「surface temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning a part where the surface temperature of the outer casing 1 of a heat insulation casing is higher than the temperature of outside air and a part where an inclusion is located inside the outer casing 1, by embedding a vacuum heat insulation material 3a in rigid urethane foam 4, shortage in filling of the rigid urethane foam 4 in case the vacuum heat insulation material 3a is formed into a double layer is eliminated.例文帳に追加

断熱箱体２２の外箱１の表面温度が外気温よりも高い部分や、外箱１の内側に介在物がある部分に対しては、断熱箱体２２の外箱１と内箱２の中間で真空断熱材３ａを硬質ウレタンフォーム４に埋設することにより、真空断熱材３ａを複層した場合における硬質ウレタンフォーム４の充填不足などを解消する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing temperature rise of an edge of a heating roller which is a paper non-passing part, outputting an image with sufficient quality by providing thermal deformation of components in a fixing device and around the fixing device and reducing offset and winding jam by varying paper feeding speed by surface temperature at the center part of the heating roller when printing is instructed.例文帳に追加

用紙非通紙部である加熱ローラ端部の温度上昇を抑止し、定着装置内及び、定着装置周辺の部品の熱変形を防いで定着性能を落とさず良質な画像が出力し、また、印刷指示された時の加熱ローラ中央部の表面温度により、用紙搬送速度を可変させてオフセットや巻付きジャムを軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An overcoat layer 14 is formed on a color filter layer 13 by a photopolymerization and a sulfur or a sulfur compound on a surface of the overcoat layer 14 are removed and a lower part of a gas barrier layer 20 is dehydrated and a gas barrier layer 20 is formed by an ALE method on the overcoat layer 14 at a temperature less than a decomposing temperature of the color filter layer 13 and the overcoat layer 14.例文帳に追加

カラーフィルタ層１３の上にオーバーコート層１４を光重合で形成した後、オーバーコート層１４の表層部の硫黄または硫黄化合物を除去し、続いて、ガスバリア層２０の下地部分に脱水処理を施し、その後、オーバーコート層１４の上に、ガスバリア層２０を、カラーフィルタ層１３およびオーバーコート層１４の分解開始温度以下の温度にてＡＬＥ法で形成する。 - 特許庁

In the fixing means, a part of the surface layer of the toner-image bearing member, a part of the surface layer of toner heating member, and/or a part of the surface layer of pressure member are provided with a function layer for detecting at least temperature or pressure in a fixing nip location.例文帳に追加

トナー像担持部材上でトナー像を加熱溶融し、記録媒体上に加圧して圧着させ定着する、又は記録媒体上に転写された未定着トナー像をトナー加熱部材と加圧部材によって加圧加熱して定着する、定着手段において、トナー像担持部材表層部分、トナー加熱部材表層部分および／または加圧部材表層部分に、定着ニップ個所において少なくとも温度または圧力を検出するための機能層を備える。 - 特許庁

The glazing method comprises washing a tire surface with an aqueous solution containing 4 wt.% or more of sodium silicate to remove a deterioration preventing agent, then washing the tire surface with an aqueous solution containing at least one alkylene oxide adduct of aliphatic alcohol to remove silicone stuck to the surface, and applying the aqueous glazing composition comprising urethane resin with a softening temperature of 70-200°C and a ductility of 200% or more.例文帳に追加

本発明のツヤ出し法は、タイヤ表面を珪酸ソーダ４重量％以上含有の水溶液で洗浄して劣化防止剤を除去した後、明細書記載の、脂肪族アルコールのアルキレンオキサイド付加物の少なくとも１種を含有する水溶液で洗浄して表面に付着するシリコーンを除去し、次いで軟化温度７０〜２００℃及び伸度２００％以上のウレタン樹脂から成る水性ツヤ出し組成物を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

Article 251 The employer shall, when carrying out the work handling molten high-temperature substance (excluding work processing high-temperature slag with water and work disposing the said slag), in order to prevent steam explosions, not carry out the said work unless otherwise having confirmed that the pit set forth in Article 249, the floor surface of building set forth in the preceding Article, and other molten high-temperature substance handling facilities are free of stagnant water, or are not wet. 例文帳に追加

第二百五十一条　事業者は、溶融高熱物を取り扱う作業（高熱の鉱さいを水で処理する作業及び高熱の鉱さいを廃棄する作業を除く。）を行なうときは、水蒸気爆発を防止するため、第二百四十九条のピツト、前条の建築物の床面その他当該溶融高熱物を取り扱う設備について、これらに水が滞留し、又はこれらが水により湿潤していないことを確認した後でなければ、当該作業を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image recording material having an excellent image quality and durability, which prevents image irregularity caused during image formation, and also prevents an image face from being separated from a card surface when left in such an environment as being used repeatedly or stored in a pocket in high temperature and high humidity.例文帳に追加

画像形成時に画像ムラが発生せず、繰り返し使用や高温高湿の懐中の様な環境に放置しても画像面がカード表面より剥離しない、良好な画像品質と耐久性を有する無線素子を有する画像記録材料を提供する。 - 特許庁

In heat conduction along the radiation fin 72, heat is radiated from the side surface of the radiation fin 72 to the outside air, so that the temperature rise of the top part of the radiation fin 72 is suppressed to enable a surgeon to grip the hand piece 50 with a bare hand.例文帳に追加

この放熱フィン７２に沿った熱伝導において、放熱フィン７２の側表面から外気へ放熱が行われるため、放熱フィン７２の頂部の温度上昇は抑制され、手術を行う者が素手でハンドピース５０を握ることが可能となる。 - 特許庁

The wiping roller for an intaglio printing machine the axial core of which is covered with at least one or more rubber layers and/or resin layers is characterized by containing a temperature indicating pigment in at least a part of the surface of the wiping roller.例文帳に追加

軸芯に少なくとも一層以上のゴム層及び／又は樹脂層が被覆されている凹版印刷機用ワイピングローラにおいて、ワイピングローラの表層の少なくとも一部に示温顔料を含有していることを特徴とする凹版印刷機用ワイピングローラである。 - 特許庁

At this time, the surface temperature Ts(°C) of the solidified strand desirably satisfies a relational expression of Ts≤(Tm-10) (wherein Tm is a melting point of the aliphatic polyester polymer or the aliphatic polyester polymer composition in the range of 50-260°C).例文帳に追加

このとき、固化したストランドの表面温度Ｔｓ（℃）が、Ｔｓ≦（Ｔｍ−１０）、の関係式を満たすことが望ましい（Ｔｍは、５０℃以上２６０℃以下の範囲内にある脂肪族ポリエステル重合体又は脂肪族ポリエステル重合体組成物の融点である）。 - 特許庁

Thus, this objective material has a structure that has the β-type silicon carbide from the surface toward the side of the carbon base material, then the β type silicon carbide-carbon complex tissue in the inner part whereby a high-temperature machine material having excellent resistance to oxidation and airtightness in addition to resistance to abrasion.例文帳に追加

これによって、表面から炭素基材側に向かってβ型炭化珪素、その内部側にβ型炭化珪素−炭素複合組織を形成する構造体となり、耐摩耗性に加えて、耐酸化性、気密性に優れた高温機械部材が得られる。 - 特許庁

To provide an inner surface cooling structure for a high temperature component capable of effectively cooling down a thin wall part such as a wing rear end portion, achieving a light weight for having a large amount of an inner hollow portion, and reducing a cooling air amount compared with the conventional configuration.例文帳に追加

翼の後縁部のような薄肉部分も効果的に冷却することができ、内部の空洞部分が多く、軽量化が可能であり、かつ従来と比較して冷却空気量を削減することができる高温部品の内面冷却構造を提供する。 - 特許庁

The brass block 5 has a convergent shape with an opening 12 at the tip, and a radiation-thermometer photoreceptor 42 for measuring the surface temperature of the substrate 2 is disposed at a location where the axis 43 of the radiation is not blocked with the brass block 5.例文帳に追加

真鍮ブロック５は開口部１２を先端として先細形状に構成され、放射光の光軸４３が真鍮ブロック５によって遮られない位置に、基材２の表面温度を測定するための放射温度計受光部４２が配置されている。 - 特許庁

When performing the hot press-forming of the steel sheet 2 which is heated to the high temperature by using a die 3 on the surface of which a plurality of projecting parts are formed, the water 4 is supplied as a coolant to clearances between the steel sheet 2 and the die 3, which are formed with the plurality of the projecting parts.例文帳に追加

表面に複数の凸部が形成された金型３を用いて高温に加熱した鋼板２の熱間プレス成形を行う際、複数の凸部によってできる鋼板２と金型３との間の隙間に冷媒として水４を供給する。 - 特許庁

To more surely mount components, by eliminating glass components which come up onto a conductor pattern of a substrate surface, according to calcination of a low-temperature calcination ceramic (LTCC) substrate, to improve plating performance to the conductor pattern, while averting damages to a substrate, resulting from the chemical treatment.例文帳に追加

化学処理による基板への損傷を回避しつつ、低温焼成セラミック（ＬＴＣＣ）基板の焼成に伴い基板表面の導体パターンに浮き出すガラス成分を除去し、導体パターンへのめっき性を良好にしてより確実に部品実装を行う。 - 特許庁

Both joining surfaces of the metals, such as Cu or Cu-base alloy, are stuck and these joining surfaces are heated to the temperature at ≤40% of melting point Tm(K) of the metal, and on the joining boundary surfaces, the surface diffusion of the metal element is made to generate, and both metals are joined.例文帳に追加

ＣｕないしＣｕ基合金等金属の接合面同士を密着させ、該接合面を該金属の融点Ｔｍ（Ｋ）の４０％以下の温度で加熱し、接合界面において金属元素の表面拡散を生じさせ、金属同士を接合する。 - 特許庁

When the fuel injection timing is retarded with respect to increase of the fuel injection amount, interference between fuel spray and a wall surface of a combustion chamber is minimized, and the air-fuel mixture in the combustion chamber becomes uneven, and thereby, the air-fuel mixture is cooled, and a temperature in a cylinder is lowered.例文帳に追加

燃料噴射量の増大に対して、燃料噴射時期をリタードさせると、燃料噴霧と燃焼室の壁面との干渉が最小化され、また、燃焼室内の混合気が不均一となることで、混合気が冷却されて筒内温度が下がる。 - 特許庁

Here, when the acquired reflectivity is less than the threshold, that means that the reflectivity of a display surface of the display medium 200 greatly decreases, for example, since the display medium 200 is left as it is in a high-temperature environment, so the control unit 110 proceeds to processing for photo-reset.例文帳に追加

ここで、取得した反射率が閾値以下であれば、表示媒体２００が高温環境に放置されているなどの理由でその表示面の反射率が大きく低下しているということを意味するので、制御部１１０は、フォトリセットの処理に進む。 - 特許庁

On the outer surface of the long crucible 10, a metal coating 25 is applied, and in this way, the heat radiated on the outer part of the crucible 10 can be reduced and the heat generated with the electric heater 12 can be used to the rising of temperature in the evaporating material at high efficiency.例文帳に追加

この長尺るつぼ１０の外面には金属コーティング２５を施してあり、これによって、るつぼ１０の外部に輻射される熱を減少させることができ、電熱ヒータ１２で発生した熱を高い効率で蒸発材料の昇温に利用できる。 - 特許庁

The method for inspecting a casting article, includes cooling steps S8, S10 of cooling a casting article and also detecting the amount of decrease in temperature of an inspection region defined as an inspection object in a surface of the casting article.例文帳に追加

鋳造品の検査方法であって、鋳造品を冷却するとともに、鋳造品表面において検査対象として定められた検査領域の温度低下量を検出する冷却ステップＳ８、Ｓ１０を有していることを特徴とする検査方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a hollow porous membrane that allows a discharge temperature of a film-forming resin solution and an atmospheric dew point of a free-running portion to be freely set to enable membrane structure control with a high degree of freedom, while preventing dew condensation and water droplet adhesion on a nozzle surface.例文帳に追加

ノズル表面への結露・水滴付着を防止しつつ、膜形成性樹脂溶液の吐出温度、及び空走部の雰囲気露点を自由に設定でき、自由度の高い膜構造制御を可能とする中空状多孔質膜の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic substrate that demonstrate superior adhesion characteristics when a mounted component is soldered to a metallized part of a substrate surface, and that provide superior stability when a completed circuit is exposed to high-temperature storage conditions.例文帳に追加

実装部品が基板表面の金属化部分にはんだ付けされるときに優れた接着特性を示すとともに、完成された回路が高温の保存状態に曝露されるときに優れた安定性をもたらす、セラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of the heat- resistant film includes processes of far-infrared ray treatment of the heat- resistant film at an atmospheric temperature of 450°C-550°C and/or plasma treatment of the surface of the heat-resistant film.例文帳に追加

４５０℃〜５５０℃の雰囲気温度で、耐熱性フィルムを遠赤外線処理する工程、または／および、窒素ガスを含む雰囲気下で、耐熱性フィルムの表面をプラズマ処理する工程を包含する、上記耐熱性接着フィルムの製造方法もまた提供される。 - 特許庁

Then a surface of the peripheral part of the first solder 51, projecting from the outer periphery of the Si element 10, is oxidized to form a coating 60 as an oxide film having a fusion point higher than the heating temperature of the second solder 52, and then the second soldering stage is carried out.例文帳に追加

次に、Ｓｉ素子１０の外周からはみ出している第１のはんだ５１の周辺部の表面を酸化して、第２のはんだ５２の加熱温度よりも高い融点を有する酸化膜としての被膜６０を形成し、その後、第２のはんだ付け工程を行う。 - 特許庁

To provide a heater unit most suitable for a resin film seal for a packaging device which can make a temperature distribution as even as possible over the length of a welded surface so as to allow use of an inexpensive resin film while maintaining a high sealing property.例文帳に追加

高いシール性を保持して安価な樹脂フィルムが使用可能なように、温度分布が溶着面の長手方向において可及的に均一になるような、包装装置の樹脂フィルムシール用のヒータユニットとして最適なヒータユニット等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface light source device includes a light source body formed with a plurality of light-emitting parts, and at least one or more electrodes formed by partially changing size depending on temperature difference (Δt) of the light-emitting parts arranged on each of the light-emitting parts to generate discharging at the light-emitting part.例文帳に追加

面光源装置は、複数個の発光部が形成された光源体と、該発光部に放電を起こすために各発光部上に配置されて該発光部の温度差（Δｔ）に依存して部分的にサイズを変えて形成された一つ以上の電極を含む。 - 特許庁

To provide a bioactive material in which a titanium oxide layer (or a film) is formed at room temperature independently of the material type of a material to be coated (substrate), the substrate shape and complexity of a surface structure, and which has a bioactivity of the titanium oxide layer left as it is.例文帳に追加

被被覆材料（基材）の材質および基材の形状や表面構造の複雑さに関係なく、常温において酸化チタン層（または被膜）が形成され、かつ該酸化チタン層はそのままで生体活性をもつ生体活性材料の提供 - 特許庁

To provide a decorative sheet of a polyester resin which shows good moldability during performing a complicated heat-molding processing and is free from the deterioration of an appearance due to the transfer of a press pattern in a moldable temperature region, with regard to the decorative sheet to be stuck to the surface of furniture, electrical appliances.例文帳に追加

家具や電製品などの表面に貼着する化粧シートに関し、複雑な熱成形加工を行う際の成形性が良好で、かつ成形可能温度域でプレス型の転写による外観低下のないポリエステル樹脂製化粧シートを提供せんとする。 - 特許庁

A silicide-diffused layer or a silicon dioxide-coated layer is formed on the surface of a metal for the incinerator by maintaining the metal material to be treated, which has a mixed slurry of silicon and silicon dioxide applied thereto or implanted therein, in an inert gas at a predetermined, elevated temperature.例文帳に追加

ケイ素・二酸化ケイ素混合スラリーを塗布又は埋没させた被処理金属材料を、不活性ガス中で所定高温度に保持することにより、焼却炉用金属の表層に、ケイ化物の拡散層又は二酸化ケイ素のコーティング層を形成させる。 - 特許庁

The silicon nitride film 21 as a hydrogen-containing film is formed by means of plasma CVD method on the entire surface of a substrate including the formation region of the light receiving part 2 and a low temperature annealing is then selectively performed and the silicon nitride film 21 in the formation region of the light receiving part 2 is then removed.例文帳に追加

受光部２の形成領域を含む基板全面に水素含有膜としてのシリコン窒化膜２１をプラズマＣＶＤ法によって成膜した後、低温アニールを行い、その後、受光部２の形成領域にあるシリコン窒化膜２１を選択的に除去する。 - 特許庁

To obtain an incandescent lamp in which a coloring film raising a color temperature can be formed on an outer surface of a glass bulb without causing breakage or deterioration of characteristic, and the formed coloring film hardly changes in color and hardly exfoliates owing to heat or the like generated during lighting.例文帳に追加

破損や特性劣化することなくガラスバルブ表面に色温度を高める着色膜を形成することができ、しかも、形成された着色膜が、点灯時に発生する熱などにより色変化や剥離しにくい白熱電球を得ることを目的とする。 - 特許庁

Raw gas fed within a treating container 1 by a gas feeding line 2 is decomposed or activated on the surfaces of heating elements 3 maintained at a prescribed high temperature by an energy feeding mechanism 30 and a thin film is formed on the surface of a substrate 9.例文帳に追加

処理容器１内にガス供給系２によって供給された原料ガスが、エネルギー供給機構３０により所定の高温に維持された発熱体３の表面で分解及び又は活性化して基板９の表面に薄膜が作成される。 - 特許庁

The liquid crystal panel 16 is cooled by using a polygonal dichroic prism 23 as a cool temperature bath by uniting the liquid crystal panel 16 with the light incidence surface of the dichroic prism 23 in close contact across a polarizing plate 26 and a glass substrate 27.例文帳に追加

多面体からなるダイクロイックプリズム２３の光入射面に偏光板２６とガラス基板２７を介して液晶パネル１６を密着状態に取り付けて一体化することにより、ダイクロイックプリズム２３を冷温熱浴として液晶パネル１６を冷却する。 - 特許庁

Belt-shaped heating resistors 12 and 13 having a predetermined resistance value are formed by calcining resistive paste at high temperature in parallel in the longitudinal direction of the surface side of a strip-shaped insulating substrate 11 made of high-rigidity base material such as ceramic and having high heat conductivity.例文帳に追加

高剛性のセラミック等の基材で高い熱伝導性の短冊状の絶縁基板１１の表面側の長手方向に沿って平行に抵抗体ペーストを高温で焼成し、所定の抵抗値を有する帯状の発熱抵抗体１２，１３を形成する。 - 特許庁

To provide a crosslinking agent, particularly a surface crosslinking agent, for water-absorptive resin particles, which is excellent in safety and can crosslink water-absorptive resin particles at a low temperature to give a water-absorptive resin excellent in both water absorbency and water absorption rate.例文帳に追加

安全性にすぐれ、しかも、低温において吸水性樹脂粒子を架橋して、吸水能力と吸水速度のいずれにもすぐれる吸水性樹脂を与えることができる吸水性樹脂粒子の架橋剤、特に、表面架橋剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition, which is suitably used to form a color filter protective film having excellent adhesiveness to an ITO film even under high temperature and high humidity, high in transparency and surface hardness, and excellent in various resistances such as sputtering resistance.例文帳に追加

高温高湿下であってもＩＴＯ膜と優れた密着性を有し、透明性および表面硬度が高く、耐熱性、耐スパッタ性などの各種耐性に優れたカラーフィルタ用保護膜を形成するために好適に用いられる熱硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic synthetic fiber is provided by applying an aqueous dispersion of inactive hydrophilic inorganic fine powder having ≤2.0 degree of flocculation, heat-stretching and/or heat-treating the fiber at a high temperature and then removing the inorganic powder attached on the surface of the fiber.例文帳に追加

熱可塑性合成重合体からなる繊維に、凝集度が２．０以下である、不活性な親水性無機微粉末の水性分散液を塗布し、次いで高温で熱延伸および／または熱処理した後に、繊維表面に付着している該無機微粉末を除去する。 - 特許庁

To provide a water-retentive solidified body which efficiently displays cooling performance even when solidified at normal temperature, can suppress 'heat island phenomenon' frequently occurring in cities in recent years and further can attain environmental improvement of a pavement surface when applied to a road or the like.例文帳に追加

本発明は、常温で固化されても、効率良く冷却性能を発揮し、都市で最近頻発する「ヒートアイランド現象」の抑制ばかりでなく、道路等に施工して舗装面の環境改善ができる保水性固化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Input terminals 28 each of which connects with the temperature sensor 5, the cooling pumps 4, a circulation pump 24, output terminals 29 to which a cooler 26 connects, and a network terminal 30 connecting to a remote monitoring apparatus 34 are provided on an outer surface of the control unit 6.例文帳に追加

制御装置６の外面には、温度センサ５が接続される入力端子２８と、冷却ポンプ４、循環ポンプ２４、冷却器２６が接続される出力端子２９と、遠隔監視装置３４に接続されるネットワーク端子３０とが設けられている。 - 特許庁

The powder treatment apparatus is provided with a classification member for classifying the powder and at least a part near a surface of the classification member is constituted by a material having Vickers hardness Hv of 1,000 or higher near room temperature.例文帳に追加

本発明の粉体処理装置は、粉体を分級するための分級部材を備え、かつ、前記分級部材の表面付近の少なくとも一部が、室温付近でのビッカース硬度Ｈｖが１０００以上の材料で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The deodorant polyester film comprises a polyester B layer containing deodorant particles having a mean particle size of 0.3 to 20 μm and a heat resistant temperature of 300°C or higher of 2 to 100,000 pieces/mm2 and provided on at least one side surface of a polyester A layer.例文帳に追加

ポリエステルＡ層の少なくとも片面に、平均粒径０．３〜２０μｍでかつ耐熱温度が３００℃以上である消臭剤粒子を２〜１０００００個／ｍｍ^2 含有するポリエステルＢ層を有することを特徴とする消臭性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The apparatus is equipped with: a means to heat the exterior surface of a photosensitive element at a heating station to a temperature enough to partly liquefy or to generate vapor in one or more compositions in the layer; and a means to collect the vapor at the heating station.例文帳に追加

加熱ステーションで感光性要素の外面を、一部を液化し、また、当該層における１つまたはそれより多い組成物に蒸気を発生させるに十分な温度まで加熱するための手段と、前記加熱ステーションで蒸気を集めるための手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow molding with its inner surface treated, even when its size is relatively large, without being affected by temperature by injection molding, mold clamping force, thermal contraction, etc.例文帳に追加

射出成形による温度の影響、型締力の影響等を受けることなく、比較的大きな中空成形品であっても熱収縮の影響を受けずに製造することができる、内表面が表面処理された中空成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To bond a ceramic body constituted of aluminum nitride or silicon nitride as a main ingredient and an oxygen-free copper plate, the glossiness of which is 1.1 or more, and the surface roughness Rz of which is 1.0 or less at a low temperature not damaging smoothness of the oxygen free copper plate with sufficient bonding strength.例文帳に追加

窒化アルミニウム又は窒化珪素を主体とするセラミック体と、光沢度１．１以上かつ表面粗さＲｚ１．０以下の無酸素銅板とを、無酸素銅板の平滑性を損なわせない低温で、十分な接合強度をもって接合すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer member of a hub unit bearing by which such a state that an outer ring to be an another member is strongly integrated even when temperature rises during rotation is secured and the outer member securing strength of an outer ring raceway surface is obtained.例文帳に追加

ハブユニット軸受の外側部材の製造方法として、回転中に高温になっても別部材である外輪が強固に一体化された状態が確保でき、外輪軌道面の強度も確保できる外側部材が得られる方法を提供する。 - 特許庁