓでの温度制御の後（Ｓ１−９）、定着ローラ２の表面温度が定着温度Ｔｔに達すると（Ｓ１−１１のＹＥＳ）、加熱ヒータ１への定着温度Ｔｔでの通電制御を開始する（Ｓ１−１２）。 - 特許庁

A moving laterally-put-aside member 19 mounted to one end of the guide bar 18 is movable in the arrow of A-B direction and rotatably supports a roller 38 abutted on a guide surface 10c of a guide plate 10 of a suction deceleration means 8.例文帳に追加

ガイドバー１８の一端部に取り付けられた移動横寄せ部材１９は矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在で、吸引減速手段８の案内板１０の案内面１０ｃに当接するころ３８を回転自在に支持している。 - 特許庁

Each rotary shaft 20 is provided integrally rotatably with a rectangular parallelopiped first leveling roller 28 formed in a square, and its corner 28b locally pushes up the lower surface of a bagged article 12 over the approximately entire region in the breadthwise direction when the shaft is rotating.例文帳に追加

各第１回転軸２０に、正方形に形成された角柱状の第１均しローラ２８が一体回転可能に配設され、その回転時には角部２８ｂが袋詰品１２の下面を幅方向略全域に亘って局部的に押し上げる。 - 特許庁