「system controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas cylinder filling system includes at least two gas inlet ports, at least two gas outlet ports, a gas compressor having an input port and an output port, where the input port selectively receives gas from a gas inlet port and selectively transfers the gas to a gas outlet port, and a controller which, being connected to the gas compressor, controls the gas compressor, while receiving status signals and transmitting control signals.例文帳に追加

ガスシリンダー充填システムは、少なくとも２つのガス入口端子、２つのガス出口端子、入力端子と出力端子を有し、入力端子は選択的に１つのガス入口端子からガスを受け、選択的に１つのガス出口端子にガスを送るガスコンプレッサー、状態を示す信号を受けコントロール信号を送り、ガスコンプレッサーに接続され、ガスコンプレッサーをコントロールするコントローラーからなる。 - 特許庁

The controller 4 is equipped with an elapsed time calculating means calculating the elapsed time from the stop of the system, a time comparing means comparing the elapsed time with previously set reference time, and a current control means increasing a current value to increase produced water by the reaction of the fuel cell stack 1 when the elapsed time is longer than the reference time.例文帳に追加

制御装置４は、システム停止時からの経過時間を算出する経過時間算出手段と、経過時間と予め設定した基準時間とを比較する時間比較手段と、経過時間が基準時間よりも長い場合、燃料電池スタック１の反応により生成される生成水が多くなるように電流値を増加させる電流制御手段とを有する。 - 特許庁

In a showcase system including a showcase for exhibiting merchandise, fluorescent lamps 19, 22 as illumination units for illuminating the exhibited merchandise, and a control device 24 as an illumination controller for controlling the fluorescent lamps 19, 22, a luminance sensor 20 is provided and the control device 24 controls the fluorescent lamps 19, 22 of the showcase based on signals obtained by the luminance sensor 20.例文帳に追加

商品を展示するショーケース、展示商品を照明する照明手段としての蛍光灯１９、２２、及び前記蛍光灯１９、２２の制御を行う照明制御手段としての制御装置２４を有するショーケースシステムにおいて、照度センサ２０を設け、前記照度センサ２０により得られる信号に基づき、前記制御装置２４がショーケースの蛍光灯１９、２２を制御する。 - 特許庁

To provide a current controller for an electric power steering device suppressing vibration generated by high-frequency disturbance voltage while reducing the influence of follow-up characteristics of a current flowing to a motor from a target current which is a target of current control down to the level for sufficiently ensuring phase margin and gain margin of an entire electric power steering system and not losing stability.例文帳に追加

高周波の外乱電圧により発生する振動を抑制するとともに、電流制御の目的である目標電流からモータに流れる電流の追従特性への影響を、電動パワーステアリングシステム全体の位相余裕及びゲイン余裕を十分確保し、安定性を失わないレベルまで小さくできる電動パワーステアリング装置の電流制御装置を得る。 - 特許庁

In the controller for connecting a main circuit substrate 100 equipped with a microcomputer 120 and a first connector 110 with a sub-circuit substrate 200 equipped with a second connector 210, the main circuit substrate 100 is provided with a bus function switching part 304 for switching whether a bus line 121 connecting the microcomputer 120 with the first connector 110 functions as a system bus or an input/output bus.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２０及び第１のコネクタ１１０を備えた主回路基板１００と第２のコネクタ２１０を備えた副回路基板２００とを接続する制御装置において、主回路基板１００はマイクロコンピュータ１２０と第１のコネクタ１１０を接続するバスライン１２１をシステムバス又は入出力バスとして機能させるかを切り替えるバス機能切替部３０４を備える。 - 特許庁

An engine bench 10 includes: a dynamometer 20 connected to an engine 11 applying a load to the engine 11; a torque meter 23 measuring torque applied to the engine 11; a signal processor 40 storing measurements of the torque meter 23 while varying the engine speed or the throttle opening of the engine 11 and calculating the torque of the engine 11 from the measurements of the torque meter 23; and a system controller 50.例文帳に追加

エンジンベンチ１０は、エンジン１１に接続されてエンジン１１に負荷を与えるダイナモメータ２０と、エンジン１１にかかるトルクを計測するトルクメータ２３と、エンジン１１の回転数またはスロットル開度を変化させながらトルクメータ２３の計測値を記憶し、トルクメータ２３の計測値からエンジン１１のトルクを演算する信号処理部４０およびシステム制御部５０と、を備える。 - 特許庁

In a mobile communication system of the invention, a radio base station eNB in an E-UTRAN is configured to transmit a frequency of a downlink carrier (EARFCN) and a physical cell ID (PCI) of a blacklisted cell which is prohibited from being accessed with the frequency of the downlink carrier to a radio line controller (RNC) in a UTRAN.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムは、Ｅ-ＵＴＲＡＮ内の無線基地局ｅＮＢは、ＵＴＲＡＮ内の無線回線制御局ＲＮＣに対して、下りリンクキャリアの周波数（ＥＡＲＦＣＮ）及び下りリンクキャリアの周波数においてアクセスが禁止されているセルであるブラックリストセル（Ｂｌａｃｋｌｉｓｔｅｄ ｃｅｌｌｓ）の物理セルＩＤ（ＰＣＩ）を送信するように構成されている。 - 特許庁

A memory system includes: a controller so configured as to convert data on the basis of a first bit pattern sequence; and a nonvolatile memory device so constituted as to program the converted data by a program method corresponding to the first bit pattern sequence and to read data by a reading method corresponding to a second bit pattern sequence different from the first bit pattern sequence.例文帳に追加

メモリシステムは第１ビットパターン順序に基づいてデータを変換するように構成された制御器と、そして第１ビットパターン順序に対応するプログラム方法によって変換されたデータをプログラムするように、そして第１ビットパターン順序と異なる第２ビットパターン順序に対応する読み出し方法によってデータを読み出すように構成された不揮発性メモリ装置を含む。 - 特許庁

In a disk drive 1 having a cache controller 11 that performs cache control using a buffer memory 20 divided into segments and managed, sequential hit test is executed on each segment in accordance with the requested access range designated by a read or write command coming from a host system 30, and the hit upper-limit LBA set for each segment is updated when a mishit occurs.例文帳に追加

セグメントに分割して管理するバッファメモリ２０を使用したキャッシュ制御を実行するキャッシュコントローラ１１を有するディスクドライブ１において、ホストシステム３０からのリード又はライトのコマンドによる要求アクセス範囲に応じて、セグメント毎にシーケンシャルヒット判定を実行し、ミスヒットの場合にセグメント毎に設定されたヒット上限ＬＢＡを更新する構成である。 - 特許庁

The system 200 includes a first roller 208 configured to rotate according to a moving web 204, a first encoder mounted near the first roller 208 to generate a signal corresponding to the angular velocity of the first roller 208, a print heat 216 positioned near the web 204 in a print zone, and a controller connected to the first encoder and the print head 216.例文帳に追加

システム２００は、移動するウェブ２０４に応じて回転するように構成される第１ローラ２０８と、第１ローラ２０８の近くに取り付けられ、前記第１ローラ２０８の角速度に対応する信号を生成する第１エンコーダと、印刷ゾーンにてウェブ２０４の近くに位置決めされたプリントヘッド２１６と、第１エンコーダ及びプリントヘッド２１６に接続されたコントローラとを備える。 - 特許庁

The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加

本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁

The bus controller 15 sets weighting set values to the bus masters P0 to PN-1, calculates integer values of accumulated weighting values of the added set values whenever individual bus masters P0 to PN-1 are arbitrated, and replaces the arbitrated bus masters P0 to PN-1 from the lowest priority to the bus masters P0 to PN-1 at the integer value-th for a round range in the round-robin system.例文帳に追加

バスコントローラ１５は、バスマスタＰ０〜ＰＮ−１に重み設定値を設定し、個々のバスマスタＰ０〜ＰＮ−１が調停される毎に加算した設定値の累積重み値の整数値を算出し、ラウンドロビン方式におけるラウンド範囲を、調停されたバスマスタＰ０〜ＰＮ−１を最低の優先順位から整数値番目のバスマスタＰ０〜ＰＮ−１に入れ替える。 - 特許庁

The biofuel cell system is provided with an inlet 5 for leading-in a liquid from the outside; a cell electrode 4 as a reacting field of redox reaction of fuel by using oxidoreductase as catalyst; and a control means (a controller 3, a switching valve 6 and a sensor electrode 7) for automatically determining the degree of adaptation of liquid as fuel solution and controlling supplying of the liquid to the cell electrode.例文帳に追加

外部から液体が導入される導入口５と、酸化還元酵素を触媒とした燃料の酸化還元反応の反応場となる電池電極４と、液体の燃料溶液としての適合度を自動判定し、電池電極への液体の供給を制御する制御手段（コントローラ３、切換弁６、センサー電極７）と、を備えるバイオ燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The electron beam lithography device 100 includes a first measuring instrument 4 which irradiates a mark formed on a substrate 6 with light and detects reflected light of the irradiation light to measures the position of the mark, a second measuring instrument 24 which detects a secondary electron generated from an electron beam irradiating the mark from an electron source through an electrooptical system to measure the position of the mark, and a controller 12.例文帳に追加

電子線描画装置１００は、基板６に形成されたマークに光を照射し、照射された光の反射光を検出して前記マークの位置を計測する第１計測器４と、電子源から電子光学系を介して前記マークに照射された電子線から発生する二次電子を検出して前記マークの位置を計測する第２計測器２４と、制御器１２と、を備える。 - 特許庁

In the X-ray computerized tomography diagnosis apparatus where bolus tracking is done prior to the main scanning with a contrast medium to obtain diagnostic tomogram, a gantry controller 31 in a computer system 3 measures the time from the start of contrast medium injection to the end of bolus tracking and according to the measured time, changes the timing of start of tomography for main scanning.例文帳に追加

造影剤を用いて診断用の断層像を撮影するためのメインスキャンに先立ってボーラストラッキングを行うＸ線コンピュータ断層撮影診断装置に於いて、コンピュータ装置３内のガントリ制御部３１は、造影剤注入開始からボーラストラッキング終了までの時間を計測し、この計測された時間に応じて、メインスキャンの撮影開始タイミングを変更する。 - 特許庁

To provide an image reading system wherein an image reading controller asynchronously executes image acquisition operation by an image acquisition means and image processing operation by an image processing means over a plurality of pages, which terminates image reading in timing desired by a user when an error or cancellation occurs during the image reading.例文帳に追加

画像読取制御装置が、上記画像取得手段による画像取得動作と上記画像処理手段による画像処理動作とを、複数ページにわたって非同期で実行する画像読取システムにおいて、画像読み取り途中に、エラーやキャンセルが発生した場合、ユーザの所望のタイミングで、画像読取の終了処理を行うことができる画像読取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Although a limiting resistor for preventing inrush current to the capacitor C which is in discharge state at the time of start is not provided in a load driver 100, the controller 20 controls the gate voltage of a power MOSFET 40 in the system main relay SMR3 in a saturation region within such a range as the power MOSFET 40 does not exceed the maximum rated power.例文帳に追加

ここで、この負荷駆動装置１００においては、起動時に放電状態にあるコンデンサＣへの突入電流を防止するための制限抵抗が設けられていないところ、制御装置２０は、システムメインリレーＳＭＲ３のパワーＭＯＳＦＥＴ４０が最大定格電力を超えない範囲であって、かつ、飽和領域で動作するようにパワーＭＯＳＦＥＴ４０のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

To provide a pump controller for a direct feed water supplying system of a large rate of flow controlled by a presumptive terminate pressure constant control capable of preventing a pump from cavitation even in the large rate-of-flow water supplying operation in which the main pipe pressure has lowered to the prescribed minimum value or a level near it and provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、推定末端圧力一定制御によって制御されている大流量の直送給水システムにおいて、本管圧力が規定最低値、あるいは、最低値に近い圧力に低下した場合の大流量給水運転においても、ポンプのキャビテーションを防止できる直送給水システム用ポンプ制御装置および方法に関するものである。 - 特許庁

A CPU provided to a system controller 21 performs a process for detecting a 2-dimensional moving direction of a contact position in a contact operation in relation to a single touch pad provided to a touch pad unit 54, and a process for changing a predetermined condition to a condition in response to its moving direction by operating a control program previously provided to a ROM 23.例文帳に追加

シスコン２１に設けられているＣＰＵは、ＲＯＭ２３に予め格納されている制御プログラムを実行することにより、タッチパッド部５４に備えられている単一のタッチパッドに対してなされる触接操作における触接位置の二次元の移動方向を検出する処理と、予め設定されている条件をその移動方向に応じたものへ変更する処理とを行う。 - 特許庁

Diluted pheromone obtained by diluting an insect pheromone with an alcohol is dissipated from each pheromone dispenser 4 of the pheromone dissipation system 1, the alcohol concentration is measured by alcohol concentration sensors 8(1)-8(4) of each pheromone dispenser 4, the wind direction and wind velocity are predicted and the dissipation amount of the diluted pheromone from each pheromone dispenser 4 is controlled by a controller 3 based on the measured results.例文帳に追加

フェロモン放散システム１では、各フェロモンディスペンサ４から昆虫性フェロモンをアルコールで希釈した希釈化フェロモンを放散させ、各フェロモンディスペンサ４に備わっているアルコール濃度センサ８（１）〜８（４）によりアルコール濃度を測定し、制御装置３は測定結果に基づき風向風速などを予測して、各フェロモンディスペンサ４の希釈化フェロモン放散量を制御する。 - 特許庁

The electronic camera corrects the sensitivity of an image pickup element, when the hand shaking value detected by the sensor 90 lies outside an allowable range, and a system controller 3 calculating an exposure value on the basis of the sensitivity and the luminance value of a subject, decides a diaphragm value and exposure time for executing proper exposure control from the calculated exposure value.例文帳に追加

この電子カメラは、手振れセンサ９０により検出された手振れ値が許容範囲外の場合には、撮像素子の感度を補正し、当該感度と被写体の輝度値とに基づいて露出値を算出するシステムコントローラ３を備えているシステムコントローラ３は、算出した露出値から適正な露光制御を実行するための絞り値と露出時間とを決定する。 - 特許庁

A controller 1 attached by means of link mechanisms 1d to a moving base 1c laterally movably attached along guide rails 1a installed on the front of the upper table 6 is provided with operation switches 5 in a lump for making the folding apparatus movable and the working information from a programming system is received and the die arrangement plan information is displayed on a display screen.例文帳に追加

上部テーブル６の前面に設けられたガイドレール１ａに沿って左右方向に移動可能に取付けられた移動ベース１ｃにリンク機構１ｄを介して取付けられた制御装置１を折り曲げ加工装置に可動させるための操作スイッチ５を集約して設けると共に、プログラミング装置からの加工情報を受信して金型段取り情報を表示画面に表示する。 - 特許庁

The transmitter includes: an amplifier that amplifies and outputs a modulation signal to be transmitted; a detector that detects output power of the amplifier; an output power change section that changes output power of the amplifier based on an output of the detector; and a controller that controls input impedance of the detector for each communication system.例文帳に追加

上記課題を解決するため、送信装置は、送信対象である変調信号を増幅し出力する増幅部と、該増幅部の出力電力を検出する検出部と、該検出部の出力に基づいて、該増幅部の出力電力を変更する出力電力変更部と、通信方式毎に該検出部の入力インピーダンスを制御する制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a call connection controller which can connect efficiently a call by using a suitable communication network, when an originating user selects one telephone number arbitrarily and originates from an originating terminal to a mobile communication terminal usable for the telephone numbers corresponding to a plurality of types of communication networks; and to provide a management server, a call connection control system and a call connection control method.例文帳に追加

複数種類の通信ネットワーク各々に対応する電話番号を使用可能な移動通信端末に対して、発ユーザが１つの電話番号を任意に選択して発信端末より発信を行った場合に、適切な通信ネットワークを使用して効率よく呼接続することのできる呼接続制御装置、管理サーバ、呼接続制御システム、及び、呼接続制御方法を提供する。 - 特許庁

With respect to a touch panel 1 in a resistance film system, the speed of A/D conversion performed in a touch panel controller 2, which converts an analog voltage signal corresponding to position coordinates pointed on the touch panel 1 for input to a digital input coordinate value, is varied according to circumstances by a control part 3 to adjust the position precision of the input coordinate value and the coordinate conversion rate.例文帳に追加

抵抗膜方式のタッチパネル１において、タッチパネル１上で入力指示された位置座標に対応するアナログ電圧信号をデジタル入力座標値に変換するタッチパネルコントローラ２において行われるＡ／Ｄ変換の速度を、制御部３より、状況に応じて可変することにより、入力座標値の位置精度と座標変換レートとを調整する。 - 特許庁

This security system comprises the access detection sensor A detecting a person M who passes through a virtual wall VW in a specific direction from a space S1 to a space S2; and a controller D making an alarm means issue a warning when the person M who passes through the virtual wall A in the specific direction is detected by the access detection sensor A.例文帳に追加

バーチャルウォールＶＷを空間Ｓ１から空間Ｓ２へ向う特定方向へ通過する人Ｍを検知する人通過検知センサＡと、ＩＤタグ検知センサＦによりＩＤタグ１００が検知されていない状態で人通過検知センサＡによりバーチャルウォールＡを特定方向へ通過する人Ｍが検知されたときに警報手段から警報を発報させるコントローラＤとを備える。 - 特許庁

The production facility control system is constituted of a radio network 200 where a plurality of access points 201 to 205 are arranged around a production facility 100 and data are transmitted between adjacent access points by radio communication, and a controller which is wire-connected to all or a part of the access points 201 to 205 constituting the radio network 200, for controlling the production facility 100.例文帳に追加

生産設備１００の周辺に複数のアクセスポイント２０１〜２０５が配置され、隣り合うアクセスポイント間で無線通信によりデータ伝送する無線ネットワーク２００と、無線ネットワーク２００を構成するアクセスポイント２０１〜２０５のすべて或いは一部に有線接続する、生産設備１００の制御のための制御機器とにより生産設備の制御システムが構成される。 - 特許庁

A system controller 115 measures the ambient temperature and humidity with a temperature sensor 210 and a humidity sensor 211, and controls the printer section 23 so that execution of print is automatically inhibited in the case that the measured ambient temperature is at the outside of a prescribed printable temperature range where the picture is formed onto the photosensitive paper or condensation takes place.例文帳に追加

システムコントローラ１１５は、電子カメラ１１の周囲温度および湿度を温度センサ２１０および湿度センサ２１１によって測定し、その測定された周囲温度が感光紙上への画像形成が可能な所定の印刷可能温度範囲外であると判断した場合や、結露が発生していると判断した場合には、自動的に印刷の実行を禁止する制御を行う。 - 特許庁

To provide the method for controlling amplification gain and phase shift applied to the input signal of an amplifier under changeable condition in a control system by which the distortion of a high output linear amplifier is reduced by using a feed/forward in the high output linear amplifier, and to provide a feed/forward circuit incorporated with an automatic gain and phase controller.例文帳に追加

本発明は、高出力線形増幅器におけるフィード・フォワードを用いて高出力線形増幅器の歪みを減じる制御システムに関し、特に変化する条件のもとにある増幅器の入力信号に適用されている振幅利得および移相を制御するための方法ならびに自動利得および位相制御器を組み込んだフィード・フォワード回路を提供する。 - 特許庁

A power circuit protection system 100 includes a current sensor 106 to measure a first current level through a conductor of a circuit 104, a voltage sensor 110 to measure a first voltage level across a plurality of conductors of the circuit 104, and a controller 116 communicatively coupled to the current sensor 106 and to the voltage sensor 110.例文帳に追加

電力回路保護システム１００は、回路１０４の導体を通る第１の電流レベルを測定するように構成された電流センサ１０６と、回路１０４の複数の導体の両端間の第１の電圧レベルを測定するように構成された電圧センサ１１０と、電流センサ１０６および電圧センサ１１０に通信可能に結合したコントローラ１１６とを備える。 - 特許庁

The two-tank type methane fermentation system is provided with a controller 20 controlling at least one of slurry amount fed to a first fermentation tank 7, slurry feed time, bubbling time by formed gas and returning flow rate by a treating liquid circulation pump, based on measurements MA, MB of flow rates of gas formed from the first fermentation tank 7 and a second fermentation tank 8.例文帳に追加

２槽式のメタン発酵システムにおいて、第１発酵槽７と第２発酵槽８とから生成されるガス流量の計測値ＭＡ，ＭＢに基づいて、第１発酵槽７に供給するスラリー量、スラリー供給時間、生成ガスによるバブリング時間及び処理液循環ポンプによる返送流量の少なくともいずれかを制御する制御器２０を備える。 - 特許庁

In the encoding rate controller and video data transmission system, bits are allocated to a current picture on the basis of previous encoding results without defining a relation between an encoding rate and the distortion.例文帳に追加

エンコーディング率と歪曲との関係を定義せずとも、従来のエンコーディング結果に基づいて現在のピクチャーにビットを割当て、現在のピクチャーの性質が以前のピクチャーと異なる場合、制限されたビットに合せるように強制せず、量子化スケール変化による追加ビットも使用せずにピクチャー内の多様な性質に適応して量子化スケールを設定するエンコーディング率制御器、及びビデオデータ伝送システムである。 - 特許庁

The interphone system controller 4 reads the continuous numerical data sent from the home delivery locker 6, detects the upper limit value and lower limit value of the continuous numerical data, detects a changed upper or lower limit value of the continuous numerical data if the range of the continuous numerical data is changed, and automatically updates the upper or lower limit value to make it possible to continuously read numerical data.例文帳に追加

インターホンシステム制御装置４は、宅配ロッカー６から送られてくる連続した数値データを読み込み、その上限値及び下限値を検出して連続した数値データの範囲が変更されたらその変更された上限値或いは下限値を検出し、自動的に上限値或いは下限値の設定値を更新して、数値データ読み込み処理の継続を可能とした。 - 特許庁

The fuel cell system 1 comprises a power generator 8 which is driven by power supply, a fuel cell 2 which supplies electric power to the power generator 8, a power storage device 3 connected in parallel with the fuel cell 2 for the power generator 8 via a voltage converter 4, and a controller 13 which controls the voltage converter 4 and the power generator 8.例文帳に追加

燃料電池システム１は、電力供給により駆動される動力発生装置８と、動力発生装置８に電力を供給する燃料電池２と、動力発生装置８に対し電圧変換器４を介して燃料電池２と並列に接続された蓄電装置３と、電圧変換器４及び動力発生装置８を制御する制御装置１３と、を備える。 - 特許庁

This system comprises a base tank equipped with an inlet portion as an entry for drain, a force feed pump with a suction portion which moves the sucked drain water to the outside of the base tank through an opening in the base tank, and a controller performing the operation control for the force feed pump, and the base tank has a volume changing means which makes the volume variable.例文帳に追加

排水の入口である流入部を備えたベースタンクと、排水を吸い込む吸引部が前記ベースタンク内に開口し該吸引した排水をベースタンク外に圧出する排出部がベースタンク外に開口した圧送ポンプと、該圧送ポンプの運転制御を行う制御部とからなる排水装置であって、前記ベースタンクは容積を可変にできる容積可変手段を有する。 - 特許庁

In an image input output system, an IO controller 336 reads and searches the reception history of data received via a network 347 or a public line 349 from a Memory 339 on the basis of information for specifying a sender arbitrarily set in advance and information for specifying a reception period as a searching condition and determines whether or not the desired data have already be received.例文帳に追加

画像入出力システムは、検索条件として予め任意に設定された送信元を特定する情報と受信期間を特定する情報とに基づいて、自装置がネットワーク３４７または公衆回線３４９を介して受信したデータの受信履歴をＭｅｍｏｒｙ３３９から読み出して検索し、所望のデータを既に受信したか否かを判定する。 - 特許庁

In this running controller for controlling vehicle speed so that vehicle speed is below set upper limit vehicle speed Vref by giving braking force to the vehicle using a braking system, braking force (braking hydraulic pressure P1) corresponding to deviation dev1 of vehicle speed V and the upper limit vehicle speed Vref when the vehicle speed V exceeds control start vehicle speed Vctrl smaller than the upper limit vehicle speed Vref.例文帳に追加

制動系を用いて車両に制動力を付与することにより、設定上限車速Ｖｒｅｆ以下となるよう車速制御を行う走行制御装置において、車速Ｖが上限車速Ｖｒｅｆより低い制御開始車速Ｖｃｔｒｌを越えた場合に、車速Ｖと上限車速Ｖｒｅｆの偏差ｄｅｖ１に応じた制動力（制動油圧Ｐ１）を付与する。 - 特許庁

A method of executing a function of a passive entry system includes a scan step of periodically transmitting a low-frequency scan signal in order to search for a smart key from a smart key electronic controller and an activation step of receiving a scan signal and switching the state to an active state if the smart key in a slip stage is located within the radius of reception of the scan signal.例文帳に追加

本発明によるパッシブエントリーシステムの機能実行方法は、スマートキー電子制御装置からスマートキーを捜すための低周波のスキャン信号を周期的に送信するスキャン過程と、スリップ状態にあるスマートキーがスキャン信号の受信半径内に位置すれば、スキャン信号を受信し、活性状態に切り換える活性化過程とを含んで構成される。 - 特許庁

This safety system has at least one sensor sensing gas in a stay space and has a controller, which evaluates an output signal of the sensor and drives a means for reducing gas concentration in the stay space by depending on gas concentration detected by the sensor.例文帳に追加

前記課題は、該安全システムがガスを感知する少なくとも１つのセンサを滞在空間内に有し、該安全システムはさらに制御装置を有し、前記制御装置は前記センサの出力信号を評価し、前記制御装置は前記センサによって検出されたガス濃度に依存して、滞在空間内のガス濃度を減少させるための手段を駆動するように構成することによって解決される。 - 特許庁

After the initialization, the system controller 11 finds what amount of free areas exist in some address position in some MD from the TOC information stored in the RAM 12, and surely and beforehand selects the MD to be recorded continuously next in a very short time.例文帳に追加

システムコントローラは、ＴＯＣメモリ領域１２Ｍ１に蓄えられているＴＯＣ情報から、どのＭＤの、どのアドレス位置に、どの程度の空き領域があるかを、知ることができ、あらかじめ次に続けて記録するＭＤを、ごく短時間で選定することができ、記録可能なＭＤが存在する場合には、１回の交換によって、その記録可能なＭＤに交換することができる。 - 特許庁

The system for recovering methylene chloride from an aqueous waste stream comprises a distillation unit; at least one heat transfer unit; a receiver of methylene chloride; a receiver of a waste solution; a temperature sensor; a controller to transfer the product stream from the distillation unit selectively to either the receiver or a recycle line returning to the distillation unit according to the temperature measured by the temperature sensor.例文帳に追加

水性廃液流れから塩化メチレンを回収するためのシステムであって、システムは、蒸留ユニットと；少なくとも１つの伝熱ユニットと；塩化メチレン受器と；廃液受器と；温度センサと；温度センサで測定した温度に基づいて、蒸留ユニットからの製品流れを受器または蒸留ユニットへ戻るリサイクルラインのいずれかに選択的に送り出すコントローラと；を有するシステムである。 - 特許庁

This capacitor battery pack, the control method and controller thereof, and the automotive storage system are capable of charging and substantially uniformly with the plurality of electric double-layer capacitors 11 connected in series, and discharge the electric double-layer capacitor 11 with at high charging conditions among the electric double-layer capacitors.例文帳に追加

複数個の電気二重層キャパシタ１１を直列接続した、充放電可能なキャパシタ組電池１において、各電気二重層キャパシタ１１の充電状態をほぼ均等にするように、電気二重層キャパシタ１１の中で充電状態の高い電気二重層キャパシタを放電することを特徴とするキャパシタ組電池、その制御方法、その制御装置及び自動車用蓄電システム。 - 特許庁

In this CPDLC message answering method in a CPDLC system for performing communication between a traffic controller and an airplane pilot by message exchange by data link, the messages simultaneously received from the same airplane are displayed on a display device 1 in the order of priorities of the messages, and a reply message is prepared in the order of the priority and transmitted to the airplane.例文帳に追加

管制官と航空機パイロットとの間の通信をデータリンクによるメッセージ交換で行うＣＰＤＬＣシステムにおけるＣＰＤＬＣメッセージ返答方法において、同一の航空機から同時に受信したメッセージをそのメッセージの優先度の高い順に表示装置１に表示させ、その優先度の高い順に返答のメッセージを作成して、航空機に送信するものである。 - 特許庁

In the home network system which comprises a server device and a client device communicating with each other via a wireless transmission line and is configured to establish connection if authentication IDs of the devices match, the authentication ID is given to the server device or the client device based on predetermined input operation using a remote controller capable of performing infrared communication with the server device and the client device.例文帳に追加

無線伝送路を介して通信可能なサーバ機器とクライアント機器を備え、それぞれの認証ＩＤが一致した場合に接続を確立するように構成されたホームネットワークシステムにおいて、サーバ機器及びクライアント機器と赤外線通信可能なリモコン装置を用いて、所定の入力操作に基づいてサーバ機器又はクライアント機器に認証ＩＤを付与するようにした。 - 特許庁

This layout design system of a semiconductor integrated circuit device has a library information storage device in which basic via shape list is registered, a technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list registered in library information, and a central processing controller selecting the optimum wiring processing by referring to the library information storage device and the technology database storage device.例文帳に追加

基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置と、ライブラリ情報に登録された基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置と、ライブラリ情報記憶装置とテクノロジーデータベース記憶装置を参照して、最適な配線処理を選択する中央処理制御装置を有する。 - 特許庁