「system controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

A disaster prevention receiver 1 is provided with an indicator panel controller 20 for transmitting the sound alarm start information to an indicator panel 7 upon receiving an alarm sent from a detector, for transmitting the sound alarm halt information to the indicator panel upon receiving the microphone detection signal from the emergency broadcasting system, and for transmitting the sound alarm halt cancellation information when the microphone detection signal is no longer received.例文帳に追加

防災受信機１に検知器の発報受信時に表示盤７に音響警報の起動情報を送信し、非常放送設備からのマイク検出信号を受信した時に表示盤に音響警報の停止情報を送信し、マイク検出信号が受信されなくなった時に表示盤７に音響警報の停止解除情報を送信する表示盤管理部２０を設ける。 - 特許庁

The video-recorded video backup system 1 is provided with a video recorder 3 for always storing video information photographed by a plurality of monitoring cameras 2 as video-recorded video information, a video switching controller 7 always connected to the video recorder 3 through a network 5, and a summarizing video recorder 9 for storing the video-recorded video information transmitted through the network 5 as backup video information.例文帳に追加

録画映像バックアップシステム１は、複数の監視カメラ２で撮影した映像情報を録画映像情報として記憶する常時録画装置３と、常時録画装置３にネットワーク５を介して接続される映像切替制御装置７と、ネットワーク５を介して送信された録画映像情報をバックアップ映像情報として記憶する集約録画装置９とを備える。 - 特許庁

The AIP system for evaporating a material 4 for vapor deposition by an arc discharge in a vacuum chamber 1 and for coating a material 2 to be coated with a thin film is provided with the turbo molecular pump 8 connected as an evacuation pump to the vacuum chamber 1 and is provided with a controller for changing the rotating speed of the pump 8 according to the progression of the step of the thin film coating 2.例文帳に追加

真空チャンバ１内でアーク放電により蒸着材料４を蒸発させ被コーティング物２に薄膜をコーティングするアークイオンプレーティング装置において、真空チャンバ１に真空排気ポンプとしてターボ分子ポンプ８を接続して備えるとともに、薄膜コーティング２の工程進展に応じて前記ターボ分子ポンプ８の回転速度を変化させる制御装置を備えてなる。 - 特許庁

On startup, the lubricant is emitted only after a certain delay over the entire operating time of the lubricant-dispensing system 1 and along with the controller 10, the control parameters produce an increase in a gas-generation rate G over a brief time relative to the overall operating time at the start of an operational cycle and/or during emptying of the lubricant compartment 5.例文帳に追加

短い始動期間の後に潤滑剤供給器１の全作動時間にわたり潤滑剤が放出されて、全作動時間に適用されたより短い期間中に作動時間の開始時に且つ予め決定されて確定された制御パラメータに基づく空の進行の際に又は作動時間の開始時に或いは空の進行の際にガス発生速度が制御電子部１０により高められる。 - 特許庁

When a user operates an operation part 58 to instruct change in operation state from scan reproducing operation to normal reproducing operation in the middle of the scan-reproducing operation, a system controller 60 puts the reproduction position back by a prescribed production time which is proportional to a multiple in the opposite direction from the reproducing direction of the scan reproducing operation and then performs the normal reproducing operation.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、スキャン再生動作を行っている際に、利用者によって操作部５８が操作されてスキャン再生動作から通常再生動作へ動作状態の変更が指示されると、再生位置をスキャン再生動作の再生方向と反対方向に倍速数に比例した所定の再生時間分だけ戻した後に通常再生動作を行う。 - 特許庁

When earthquake information is inputted to a controller of this management system for victim compensation, a customer having a structure whose construction place is inside the disaster-stricken area and whose construction contents satisfy a compensation target construction condition is specified as a victim customer (S101-S105), and next, a compensation target table with victim customer information as data contents is created (S106).例文帳に追加

被災補償管理システムの制御装置に地震情報が入力されると、構築物の施工場所が被災地域内にあり且つ構築物の施工内容が補償対象施工条件を満たす顧客が被災顧客として特定され（Ｓ１０１〜Ｓ１０５）、次には顧客データファイルの顧客関連情報に基づく被災顧客情報をデータ内容とする補償対象テーブルが作成される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A multimedia hub device 1 is equipped with: a chassis having at least one tower part; a microprocessor (controller 12) for executing an operating system installed in the chassis; at least one video display device 33 mounted on the chassis; at least one input device 32 mounted on the chassis; and at least one output device (marking engine 10) by means of printing that allows a user to direct its output.例文帳に追加

マルチメディアハブ装置１は、少なくとも１つのタワー部を備えたシャーシーと、シャーシーに搭載されオペレーティングシステムを実行するマイクロプロセッサ（コントローラ１２）と、シャーシーに搭載された少なくとも１つのビデオディスプレイ装置３３と、シャーシーに搭載された少なくとも１つの入力装置３２と、ユーザが出力を指示できる少なくとも１つの印刷による出力装置（マーキングエンジン１０）と、を備える。 - 特許庁

An immersion lithography system 100 comprises: an objective lens 140; a substrate stage 155 positioned below the objective lens 140; a liquid crystal 160 at least partially filling a space between the objective lens 140 and a substrate 150 on the substrate stage 155; and a liquid crystal controller having a first electrode 170 and a second electrode 175 for controlling the liquid crystal 160.例文帳に追加

液浸リソグラフィシステム１００は、対物レンズ１４０と、対物レンズ１４０の下に配置されている基板ステージ１５５と、対物レンズ１４０と基板ステージ１５５上にある基板１５０との間に形成される空間に少なくとも部分的に充填される液晶１６０と、液晶１６０を制御する第１の電極１７０及び第２の電極１７５を有する液晶制御装置とを備える。 - 特許庁

This charging information management system 101 is provided with a recording/reproducing device 103 of a disk 102 such as the next generation MD 2 in which UID is preliminarily recorded, a communication controller 104 connected to the recording/reproducing device 103, and made connectable to a network, a settlement server 106 for performing settlement to merchandise purchased by the user and a contents providing server 107 for providing the merchandise purchased by the user.例文帳に追加

課金情報管理システム１０１は、ＵＩＤが予め記録された次世代ＭＤ２等のディスク１０２の記録再生装置１０３と、記録再生装置１０３に接続され、ネットワークに接続可能な通信制御装置１０４と、ユーザが購入した商品に対する決済を行う決済サーバ１０６と、ユーザが購入する商品を提供するコンテンツ提供サーバ１０７とを有する。 - 特許庁

A pump assembly according to the present invention is equipped with inlet and outlet interfaces capable of coupling to a liquid cooling loop tubing, a plurality of pump connectors coupled to the interfaces and so that a plurality of pumps can be coupled to the interfaces on plug-in system, and a controller coupled to the pumps, controllable for the power level of each pump, and controlling the fluid flow rate in the liquid cooling loop.例文帳に追加

本発明の１実施態様によるポンプアセンブリは、液体冷却ループ配管に連結可能な入口インタフェースおよび出口インタフェースと、これらのインタフェースに連結され、複数のポンプがプラグ差し込みでこれらのインタフェースへ接続できる複数のポンプコネクタと、複数のポンプに連結されて、個々のポンプの出力レベルを制御でき、液体冷却ループにおける流体流量を制御するコントローラとを備えている。 - 特許庁

To provide a guided vehicle system provided with a plurality of areas, a plurality of stations arranged in each area, a guided vehicle which carries articles within each area or between the areas and an area controller which is arranged in each area and controls the guided vehicle in the area, and capable of easily changing carrying passage information on data when the layout of a carrying passage is changed.例文帳に追加

複数のエリアと、各エリアに配置された複数のステーションと、各エリア内又はエリア間で物品を搬送する搬送車と、各エリア毎に配置されてそのエリア内の搬送車を管理するエリアコントローラとを備えた搬送車システムにおいて、搬送経路のレイアウトが変更されたときに、データ上の搬送経路情報も容易に変更することができる搬送車システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system includes a first step for defining the process execution time required to execute each of the control processes for controlling the machine by the programmable controller, a second step for setting fixed allowable time range to the defined process execution time, a third step for setting the abnormal condition of the process, and a fourth step for setting the abnormal contents, according to the abnormal conditions for each of the control processes.例文帳に追加

プログラマブルコントローラによって機械を制御する各制御工程ごとにその工程の実施に要する工程実施時間を定義する第１ステップと、上記定義した工程実施時間に対して一定の許容時間範囲を設定する第２ステップと、上記工程の異常条件を設定する第３ステップと、各制御工程ごとに上記異常条件に対応した異常内容を設定する第４ステップと、を含む。 - 特許庁

A memory system 1 which has a plurality of operating modes according to the current consumption and access performance includes a nonvolatile memory 11 which stores a transition log of the operating mode; and a controller 12 which adds the operating mode to the transition log whenever accessing a fixed amount of data between nonvolatile memory 11 in the same operating mode, and determines the present operating mode using the transition log.例文帳に追加

消費電流及びアクセス性能に応じた複数の動作モードを有するメモリシステム１であって、動作モードの遷移履歴を格納する不揮発性メモリ１１と、不揮発性メモリ１１との間で、同一動作モードにて一定量のデータをアクセスするごとに前記遷移履歴に当該動作モードを追加し、かつ前記遷移履歴を用いて現在の動作モードを決定するコントローラ１２とを含む。 - 特許庁

The video reproduction system includes: a reproducing device for reproducing the contents provided for a user; a detector for detecting the operation of the user; a comparison device for acquiring operation information indicating the operation to be performed by the user and comparing the detected operation of the user with the operation indicated by the acquired operation information; and a controller for controlling the reproducing device on the basis of the compared result.例文帳に追加

利用者に提供されるコンテンツを再生する再生装置と、前記利用者の動作を検出する検出装置と、前記利用者が行うべき動作を示す動作情報を取得し、前記検出した利用者の動作と前記取得された動作情報によって示される動作とを比較する比較装置と、前記比較結果に基づいて前記再生装置を制御する制御装置と、を備える。 - 特許庁

Then the specified communication controller CSa uses an entry detection means for detecting the entry of a mobile communication terminal MS2 to the specified wireless area Ea, and a terminal control means sues the BT wireless communication system to send a power OFF command to the entered mobile communication terminal MS 2, thereby setting the operating state of the mobile communication terminal MS 2 to a power OFF state.例文帳に追加

そして、特定通信制御装置ＣＳａにおいて、進入検出手段により特定無線エリアＥａへの移動通信端末ＭＳ２の進入を検出し、進入した移動通信端末ＭＳ２に対し端末制御手段によりＢＴ無線通信方式を使用して電源ＯＦＦコマンドを送信して、これにより移動通信端末ＭＳ２の動作状態を電源断状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

A toilet flushing system is equipped with a toilet flush capable of being installed on a low tank having a drain valve and opening the drain valve, and a controller that houses the control information of a plurality of flushing modes, can set up one of these flushing modes, and supplies the toilet flush with control signals according to the set-up flushing mode.例文帳に追加

排水バルブを有するロータンクに取り付け可能とされ、前記排水バルブの開動作を実行可能な便器洗浄装置と、 複数の洗浄モードに関する制御情報が格納され、前記複数の洗浄モードのいずれかを設定可能とし、前記設定された洗浄モードに基づいた制御信号を前記便器洗浄装置に供給する制御部と、を備えたことを特徴とする便器洗浄システムを提供する。 - 特許庁

The LED drive circuit includes a pair of input terminals 50, a resistor 11 connected with one of the pair of input terminals 50 at one end, a rectifying circuit 12 for creating rectified output voltage by rectifying AC voltage entered via the resistor 11, and a transformer-less inverter (controller) 40 for creating drive voltage for LED driving by controlling the rectified output voltage with a PWM switching system.例文帳に追加

一対の入力端子５０と、一対の入力端子５０の一方に一端が接続された抵抗器１１と、抵抗器１１を介して入力される交流電圧を整流して整流出力電圧を生成する整流回路１２と、前記整流出力電圧をＰＷＭスイッチング方式で制御して、ＬＥＤ駆動用の駆動電圧を生成する、トランスレスのインバータ（コントローラ）４０とを備える。 - 特許庁

This rack management system 1 for managing the loaded circumstances of an information processor 3 to be loaded in each rack in a rack cabinet 2 is provided with a display device 11 installed in every information processor 3 for displaying the identification information of the information processor 3 loaded in each rack in the rack cabinet 2 and a controller 12 for controlling identification information displayed by the display device 11.例文帳に追加

ラックキャビネット２中の各ラックに搭載される情報処理装置３の搭載状況を管理するラック管理システム１は、ラックキャビネット２中の各ラックに搭載された情報処理装置３の識別情報を書き換え可能に表示する、当該情報処理装置３ごとに設けられる表示装置１１と、表示装置１１に表示される識別情報を制御する制御装置１２と、を備える。 - 特許庁

When detecting the positions and capacities of all the free spaces in the data areas based on the control data recorded on the disk 1, and recording the signals in the free spaces at a predetermined transfer rate, the system controller 3 checks whether the continuous recording and reproducing is possible or not for a series of recording signals based on the time needed to seek the data areas and the capacity of the first track buffer 10.例文帳に追加

システムコントローラ３が、ディスク１に記録されているコントロールデータに基づいて、データ領域間の全ての空き領域の位置と容量をそれぞれ検出し、その空き領域に所定の転送レートで記録信号の記録を行う場合に、データ領域のシークに要する時間、第１のトラックバッファ１０の容量等に基づいて、一連の記録信号の連続的な記録再生が可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

The transmission apparatus 102 includes: a holding table 104 having a storage region for holding a setting command; a command receiver 103 for receiving a control command Ca transmitted from the network management device 101; and a setting controller 105 for collectively setting a plurality of setting items to controlled system hardware 106 in accordance with setting commands C1-C3 read from the holding table 104 in response to the control command Ca.例文帳に追加

伝送装置１０２は、設定コマンドを保持する記憶領域を有する保持テーブル１０４と、ネットワーク管理装置１０１から伝送された制御コマンドＣａを受信するコマンド受信部１０３と、制御コマンドＣａに応じて保持テーブル１０４から読み出された設定コマンドＣ１〜Ｃ３に従って制御対象ハードウェア１０６に対して複数の設定項目を一括設定する設定制御部１０５と含む。 - 特許庁

The direction-agile antenna system for communication in a wireless communication is provided with an antenna capable of transmitting an electromagnetic wave signal in a direction having an antenna gain; and a controller which is connected to the antenna and can generate a direction selection signal for steering the electromagnetic wave signal to a selected direction corresponding to the position of a high gain, in response to detection of a prediction signal to be transmitted in a network.例文帳に追加

無線ネットワークにおける通信のための方向に機敏なアンテナシステムにおいて、アンテナ利得を有する方向へ電磁波信号を送信することができるアンテナと、上記アンテナに接続され、上記ネットワーク内で送信される予測信号の検出に応答して、上記電磁波信号を高い利得位置に対応する選択される方向へ操向する方向選択信号を生成することができるコントローラとを備える。 - 特許庁

The search flight robot system includes a search flight robot 2 to perform a search of any object and is controlled by a remotely operating device (remote controller 1), whereby the flying route of the robot is decided on the basis of the searching range information set by the remotely operating device, and further a robot control part 21 is mounted on the robot to search the object by flying within the searching range.例文帳に追加

対象物の探索を探索飛行ロボット２によって行い、遠隔装置（リモコン１）によってコントロールされる探索飛行ロボットシステムであって、遠隔装置によって設定される探索範囲情報に基づき探索飛行ロボットの飛行ルートを決定し、探索範囲内を飛行させて対象物の探索を行う、探索飛行ロボットに搭載されたロボット制御部２１、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In this entrance and leaving management system, similarly, it is detected by a wandering report machine whether a person detected by an infrared sensor has an ordinary transmitting type transmitter corresponding to a wandering report and emergency call machine or wandering report and position detecting machine for detecting a wandering aged person or not, and the logic judgment is reversed by the programmable controller, whereby the person having no ordinary transmitting type transmitter is sensed.例文帳に追加

同様に本発明の入退場管理システムでは赤外線センサーに検出した人物を徘徊老人を感知する徘徊お知らせ緊急呼出機叉は徘徊お知らせ位置検知機に対応した常時発信型送信機を持っているか否かを徘徊お知らせ機で感知してプログラマブルコントローラーによりその論理判断を逆転させることにより常時発信型送信機を持っていない人物を感知する。 - 特許庁

This environment monitoring system 1 includes a plurality of sampling devices 2 mounted outside of a combustion furnace 20 and its air flue in a plant 10 having the combustion furnace 20 for sampling the air, an analyzer 4 for measuring the level of dioxins in the sampled air in real time, and a controller 5 for lowering the level of dioxins at the sampling place to be less than a standard value in accordance with a result of the measurement.例文帳に追加

燃焼炉２０を有するプラント１０内であって燃焼炉２０およびその煙道の外に設けられている、空気をサンプリングするための複数のサンプリング装置２と、サンプリングされた空気中のダイオキシン類の濃度をリアルタイムで計測する分析装置４と、前記計測の結果に応じて、前記サンプリング箇所のダイオキシン類の濃度を基準値以下にまで下げる制御装置５とを含む環境監視システム１。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 10, a hydrogen supply source 21 for supplying the hydrogen gas, a hydrogen supply passage 20 for linking the fuel cell 10 with the hydrogen supply source 21, an electromagnetic control valve 22 which performs the open/close operation for flowing and shutting the hydrogen gas present inside the hydrogen supply passage 20, and a controller 60 for controlling the operation of the electromagnetic control valve 22.例文帳に追加

燃料電池１０と、水素ガスを供給するための水素供給源２１と、燃料電池１０と水素供給源２１とを接続する水素供給流路２０と、水素供給流路２０内の水素ガスの流通及び遮断を実現させる開閉動作を行う電磁制御弁２２と、電磁制御弁２２の動作を制御する制御装置６０と、を備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

The image print system for developing image data generated on a host computer 1 and delivering it to a printer 2 performing print operation comprises an auxiliary storage means 28 for storing print data of high print frequency and has a function for predicting print data of high print frequency, reading out print data from the auxiliary storage means 28 in case of that print data and developing the print data through a printer controller 21.例文帳に追加

ホストコンピュータ１上で作成される画像データを展開して、プリンタ２に展開した画像データを送り、印刷を実行する画像印刷システムであって、印刷頻度の高い印刷データを記憶する補助記憶手段２８を備え、印刷頻度の高い印刷データを予測し、当該印刷データの場合、補助記憶手段２８から印刷データを読み出してプリンタコントローラ２１で印刷データの展開を行う機能を有する。 - 特許庁

In a controller 22 of a projector 2 which constitutes the projection system 1, a sound information processing part 224 has a sound information modulation part 2242 which modulates sound information to output modulated sound information and a light source drive control part 2243 which performs power variation control for varying power to be supplied to a solid-state light emitting element constituting a light source device 211 based on the modulated sound information.例文帳に追加

プロジェクションシステム１を構成するプロジェクタ２の制御装置２２において、音声情報処理部２２４は、音声情報を変調して変調音声情報を出力する音声情報変調部２２４２と、変調音声情報に基づいて、光源装置２１１を構成する固体発光素子に供給される電力を変動させる電力変動制御を実施する光源駆動制御部２２４３とを備える。 - 特許庁

This computer device allowing connection of a battery pack 52 supplying electric power to a system main body by discharging after charging includes a CPU 11, which is operated with temporarily high performance above a rating of the battery pack 52 in receipt of power supply from the battery pack 52, and an embedded controller 41 controlling the CPU 11 with low performance after operating it with high performance temporarily.例文帳に追加

充電の後に放電してシステム本体に電力を供給するバッテリパック５２を接続可能に構成されるコンピュータ装置であって、バッテリパック５２から電力の供給を受ける際、このバッテリパック５２の定格を超えて一時的に高パフォーマンスで動作するＣＰＵ１１と、このＣＰＵ１１を一時的に高パフォーマンスで動作させた後、ＣＰＵ１１を低パフォーマンスで動作させるように制御するエンベデッドコントローラ４１とを含む。 - 特許庁

This print system is provided with a printer main body 105 having a network interface board 103 and a printer controller 104 connected to each other, a hub 101 connected through an LAN cable 106 to the network interface board 103, a host computer 102 connected through an LAN cable 106 to the hub 101, and a radio communication device 107 connected through radio communication to the network interface board 103.例文帳に追加

印刷システムは、互いに接続されたネットワークインターフェースボード１０３及びプリンタコントローラ１０４を有するプリンタ本体１０５と、ネットワークインターフェースボード１０３にＬＡＮケーブル１０６を介して接続されたハブ１０１と、ハブ１０１にＬＡＮケーブル１０６を介して接続されたホストコンピュータ１０２と、ネットワークインターフェースボード１０３に無線通信を介して接続される無線通信デバイス１０７とを備える。 - 特許庁

When a predetermined location change condition is satisfied, a controller in the storage system performs the location change processing of changing the location of the target data stored in a first actual page of the object allocated to a certain virtual page in a virtual volume to an unallocated second actual page in the pool of the second kind which is different from the pool of the first kind having the first actual page.例文帳に追加

ストレージシステム内のコントローラは、所定の格納先変更条件に合致した場合に、仮想ボリューム内の或る仮想ページに割り当てられている対象の第一の実ページに格納されている対象のデータの格納先を、対象の第一の実ページを有する第一種のプールとは異なる種類の第二種のプール内の未割当ての第二の実ページへ変更する格納先変更処理を行う。 - 特許庁

A DMA (direct memory access) controller for controlling data transfer in a microprocessor system including a cache function includes a transfer control means for performing transfer control based on the alignment information of a cache line size, so that loads for calculating a consistency cancel area by CPU calculation processing in order to hold the consistency of the cache memory and the memory device during DMA transfer can be eliminated.例文帳に追加

キャッシュ機能を備えたマイクロプロセッサシステムにおけるデータ転送を制御するＤＭＡ（Direct Memory Access）コントローラであって、キャッシュラインサイズのアラインメント情報に基づく転送制御を行う転送制御手段を有するようにして、ＤＭＡ転送時、キャッシュメモリとメモリ装置との一貫性を保つために、一貫性棄権領域をＣＰＵによる計算処理によって算出する負荷を無くすことができるようにする。 - 特許庁

The controller controls the image characteristics of the projection optical system to measure the relative positional relation between the precursor stage and the substrate stage using the first precursor-side mark and the first substrate-side mark and to measure the relative positional relation between the precursor stage and the substrate stage using the second precursor-side mark and the second substrate-side mark.例文帳に追加

前記制御部は、前記第１原版側マークおよび前記第１基板側マークを用いて前記原版ステージと前記基板ステージとの相対的な位置関係を計測すると同時に前記第２原版側マークおよび前記第２基板側マークを用いて前記原版ステージと前記基板ステージとの相対的な位置関係を計測することができるように、前記投影光学系の像特性を制御する。 - 特許庁

The vehicle control system 1 controlling a vehicle V which is driven by operating an electric apparatus with a power of a storage battery 31 charged by a power from an external charging facility includes a charging detector which detects whether the storage battery is under charging or not, a collision detector which detects the existence of collision against the vehicle, and a controller which controls charging and discharging of the storage battery.例文帳に追加

外部の充電設備からの電力により充電される蓄電池３１の電力を用いて電気機器を作動させることにより駆動される車両Ｖを制御する車両制御システム１であって、蓄電池が充電中か否かを検出する充電検出部と、車両への衝突の有無を検出する衝突検出部と、蓄電池の充放電を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A workflow system includes a determiner for determining whether electronic documents are successfully written into the database, and an electronic document controller for committing to the database when determining that writing of the first electronic document and second electronic document into the database is success, while carrying out rollback with the first and second electronic documents when either is determined to have failed in writing into the database.例文帳に追加

電子文書のデータベースへの書き込みの成否を判定する判定手段と、前記第１の電子文書および前記第２の電子文書がデータベースへの書き込みが成功したと判定された場合、データベースへコミットし、一方、どちらかがデータベースへの書き込みが失敗したと判定された場合、前記第１および第２の電子文書ともに、ロールバックする電子文書制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The system controller is structured to detect an event showing an approach of the first charging coil to the energy charging stand and to start a charging cycle configured to transmit electric energy to at least one energy storage device through a transformer constructed by translating the movable positioner to substantially position the second charging coil with the first charging coil by forming a slight space.例文帳に追加

システム制御装置は、エネルギー充電スタンドへの第１充電コイルの接近を示す事象を検出し、第２充電コイルが僅かな間隔をあけて第１充電コイルに実質的に位置合わせされるように可動ポジショナを並進させて変圧器を形成し、この変圧器を介して電気エネルギーを少なくとも１つのエネルギー貯蔵装置に伝送するように構成された充電サイクルを開始するように構成されている。 - 特許庁

The cogeneration system includes a surplus electric power derivation tool for calculating or measuring the surplus electric power Eo which is the surplus of the generated electric power of the cogeneration device with respect to the electric power load, and the operation controller adjusts a response state R of the set output to the electric power load in the electricity primary operation control based on the surplus electric power Eo calculated or measured by the surplus electric power derivation tool.例文帳に追加

熱電併給装置の発電電力の電力負荷に対する余剰分である余剰電力Ｅｏを演算又は計測する余剰電力導出手段を備え、運転制御手段は、電主運転制御において、余剰電力導出手段により演算又は計測される余剰電力Ｅｏに基づいて電力負荷に対する設定出力の応答状態Ｒを調整する。 - 特許庁

In the case where a vehicle navigation device 2 and a cellular phone 3 are connected via a BT communication line and the driver can control the operation of the cellular phone 3 by an operation switch group 10 in the vehicle navigation device 2 or an operation remote controller 22, an in-vehicle communication system 1 inhibits acceptance of operation from the driver to the cellular phone 3 when determining the vehicle is running .例文帳に追加

車載通信システム１は、車両ナビゲーション装置２と携帯電話機３とが両者の間でＢＴ通信回線を接続しており、乗員が車両ナビゲーション装置２の操作スイッチ群１０や操作リモコン２２を操作することで携帯電話機３の動作を制御可能な状態では、車両が走行中である判定すると、乗員からの携帯電話機３に対する操作の受付を禁止する。 - 特許庁

To provide a display video reproducing system, a controller and a video reproducing method, displaying a second video image irrespective of the midpoint of reproducing stream data including first encoded data obtained by encoding a first video image and second encoded data obtained by encoding the second video image to be displayed on the same screen as that of the first image data on the basis of display region information of the first encoded data.例文帳に追加

第１の映像を符号化した第１の符号化データと、第１の符号化データが有する表示領域情報に基づいて、第１の映像と同一画面上に表示される第２の映像を符号化した第２の符号化データを含むストリームデータの途中再生点にかかわらず、第２の映像を表示することができる表示映像再生システム、制御装置及び映像再生方法を提供すること - 特許庁

A controller 1 determines whether an own vehicle is deviated from a traveling lane or not from a traveling state, and controls lane deviation preventing action for generating a brake and drive force by a vehicle system 6 to avoid deviation out of the lane when a rumble strip provided on an end of the lane on a road on which an own vehicle travels or a boundary of the road and imparting vibration to the vehicle is detected.例文帳に追加

コントローラ１が、走行状態から自車両が走行車線から逸脱するか否かを判断すると共に、自車両が走行する道路上の車線端又は道路境界に設けられ車両に振動を付与するランブルストリップが検出された場合に、車線外への逸脱を回避するように車両システム６により制駆動力を発生させる路外逸脱防止動作を制御する。 - 特許庁

The distributed node communication system has a sending node for sending a radio signal, a relay stage composed of one or more relay nodes which convert a received, stored demodulation signal into a radio relay signal for sending, a receiving node for receiving the radio signal, and a transmitting and receiving point controller for controlling transmitting and receiving timings of these nodes, wherein the relay stage is disposed in communication space between the sending node and the receiving node.例文帳に追加

無線信号を送信する送信ノードと、受信し記憶した復調信号を無線中継信号に変換して送信する１つ以上の中継ノードからなる中継段と、無線信号を受信する受信ノードと、これらのノードの送受信タイミングを制御する送受信時点制御手段とを有し、送信ノードと受信ノードの間の通信空間に中継段が配置された分散ノード通信システムである。 - 特許庁

The follow-up reproduction is enabled after securing the continuity of the information by detecting a free area where the continuity of the information can be compensated among free areas existing on a disk 1, recording inputted information in the free area while controlling the recording and reproduction via a track buffer 9 and controlling the execution of reproduction of the already-recorded information by a system controller 5.例文帳に追加

システムコントローラ５が、ディスク１上に存在する空き領域の中から、その情報の連続性を補償可能な空き領域を検出し、この空き領域に対して、入力された情報をトラックバッファ９を介して記録再生制御しながら記録するとともに、既に記録した情報の再生を実行制御することにより、情報の連続性を確保したうえで、追いかけ再生を可能とすることができる。 - 特許庁

A system controller 115 measures the ambient temperature and humidity with a temperature sensor 210 and a humidity sensor 211 and stores a photographed picture to a removable memory 100 in the case that the measured ambient temperature is at the outside of a prescribed printable temperature range where the picture is formed onto the photosensitive paper or dew condensation takes place while avoiding immediate print after the photographing as its control.例文帳に追加

システムコントローラ１１５は、電子カメラ１１の周囲温度および湿度を温度センサ２１０および湿度センサ２１１によって測定し、その測定された周囲温度が感光紙上への画像形成が可能な所定の印刷可能温度範囲外であると判断した場合や、結露が発生していると判断した場合には、撮影後、すぐに印刷せずに、撮影画像を着脱メモリ１００に記録するという制御を行う。 - 特許庁

In a streamed noise detector/interrupter 100 inserted into the line of a bidirectional CATV system, a controller 20 detects the streamed noise level of a reverse link signal in a specified band, interrupts the band of reverse link signal when the detected streamed noise level reaches a specified threshold level, and transmits a data signal including error notification having the address of the unit.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムにおける回線に挿入される流合雑音検出遮断装置１００において、コントローラ２０は、上り回線信号の所定の帯域の流合雑音レベルを検出し、検出した流合雑音レベルが所定のしきい値以上となったとき、上記回線のうちの上り回線信号の帯域を遮断し、装置アドレスを有するエラー通知を含むデータ信号を送信するように制御する。 - 特許庁

Kuji had been carried on based on the decree such as 'Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)' or various official or personal ceremonial books regarding 'Jogan gishiki (ceremony in the manner of Jogan period)', 'Saikyuki (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style)' or 'Hokuzansho (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto)' by court nobles including shokei (court nobles who work at Imperial Court as high rank post) who served as bugyo (administrator), and government officials such as Benkan (a controller of the Oversight Department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (recorder) (the risturyo system) who provided with clerical assistance, under the sponsorship of Emperor or Chiten no kimi (the retired emperor in power). 例文帳に追加

公事は天皇または治天の君を主催者として上卿と呼ばれる奉行（運営責任者）を務める公卿を中心とした公卿とこれを事務面で補佐する弁官・外記・史(律令制)などの官人が『延喜式』などの法令や『貞観儀式』や『西宮記』・『北山抄』に対する公私各種の儀式書に基づいて行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system controller 16 calculates DC resistance of the battery 4 based on a difference between current values in operation modes before and after changing stored in a memory 14 and a voltage fluctuation of the battery 4 measured by an A/D converter 12, and transmits a warning indication signal to a data LCD 28 when the calculated DC resistance exceeds a predetermined level.例文帳に追加

メモリ１４に記憶されている変更前の動作モードでの電流値とメモリ１４に記憶されている変更後の動作モードでの電流値との差分及びＡ／Ｄコンバータ１２によって測定された電池４の電圧変動値からシステムコントローラ１６が電池４の直流抵抗値を算出し、システムコントローラ１６は算出した直流抵抗値が所定レベルより大きくなったらデータ用ＬＣＤ２８に警告指示信号を送る。 - 特許庁